Új Szó, 1976. november (29. évfolyam, 260-285. szám)
1976-11-30 / 285. szám, kedd
Levelezőink írják | A NAP 1« iíl — Nyugat-Szlovákia: 7.22, nyugszik’ 15.59 ' — Közép Szlovákia: 7.14, nyugszik: 15.51 — Kelet-Szlovákia: 7.00, nyugr szik: 15.43 órakor A HOLD kel: 12.49, nyugszik: 0.44 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ANDRÁS — ONDREJ, ANDREJ nevű kedves olvasóinkat 0 1756-ban született Ernst Chladni német fizikus, a hangtan elméletének éj gyakorlatának jelentős továbbfejlesztője ( + 1827) # 1956-ban halt meg Ludvík Kuba cseh festő (szül.: 1863). IDÖJÄRÄ3 Erősen felhős, borult idő, a reggeli és a délelőtti órákban a sík vidékeken ködkópződés, délután Nyugat-Szlovákiában helyenként szórványos esőzés, a hegyekben havazás várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 1—5 fok körül alakul. Enyhe, a hegyekben élénk déli szél. A DUNA VÍ2ÄLLÄSA 1976. nuvember 30-án: Bratislava: 230, árad Medveďov: 175, árad Komárno: 190, árad Stűrovo: 195, árad RENDŐRSÉGI HÍREK — Az áramvezeték közelébe érve, áramütés érte a villanymozdony tetején a péntekre virradó éjjel a Nové Zámky-1 (őrsekújvá- ri) vasútállomáson Karol H. 24 éves mozdonyvezetőt. Súlyos égési sebekkel szállították kórházba. Állapota életveszélyes. — Előzetes letartóztatásba helyezték pénteken Karol V. 29 éves komárnói (komáromi) lakost, aki ellen élősködés és munkakerülés miatt bűnvádi eljárást Indítottak. Április 10-e óta sehol sem volt munkaviszonyban, és szüleivel tartatta el magát. Ezenkívül nem tartotta meg a rendőri felügyelet feltételeit sem. — Patakba fúlva találták szombaton délután Brestovec község határában Stefan D. 50 éves rokkant nyugdíjast. A szerencsétlenség helyén a patak körülbelül egy méter czéles, és a víz 40 cm mély. Két nappal előbb Stefan D. Ittas állapotban valószínűleg át akarta ugrani a patakot, de a vízbe esett és belefúlt. — Tömeges közlekedési baleset történt pénteken este a Malacky és Veiké Leváre közti útszakaszon, aminek következtében több ember megsebesült és az anyagi kár jelentős. Miloš T. 33 éves gépkocsivezető a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat Malacky és Borský Jur között közlekedő menetrendszerű autóbuszával nem tartotta meg a féktávolságot, és belerohant az előtte lassító teherautóba, amelyet Vladimír H. 34 éves bratislavai sofőr vezetett. A két összeütközött jármű irögött haladó autóbusz vezetője, a 27 éves Pavol M. sem tartotta meg a féktávolságot, és járműjével a két gépkocsinak szaladt. Az első autóbuszban 40, a másodikban 45 utas utazott. Tizenkettőn megsebesültek, köztük a 30 éves Ladislav C., a 65 éves Terezia S., az 55 éves Elena K. és a 31 éves Jozef S. súlyosan. Az anyagi kár mintegy 300 000 korona. A két autóbusz- vezetőt őrizetbe vették. SB A* 1976—77-es tanév Laoszban az ingyenes oktatás első éve. A Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság fennállásának első évében 346 640 tanuló kezdte el tanulmányait, ami tíz százalékkal több, mint tavaly volt. A Kliao San Pathet Lao hírügynökség Jelentése szerint az alapiskoláknak Jelenleg több mint 317 000 ttm«- lója van. Az alapiskolák száma 300, a középiskoláké több mint 100. A diákokat és a tanulókat több mint 14 000 pedagógus tanítja. TÖBB SIKERES AKCIÖ A csehszlovák—szovjet barátsági hónapban a Safárikovói (Tornaijai) Mezőgazdasági Mű- £ aki Középiskola diákjai tanáraik vezetésével már eddig is több sikeres akciót szerveztek. A hónap kezdetén műsorral emlékeztek meg a NOSZF évfordulójáról, majd vetélkedőt rendeztek ,,Ki tud többet a Szovjetunióról?