Új Szó, 1976. december (29. évfolyam, 286-311. szám)

1976-12-24 / 306. szám, péntek

rón/fcaP?-©^ hír mozaik v-X-X'" '' • nik Péntek, 1976. XII. 24. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.44, nyugszik: 16.00 Közép-Szlovákia: 7.36, nyugszik: 15.52 Kelet-Szlovákia: 7.28, nyugszik: 15.44 órakor. A HOLD kel — 09.33, nyugszik: 21.24 árakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük ADÁM, ÉVA nevű kedves olvasóinkat • 1856-ban született Feszty Árpád magyar festőművész (tl914) • 1881-ben született Juan Ramőn Jiménez Nubel-díjas spanyol költő ( + 1958) • 1901-ben született Alekszander AJekszandrovics Fagyejev szovjet író; a szocialista realizmus jelentős úttörője (+1958). IDÖJÄRÄS Felhős, borús,, ködös - idő. Helyenként lagyos ködszitálás. A legmagasabb nappali hőmérséklet 0 fok. Gyenge szél. A hegyekben felszakadozó felhőzet, és aránylag meleg Idő. 1500 méter magasságban a levegő hőmérséklete mínusz 2 fok. A Nagy-Fátra térségében kisebb lavinaveszély, másutt lavinaveszélytől nem kell tartani. A DUNA VÍZÁLLÁSA 3 1978. december 24-én: Bratislava; 210, apad, Medvetfov: 155, apad, Komárno: 200, változatlan, Stúrovo: 205, változatlan. OLVASÓINK FIGYELMÉBE! Értesítjük kedves olvasóinkat, hogy lapunk következő száma december 27-én, hétfőn jelenik meg. A LEGJOBBAK A levicei (lévai) járás mezőgazdasági üzemeiben nagy figyelmet fordítanak a szocialista munkaverseny szervezésére. Legutóbb az állattenyésztésben dolgozók munkáját értékelve megállapították, hogy a járás legjobb fejői Kodenkovú elvtársnő és Komárek elvtárs, a Garamkálnai Efsz dolgozói, akik naponta egy-egy tehéntől 14,81 liter tejet fejnek. A malacok elválasztása terén Bártha Aranka, a Lévai EEsz tagja jeleskedik:, aki ebben az évben kocánként átlagosan 20,1 malacot választott el. A szarvasmarhák hizlalása terén a santovkai (szántói) Skubanová Zsuzsanna napi 1,22 kg-os súlygyarapodást ért el. A sertések hizlalása terén a baSai (besei) Palkovií: Mária napi átlagos 0,71 kg-os súlygyarapodással dicsekedhet. Ábel Gábor IIS SZÁZALÉKRA teljesítette a véradás tervét a Vöröskereszt ímelyi szervezete ebben az évben. Az évzáró taggyűlésen kitüntették azokat, akik több mint tíz alkalommal adtak térítésmentesen vért. Belokoszlolszky József 18. Rajkó József. 17, Geljen Tibor, Belokosztolszky. Júlia és Balogh 'József 14, Bócsik János, Jakubács Imre és Keszan,Kálmán ,12 alkalommal adtak eddig vért. Figyelemre méltó tény, hogy a véradók ' a szervezeti m'unkában is jeleskedjek, a művelődési ház építésénél 200 órát dolgoztak le az idén. Kovács Vilma, a szervezet elnöke örömmel számolt be más niunkasikerekről is. Újabb 17 előfizetővel növekedett az egészségügyi sajtó olvasóinak tábora', diétás ételek elkészítésének, elsajátítása céljából a Nőszövetség- helyi szervezetének vezetőségével karöltve főzőtanfolyamot szer-, veztek. Ragyil Etel A serecfi Pecivárne sütőipari nemzeti vállalat főleg nápolyit és különböző crakkereket gyárt, amely Iránt külföldön is nagy az érdeklődés. Az idén a Magyar Népköztársaságba 80 tonna P1VI crakkert szállítottak, az NDK-ba pedig 470 tonnát. A holici melléküzemben mézeskalács figurákat sütnek, ezek bői az NDK-ba ez évben 190 tonnát szállítottak. Krajcsovics Ferdinánd A Szlovákiai Vadászszövetség salai (vágsellyei) felvásárló központja eredményesen teljesítette az idei évi terv negyedik negyedévi feladatait. A ltomárnói (komáromi), Nővé Zámky-i (érsekújvári), nyitrai, levicei (lévai) és galántai járások vadászszerveaeteitől 8000 élő nyulat és 2000 fácánt vásárolt fel, amelyeket Franciaországba és Olaszországba exportál. (k. f.) • Az új szovjet légibusz, az II—86 jelzésű repülőgép szerdán tette meg első próbarepülését. Fél órát töltött a levegőben. A légibusz 350 utas szállítására képes. Nyil alakú szárnyai alatt helyezték el négy erős turbinás hajtóművét. Ezek segítségével a repülőgép 9—10 kilométer magasságban, 950 kilométeres óránkénti optimális sebességgel repülhet. 