Új Szó, 1976. december (29. évfolyam, 286-311. szám)
1976-12-18 / 301. szám, szombat
5 1X23 1978. XII. 18. A CSEH SZOKTA KÖZIARSASAG KORMJUIYANAK PROGRAMNYIIAIKDZAID A CSNT 1976. december 16-i ülésén előterjesztette Josef Koreák, a CSSZK miniszterelnöke A Cseh Szocalista Köztársaság újonnan kinevezett kormánya az alkotmányban előírt kötelességével összhangban a Cseh Nemzeti Tanács elé terjeszti tevékenységének a következő öt évre szóló programját, és a képviselők bizalmát kéri. Örömmel tölt el bennünket, hogy az előző időszak kiváló sikereire alapozva végezhetjük további munkánkat. A Cseh Szocialista Köztársaság fejlődése meggyőző bizonyítéka annak, hogy a kormány a CSKP KB vezetésével, valamint a Cseh Nemzeti Tanácsnak és a Nemzeti Front szervezeteinek együttműködésével, de mindenekelőtt az emberek millióinak támogatásával becsülettel teljesítette feladatait. Husák elvtársnak a XV. kongresszuson közös munkánkról elhangzott kedvező értékelése nemcsak örvendetes, hanem kötelez is bennünket. AZ EMBEREK BIZALMÁRA TÁMASZKODUNK Tevékenységünk további programját szilárd alapokra helyezzük. Az emberek bizalmára támaszkodunk. Elegendő anyagi és szellemi erőnk van még igényesebb célok kitűzésére és teljesítésére a hetvenes évek második felében. A program, amelyet most a kormány a Cseh Nemzeti Tanács elé terjeszt, kifejezi tevékenységének fő irányait, Csehország viszonyaira alkalmazza a XV. pártkongresszus igényes határozatait. A CSKP politikai céljait a munkásság, a parasztság és az értelmiség, a Nemzeti Front összes szervezete teljes mértékben elfogadta. A kongresszusi határozatokat kifejezik a kerületek, a járások és a helységek választási programjai. Megkezdődik a 6. ötéves tervidőszak második éve és az újonnan megválasztott képviselőtesületek új megbízatási időszaka. Az előzőben jelentős eredményeket értünk el, büszkén tekinthetünk rájuk vissza. Most azonban még igényesebb szakasz kezdődik. Ez Csehország számára is azt jelenti, hogy növelni kell az erőfeszítéseket, nagyobb mértékben kell mozgósítani erőinket és az irányítőmun- kában hatékonyabb módszereket kell alkalmaznunk. A CSKP XV. kongresz- szusa előirányozta, hogy a szocialista életmód elmélyítésével összhangban egyre jobban elégítsük ki népünk növekvő anyagi és kulturális szükségleteit, szilárdítsuk meg lét- és szociális biztonságát a termelés állandó fejlesztésével, hatékonyságának növelésével és a munka minőségének javításával. A kormányprogram a továbbiakban megállapítja: a cseh országrész fejlesztése csakis az egész ország sikeres építésével összhangban valósulhat meg. Ezért teljes mértékben támogatjuk a szövetségi kormány program- nyilatkozatát, amelyet a Szövetségi Gyűlés kamaráinak együttes ülésén a képviselők jóváhagytak. A cseh kormány jogkörébe tartozó feladatok teljesítésén kívül megteremtjük a feltételeket a szövetségi kormány feladatainak teljesítéséhez is. Együtt fogunk működni a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányával, hiszen pártunk XV. kongresszusa azt a célt tűzte ki, hogy erősítsük nemzeteink és nemzetiségeink egységét. Ez a határozat számunkra törvény. A kormány programcéljainak sikeres valóra váltása érdekében tovább kell szilárdítani a szocialista állam szerepét, és el kell mélyíteni a szocialista demokráciát. Gondoskodni fogunk a XV. kongresszus irányvonalának céltudatos érvényesítéséről. Korcsák elvtárs a programnyilatkozat külpolitikai kérdésekkel foglalkozó részében leszögezte, hogy létbiztonságunk megszilárdítása mindenekelőtt a béke megőrzésétől függ. Nagyra értékelte a Szovjetunió és a többi szocialista ország békeerőfeszí- téseit, különösen az SZKP XXV. kongresszusának békeprogramját. Foglalkozott a Varsói Szerződés Politikai Ta- ‘ nácskozó Testülete Bukarestben megtartott legutóbbi ülésének nyilatkozatával, amely konkrét javaslatokat tesz a nemzetközi feszültség további enyhítése, az európai biztonság