Új Szó, 1976. november (29. évfolyam, 260-285. szám)

1976-11-26 / 282. szám, péntek

A BARÁTSÁG HÍDJAI Lapunk november 5 étől közli a Csehszlovák Rádió magyar adása és a többi társrendező „A Barátság Hidjai“ című ver­senyének kérdéseit. A válaszokat minden egyes forduló után be kell küldeni a következő címre: Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása, 897 11 Bratislava, Zochova 1. A levelezőlapon fel kell tüntetni a verseny címét. ,,A Barátság Hidjai“ A ma­gyar adás december 2 ig a csütörtöki „Napi krónikában“ sugározza a kérdéseket, és másnap 7 óra 20 perckor meg­ismétli azokat. Lapunk a pénteki számban közli a verseny- -kérdéseket. A negyedik forduló kérdései: 1. Melyik az a két gazdasági tényező, amely a legtömörebben jellemzi a X. szovjet ötéves tervidőszakot? 2. Hol építik a szaratovi területen azt a jelentős vegyipari müvet, amely a befejezése után évente 3 millió tonna mű­trágyát fog gyártani? (Segítségül annyit, hogy ez a járás a trnavai járással tart fenn baráti kapcsolatot.) 3. Hány mezőgazdasági üzem viseli a nyugat-szlovákiai ke­rületben a Csehszlovák—Szovjet Barátság büszke címet? (23, 17, vagy 12 közül választhatnak a résztvevők.) A megfejtéseket november 29-ig kell beküldeni postai leve­lezőlapon a fenti címre. A harmadik forduló nyertesei: 1. díj: Szovjetunióbeli üdülés (az Ifjúsági Utazási Iroda ajándéka): Peter Chovanec, ÜV ZVL Skalica. 2. díj: Ezüst evőeszközkészlet (A Hlas ludu szerkesztőségé­nek ajándéka): Mária Vadovičová, UŠ cyklická, Trnava. 3. díj: Szovjet gyártmányú karóra (A CSSZBSZ Nyugat-szlo­vákiai Kerületi Bizottságának ajándéka): Miroslav Petlák, Trie­da Obrancov mieru 59/49, Piešťany. 4. díj: Kézi táska pénztárcával (a Štúrovo i Papír- és Cellu­lózgyár ajándéka): Jana Haluzová, Sovietskych tankistov 69, Topoľčany. 5. díj: Könyv (a Galántai Vendéglátóipari Vállalat ajándéka): Mariana Šándorová, Gymnázium E. Gudernu, II/A. Cyrilo- metodejské nám. 2., Nitra. Súlyos földrengés Törökországban Becslések szerint eddig 3000 áldozat Péntek, 1976. XI. 2S. A NAP kel — Nyugat Szlovákia: 7.16, nyugszik: 16.01 Közép-Szlovákia: 7.08, nyugszik: 15.53 Kelet Szlovákia: 7.00, nyugszik: 15.45 órakor. A HOLD kel — 11.03, nyugszik: 21.27 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük VIRÁG — KORNÉL nevű kedves olvasóinkat ,j^lö96-ban született Karel Jílek ér­demes művész, cseh festő ■ 1901-ben született Krsto Hegedü- sic, az egyik legjelentősebb hor­dát realista festő H 1926-ban halt meg Eliiika Krásnohorská cseh költő és író (szül.: 1847). »DÖJÄRÄS H8P Kelet-Szlováklában a reggeli órt";ban változó idő, máshol nyu­gat felől erősbödő felhőképződés, idővel havazás várható. Délnyu- gat-Szlovákla sík vidékein a ha­vazás a nap folyamán esőzésbe megy át. A legmagasabb nappali hőmérséklet nulla, plusz 4 fok. Enyhe, a hegyekben megélénkülő északi-északnyugati szél. > I A DUNA VlZALLASA 1976. november 26 án: Bratislava: 200, árad, Medveďov: 135, árad, Komárno: 150, apad, Štúrovo: 165, apad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Gyorshajtás következtében elvesztette uralmát személyautója felett kedden délelőtt a Dlhá és Sedliacka Dubová közti útszaka­szon ;gy kanyarban B. G. 39 éves magyarországi állampolgár. Járműjével átfutott az úttest bal oldalára és összeütközött egy vele szemben szabályosan haladó teherautóval, amelyet Michal K. 61 éves Dolný Kubín-i lakos ve­zetett. A személyautó vezetője és útitársai közül a 29 éves Alžbeta H. és a 27 éves Frederika D. súlyosan megsérült. Harmadik útitársa, a 49 éves G. G. a hely­színen meghalt. — Őrizetbe