Új Szó, 1976. december (29. évfolyam, 286-311. szám)
1976-12-21 / 303. szám, kedd
SI23 1978. XII. 21. MEGÉRKEZTEK A KANADAI IEGKORONGOZOK Tegnap különgéppel megérkezett Bratislavá- ba a kanadai junior-válogatott, amely részt vesz az I. junior világbajnokságon. A 90 tagú küldöttségben 27 jégkorongozó kapott helyet. A küldöttség vezetője? Gordon Juckes, a Kanadai Amatőr Jégkorong Szövetség (CAHA) elnöke, aki megérkezésük után a következőket mondotta: „Másodszor járok Bratislavában, először 1963 ban voltam Szlovákia fővárosában egy kanadai klubcsapattal. Akkor nagyon jól éreztem itt magam és ezért újra szívesen jöttem Szlovákiába. Kanadában megnyugvással fogadtuk, hogy az I. junior jégkorong-világbajnokságot éppen Csehszlovákia rendezi, ahol magas színvonalú a jégkorongozás. Ami a csapatokat illeti, úgy hiszem, hogy n világbajnokságnak magas színvonala lesz. Az esélyesek közé sorolom elsősorban Csehszlovákiát, amely hazai környezetben fog játszani. Ugyancsak esélyesnek tartom a Szovjetuniót és Svédország együttesét. Az amerikaiakról o»ak annyit tudok, hogy a VB előtt összpontosításon voltak, de játékerejüket nem ismerem. Azért is örülünk a VB-nek, hogy a második junior világbajnokságot Kanada fogja rendezni, így nyitott szemmel kell majd figyelnünk a szervezést. Ami csapatunkat illeti, mindent megteszünk, Iiogy jól szerepeljünk a világbajnokságon, annál is inkább, mert ez a kanadai csapat lesz az első válogatott, amely 1969 óta első ízben vesz részt hivatalos világversenyen.“ Az Izvesztvia-torna visszhangja A hétfői szovjet napilapok természetesen elsősorban a Csehszlovákia—Svédország mérkőzéssel foglalkoznak, amelynek eredménye minden szakértőt meglepett. A kanadai csapat edzője, B^rt Templeton 27 korongozót hozott magával, ebből tizennyolcán St. Caterln (Ontario tartomány] városból valók. Ez a város arról Ismert, hogy sok tehetséges játékost nevelt a kanadai jégkorongnak. Innét származik Bobby Hull Is. Az edző a következőket nyilatkozta: „Nyerni akarunk, de az elsőségért a Szovjetunió és Csehszlovákia csapata fog a legnagyobb esély- lyei küzdeni. Hátrányunk, hogy válogatottunk tagjai csak Banská Bystricán találkoznak először egymással. A csapatban több kitűnő játékosunk vau, akik közül heten jövőre minden valószínűség szerint valamelyik proficsapathoz szerződnek.“ Rövid bratislavai tartózkodás után Banská Bystricára utazott a kanadai küldöttség. Kanada válogatottja a világbajnokságig nem játszik előkészületi mérkőzést, csak edzeni fog a Banská Bystrica-i jégen. Kanada első ellenfele a világbajnokságon Lengyelország együttese lesz. P. S. Az NDK legjobb sportolói: Ender és Cierplnski Az NDK-ban is megválasztották az év legjobb sportolóit. A férfiaknál az olimpiai maratoni győztes Waldemar Cierpins- ki, a nőknél pedig a négyszeres olimpiai bajnok Kornélia Ender végzett az első helyen. Az NDK legjobb sportolóinak sorrendje: Férfiak: 1. Cierpinski, 2. Baumgartl (atléta), 3. Mattlms (úszó), 4. H. G. Aschenbach (síugró), 5. Hartnick (karékpá- rozó). Nők: 1. Ender, 2. Ackermann (atléta), 3. Stecher (atléta), 4. Fuchs (atléta), 5. Ecker (atléta). Csehszlovákia negyedik hefye Az NDK-ban befejeződött a férfi kézilabda-torna, amelyet vereség nélkül Magyarország együttese nyert meg. Csehszlovákia a negyedik helyen végzett. Csehszlovákia—NDK junior NDK junior válogatott 2, Szov- válogatott 25:21 (14:12). Már jetunió 0 pont. az első percektől kezdve nem volt vitás, hogy a csehszlovák csapat nyeri a találkozót. Félidőben ugyan csak két góllal vezetett csapatunk, de később kilenc gólt dobott és csak egyet kapott. Jirí Vícha, a csehszlovák csapat edzője: ,,Csapatunk jól játszott, koncentráltan védekezett és gyorsan lendült ellentámadásba.