Új Szó, 1976. november (29. évfolyam, 260-285. szám)
1976-11-02 / 261. szám, kedd
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA ' ; ________ 19 76. november 2. KEDD BRATISLAVA • 261. szám XXIX. ÉVFOLYAM Ára 50 fillér Az 1976—1930-as gazdasági és szociális fejlesztés irányelvei az általános gépiparnak előirányozták, hogy legalább 75 százalékkal növelje a szerszám- gépgyártást, és fokozza a sorozatgyártáshoz szükséges automata gépek és gépsorok készítésében való részvételét. Ezért a liostivari TOS Vállalat dolgozói nagy gondot fordítanak a termékfejlesztési programra. Korszerű, kiváló műszaki paraméterekkel rendelkező, esztéti- kas kUlsejű csiszológépeket fognak gyártani. Felvételünkön: a TOS vállalat ellenőrző és konstrukciós részlege vezető dolgozói tanácskoznak. (Felvétel: ČTK — J. Šourek) A CSEHSZLOVÁK - SZOVJET BARÁTI SZÖVETSÉG KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK HATÁROZATA: EuMen lesz a CSSZBSZ II. kNgresnsa (CSTK) — A Csehszlovák- Szovjet Baráti Szövetség VIII. kongresszusát 1977. december 12. és 13-ára hívták össze Prágába. Ezt határozta el tegnap Prágában megtartott ülésén a szövetség központi bizottsága. A tegnapi tanácskozást Václav David, a CSSZBSZ KB elnöke, a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájának elnöke vezette. A CSSZBSZ KB Elnökségének jelentése alapján, amelyet Miroslav Zavadil, a CSSZBSZ Központi titkára terjesztett elő, a központi bizottság értékelte az idén június elsején hozott határozatok teljesítését. Ezek a határozatok arra kötelezték az alsóbb szintű CSSZBSZ-szerve- ket és szervezeteket, hogy dolgozzák ki a XV. pártkongresz- szus utáni munka tervüket. A központi bizottság megállapította: a CSSZBSZ tevékenyen hozzájárult ahhoz, hogy a választási eredmények révén dolgozóink kifejezték egyértelmű támogatásukat pártunk politikája és a XV. pártkongresz- szus határozatai iránt, és köszönetét mondott a CSSZBSZ A feladatok teljesítésének ellenőrzése Az SZLKP KB mezőgazdasági ós élelmezésügyi bizottságának ülése (ČSTKJ — Ülést tartott tegnap Bratislavában az SZLKP KB mezőgazdasági és élelmezés- ügyi bizottsága. A tanácskozást Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára vezette. A bizottság megvitatta, hogyan bontották le a CSKP XV. és az SZLKP legutóbbi kongresszusának határozatait a húsipari trösztök, a mezőgazdasági felvásárló és értékesítő vállala« tok, valamint a gazdálkodás tudományos rendszerének érvényesítésére létesített intézet. A résztvevők a továbbiakban foglalkoztak a juhtenyésztési feladatok, különösen a MOVIS- program teljesítéséről szóló ellenőrző jelentéssel, valamint a nyugat-szlovákiai mezőgazdasági termelés koncentrálása ós szakosítása fejlesztésének eredményeivel, tapasztalataival és további célkitűzéseivel. A bizottság megvitatott egv ellenőrző jelentést az erdősítés 1980-ig terjedő feladatairól, az erdőgondozás kérdéseiről és az erdők különféle célú hasznosításáról. Jóváhagyólag tudomásul vette azt a tájékoztatót, amelyet a XV., pártkongresszus Irányelvének lebontásával a jövő évre és a hatodik ötéves tervidőszakra kidolgozott feladatokról készítettek a Szlovák Mezőgazdasági és Élelmezés- ügyi, valamint a Szlovák Erdő- gazdasági és Vízgazdálkodási Minisztérium reszortja számára, továbbá a hatodik ötéves tervidőszak vízlecsapolásl és öntözési feladatairól szóló tájékoztatót is. A jablonec nad Nisou-i Preclosa Vállalat szállítja a Szovjetunióba a legtöbb csehszlovák gyármányú