vették hétfőn Ste­fan M. 51 éves Zlaté Moravce-i rokkant nyugdíjast, aki ellen testi sértés miatt bűnvádi eljá­rást indítottak. A Május 1 utcai étterem előtt megtámadott két helybeli lakost, és késével meg sebesítette őket. — Hibás fékek következtében nem tudta lefékezni kerékpárját a főútra való kikanyarodás köz­ben hétfőn délután Bodza (Bo- gya) községben a 68 éves Michal C. egy közeledő személyautó előtt. Hajszálon múlott, hogy a gépkocsi el ner> ütötte. Amikor v .tért az úttest másik oldalára, sokkot kapott és leesett a ke­rékpárjáról. Mindkét lábát el­törte. — Ismeretien tolvaj ellen tett feljelentést vasárnap Bratislavá­ban Zbigniev T. lengyelországi áll” aolgár, hogy a Stefánka ká­véházban valaki ellopott tőle 4--0 korona készpénzt. A rend­őrség kinyomozta és őrizetbe vette a tettest a 21 éves Anton H. bratislavai lakos személyében, akinél a lopott pénzt megtalál­ták. 9 A Szovjetunió licenc-szer- ződéssel engedélyezte a Kelet­szlovákiai Vasműnek, hogy a 2-es számú nagyolvasztó újjá­építése keretében bevezethesse az elpárologtatáson alapuló új hűtési eljárást. Csehszlovákia így a 18. olyan ország, amely megszerezte ennek a világszín­vonalat elérő eljárásnak a sza­badalmát. Az új elpárologtatási eljárás 197ö-tól kezdődően, amikor az újjáépítést befeje­zik, lényegesen csökkenti majd a víz- és a kokszszükségletet, a karbantartási költségeket, és növelni fogja az olvasztóke­mence termelését. Levelezőink ifjak ÜNNEPI HANGVERSENY A rožňavai (rozsnyói) zene­iskola növendékei nyilvános ünnepi hangversenyt rendeztek a csehszlovák—szovjet barátsá­gi hónap alkaniából. A progra­mon orosz és szovjet zeneszer­zők müvei szerepeltek. Fellé-, pett az iskola két, külföldről érkezett növendéke is: O. Gav­rilova leningrádi kislány, Raj- manné Kosik Katalin tanítvá­nya, valamint a budapesti Ver­mes Ottó, aki Zname Valéria osztályának tanulója. Szereplé- , süket hosszan tartó tapssal ju­talmazta a közönség. Sikeres volt a zeneiskola többi, első alkalommal szereplő . növendé­kének fellépése is. A zeneisko­la hangversenye, melyet a fel­szabadítók iránti hála és tisz­telet jegyében rendeztek az is­kola pedagógusai és növendé­kei, gazdag zenei élményben részesítette a hallgatókat. Lőrincz Mária A TAKARÉKOSSÁGI NAPOK eredményeként jelen lösen nö­vekedtek a betétek a Rimavská Sobota-i (Rimaszombati] Járási Takarékpénztárban. Eredetileg arra számítottak, hogy novem­berben, a takarékossági hónap­ban 40 millió koronás lesz a betétek növekedése, de már a hónap közepén 40,5 millió ko­ronás növekedést jeleztek a ki­mutatások. Egyébként ebben az évben 7 százalékkal növe­kedett a takarékoskodók lét­száma a rimaszombati járás­ban. Szántó István ■ Nagy Britanniában az idén ezer 15—19 év közti lány kö­vetett el öngyilkosságot. Még nyolc évvel ezelőtt az e kor­osztályba tartozó öngyilkos lá­nyok száma csak 400 volt. £1 Tavaly Nyugat-Németor- szágban összesen 11060 halá­los kimenetelű háztartási bal­eset történt. A Szövetségi Sta­tisztikai Hivatal jelentése sze­rint az ilyen balesetek száma a megelőző évhez viszonyítva 3 százalékkal növekedett. A ha­lálos kimenetelű háztartási bal­esetek 84,1 százalékának fő oka az elesés volt. ■ Összesen 180 000 önkéntes tagja van a Vietnami Vöröske­resztnek, amely e napokban ünnepli meg rhegalakulásának 30. évfordulóját. Az állami és a pártszervek támogatásával a szervezet nagy gondot fordít az egészségügyi megelőzésre és felvilágosításra. Megjelent • a Madách Naptár A jövő évi kalendárium is többszínű nyomással, gaz­dag tartalommal jelent meg, 280 oldalon. A Naptár a szőkébb