Új Szó, 1976. november (29. évfolyam, 260-285. szám)

1976-11-05 / 264. szám, péntek

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1976. november 5. PÉNTEK BRATISLAVA m 264. szám XXIX. ÉVFOLYAM Ára 50 fillér Ľubomír Štrougal miniszterelnök befejezte lengyelországi látogatását KÖZÖS KÖZLEMÉNY A TÁRGYALÁSOKRÓL Kineveztek a Szlovák Szocialista Köztársaság Oj kormányát Peter Colotka ismét az SZSZK miniszterelnöke /C'STK) — A Szlovák Nemzeti Tanács Elnök sége a csehszlovák államszövetségről szóló 143/1968. sz. alkotmánytörvény 130. cikkelye ér­telmében 1976. november 3-án elfogadta az SZSZK kormányának lemondását, amelyet a kor­mány ugyanezen törvény 129. cikkelye értelmé­ben nyújtott be. A Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége tegnapi ülésén, amelyet Viliam Salgovič, az SZNT elnö­ke vezetett, a csehszlovák államszövetségről szóló alkot mánytör vény 122. cikkelye értelmében a CSKP KB-nak, az SZLKP KB-nak és a Szlo­vák Nemzeti Front KB Elnökségének határozatá­val összhangban — amelyet Jozef Lnnárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB el­ső titkára, a Szlovák Nemzeti Front KB elnöke terjesztett elő — ismét dr. Peter Colotkát ne­vezte ki az SZSZK kormányának elnökévé. PETF.R COLOTKA miniszterei - nök előterjesztette a CSKP KB- mak, az SZLKP KB-nak és a Szlovák Nemzeti Front KB El­nökségének javaslatát az SZSZK kormánya többi tagjá­nak kinevezésére vonatkozóan. A Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége kinevezte az SZSZK kormánya további tagjait is: ]Ü~ HÚS HANUS mérnököt minisz­terelnök-helyettessé, KAROL M ART INKA mérnököt miniszter­elnök-helyettessé, a Szlovák Tervbizottság elnökévé. JÁN GREGOR mérnököt miniszter­elnök-helyettessé, FRANTIŠEK MIŠEJE mérnököt miniszterré és az SZSZK Pénzügyminiszté­riuma vezetésével bízta meg, dr. JÁN PAŠKOT miniszterré és av. SZSZK* Népi Ellenőrző Bi­zottságának vezetésével bízta meg, ALOJZ KUSALÍK mérnö­köt miniszterré és az SZSZK Iparügyi Minisztériuma vezeté­sével bízta meg, JÁN JANOVIC mérnököt miniszterré és az SZSZK Mezőgazdasági és Élel­mezésügyi Minisztériuma veze­tésével bízta meg, VÁCLAV VA­ČOK mérnököt miniszterré és az SZSZK Fejlesztésügyi és Műszaki Minisztériuma vezeté­sével bízta meg, KROCSÁNY DEZSŐT miniszterré és az SZSZK Munka- és Szociálisügyi Minisztériuma vezetésével bíz­ta meg, ŠTEFAN LAZAR mér­nököt miniszterré és az SZSZK Bel ügy m i nisz t é r i urna vezetésé­vel bízta meg, DEZIDER GOGA mérnököt miniszterré és az SZSZK Kereskedelmi Miniszté­riuma vezetésével bízta meg, JÁN BRÚSKA mérnököt minisz­terré, és az SZSZK 'Építésügyi Minisztériuma vezetésével bízta meg, VLADIMÍR MARGETÍN mérnököt miniszterré és az SZSZK Erdőgazdasági és Víz­gazdálkodási Minisztériuma ve­zetésével bízta meg, dr. EMIL MATEJÍČEKET miniszterré és az SZSZK Egészségügyi Miniszté­riuma vezetésével bízta meg, JURAJ BUŠA mérnököt minisz­terré és az SZfZK Oktatási Minisztériuma vezetésével bízta meg, MIROSLAV VÁLEKET mi­niszterré és az SZSZK Kulturá­lis Minisztériuma vezetésével bízta meg, dr. PAVOL KIRÁLYT miniszterré és az SZSZK Igaz­ságügyi Minisztériuma vezeté­sével bízta meg. Az újonnan kinevezett kor­mány tagjai tegnap a bratisla­vai várban letették az alkot­mány állal előirt fogadalmat Viliam Šalgoviänak, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökének a kezébe. Az ünnepélyes aktuson jelen voltak: Jozef Lénárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP f Folytatás a 2. oldalon) Varsó — Ľubomír Štrougal, hazánk szövetségi miniszterel­nöke, tegnap lengyelországi lá­togatásának második napján ta­lálkozott Edward derekkel, a Lengyel Egyesült Munkáspárt KB első titkárával. A találkozót követően folyta­tódtak Ľubomír Štrougal és Piotr Jaroszewicz tárgyalásai. A tanácskozások befejeztével a csehszlovák -lengyel gazda­sági és tudományos-műszaki együttműködési bizottságának elnökei, Rudolf Rofdíček, a CSSZSZK kormányának alelnö­ke és Kazimierz Olszewski, a Lengyel Minisztertanács alelnö­ke a két kormányfő jelenlété­ben aláírta azt a dokumentu­mot, amely magába foglalja a tárgyalások során elfogadott megállapodásokat, A megálla­podások a két ország gazdasá­gi együttműködésének alapvető kérdéseit és továbbfejleszté­sét érintik. A tárgyalások befejeztével Ľubomír Štrougal és kísérete az ünnepélyesen feldíszített var­sói repülőtérre hajtatott. Az ál­lami himnuszok elhangzása után štrougal elvtárs Piotr Ja­roszewicz kíséretében fogadta a tiszteletére felsorakozott dísz- egység parancsnokának jelenté­sét és ellépett a díszszázad előtt. Ezt követően hazánk szövet­ségi miniszterelnöke és kísére­tének tagjai elbúcsúztak Piotr Jaroszewicztől és a többi len­gyel vendéglátótól. A búcsúz­tatáson jelen volt Jan Musal, hazánk varsói nagykövete és a varsói csehszlovák képviseleti testület több munkatársa, vala­mint Jan Milrega, Lengyelor­szág prágai nagykövete. Ľubomír Štrougal hivatalos lengyelországi munkalátogatá- sáról az alábbi közös közle­ményt adták ki: Piotr Jaroszewiczaek, a Len­gyel Népköztársaság Miniszter- tanácsa elnökének meghívásán ra Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK miniszterelnöke november 3-án és 4-én baráti munkalátogatáwt teli a Lengyel Népköztársaság­ban. A CSSZSZK miniszterelnökét fogadta Edwddr Gierek elvlárs, a Lengyel Egyesült Munkáspárt KB első titkára és szívélyes légkörben eszmecserét folyta^ tott veié. A kormányíők a tárgyalások során hangsúlyozták a két or-> szág baráti kapcsolatai tovább­fejlesztésének fontosságát. Meg­állapították, hogy a kölcsönö* sen előnyös együttműködés f Folyt at ás a 3. oldakm*!, A SZLOVÁK SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYA Tán Bróska veiről Mariinka v . lav Vačok Emil Malejíček Jŕn Gregor Krocsűny DezsS Juraj Buša František Mišeje Ueü.unr Uuga Miroslav Válek Peter Coloíl:. Alojz t!’)- " július lianas jün juao.ľ; Vladimír Margetín Pavul Király Ján Pašku Štefan Lazar

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents