Új Szó, 1976. november (29. évfolyam, 260-285. szám)
1976-11-01 / 260. szám, hétfő
Két csapat győzött idegenben Legjobb őszi teljesítményét nyújtotta a Trnava H Nagy esélyt szalasztott el a VSS A Slávia bravúrja Trenčínben Az I. labdarúgó liga 10. fordulójában tovább folytatta kitűnő szereplését a prágai katonacsapat, ezúttal Teplicéből vitt haza két pontot. A kezdeti sikerek után a Trenéínre nem lehet ráismerni. Ezúttal otthonában szenvedett súlyos vereségeit a Prágai Sláviától. Jól játszott a Brno a Bratislavai Inter ellen, de az eredményhez gólokat is kell rúgni. A VSS szurkolói szomorúan hagyták el a pályát, mert csapatuk még a táblázat utolsó helyezettje ellen sem tudott boldogulni. A forduló utolsó mérkőzését ma játsszák Prágában a Bohemians és a Žilina között, s 13.55 órakor a tv is közvetíti. A 11. forduló (november 7.) párosítása: Dukia — Bohemians, Slávia — Teplice, Brno — Trenčín, Lokomotíva — Inter, Frýdek-Mistek — Ostrava, Slovan — VSS, Plzeň— Ostrava, Žilina — Sparta. 0:2 (0:0) “ 2:0 (0:0) Trnava, 12 000 néző, játékvezető: Kmec. Góllövök: Dobláš és Kuna. Az Időjárás nem kedvezett a két rivólis hagyományos rangadóján. A vendégcsapatból Pivarník mellett Jozef Čapkovlč Is hiányzott, míg a hazai csapat teljes felállításban lépett pályára. A nehéz talaj és a sftrű eső ellenére mindkét csapat nagy kedvvel játszott. A trnavaiak mezőnyfőlényt harcoltak ki, de Kuna és Fandel elrontották a helyzeteket. Ez mondható el a másik oldalon Masnýról és Ján CapikoviCról, akik szintén kihagytak egy-egy gólhelyzetet. A szünetben elállt az eső és a reflektorfényben folytatott 45 percben a vendéglátók már láthatóan jobbaik voltak, elmondható, hogy a Trnava eddigi legjobb őszi teljesítményét nyújtotta^ S döntő mozzanat a 65. percben volt, a félpályáról elindult Haraslin egészen Kozin- ka kapujáig vitte a labdát, de az utolsó pillanatban Benčo elrúgta előle. Vičan edző ekkor Haraslin helyébe a fiatal Furindát küldte a pályára. Az ellenfél is cserélt, Kvas>na helyett Baclura folytatta a játékot. A 84. percben Gašpa- rlk átjutott a Slovan védőkön és beadását Dobiáš értékesítette. A 81. percben Badura elszökött a jobb szárnyon és beivelt labdáját Kuna a hálóba továbbította. A hazai csapat teljesen megérdemelten győzött, kár hogy a Slovan csak a trnavaiak második gólja után tért át a nyílt játékra. 2:1 (1:1) SPARTA PLZEŇ Prága, 8000 néző, játékvezető: Sirovatka. Góllővők: Bušek, termák, ill. Bican. Egy kihagyott tizenegyes, egy el nem ismert gól, a 39. perctől a kiállított Formun nélkül játszó Plzeň és az utolsó hat percben a kiállított Kotek nélkül játszó Sparta, valamint a hazai csapat győzelme — ez jellemezte a prágai Letná pályán játszott találkozót. A vendéglátók lagymatagon kezdtek, sokáig' nem tudtak játékba lendülni. Viszont a Plzeň néhány formás támadást vezetett, s az egyikből a 14. percben Bican révén vezetéshez is jutott. A gól felrázta a prágaiakat, fokozták az iramot és csatáraik egyre gyakrabban jelenteik meg az ellenfél kapuja előtt. A kiegyenlítés a levegőben lógott. A 29. percben Caloun egy labdáti Stratil lába elé öklözött ki és az nem hibázott. Csakhogy közben a kapus összeütközött a körülötte álló Spartn-csatárokkal és a játékvezető nem adta meg a gólt, hanem szabadrúgást ítélt a Plzeň javára. Négy perccel később Berger a büntetővonalon belül felvágta Kotált, de a megítélt tizenegyest Melichar mellé lőtte. Formán később szándékosan kezezett, s mivel előtte már sárga lapot kapott, a iátékvezető kiállította. A Sparfa még a szünet előtt egyenlíteni tudott. A második félidőben u Plzeň tartani akarta az eredményt, de ez nem sikerült, Cermák fejesgólja két pontot szerzetft a Spartfinak. TRENČÍN SLÄVIA 2:5 (1:3) TrenSín, 3000 néző, játékvezető: Köriek. Góllővők: Kovács (tizenegyesből), Sokol, ill. Svoboda, Segmüller (3), Fr. Veselý. A hazai csapat már a Szlovák Kupa negyeddöntőjében a Trnava ellen formahanyatlásról tanúskodott és a Slávia ezt ki Is használta. Pedig a treníínlek jól kezdtek, veszélyesen támadták a vendégek kapuját, de amikor a 12. percben a Slávia Jutott váratlanul a vezetéshez, a hazai Játékosok szinte elvesztették lábuk alól a talajt. Különösen a védelem sokszor , hibázott. A belsőhármas mintha nem is lett volna a pályán, a csatárok közül pedig csak kovács igyekezett. A prágaiak nagyon sok helyzetet dolgoztak ki és egy kis szerencsével még nagyobb arányú győzelmet Is arat- 1976. hattak volna. Például Herda a 32. percben tíz méterről küldte a kapu fölé a labdát. Veselý lövését a kapuvonalról küldték 7 vissza a védők. A Slávia teljesen megérdemelten győzött, minden téren Jobb volt ellenfelénél. XI. 1. 3:0 (1:0) INTER BRNO Bratislava, 1000 néző, játékvezető: Kopal. GúllüvŐk: Jurkemik, Novotmý és Šajánek. A brnói csapat nem érdemelt Ilyen nagyarányú vereséget, mert különösen a második félidőben játékosai kezdeményezőbbek voltak, több gólhelyzetük is volt, de végül is egyszer sem találtak az Inter kapujába. A vezetést a bra- tlslavaiak az első félidő utolsó percében szabadrúgásból szerezték meg, majd röviddel a szünet után szép összjáték eredményeként Novotný góllal fejezte be az akciót, majd a végeredményt a 70. percben Petráš beadásából Šajánek állította be. A vendégcsapat eleinte csak védekezett és gyors ellentámadásokkal próbálkozott, melyek azonban mindig veszélyt jelentettek Kovarík kapujára. Nem kísérte szerencse a csapatot, a játékosok gyakran az üres kapói előtt Is hibáztak. A második félidőben a nyílt játékra tértek át de ekkor sem boldogultak a kapuralövéssel. A legnagyobb esélye Kroupának volt, aki a 05. percben néhány lépésnyire a kaputól fölé fejelt. Az Inter jól kezdett, de azután a sáros pályán egyre nehezebben mozgott. hazai csatáróik elkeseredetten rohamozták a Frýdek kapuját, de nem tudtak változtatni az eredményen. TEPLICE DUKLA Teplice, 6000 néző, játékvezető: Klačanský. Góllővők: Nehoda és Gajdušek. A Macela, Bendl és Pelc nélkül Játszó Dukla kitűnő teljesítményt nyújtott, már az első félidőben is sok helyzete volt, de Nehoda, Bilský és Rótt bombái a kapufa mellett szálltak el. A hazai csapatnak a 43. percben volt a legnagyobb esélye, amikor Melichar már a kapust is kicselezte, de Štnmbachr az üres kapuból kirúgta a labdát. Helycsere után a Dukla sokat rohamozott és Sveh- lík beadását Nehoda a kapuba fejelte. A végeredményt GajduSek állította be: a 66. percben lövése nyomán a labda a léc alatt suhant a hálóba. A Dukla védelme lelesre vizsgázott, úgyszintén a belsőhármas is. A csatársorban Nehoda volt a legveszélyesebb. A vendéglátó együttesben nehéz valakit is megdicsérni. OSTRAVA LOK. KOŠICE Góllövők: Lifika fa 60. percbenj, Iorenc (71), Rýgel [83), illetve Pencák (76). Az I. labdarúgó-liga táblázata: 1. Dukla 10 7 2 1 23:11 16 2. Inter 10 6 1 3 22:10 13 3. Slávia 10 4 5 1 19:9 13 4. Brno 10 5 1 4 16:15 11 5. Trenčín 30 5 1 4 15:16 11 6. Slovan 9 4 2 3 13:11 10 7. Lokomotíva 10 5 0 5 14:13 10 8. Sparta 10 4 2 4 12:13 10 9. Ostrava 10 3 3 4 13:13 9 10. Teplice 10 3 3 4 14:17 9 11. Žilina 8 3 2 3 10:10 8 12. Plzeň 10 2 4 4 9:13 8 13. Trnava 10 3 2 5 8:17 8 14. Bohemians 9 2 3 4 8:11 7 15. VSS ifi 3 1 6 13:23 7 19. Fr. Mfstek 10 2 2 6 6:13 6 Kikaptak a listavezetők A férfi kézilabda-ligában vereséget szenvedett a Plzeň és a Dukla s így a Koprlvnice ugrott az élre. A nőknél a Gottwaldov Ostravában is megszerezte a győzelmet, és biztosan tartja elsőségét. Férfiak: ČH Bratislava—Michalovce 20:12 (11:15), Koprlvnice— Trnava 17:11 (8:8), Karviná—VSZ 22:17 (13:6), Gottwaldov—Olomouc 18:22 (12:11), Tatran Prešov—Plzeň 21:14 (11:8), Slávia—Dukla Praha 24:17 (12:7). Nők: Ostrava—Gottwaldov 9:14 (5:8), Duslo Sala — Štart Bratislava 17:20 (10:11), Bohemians -Olomouc 9:10 (3:4), Partizánske— Trenčín 17:10 (9:4), Nitra—Inter Bratislava 16:18 (8:9), ZMD2 Bratislava—Odeva Hlohovec 12:12 (6:5 j. 3:1 (0:0) VSS FRÝDEKMÍSTEK 0:0 Košice, 1000 néző, játékvezető: Havlasa. A vendéglátóknak egyedüli lehetőségük volt, hogy a sereghajtó elleni győzelemmel elrugaszkodjanak a táblázat aljáról. Ám végül Is a csak átlagos teljesítményt nyújtó Frýdek váratlanul értékes pontot vitt haza. Az első félidőben a VSS nagyon igyekezett és a nehéz talaj ellenére nagy mezőnyfölényben volt. A támadások azonban lassan gördültek és az ellenfél védelmének sikerült megállítani azokat. A Frýdek távoli lövésekkel próbálkozott, de a szünet után már néhány ellentámadást is Indított az ellenfél kapujára. Az 52. percben Marchevský került nagy helyzetbe, de Baranec idejében közbelépett. Néhány perccel később Hoholko bombája a kapufáról pattant le. Az uto'só percekben a Ülésezett a labdarúgás vezérkara A CSSZTSZ KB labdarúgó szövetségének elnöksége múlt heti prágai ülésén fogadta a válogatott csapatok új edzőit. A B-csapat edzőjét, J. Huckót és a 21 éven aluli csapat edzőjének asszisztensét, M. Buzekot és megvitatta velük teendőiket. Az iilés legfontosabb napirendi pontja az első liga 8. és 9. fordulójának értékelése volt. A 8. fordulóban megdöbbentően alacsony volt a látogatottság, hét találkozónak csak valamivel több mint húszezer nézőié volt. Ebben a fordulóban 9 játékost figyelmeztettek, közülük nyolcat az ellenfél el- kaszálásáért és ogyet kiállítottak. A 9. forduló mérkőzéseit több mint 50 ezren látták, 14 Játékost figyelmeztettek, a Játékvezetők átlagos osztályzata 3-as volt. Az idei sportszerűség! verseny élén a Teplice áll 240 ponttal. Az elnökség tudomásul vette a fegyelmi bizottság döntését, miszerint Ondrušt (Slovan Bratislava) november 4-től két bajnoki mérkőzéstől eltiltotta. Több együttes téli portyára készül. A Baník Ostrava Kuwaitba, a Zbrojovka Indonéziába, az Inter Bratislava, a Lokomotíva Košice és a Bohemians Dél-Amerikába. Külföldre szeretne utazni a Prágai Dukla, a Teplice, a Sparta és a Slávia Is. A ČH Bratislava november 20-án az osztrák válogatott edzőpartnere lesz. A 21 éven aluli válogatott november 16-án az NDK-val játszik Neustadtban, s az Ifjúsági ugyanezen a napon szintén az NDK-val méri össze erejét Teplicében. A bratislavai Devfn Szállóban kétnajpos plenáris ülést tartott a CSSZTSZ Szlovákiai Központi Bizottságának labdarúgó szövetsége. Az első napon a résztvevők megvitatták az ifjúsági labdarúgás szlovákiai fejlesztésével kapcsolatos kérdéseket, a CSKP XV. kongresszusa határozatainak realizálását a szlovákiai labdarúgásban és értékelték a jelenlegi gazdasági helyzetet. A második napon megemlékeztek a csehszlovák labdarúgás 75. évfordulójáról. Trnaván befejeződött a Csehszlovák Kosárlabda Kupa női döntője. Az 1. helyért: KPS Brno — Slovan 91:83, a 3. helyért: Sparta — Lokomotíva Košice 97:80. Felvételünk a Slovan — Sparta meccsről (90:86) készült. Balról: Linartová, Došeková és Pechová. (Vojtíšek felv.) II. LABDARÚGÓ LIGA A B. Bystrica tarda a lépés! A 11. fordulóban kevés gólt láthattak a nézők, de döntetlen sem szUletett. Két csapat, a táblázat élén álló két együttes győzött idegenben. A Prešov Bohnmínban szerzett két pontot, és megerősítette vezető helyét, a Banská Bystrica-i katonacsapat pedig Michalovcén harcolta ki a győzelmet. A Jablonec kikapott és leszakadt az élcsoporttól, viszont a Tŕinec legyőzte a Nitrát. A 12. fordulót november B án játsszák a következő párosításban: PreSov—CH Bratislava, B. Bystrica—Pov. Bystrica. Jablonec—Michalovce, Dečín— Kladno, Vlašim—Martin, Bardejov—VŽKG, Nitra—Pŕíbram, Bohumín —Tfinec. PftlBRAM—BARDEJOV 2:0 (1:0). Góllövők: Johan és Miňka. A Pfíb- ram csak valamivel volt Jobb ellenfelénél, de jobban ki tudta használni helyzeteit. BOHÜMIN—PRESOV 0:1 (0:1). Góllövő: Bubenko. A Bohumín érthetetlenül Idegesen játszott, és egyetlen helyzetét sem aknázta ki. A vendégek már a 12. percben vezetéshez jutottak és utána a védelem érdeme, hogy tartani tudták az eredményt. TftlNEC—NITRA 2:0 (1:0). Góllövők: Krajčovič és Gomola. A volt első ligások találkozóján a vendégek többször veszéľyezlették az ellenfél kapuját, fürgébben is mozogtak a nyitralak. A szünet után a hátszéllel Játszó Tŕinec erősen feljavult és nagyon sok Jó helyzetet ért el, de gól csak egyből született. A II. labdarúgó-liga táblázata: 1. Prešov 11 9 1 1 26:7 19 2. B. Bystrica 11 6 5 0 20:5 17 3. Tŕinec 11 8 0 3 17:8 16 4. Jablonec 1163 2 23:8 15 5. Nitra 11 5 3 3 17:13 13 6 Kladno 11 52 4 15:12 12 7. Pov. Bystrica 11 6 0 5 11:11 12 8. Bohumín 11 353 15:9 11 9. Pŕíbram * 1151 5 13:17 11 10. CH 11 4 1 6 15:11 10 11. Martin 11 4 2 5 14:20 10 12. Vlašim 113 26 11:13 8 13. Dôečín 11 2 4 5 6:17 8 14. VŽKG 11 3 1 7 10:18 7 15. Michalovce 11 2 27 9:30 6 16. Bardejov 11 1 0 10 5:28 2 ★ Az NSZK bajnokságának 11. fordulójában a következő eredmények születtek: Bayern München-Hamburger SV 6:2, Saarbrücken—Shalke 2:3, Hertha—Fortuna Düsseldorf 4:0, Duisburg— Eintracht Braunschweig 1:1, Karlsruhe—FC Köln 2:1, Bochum —Eintracht Frankfurt 3:1, Borussia Mönchenfcladbach—Tennis Borussia 3:0, Werder Bremen— Kaiserslautern 2:0. A táblázat élén 19 ponttal a Borussia Mßn- chengladbach ál! a 16 pontos Braunschwelg előtt. ★ A Szovjetunió labdarúgó bajPRÉMIUMOK Szlovákiában a következő Sportka-szelvényekre sorsoltak ki prémiumot: Gyűjtőhely s sorozat és szám sorszám