“ A legtöbb gólt, hetet Dobrotka érte el. Magyarország—Lengyelország 26-26 (15:14), NDK—Szovjetunió 19:17 (9:5). A torna végeredménye: Magyarország 9, NDK „A“ 8. Lengyelország 7, Csehszlovákia 4, A koronc/ útját ma még különösen Moszkávában kísérik, figyelemmel, az Izvesztyija torna döntő napjára virradunk. Az érdeklődés azután Közép Szlovákiába tevődik át, hiszen Banská Bystrica és Zvolen lesz a junir jégkorong VB színhelye. Berenhaut íölv. Fejlődött az ökölvívás, Prágában ülésezett a Csehszlovák ökölvívó Szövetség. A szövetség elnöke, Ferdinand Radvanský rámutatott, hogy az utóbbi időben javult a csehszlovák ökölvívás színvonala, de még sok a hiányosság. Kevés ifjúsági versenyzőnk van, foghíjas csapatok rajtolnak az I. liga küzdelmei során, nagyok a tudásbeli különbségek az í. liga együttesei között. Ez mind negatív irányban befolyásolja a bajnoki mérkőzések színvonalát. Ezért szó esett a bajnokság megreformálásáról is, illetve arról a javaslatról, hogy 1978- tól a CH Ústí nad Labem és a Dukla Olomouc csak az igényes edzőmnnkára koncentrálna és egyúttal ez a két együttes volna hivatott megoldani a válogatott problémáit, tehát ebből a két csapatból kerülnének ki a válogatott ökölvívók. Ezzel azt érhetnénk el, hogy kiegyensúlyozottabbak lennének a küzdelmek az I. ligában és elmélyülne a válogatottak felkészítése az igényes nemzetközi feladatokra, mert ilyen tekintetben messze elmaradunk a külföldi ellenfelek mögött. • A női tőrcsapatok Duna Kupa viadalát a magyar válogatott nyerte Bulgária és Románia előtt. A SZOVJETSZKIJ SZPORT fgy ír erről a találkozóról: „Kevés gól esett ezen az erőpróbán. Ennek ellenére a legérdekesebb mérkőzések egyike volt. A körülmények szerencsés közreját- szása jóvoltából a küzdőfelek játékosai nemegyszer tüntették ki magukat. A csatároknak ez alig sikerült. Ebben elsősorban a két kapus, Crha és Aströin ludas. Ök tették hiábavalóvá az ellenfelek igyekezetét.“ A kommentárban továbbá megállapítják, hogy a svédek megérdemelten győztek. Gyorsaságban sem maradtak el a csehszlovák csapat mögött és az egyéni párharcokban erősebbek voltak. A TRUD című lapban a következőket olvashattuk: „A nagyjából egyforma játék ellenére a világbajnok volt fölényben, amelynek csapata ezen a tornán a rutinos játékosok mellett fiatal jégkorongotoknak is lehetőséget ad. Különösen akkor volt nehéz a svédek helyzete, amikor Marti- nec sora szerepelt a jégen.“ A KOMSZOMOLSZKAJA PRAVDA ezt jegyzi meg: „Jóval a mérkőzés végét jelentő sziréna előtt világos volt, hogy ez a találkozó a torna egyik legjobb mérkőzése. Az ellenfelek a fáradhatatlanságban egymást múlták felül. A csehszlovák jégkorongozók fölénye érezhető volt ugyan, de a svédek hallatlan lelkesedésébe ütközött.“ Jó eredmények Lipcsében A lipcsei nemzetközi úszóversenyen a hazaiak legjobbjain kívül szovjet, magyar, olasz és angol úszók indultak. A számok győztesei: Férfiak — 100 m gyors: Pyt- tel 53,12, 100 m pillangó: Pyt- tel 56,77, 400 m gyors: Stroh- bacli 4:07,76, 200 mell: Schlegel 2:33,02, 100 m hát: Tauber 1:01,0, 1500 m gyors: Strohbach 16:38,30, 100 m mell: Walter 1:08,78, 200 m hát: Tauber 2 12.88, 200 m vegyes: Pyttel (mind NDK-beli) 2:11,55, 200 m gyors: Quarducci (olasz) 2:00,76, 200 m pillangó: Mills (angol) 2:10,28. Nők — 200 m mellúszás: Oi/szjanyikova (szovjet) 2:44,1, 200 m pillangó: Jenner (angol) 2:23,54, 100 m gyors: Krause 59,75, 800 m gyors: Klaan 9:12,74, 100 ra pillangó: Pollack 1 03,76, 100 m hát: Stille 1:05,51, 200 m hát: Jähnlicher 2.29,05, 200 m vegyes: Kahler (mind NDK-beli) 2:21,84. ELLENŐRZŐ VERSENY A