“ címmel. Találkozókat is szerveztek, majd Kasza Miklós tanár vezetésével a szovjet írók műveiből könyvkiállítást rendezlek. A könyvkiál- lítás sikerét bizonyítja az a tény, hogy a diákok sok könyvet vásároltak. fámbor Valéria HÁRMAS IKREK születtek a lu- öeneci (losonci) városi kórházban. Három kislány: Gizella, Mónika, Angelika. A kislányok 7 hónapra 1300, illetve 1500 gr súllyal születtek, ezért egyelőre inkubátorban helyezték el őket. Édesapjuk Nóta Pál, a Béke bútorgyár dolgozója. Édesanyjuk is a bútorgyár alkalmazottja. A közvélemény élénk érdeklődéssel figyeli a hármas ikrek sorsát, egészséget kíván nekik, márcsak azért is, mert a városban utoljára pontosan 25 éve történt hasonló esemény. Kanizsa István A FALUSZÉPÍTÉSI akciók során eddig 900 órát dolgoztak le Veľký Kamenec (Nagykövesd) községben a Nőszövetség helyi szervezetének tagjai kongresz- szusi vállalásuk értelmében. Most, a barátsági hónap jegyében újabb, hasonló vállalást jelentettek be. Vállalásukat az év végéig teljesíteni szeretnék. Pálóczi Éva ■ A Szovjetunióban megkezdték a moszkva—rigai autópálya építését. Az első 100 km-es szakasz Moszkvából Vo- lokolamszkba vezet. Hogy az új autópálya ne zavarja a helyi útvonalhálózat forgalmát, az első szakaszon több mint 100 hidat és többszintes kereszteződést építenek. Az autópálya forgalmának irányítása automatikus lesz. fei Az amerikai farmerek csak 37,6 centet kapnak minden olyan dollárból, amelyet az amerikai fogyasztók az élelmiszeripari termékekért fizetnek. A mezőgazdasági minisztérium nyilvánosságra hozta, hogy az amerikai farmereknek az elmúlt öt évben ez volt a legalacsonyabb jövedelmük. A különbözet a közvetítők zsebébe kerül. B A svájci állami költségvetés deficitje a jövő évben rekordmagasságra szökken eléri majd az egymilliárd 948 millió frankot. Az állami pénztár bevétele csupán 88 százalékban fedezi a szokványos kiadásokat. A kiadások nagy része a megelőző évekhez hasonlóan — 20,1 százalékban — most is katonai célokat szolgál. VILÁGCSÚCS — tavpinpongozasban Két floridai diák világcsúcsot állított fel távpinpongo- zásban. Egyhuzamban 103 óra és hét percig ütötték a fehér kaucsak labdát. Csúcsukhoz jelentősen hozzájárult a postás is, aki még épp idejében érkezett a híres Guiness Book (furcsaságok könyve] kiadóinak értesítésével, miszerint a könyv rosszul tünteti fel a távpingpong eddigi csúcsát, s a helyes rekord 103 óra. A két diák a nyomdahibából kiindulva eredetileg csak 100 óra néhány percet akart játszani. A helyesbítő hír egyébként a „12. órában“, azaz 90 órás pingpongcsata után érkezett, inégjobban megizzasztva a csuromvizes fiatalokat. BARÁTSÁGI est A THÄLIÄBAN A CSEMADOK Košicei (kassai) Városi és Járási Bizottsága, az UDKSZ városi szervezete és a városi nemzeti bizottság kulturális osztálya a NOSZF 59. évfordulója és a csehszlovák—szovjet barátság hónapja alkalmából barátsági estet rendez ma este a MATESZ Thő- lia Színpadának színháztermében. A műsor első részében a történelmi nevezetességű évfordulóról az említett kulturális szervezetek vezetői emlékeznek meg. A műsor második részében a Thália, a prešovi Ukrán Színház művészei, a kassai Csermely kórus és a Vefká Ida-i (nagyidai) Ilosvay Népi Táncegyüttes szórakoztatja a közönséget. —ák— Hl A holland vámőrök az elmúlt hét végén 32,5 kilogramm heroint koboztak el csaknem 4 millió holland Gulden értékben. Ez a mennyiség jóval több az 1974-es elkobzott lierommennyiségnél. VANNAK