80 000 lábzsákot készítenek a Bonekdh műprémből a teplicei Bonex nemzeti vállalat dolqozói ebben az évben. Anna Geppertová fömester (balról) és Marie Kohlmistrová varrónő ellenőrzi a kész lábzsákokat. (Felvétel: CSTK — O. HoLan) Mi Hol 9 Mikor • Telefonösszeköttetés az európai fővárosokkal (CSTK) — Tegnap életbe lépett a Bratislava és az európai szocialista államok, ezenkívül néhány nyugat-európai ország fővárosával való közvetlen telefonösszeköttetés. E nappal kezdődően Bratislavából közvetlenül, az Illetékes Irányszám feltárcsázásával hívhatók a fővárosok telefonelőfizetői. Az irányszámok a következők: Belgrád 70138, Berlin 70137 2, Budapest 70138 01, Bukarest 70104 090, Moszkva 701,70, Szófia 70135 02, Varsó 70148. A nyugat-európai országok irányszámai: Belgium 700 32, Dánia 700 45, Franciaország 700 33, NSZK 700 59, Hollandia 700 31, Norvégia 700 47, Svájc 700 41. Az Itt felsorolt automatikus kapcsoláson kívül a telefonálók összeköttetést kaphatnak a bratlslavai interurbán telefonközponton keresztül is. Az irányszámokról a bratlslavai Interurbán telefonközpont ad tájékoztatást a 103 számon. Péntek BRATISLAVA 9 SLOVAN: Az utolsó mohlkán (román) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA: A dublőr (bolgár) 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: A patkánykirály (am.) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: Népregény (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © POHRANlCNÍK: A vadon szava (NSZK) 15.45, 18.15, 20,45 ® MIER: Fantómasz haragszik (fr.) 17.30, 20, 22. KOSICE ® DRüZBA: A három testőr I. (fr.). BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, műsorismertetés. 7.05: Napjaink margójára. 7.10: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.05: Gondolatok a békéről. 12.15: Bűvös vonok. 13.00: A békesség igézetében — irodalmi összeállítás. 13.20: Népdalok. 14.00: Madách: Csák Máté végnapjai — rádiójáték. 14.50: Filmzene. 15.00: • Hírek. 15.10: A légszebb ajándék — zenés műsor gyerekeknek. BRATISLAVA 8.30: Tv-híradó Egy fiú, mint a többi, i£filmsorozat 2. 9.20: 9.50: 10.20: 11.05: 15.10: 15.40: 16.35: 17.30: 18.45: 19.00: 19.30: 20.00: 21.45: 22.50: 22.55: jusagi rész Gyermekfilm Gyermekműsor Szlovák népmese Zehés szórakoztató műsor gyermekeknek Népművészeti összeállítás D. Brindza: A bőr, tévéjáték Katonák műsora Mesejáték Esti mese Tv-híradó Versek Z. Kracmárová: Az angyal az ablakon száll be, tévéjáték E. Sándor: A brezovái sógor, tévéíllm — 1. rész Versek A csillag fölfelé hull, cseh zenés iilm II. műsor 16.05: Az eftfántok kedvence — 9. rész 16.30: Fiatalok tévéklubja 17.20: Dalok 18.35: Tamás és Jakab gyermekfilm 19.00: Tv-híradó 19.20: Tátrai benyomások 19.50: Rajzfilmek 20.00: G. Dusík: A kék rózsa titka, az operett tévéváltozata 21.30: Lermontov: Furcsa ember, a dráma tévéváltozata 22.40: Operaáriák BUDAPEST 9.28: 9.35: 10.35: 10.55: 11.05: 11.45: 13.43: 13.50: 14.55: 15.45: 16.25: 17.00: 18.15: • Az Egyesült Államok mezőgazdasági minisztériuma által közzétett adatok szerint a világ országaiban 1976-ban a jó termés következtében 1,8 százalékkal növekedett az élelmiszertermelés. Az egy főre jutó növekedési arány a fejlett országokban 3,5 százalék, a fejlődő országokban 0,9 százalék volt. • Egy magát 168 évesnek mondó iráni paraszt feleségül vett egy 15 éves leányt — jelenti az egyik teheráni lap. Az azerbajdzsán nemzetiségű férfinak ez volt a 13. házasságkötése. 19.15: A költészet játékai. !. rész 19.45: Esti mese 19.55: Tévétorna »"" 20.05: Hírek 20.10: Beethoven: IX. Szimfónia 21.15: Zorba a görög. Amerikaigörög film II. műsor 20.00: Mexikói pillanatok. Rövidfilmsorozat, 6. rész 20.25: Karácsonyi emlék. Amerikai film 21.15: Mozart: D-dúr szimfónia Szombat BRATISLAVA @ SLOVAN: Az utolsó mohikán (román) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA: A dublőr (bolgár) 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: A patkánykirály (am.) 15.30, 18, 20.30 © PRAHA: Népregény (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © POHRANICNÍK: A vadon szava (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45 © MIER: Fantomasz haragszik (fr.) 17.30, 20, 22. KOSICE © SLOVAN: A patkánykirály (am.) ® DRUZBA: A három testőr I. (fr.) © ŰSMEV: Ha megharagszunk, dühösek leszünk (olasz) © TATRA: A kenguru (magyar) © PARTIZÁN: Tavasz van, őrmester (lengyel). BRATISLAVAI NEMZETI SZÍNHÁZ: Jajdefáj Doktor (14) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Élő halott (19) ® KIS SZÍNPAD: Arányeső (19) © KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A só aranyat ér (14). BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres Hullámon): 8.00: Meseműsor. 8.15: Barangolás Zeneországban. 8.45: Szórakoztató zene. 9.00: Csak a szépre emlékezem — neves sportolók emlékezései. 10.00: Operettzene. 10.30: Békességet a jóakaratú embereknek — irodalmi műsor. 11.00: Ifjúsági magazin. 12.00: Hírek. 12.05: Magyar és szlovák népdalok. 13.00: Talán csak egy kis círogatás — rádiójáték. 14.00: Aki tudja — írja meg. Zenés fejtörő. 14.30: Családi körben. 15.00: A boldog pillangó — mesejáték. 15.40: Tánczene, BRATISLAVA 8.30: Iránytű 9.30: Egy fiú, mint a többi, ifj. filmsorozat — 3. rész 9.55: Gyermekműsor 11.10: Robinson Crusoe, francia filmsorozat 1. rész 11.50: Veronika érkezik, román zenés film 13.10: Hangverseny 15.30: Mesejáték 16.40: Gyermekműsor 17.10: Filmmúzeum 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.30: Népszerű dalok 20.00: H. Balzac: Chabert ezredes, tévéjáték 20.55: Puccini, 4. rész 21.50: Revue Tévétorna (ism.) Michal úr kalandjai. Lengyel filmsorozat (ism.) Én sem vagyok Itthon. Csehszlovák kisfilmsorozat Stan és Pan. Francia rajzfilmsorozat Ismeretterjesztő műsor gyerekeknek (ism.) Karácsonyi kincskereső Hírek A császár új ruhái« —t francia mesefilm Tízen Túliak Társasága Nyugdíjasok műsora Mi vagyunk a 2000. év. Innsbruck '76 Összefoglaló a Téli Olimpia versenyeiről Művészeti magazin II. műsor 20.05: Beszterce ostroma. Mikszáth Kálmán regényének televízlóváliozata — 3. résE 21.35: ZENÉS TV SZÍNHÁZ Dellbes—Harangozó: Coppe* lia * | 22.50: Régi filmslágerek A vád tanúja. Amerikai film Vasárnap BRATISLAVA • SLOVAN: Az utolsó mohlkán (román) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA: A dublőr (bolgár) 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: A patkánykirály (am.) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: Népregény (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © POHRANIÜNlK: A vadon szava (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45 © MIER: Fantomasz haragszik (fr.) 17.30, 20, 22. KOSICE © SLOVAN: A patkánykirály (am.) ® DRU2BA: A három testőr I. (fr.) © OSMEV: Ha megharagszunk, dühösek leszünk (olasz) © TATRA: A kenguru (magyar) © PARTIZÁN: Tavasz van, őrmester (lengyel). BRATISLAVAI NEMZETI SZlNHÁZ: Jajdefáj Doktor (10.30), Gisella (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kedves ismeretlen (19) © KIS SZÍNPAD: Gavallérok (19) © KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A só aranyat ér (10, 15). BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, 8.10: István és János-napi koncert. 8.