CSORBA-TÓNÁL A Csorba-tónál a csehszlovák síugrók ellenőrző versenyen vettek részt. A válogatott tagjai, akik az elmúlt napokbr.n nagy megterhelésű edzéseket végeztek, mert készüinek a négysáncversenyre, szemmel láthatóan fáradtak voltak, s ez megmutatkozott az eredményeken is. A nagysáncon lebonyolított verseny végeredménye: 1. Sa- mek 228,8 (102—100 m), 2. Novotný 204.1 (95 — 94), 3. Ji- rátko 202.9 (99,5 91,5), 4. Babig 200,5, (5. Janouch 188,8, 0. Hysek 183,7. Az északi összetett verseny résztvevői is megkezdték viadalukat. Az első számban, a fí- ugrásban az NDK-beli versenyzők domináltak, ők végeztek az első öt helyen. A legjobb csehszlovák, Novotný a tizenegyedik lett. A síugrás végeredménye: 1. Scheibenhof 224,8 (77 — 73), 2. Wehling 219,4 (75,5 — 73,5), 3. Winkler 217,8 (75,5 — 74,5), 4. Edelmann 214,2, 5. Lipoid (mind NDK-beli) 211,5, 6. Baranov (szovjet) 196,7 ...11. Novotný 188,6, 12. Pospíšil 188,0, 13. Kuchta (csehszlovákok) 187,8. A SPORTFOGADÁS HÍREI A MATES nyerőszámai: 1 6 12 15 19 Szimonyan kerete Á jövő esztendőben Igényes feladatok várnak a szovjet labdarúgó-válogatottra. Már január folyamán megkezdi felkészülését a csapat. Nyikita Szi- monyan edző a következő játékosokat jelölte a keretbe: (kapusok): Asztapovszkij és Gon- tar (hátvédek), Kruglov, Hin- csagasvili, SvecOv, Dlsanszkij, Parov, Lovcsev, (középpályások: Minajev, Tarhanov, Burjak, Kolotov, Konykov, (csatárok): Onyiscsenko, Blohin, Ki- piani, Petroszjan és Fedorov. E tizennyolc labdarúgón kívül a tágabb keret tagja még további tizenkét futballista, aki Szimonyan edző szerint kiharcolhatja helyét a keretben. • A Santiagóban lejátszott Davis Kupa döntője 4:l-es olasz győzelemmel ért véget. Az utolsó két egyes eredménye: Panatta— Fillol 8:6, 6:4, 3:6, 10:8, Zugarelli—Prajoux 4:6, 4:6, 2:6. • Az 1977-es kiírása Davis Kupában Argentína teniszezői 3:2-re legyőzték Brazíliát, így a dél-amerikai zóna döntőjébe jutottak.. A sárga lap ne legyen ütőkártya Mexikó 1970-ben rendezte meg a labdarúgó világbajnokságot. Ez azért is emlékezetes, mert a játékvezetők először ott mutattak fel a vétség nagyságától függően a magukról megfeledkezett labdarúgóknak sárga, illetve piros lapot. Az előbbi, mint ismeretes, figyelmeztetést, az utóbbi kiállítást jelentett. Akkor természetesen helyén való volt e lapok alkalmazása, s ugyanígy természetes igénybe vételük az országok közötti, vagy nemzetközi kupamérkőzéseken is. Előfordulhatott már ugyanis olyan eset, hogy a játékvezető figyelmeztető szavai olyan nyelven hangzottak el, amelyet a a vétkes játékos nem beszélt, vagy nem értett. Különösen így volt és van ez a világbajnokságon, a nyelvek bábeli nyelvzavarában. Még nincs a labdarúgásnak az egész világra érvényes nyelve, például az eszperantó, s az angol nyelv bármilyen nagy térhódítást mondhat is magáénak, mindenütt egyformán jól nem beszélik, nem értik meg. Nálunk is A sárga és pi^os lapok alkalmazása divat lett az egész világon. Sokan, — közöttük mi is, — kitartottak mellettük, mások a hazai labdarúgó-küzdelmek során már nem veszik igénybe azokat. Az utóbbiak indoka: a figyelmeztetés akkor is hatásos, ha csak szóban történik, nem pedig sárga lap jelmutatása formájában. Az ellenvetők azt állítják, hogy a játékvezetők a nagy találkozók forgatagában meg is feledkeztek a figyelmeztetések megörökítéséről, feljegyzéséről, s állítólag a szövetségi mérkőzés-ellenőr jegyzetfüzetében is olykor nem jutott hely a szóbeli jigyelmeztetés rögzítésének, tehát a játékvezetői ítélet nyomtalan maradt. Maradjunk a sárga lapnál. Ha már használjuk, akkor ezt következetesen tegyük. Nálunk ugyanis az a gyakorlat honosodott