MÉG CSUKÁK Koller Lajos, tehergépkocsi-vezető, a Szlovákiai Horgászok Szövetsége galántai helyi szervezetének tagja szabad idejét szívesen tölti a sládkovičovói (diószegi) halastónál. Ebben az idényben, a nyár közepén, egy 5,50 kilós ponty is akadt a horgára. Nagyobb sikere ezekben a napokban volt. Egy 7,10 kilós csukát húzott ki az említett halastóból. A galántai járásban különben ebben az évben a legnagyobb, csaknem 10 kilós csukát Jozef Sedláček, a seredi szervezet horgásza fogta. Talán érdemes megemlíteni, hogy eddig a legnagyobb csukát nálunk a Vág vizében Kolárovo (Gúta) mellett fogták. Súlya 47 kg volt. Szakkönyvek szerint a legnagyobb csuka 77 kg volt, és 1765-ben fogták az angliai Lillieshalleban. Krajcsovics Ferdinánd, Galánta A podébradyi Bohémia Üveggyár anníni Szeme már 180 év óta öregbíti a cseh csiszolt kristály dicsőségét. Termékeinek 95 százalékát a tőkésországokba exportálják. A képünkön látható Olga Burianová, az üzem egyik legfiatalabb csiszolója. (Felvétel: ČTK — J. Vlach) Szenzációs ötletem támadt. Ebben az évben már a második és lényegében ugyanaz. Az első még nyáron született, külföldi nyaralásunk idején. A hűsítő hullámokban lubickolva határoztam el, hogy szabadságunk utolsó napjának tiszteletére a család napi kalóriaszükségletét én veszem meg. Hadd lássák a teremtés koronái, milyen példás a férfinem ott, ahonnan én jöttem. A gondolatot tett követte és legnagyobb meglepetésemre minden simán megment. — Idehaza is illene megpróbálni — gondoltam a sikerélmény hatása alatt. — Ha ott túléltem, talán itt sem halok bele — bátorítottam önmagam, és hosszú töprengés után a minap nagy elhatározással benyitottam az egyik önkiszolgáló élelmiszerboltunkba. Előbb sorba kellett állnom a kosárért. Ez kicsit tovább tartott, mivel ketten is beálltak elém azzal, hogy ők korábban érkeztek, csak az üres üvegeket adták le. Mondtam, hogy én már évekkel ezelőtt ott álltam — az egyik építő- munkást kerestem, aki éppen a bolt padlózatát betonozta, — de a derék asszonyságok ezt érvénytelennek minősítették. A nehezen megszerzett kosarat csak azért is jól teleSzéna vagy szalma? raktam és vigyázva helyeztem a pénztár melletti pultra, nehogy lecsússzon a keskeny deszkáról. Azt, hogy a pénztárosnő blokkolás közben kirakja kosaram tartalmát, még csak álmodni sem mertem volna. — Nem lesz ez jó — gon- gondoltam magamban és sejtelmem nem csalt. A halkonzervek a pástétomokkal, a vajjal és a kiflikkel együtt mégcsak elfértek valahogy a deszkán, a liszt is megmaradt odatapadt a nedves pulthoz —, de a rájuk tett tejföl bizony lecsúszott. Esés közben ugyan ügyesen elkaptam, de közben levertem a tejet. Az üveg széttört, a tejbe beleesett a kakaó és a cukor. Készen lett a reggeli. Sajnos a kelleténél korábban és a boltban. Haza csak azt a decire valót vittem, ami belefolyt a cipőmbe. Oda lett a dicsőség, szomorúan hagytam el az üzletet. Nyáron ez másként volt. A pénztárnál az első vásárló kosarának tartalmát álrakták a korábban odakészített kosárba, az én kosaramból pedig az ő megüresedett kosarába került az áru. Zárás előtt az ezerötszáztizenhetedik vevő áruját az ezerötszáztizenhato- dik kosárba rakták. Ezt követően pedig a vásárolt dolgokat — egy külön pultnál — átraktuk a saját táskánkba. Ugye milyen egyszerű. Es mégstncto (<tp — Vajon miért? — kérdeztem hangosan önmagámtól. — Hiszen mindössze egyetlen kosáron múlik. Nem akadna egy- gyel több? Vagy kosár még lenne, csak az ötlet és az akarat hiányzik? EGRI