és együttműködés megszilárdítása érdekében. A kormány teljes mértékben tudatosítja azt a felelősséget, hogy megbízhatóan védelmezni kell népünk forradalmi vívmányait, a munkával létrehozott értékeket és népünk biztonságát. Ezért egy pillanatra sem veszítjük szem elől honvédelmi készültségünk fontosságát, hadseregünk és a nép egységének, de főleg a Szovjetunióval és a Varsói Szerződés többi tagállamával való barátságunk és együttműködésünk kérdését. TÁRSADALMI ÉLETÜNK LEGFONTOSABB TERÜLETE A nyilatkozat ezután gazdasági kérdésekkel foglalkozik. Megállapítja, hogy a Cseh Szocialista Köztársaság kormánya továbbra is sokoldalú figyelmet fog szentelni a népgazdaságnak, amely társadalmi életünk legfontosabb területe. Az elmúlt évek gazdasági szempontból is második világháború utáni történelmünk egyik legsikeresebb időszakát jelentették. Az elért eredmények jelentőségét csak növeli az a körülmény, hogy az utóbbi években nehezebb feltételekkel kell szembenéznünk. A világpiacon megdrágultak a nyersanyagok, az energia és a különféle anyagok, s kivitelünket a tőkés világ mély válsága nehezítette. Hazai viszonylatban problémákat okozott a fokozódó munkaerőhiány, a beruházások helyzete, a villanyáram-ellátás problémája. Az 5. ötéves terv feladatainak teljesítése nem volt könnyű. A 6. ötéves terv feladatai még bonyolultabbak. Csehországban a terv szerint évente 4.5 százalékkal növekszik Josef Koreák, a CSSZK miniszterelnöke a nemzeti jövedelem, ami biztosítja a népgazdaság kiegyensúlyozott továbbfejlődését és a lakosság életszínvonalának emelkedését. Az idei év eddigi eredményei bizonyítják, hogy sikeresen kezdődött a 6. ötéves terv teljesítése. A XV. pártkongresszus céljaival összhangban a cseh kormány is a termelés hatékonyságának növelésére és a munka minőségének javítására fog törekedni. A terv szerint a cseh kormány irányítása alá tartozó ipari vállalatok 1980-ban több mint 800 000 dolgozót foglalkoztatnak majd, és több mint 208 milliárd korona értékben termelnek. Rendkívül fontos szerep hárul a közszükségleti iparra, ettől az ágazattól függ a belföldi piac árumennyisége és választéka. A cseh iparnak ezenkívül fokozott mértékben kell törekednie expurtfeladatainak, teljesítésére is. AZ ÉLETSZÍNVONAL EMELKEDÉSE Várható,*hogy Csehországban a szocialista építés történetében az elkövetkező időszakban lesz a leglassúbb a munkaerőállomány növekedése. A lakossá« reáljövedelme a következő öt évben 24,2 százalékkal fog emelkedni. Koreák elvtárs ezzel összefüggésben behatóan foglalkozott a könnyűipar feladataival, és felsorolta azokat a termékeket, amelyeket az igények jobb kielégítése érdekében nagyobb mennyiségben és választékban kell ennek az ágazatnak gyártania. így folytatta: Az életszínvonal emelése érdekében számolunk a társadalmi szükségletek növekedésével az oktatásügy, az egészségügy, a szociális gondoskodás, a kultúra és a testnvelés terén. A beruházásokat nem számítva e területek fejlesztésére mintegy 387 milliárd koronát fordítunk, ez 28 százalékkal több, mint az előző ötéves tervidőszakban e célra fordított összeg. A kormány a nemzeti bizottságokkal, valamint a gazdasági és a társadalmi szervezetekkel együttműködve fejleszteni fogja a gyermekes családokról, a fiatal házasokról, a tanuló és dolgozó fiatalokról és az idős emberekről való gondoskodást. Nagy gondot fog fordítani az egészségügy fejlesztésére. Javítani kell a területi és az üzemi egészségügyi létesítmények dolgozóinak tevékenységét. Társadalmi szinten egészségügyi programok megvalósítására törekszünk, harcot indítunk a legsúlyosabb betegségek ellen, fejlesztjük az egészségügyi kutatást. ELSŐRENDŰ KÖVETELMÉNY: A JÖ MINŐSÉG I ÉS TAKARÉKOSSÁG Korčák elvtárs a továbbiakban a gazdasági és a szociális fejlesztési program egységével és az export kérdéseivel foglalkozott. Megállapította, hogy az általunk importál nyersanyagok és anyagok árának