meg, hogy nyilvántartják a sárga lapok számát, s ha egy játékos hármat szed belőlük össze, automatikusan egy mérkőzésen nem szerepelhet. Nem azt mérlegelik, miért is kapta a sárga lapok közül az elsőt, a másodikat, a harmadikat, hanem összeadják a „sárga büntetést“, s ha összege hármat tesz ki, az eredmény az előbb említett játékjog-felfüggesztés. Minden idény kezdete előtt vizsgáztatják játékvezetőinket, meggyőződnek arról, milyen az erőnlétük, hogyan tudják alkalmazni a szabályok értelmezését, s azt hilietné az ember, hogy ezen a téren teljes az egységesség. A gyakorlat egészen mást mutat. Hogy sárga lap felmutatására sor kerül-e, "agy" sem, az nemcsak a játékos vétségétől, hanem csapat hovátartozóságától ts függhet. Sokkal hamarabb kap sárga lapot a vendégcsapat labdarúgója, mint a vendéglátóé. A sérüléseket szinte futószalagon hozták az I. liga őszi idényének küzdelmei, de a sárga lapokat zömmel megjegyzésekért, úgynevezett időhúzásért, a szabadrúgás végrehajtásának késleltetéséért adták, nem pedig a szándékos, sérülést okozó durvaságért. Nem egyszer megtörtént, hogy a labda birtoklásáért küzdve valakit rúgás ért. Az illető játékos feljajdul, vagy valamilyen szemrehányó megjegyzést tesz. Emberek vagyunk, ami fáj, az az edzett labdarúgónak is fáj. Persze az volna a kívánatos, ha hangtalanul tudna tűrni, de azért még nem föltétlenül fegyelmezetlen valaki, ha hirtelen fájdalmában felkiált. A pályán játszani kell! Nem akarjuk védelmünkbe venni azokat a játékosokat, akik a pályát összetévesztik a szónoki emelvénnyel és vitába szeretnének szállni a játékvezetővel. A sárga lapnak elsősorban a szándékos durvaságot kellene megtorolnia. Ilyen fenyítés járna a sportszerűtlenségért is. Nem is beszélve arról, hogy külföldön a szabadrúgáshoz leállított labda elrúgásáért azonnali kiállítás jár, nálunk meg legtübbnyire még figyelmeztetés sem. Utánrúgúsért másutt természetesen kiállítják a vétkes játékost, a játékvezető háta mögötti alattomos durvaságért is, nálunk nem minden esetben. Ezért lepődnek meg annyira Játékosaink, ha nemzetközi találkozón az ilyesmiért a szabályok helyes értelmezése szerint megkapják az igazságos büntetést. Mivel nálunk az említett módszer szerint három sárga lap egy liga-mérkőzéstől való távolmaradást eredményez, egy-egy csapatnak érzékeny veszteséget lehet okozni azzal, ha játékosait kellő indok nélkül sárga lappal fenyítik. Nem vagyunk a sárga, vagy a piros lap használatának ellenzői, de az ilyesmi mindig megérdemelt legyen. Az ítéletben nyoma sem legyen a részrehajlásnak. Talán ezentúl ezen a téren változás következik be. A Fegyelmi Bizottság illetékesei a legutóbbi sajtóértekezleten, a Csehszlovák Labdarúgó Szövetség vezetőségének jelenlétében ígéretet teltek, hogy a gépies összegezés helyett a vétség válfajának figyelembevételével történik döntés vajon indokolt-e a játékjog egy mérkőzésre szóló felfüggesztése, vagy sem. Van kiút! Játékvezetőink nem túlzottan kapósak külföldön. Nagy általánosságban nem mutatnak fel kellő erélyt, talán kissé mindig hosszabb ideig fontolgatnak, mint kellene. Tőlük is függ, hogy labdarúgásunk helyes irányban fejlődik-e, vagy sem. Ha játékosainkba beidegződik, hogy bizonyos vétségért idehaza sárga, vagy piros lapot mutatnak fel nekik, az ilyen szabálytalanságoktól egészen természetesen nemzetközi mérkőzéseken is óvakodnak majd. Ha pedig élvonalbeli játékvezetőink a szabályokat helyesen és egységesen értelmezve bíráskodnak, éppúgy szívesen látott vendégek {esznek a külföldi pályákon is, mint Európa-bajnok labdarúgóink. Ha már használjuk a sárga lapokat, azo- sohase vegyük igénybe „ütőkártyákat ként“ ZALA JÓZSEF