FERENC Mi Hol ^ Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA ® HVIEZDA: A Cepllsz-ügy (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Egy ezüst (cseh) 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: Amíg ver a szív (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Holnap belevágunk, drágáin (cseh) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © POHRANIČNÍK: Afonyja (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 ®> MIER: Csendes Don I., II., III. (szovjet) 17.30, 20, 22. KOŠICE m SLOVAN: Bedrana (török) ® DRUŽBA: A négy szolga ős a négy muskétás (fr.) # TATRA: Zahar Berkut (szovjet) # PARTIZÁN: Ha lenne egy nőm (szlovák). SZÍNHÁZAK MŰSORA OK BRATISLAVAI NEMZETI SZÍNHÁZ: Rigoletto (19) * HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kedves Ismeretlen (19) KIS SZÍNPAD: Gavallérok (19) ® KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Aranyeső (13, 19 J. RÁDIÓ-MŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 7.15: Reggeli zene, kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (Ismétlés). 12.25: Tánc és szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Barangolás Zeneországban (Ism.). 14.30: Iskolások műsora (Ism.). 15.00: Napi krónika. TV-MÜS0R BRATISLAVA 9.00: Iskolatévé. 9.25: I. Svevo: Zeno tudása (Ismétlés). 15.20. Iskolatévé. 16.15: Ipari tanulók műsora. 17.20: Középiskolások műsora. 18.10: Auto-moto revue. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Mesterségem — a kenyér. 20.00: Egykoronás románc, cseh zenés film. 22.20: Zenei krónika. II. műsor 18.15: Találkozás a varázslóval. 19.0U: Tv-híradó. 19.30: Publicisztikai műsor. 20.0U: Sport a nagyvilágban. 21.00: Boka Kotorska. BUDAPEST 7.59: Tévétorna (ism.). 8.05: Iskolatévé. Történelem (ált. isk. 5. oszt.). 9.05: Környezetismeret (ált. isk. 4. oszt.). 11.05: Matematika (ált. isk. 7« oszt.). 12.05: Földrajz (ált. Isk. 5. oszt.). 13.05: Iskolatévé (Ism.). 17.28: Hírek. 17.40: Sakk-matt. 18.10: Mindenki iskolája (ism.). 19.15: Esti mese. 19.20: Tévétorna. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kisfltmek a nagyvilágból. 20.30: Lesz-e béke az olajfák alatt? Riportfllm. 21.05: Darazsak. Japán Ismeretterjesztő film. 21.35: Művészeti magazin. 22.35: Tv-híradó, 3. kiadás. II. műsor 20.00: Szakonyl Károly: Adáshiba — komédia kőt részben. A Pesti Színház előadása felvételről (Ism.) (14 éven felülieknek!). Közben: 20.55: Tv-híradó, 2. kiadás. Műsorváltozás lehetséges! ÓÚJ SZÉ Index: 48 011 Kiadjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or. Rabay Zoltán CSa. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csető János. Vezető titkár. Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkého 10. Telefon: 1B9, 312-52, töszerkesztő: 532-20 titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági Ogyek: 506-39. Távíró: 092308, Pravda — Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8- Nyomja a Pravda, az SZLKP rtyomdavállalata — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrovo 4 Hirdető- Irodo: Vojanského nábrs2<e 15, II. emelet, telefon: 551-83 544-51. Az 0| Sző eiőfizetésl df|a havonto — a vasárnapi száminál együtt — 14,70 korono. Az 0| Szá vasárnapi siámának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszt» a Postai Hfrlapszotfgálat, Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő« Külföldi megrendülések PNS — Ostrednó expedíció a dovoz tlaöe, Gottwaldovo námestie 43/VII. A SÜTI regisztrációs száma; 5/2 -----Ke dd, 1976. XI. 30.