emelkedését csak az export növelésével tudjuk ellensúlyozni. Ehhez azonban szükséges, hogy lényegesen javítsuk a termékek minőségét. Ezenkívül hatékonyan ki kell használni minden hazai tartalékot és forrást, meg kell tanulnunk takarékosabban bánni mindazzal, amink van. A hatékonyság növelésének követelménye egyáltalán nem új, de egyre sürgetőbbé válik. E cél valóra váltását a kormány nem tisztán műszaki és gazdasági feladatnak tartja, hanem fontos szociális és ideoilógiai feladatnak is. Erre kell irányulnia a politikai, szervező és a kulturális-nevelő munkának. Ezt az erőfeszítést népünk döntő többsége támogatja, hiszen a munkások a dolgozók jó tulajdonsága a takarékoskodás, nem tűrik a közvagyon pazarlását. Nagyra értékeljük a M'ladá Boleslav-i Autógyár dolgozóinak felhívását, amelyhez már több száz vállalat és üzem csatlakozott. A nyilatkozat ezután a tüzelőanyag- és az energiatermelés feladatait ismerteti. Elemzi a villanyáram-ellátás nehézségeinek okait és rámutat, hogy a helyzetet a beruházások idejében történő befejezésével, a kapacitások jobb kihasználásával lényegesen javítani lehet. A közlekedés feladatait taglalva a nyilatkozat leszögezi, hogy ezen ágazat sikeres és folyamatos tevékenységétől függ a népgazdaság összes többi ágazatának zavartalan tevékenysége. Javítani kell a vasúti közlekedést, növelni kell a közúti teherszállítás hatékonyságát, és kulturáltabbá kell tenni a személyszállítást is. FONTOS FELADATOK A BERUHÁZÁSOK SZAKASZÁN Fontos feladatok várnak ránk a beruházások terén. Csehországban a következő öt évijen több mint 9 millió tonnával növekszik a barnaszéntermelés, 2800 megawattal a villanyei'őmű- vek kapacitása s több mint 50 milliárd korona értékben hajtanak végre nagyarányú beruházási programokat a gépiparban. A beruházások igényességét növeli az, hogy néhány erősen iparosodott vidékre összpontosulnak, elsősorban Prága környékére, az észak- csehországi kerületbe, valamint Ostrava, Brno és Plzeh környékére. Ez számos környezetvédelmi problémát is felvet. A XV. kongresszus kiemelte a környezetvédelem fontosságát, azért a cseh kormány is kötelességének tarja, hogy az egyes reszortokat és a nemzeti bizottságokat a környezetvédelem problémáinak megoldására ösztönözze. w Fontos feladat a ö. öléves tervidőszakban Prága kiépítése és fejlesztése. A fővárosban 62 milliárd korona értékben valósítanak meg beruházásokat, 58 000 lakást építenek, létrehoznak 20 km hosszúságú metrószakaszt, felépítik a Köztársasági Palotát, s átépítik Prága útrendszerét. Egész Csehországban a 6. ötéves tervidőszakban beruházásokra fordított ösz- szeg megközelíti a 490 milliárd koronát. Ezt a keretet nem szabad túllépni. A beruházási tervek megvalósítása elsősorban az építőipari vállalatoktól függ. Korčák elvtárs megállapította, hogy ezek a vállalatok az utóbbi időben jó munkát végeztek, munkájukban azonban még mindig mutatkoznak fogyatékosságok, amelyeket fel kell számolni. A kormány intézkedéseket foganatosított annak érdekében, hogy az építőipar szerkezetét a beruházások szükségleteihez alkalmazza. Népgazdaságunk hatékonyságának növekedése attól is függ, eléri-e tervezett növekedési ütemét a vegy- és az élelmiszeripar, valamint a mezőgazdaság. A mostani ötéves időszakban a vegyipari termelésnek 33 százalékkal kell növekednie, ebből a jövő évre több mint 6 százalékos növekedés jut. A MEZŐGAZDASÁGI TERMELÉS NAGY SZEREPE Nagyon örülünk annak, hogy mező- gazdaságunk az Idei év kedvezőtlen körülményei közepette is megállta a helyét. A mezőgazdaság egész népgazdaságunk fejlődésére kedvezően hat. Ez így van jól, mert a mezőgazdaság az életszínvonal emelkedésének és a többi ágazat harmonikus fejlődésének fontos tényezője. Bebizonyosodott, hogy a mezőgazdaságban megkezdett koncentrálás és szakosítás meghozza a gyümölcsét. Korszerű gépek és szakképzett dolgozók segítségével bonyolult feladatokat is teljesíteni