csillárt. Tavaly a gyár 31 millió korona értékben szállított csillárt a szovjet piac részére és ezek exportját 1980-ig évi 45 millió korona értékben fogja teljesíteni. Felvételünkön: Alena Náhlíková szocialista munkabrigád- tag munka közben. (Felvétel: ČSTK — S. BartošJ tagjainak és tisztségviselőinek aktivitásukért. A résztvevők a továbbiakban a csehszlovák—szovjet barátság hónapjának eloKészületeivel foglalkoztak, és jóváhagyták „A CSSZBSZ munkájának tapasztalatai a CSKP XIV. ßongresz- szusa utáni időszakban és a CSSZBSZ tevékenységének fő irányelvei a CSKP XV. kongresszusa után“ című okmányt, amely a szövetség tartalmi és módszertani irányelve a CSSZBSZ VIII. kongresszusáig terjedő időszakban. Délután a prágai IV. városkerületi Művelődési Otthonban ünnepi gyűlést tartottak. Mimkaártlemreitd átadása (ČSTK] — Vlastimil Svoboda miniszternek, a Cseh Népi Ellenőrző Bizottság elnökének 50. születésnapja alkalmából a párt- és közéleti tisztségekben kifejtett sokévi áldozatkész munkájáért a köztársasági elnök a Munkaérdemrendet adományozta. A magas állami kitüntetést tegnap Josef Korčák, a CSKP KB Elnökségének tagja, a cseh miniszterelnök adta át. Az átadáson jelen volt Ladislav Ada- mec és Stépán Horník cseh miniszterelnök-helyettes. VISZONYLAGOS NYUGALOM - LEHETŐSÉG A PÁRBESZÉDRE Már a napokban megérkeznek Libanonba a békefenntartó erők első egységei Bejrut — A libanoni tűzszünet hétvégi szórványos megsértése ellenére Hasszan Szab- ri El-Kholt, az Arab Liga megbízottja bejrúti sajtóértekezletén derűlátóan nyilatkozott a válság megoldását illetően. Véleménye szerint a viszonylagos nyugalom lehetőséget biztosít a szembenálló feleknek a párbeszéd folytatására. Ennél nyo- mósabb ok a reményre az a tény, hogy — mint El-Kholi az újságírókkal közölte >— Eliász Szárkisz libanoni elnök jóváhagyta hat ország részvételét a békefenntartó erők libanoni közreműködésében. Ennek megfelelően Szíria, Szaúd-Arábia, Szudán, Líbia, a Jemeni Arab Köztársaság és a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság katonái biztosítják majd a rendet Libanonban. A legutóbbi megegyezések értelmében a 30 000- es létszámra felduzzasztott haderőt Szárkisz elnöknek rendelik alá, aki kinevezi majd a tényleges parancsnokot. A békehaderő operatív lesz; nem csupán megfigyelői szerepkört tölt be — mondotta El- Kholi. Szárkisz elnök pontos menetrendet dolgoz ki a csapatok elhelyezésére. A béke- fenntartó erők katonái az ország legdélibb, Izraellel határos területet leszámítva mindenhova eljutnak majd. El-Kholi nem közölte az új csapatok érkezésének pontos menetrendjét, de utalt arra, hogy az első egységek a napokba» libanoni területre lépnek. A katonai helyzetről szóló hírügynökségi beszámoló szerint Bejrútban és környékén „a hagyományos frontvonalakon“ csak szórványos összetűzések voltak. Hétfőn reggelig a szembenálló felek többé-kevésbé tiszteletben tartották a tűzszü- neti megállapodást. A nem hivatalos adatok szerint vasárnap a fővárosban és környékén a szórványos lövöldözésekben hét személy vesztette életét és a sebesültek száma mintegy húsz. MA ELNÖKVÁLASZTÁS AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN Ford és Carter íej fej mellett Választás - ahol nincs reális választási lehetőség # A szavazók fele távol marad az urnáktól New York — Az amerikai választók közömbössége sokkal kifejezettebb, mint bármikor máskor a múltban a mostani november 2-1 elnökválasztás előtt, amely Közép-európai