összeg Pošta Hrochoť, B. Bystricai-i járás gp 287613 4 60 000 Tj Slávia UK Bratislava jt 352339 1716 60 000 TJ Iskra Partizánske jm 299454 589 60 000 Pošta Istebné n/Oravou, Dolný Kubín-i járás jm 738326 2 80 000 Pošta Kraľovany, Dolný Kubín-i járás jm 821694 4 60 000 Pošta Spišský Hrhov, Sp. Nová Ves-i járás jn 017595 19 00 000 A Sportka rendkívüli nyereményei: T} Lokomotíva Vagónka Stavbár Poprad jk 587371 589 50 000 TJ Vinohrady BSP Bratislava ]s 243492 15728 50 000 nokságának eredményei: *Lvov— Csernomorec Ogyessza—Lokomo- Dinamo Moszkva 2:0, Torpedo Moszikva—Dnycpr Dnyepropet- rovszlk 0:1, Dinamó Tbiliszi—Zenit Leningrád 1:0. Ararat Jereván—CSZKA Moszkva 1:1, Sahtyor Donyeck—Dinamó Minszk 2:1, tív Mbszkva 1:1, Zarja Vorosilov- grád—Szpartak Moszkva 2:0, Dinamó Kijev—Krilja SzovjPtov 2:0. A 18 pontos Torpedo Moskva vezet a 16 pontos Lvov és a 15 pontos Dinamó Moszkva előtt. ★ A labdarúgó-világbajnokság első selejtező csoportjában Lengyelország 5:0 (3:0 arányban győzött Ciprus ellen. A varsói találkozónak 80 00ü nézője volt. Góllővők: Deýna 2 (24. p tizenegyesből és 41. pl, Szarmach (24. p), Bonlek (59. p), Terleckl (76. p). A táblázat élén Dánia áll 4 ponttal és 10:l-es gólaránnyal az ugyancsak 4 pontos Lengyelország előtt, melynek gólaránya 7:0. ★ Az NDK bajnokságában 13 ponttal továbbra is a Drezdai Dynamo, a Ferencváros szerdai ellenfele vezet, annak ellenére, hogy ezúttal Lipcsében halványabb teljesítményt nyújtott és kétgólos vereséget szenvedett. Az üldöző Dynamo Berlinnek és Kari Marx-Stadtnak egyaránt 11 pontja van. A 0. forduló eredményei: Wismut Aue—Vorwärts Frankfurt 1:0, Stahl RScsa—Sachsenring Zwickau 2:1, Lokomotíva Leipzig —Dynamo Dresden 3:1, Hansa Rostock—Union Berlin 1:0, Magdeburg—Karl Marx-Stadt 1:3, BFC Dynamo—HFC Chemie 2:1, Rot- weiss Erfurt—Carl Zeiss Jena 1:0. KLADNO-JABLONEC 2:1 (2:0). Góllővők: Istenik, Jiras, 111. Jelinek. Az érdekes, változatos mérkőzésen a Kladno az első 45 percben kitünően játszott és kétgólos vezetéshez jutott. Viszont a szünet után a vendégek szinte végigtámadták a félidőt és a klad- női védelem csak üggyel-bajjal tudta megakadályozni a kiegyenlítést. MARTIN—DÉCÍN 3:0 (2:0). Góllövők: Kunért (2), Miškolcl. A hazai csapat a Jablonecben elszenvedett vereség után meglepően könnyeu győzte Je a sokat bizonytalankodó újonccsapatot. A színvonal átlagon aluli volt. POV. BYSTRICA—CH BRATISLAVA 1:0 (0:0). Góllövő: Pajerchin. A vendégek látványos, technikás futballt játszottak, de nem volt szerencséjük a kapura küldött labdákkal. Végülls Pajerchin húszméteres bombája döntötte el a vendéglátók szoros győzelmét. V2KG—VLAŠIM 2:1 (0:1). Góllövők: Holys, Šreiner, 111. Dvofák. Az Ostrava lelkesen Játszott, végig fölényben volt, de a sok gólhelyzetből csak kettőt tudott értékesíteni. MICHALOVCE—B. BYSTRICA 0:2 (0:2). Góllövők: Albrecht és Jac- ko. Gyenge színvonalú volt a találkozó, a vendégek minden téren jobbak voltak és megérdemelten győztek. A hazai csapatban különösen a csatársor mondott csődöt. Hengerelt o Bayern, kikopott a Rangers Az Ostrava elleni labdarúgó BEK-visszavágóra készülő Bayern München féltucat gólt lőtt a Hamburger SV-nak, míg a Slovan:* fogadó Queens Park Rangers minimális arányban alulmaradt Birminghamben a hétvégi bajnoki fordulóban.