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.05: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Ez is — az is tíz percben. 13.10: A keringök világa. 13.30: Vidám szívvel — irodalmi műsor. 13.50: Filmzene. 14.00: Szívesen hallgattuk. BRATISLAVA 8.35: Tvhíra^ó 8.55: Egy fiú, mint a többi, 4, rész S.30: A Sportka húzása 9.45: Daktari, 16. rész 11.00; Jégkorongozók, szovjet film 12.20: Gyermekfilm 12.40: Puccini, 4. rész (ism.) 15.40: A mi utcánk, tévéjáték gyermekeknek 16.40: Dalok 17.00: A korzikai testvérek, ro> mantikus történet 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.30: Szlovákia, dokumentumfilm 20.00: E~. Sándor: A brezovái só' gor, tévéfilm — 2. rész 21.05: Tv-híradó 21.55: Carla Fracci estje, balett

3 film 13.55: Kanada — Csehszlovákia, Jégkorongmérkőzés 16.25* Gyermekfilm / 17,4o\ Jankó és Anicka, bábjáték 18.40: Tamás és Jakab, francia filmsorozat 2. rész 19.00: Tv-híradó 19.35: Versek 20.00: E. Cepceková: Szerenád Martinának, tévéjáték 20.55: Zenés est 22.00: A legerősebb bilincs, angol filmdráma BUDAPEST 8.59: Tévétorna (ism.) 9.05: Zsebtévé 9.35: Kiment a ház az ablakon (ism.) 11.40: Zina. Szovjet játékfilm 12.50: Karácsony a Csehszlovák Televízió Tánczenekarával 14.10: Az utolsó padban. Ifjúsági játékfilm 15.10: Hármaslkrek. Dokumentumfilm-sorozat — VII. rész 15.25: Rákóczi nyomában. Történelmi útirajz 16.35: Montreál '78. Összefoglaló az Olimpia eseményeiről 17.50: Legenda a nyúlpaprikásról. Tévéfilm — I. rész 18.55: Ml van a zsebünkben? Rajzfilm 19.20: Egymillió fontos hangjegy 19.35: Stopl Közlekedj okosan — 6. rész 19.40: Cicavízió 19.50: Tévétorna 20.00: Hírek II. műsor 14.25: Asztalitenisz-bajnokság 16.05: A bátor Klinka kalandjai 16.55: Kérem, belépni! — film

1 magazin 17.25: J. JonáSek: Egyenlőek, tévéjáték 18.30: D. Geibke énekel 19.00: Tv-híradó 19.30: Riportfilm 20.00: N. Th. Mitrovsky: Heléné asszony, tévéfiim 21.05: Svédország — Szovjetuniót jégkorongmérkőzés BUDAPEST 8.53: Tévétorna (ism.) 9.00: Ken, a farkasfiú. Amerikai rajzfilmsorozat, XII. rész 9.20: Stan és Pan. Francia filmsorozat, 7. rész 9.30: A három Mamed. Zenés mesejáték 11.05: Mozdulj! Gondolkodó lábak 12.43: Kérem a következőt! Magyar rajzfilmsorozat, 13. rész 12.55: Alice Csodaországban. Amerikai film 14.00: Kalákával kalákában. Zenés irodalmi műsor kamaszoknak 14.50: Beilleszkedés. Dokumentumfilm 15.25: A Magyar Televízió Szabadegyeteme, 10. rész 18.20: Legenda a nyulpaprikásröl. Tévéfiim — II. rész 17.05: Ml van a kamrákban? Rajzfilm 17.30: Montreal '76. Összefoglaló az Olimpia eseményeiről! II. rész 18.55: Játék a betűkkel 19.35: Esti mese 19.50: Tévétorna 20.00: Hírek 20.05: Marco Polo — Olasz—fran

1 cia film 21.45: Vas István — Portréfilm Műsorváltozás lehetséget! Index: 48 011 Klod|o Szlovákia Kommunista Párt|o K8zpontl Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or. ftobay Zoltán CSo. Helyettes főszerkesztők: Szorító István és Csető ~ János. Vezető titkán Gál tászló. Szerkesztősig: 683 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 169, 312-52. főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29 gazdasági ugye«. [• 506-38. Távíró: 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava. Volgograd**« 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállaloto — Pravda Nyomdaüzeme. Bratislava stúrovoHíre»™\M Iroda: Vafanského nábretle 15, It. emelet telefon: 551 83. 544-51. Az 0| Szó előflzatésl <H|o havonta - a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona At 0| Sző vasárnapi Komanas külön előfizetés® negyedévenként 13 korona. Terieszti o Postai Hfrlapszolgálat, Előfizetéseidet elfogad minden postai kézbesítő. KOllWdl megrendelések PNS — Ustredna expeoio« • dovoz Mafia, Gottwaldov* námsstls 4B/VII. A SOTI reglsztráelós számé: 5/2