idő szerint éjjel kezdődik. A legutóbbi közvélemény-kutatások szerint az amerikai választó polgárok mintegy fele nem járul a választások napján az urnákhoz. Ezt a háború utáni időkben példátlan érdektelenséget politikai megfigyelők és a sajtó lényegében ugyanazzal magyarázzák. A választók többségének az a véleménye, hogy nincs reális választási lehetősége, nem látnak semmilyen lényeges különbséget az egyszerű amerikaiakat Izgató problémákat ta* kintve a republikánus és a demokrata párt jelöltjének állá«- pontjában. Ezek mindenekelőtt az amerikaiakat rfligóta, már az előző választásokon is foglalkoztató problémák — a munkanélküli* ség és az infláció növekedése. Az elmúlt években több ízben változott a Fehér Ház gazdája, de ezek a problémák nem találtak megoldásra. Johnson, a legutóbbi demokrata párti elnök ígéretet tett a tömeges munkanélküliség felszámolására. Amikor azonban elhagyta a Fehér Házat, az országban mintegy másfél millió „felesle(Folytatás e 2. oldalon) AZ NDK KORMÁNYÁNAK MUNKAPROGRAMJA A kongresszusi határozatok népünk érdekeit szolgálják Willi Stoph beszéde a Népi Kamara ülésszakán Q Az új kormány togjai fíerlin — Berlinben megkezdődött az NDK Népi Kamarájának második ülésszaka. Az ülésszak napirendjén Willi Stoph-nak, a minisztertanács alelnökének nyilatkozata, továbbá vita és a minisztertanács tagjainak megválasztása szerepelt. A képviselők ezenkívül megválasztották a legfelsőbb bíróság elnökét, alelnökét és az NDK államügyészét. Willi Stoph, az NDK Minisztertanácsának pénteken megválasztott új elnöke, a Népi Kamara — a törvényhozás — tegnapi ülésén több mint egyórás beszédben terjesztette elő a kormány munkaprogamját. A kormányfő hangsúlyozta, hogy a Minisztertanács a Német Szocialista Egységpárt IX. kongresszusa határozatainak lehető leghatékonyabb megvalósítására törekszik, mivel ezeknek a határozatoknak a végrehajtása az NDK egész népe érdekeit szolgálja. Willi Stoph rámutatott, hogy a fejlett szocialista társadalom építése megköveteli a nép- gazdasági munka intenzitásának fokozását minden területen. Ez az alapja a szociálpolitikai tervek maradéktalan végrehajtásának is. Külpolitikai vonatkozásban a Német Demokratikus Köztársaság tovább erősíti testvéri szövetségét és együttműködését a Szovjetunióval, a szocialista közösség többi államával, és a békés egymás mellett élés jegyében kíván együttműködni a más társadalmi rendszerű országokkal, beleértve a Német Szövetségi Köztársaságot is. Willi Stoph bejelentette, hogy a kormány az 1976—80-as évekre szóló ötéves népgazdasági tervjavaslatot már a közeljövőben a Népi Kamara elé terjeszti. Az NDK miniszterelnöke a Népi Kamara ülésén — amelyen jelen volt Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke is — az alkotmány előírásainak megfelelően bemutatta kormányának tagjait. Az NDK új kormányának összetétele lényegében egyezik az eddigi kormányéval. Az NDK Minisztertanácsának első elnökhelyettesei: Werner Krolikowski és Alfred Neumann, az NSZEP Politikai Bizottságának tagjai. Miniszterelnökhelyettesek: Manfred Flegel, Hans-Joachim Heusinger, Günther Kleiber, Wolfganj Rauchfuss, dr. Hans Reichelt, Gerhard Schürer, Rudolph Schulze, dr. Gerhard We/ss, dr. Herbert Weiz. Az NDK külügyminisztere továbbra Is Oskar Fischer, külkereskedelmi miniszter Horst SöTle, nemzetvédelmi miniszter pedig Heinz Hoffmann hadseregtábornok. Günter Mittag, az NSZEP Politikai Bizottságának tagja, aki (Folytatás a 2. oldulwi}