lehet. Csehország mezőgazdaságának arra kell törekednie. hogy hozzájáruljon hazánk önellátásának biztosításához gabonafélékből és önellátása arányának növeléséhez élelmiszerekből. Az élelmiszertermelést illetően joggal örülhetünk annak, hogy az alapve* tő élelmiszerek ára változatlanul alacsony és nem emelkedik. Fontos cé* lünk, hogy tovább bővítsük az élelmi- szeripari termékek választékát EMELNI KELL AZ IRÄNYÍTÄS SZÍNVONALAT A kormány programnyilatkozata a továbbiakban az irányítőmunka színvonalának emelésével, a termékek minőségének ellenőrzésével foglalkozik. Minél drágábbak a nyersanyagok, annál jobb termékeket kell belőlük gyártani. Minél kevesebb a munkaerő, annál jobban kell törődni azzal, hogy a munkaidőt minél hatékonyabban kihasználjuk. A hatékony minőségirányításnak fontos eszköze az ésszerű bérpolitika. A bérrendszer tökéletesítése ehhez már megteremtette az alapvető feltételeket, A bérpolitikának minden munkahelyen elő kell mozdítania az optimális munkaerő-gazdálkodást, azt, hogy hatékonyabban felhasználják Csehország munkaerőit, szám szerint 5 235 000 dolgozójának munkáját. A szakképzett dolgozók tervszerű képzése elősegíti a kiváló gazdasági eredmények elérését. A cseh kormány olyan oktatásügyi politikát akar megvalósítani, amely ezt a szabályt szem előtt tartja. Törekedni kell a pedagógusok nevelése minőségének javítására. El kell érni, hogy a jövőben a kommunista nevelés még inkább az Iskolákban folyó nevelés és oktatás szerves részévé váljon. A kulturális értékek célszerű kihasználása és a létrehozásukban való részvétel a szocialista életmód elválaszthatatlan része. Ezért a kormány támogatni fogja a szocialista módon elkötelezett kulturális értékek alkotását. A művészetben is ezt a tendenciát kell minden erővel támogatni. Az eddigi fejlődés bizonyítja, hogy a cseh kultúrába« is egyre több az olyan kiváló alkotás* amely az emberek millióit mozgatja meg, amelyről az emberek milliói vitatkoznak és amelyek a való életet fejezik ki. Ezután az irányítás és ezen belül a gazdasági irányítás problémáiról esett sző. A nyilatkozatnak &z a része megállapítja, hogy a kormánytól kezdve egészen a legalsóbb irányító szervekig mindenütt emelni kell a szervezés és az irányítás színvonalát. A SZAVAK LEGYENEK ÖSSZHANGBAN A TETTEKKEL A kormány tökéletesíteni akarja az ellenőrző munka minden formáját. A népi ellenőrző szervekkel együttműködve arra törekszik, hogy a fogyatékosságokat és a nehézségeket idejében feltárják, s ezzel megelőzzék a károk keletkezését. A kormány és szervei, valamint a minisztériumok és a többi központi szerv szorosan együtt fognak működni a nemzeti bizottságokkal. A választási előkészületek újból bebizonyították, mekkora erőt képviselnek a szocialista államhatalom és -Igazgatás ezen szervei. Közös cél, hogy a nemzeti bizottságok munkájuk tartalmával és módszereivel sikeresen képviseljék a nép uralmát a községekben, a járásokban és a kerületekben. A kormány fel fogja használni az előző programnyilatkozat teljesítése során szerzett tapasztalatokat. Nagy gondot fordít arra, hogy az általa elfogadott határozatok megvalósítsák, hogy megelőzzék a következetlenséget, a felületességet és a formalizmust ezen a téren. Minél nagyobbak a célok, annál fontosabb, hogy idejében és teljes mértékben megvalósítsák őket. A kormányszervek hatékony tevékenysége érdekében fontos, hogy a képviselőkkel megosszák a szerzett ismereteket. meghallgassák javaslataikat és hozzászólásaikat. A kormány a Cseh Nemzeti Tanács Elnökségével és az ösz- szes képviselővel való együttműködésben látja Irányító tevékenysége hatékonyabbá tételének legfőbb előfeltételeit. A cseh kormány a Cseh Nemzeti Tanács és egész Csehország dolgozói elé terjeszti terveit, céljait, amelyek megfelelnek minden becsületes állampolgár érdekeinek. Szilárdan hisz abban, hogy a nép a kitűzött célokat politikai és munkaaktivitásával támogatni fogja.