értelemben vett kalendáriumi részen kívül riportokat, verseket, elbe­széléseket, tudományos ér­dekességet tartalmaz, vala­mint a következő rovatokat: Beszélő múlt, Anyanyel­vűnk, Egészséges élet, jogi tanácsadó, Vadászok, Divat, Süssünk főzzünk, Sport, Sakk, Humor, Gyerekvilág. Ara 20 korona. (ČSTK) — A Richter-skála 7,0 fokának megfelelő erőssé­gű földrengés sújtotta csütör­tökön Kelet-Törökországot. Az eddigi becslés szerint mintegy 3000 ember életét vesztette, s 120 község részben vagy tel­jesen romba dőlt — jelentette tegnap a török rádió. Hírekkel, jegyzetekkel, ripor­tokkal és sok zenével jelentkezik szombaton 7 órakor a Csehszlo­vák Rádió magyar nyelvű adásá­nak publicisztikai magazinja, a Szombat reggel! 10 óra 15 perckor: Beszélgetés az olimpiákról — a mikrofonnál Rácz Katalin, a női tőrvívás cseh­szlovák bajnoka. A 10 óra 30 perckor kezdődő szimfouikns hangversenyt Dvoŕák: Esz-dúr polonéza vezeti be; a bratislavai rádiózenekart Ondrej I.enárd ve­zényli. Utána a prágai rádióze­nekar Jaromír Nohejl vezényleté­vel Vítézslav Novák: „Tornán és az erdei tündér“ című szimfoni­kus költeményét adja elő. Híres szovjet asszonyokat ma­tat be 11 órakor a Női magazin. Az ipari adás 11 óra 40 perckor a Frýdek-Místek-i pléh-hengermü- . be vezeti ei a hallgatót, ahol számos hatékony intézkedéssel, a dolgozók sokoldalú kezdeménye­zésével segítik kohóiparunk fej­lesztését. Az operakedvelők Rimszkij— Knrszakov meseoperáibói hallhat­nak részleteket Kzovjet előadó­művészek tolmácsolásában 12 óra 10 perckor. A hét hazai és külföldi eseményeit kommentálja 13 órakor a Tiikör. 13 óra 20 perckor: Bartók és Kodály nyomában — a gyermek­kor költészete. Az ifjúsági szerkesztőség ma­gazinja, a Kontaktus tiibb szem­pontból világítja meg a pálya­választás kérdését, beszámol a Slovnaft vállalat Ipari tanulóinak Muradive városban, ahol a földrengés epicentruma volt, állítólag 1000 személy halt meg, és a házak 90 százaléka elpusztult. A földrengés sújtotta vidék­kel egyelőre még nem sikerült felújítani az összeköttetést. A mentési és a romeltakarító munkát jelentős mértékben megnehezíti az erős havazás. A földrengés sújtotta vidék he­gyes területen fekszik. Az utak többségét a földrengés járha­tatlanná tette. Az NDK ban több mint 82 000 hektáron repülőgéppel ve- tették el az idén az őszi növényeket. Az őszi árpa vetését például a vetésterü­let 75 százalékán repülő­géppel végezték el. A képen a woldegki állami gazdaság földjei, ahol két repülőgép­pel ezer hektárt vetetlek be. [ ČSTK—ZB felvétele) szakmai felkészüléséről. A sok kedvelt zeneszámmal tarkított műsor a szokott időben: 14 óra­kor kezdődik. 13 órakor: 10 perc irodalom. A Napi krónika 15 óra 20 perckor jelentkezik. A 60 éves Zdenko Mikula ze­neszerzőt és karmestert mutatja be VASÁRNAP 0 órakor a Ba rangolás Zeneországban. 9 órakor: Rádióegyetem — a csehszlovák iskolarendszer új tervezete. Az Egy hazában című irodalmi összeállítás 10 órakor részletet közöl Lóska Lajos: „Ha megmoz­dul a föld“ című készülő regé­nyéből. 10 óra 20 perckor: Schubert: 1. D-dúr szimfóniáját a bratislavai rádiózenekar adja elő Günther Theuring vezényletével. 11 órakor: Az élet értelme — Or. Ján Podhradský írása. 11 óra 20 perckor: Könyvről-könyvre. Ri­portműsort hallhatnak 11 óra 40 perckor: Válságba jutott-e a csa­lád? Az egészségügyben dolgozó fia­talok nyilatkoznak munkájukról, problémáikról 13 órakor. 13 óra 40 perckor a zenei szerkesztő bemutatja a rádió lemeztárának tánczenei újdonságait. 14 órakor: Forrás — irodalmi összeállítás a csehszlovák—szov­jet barátsági hónap alkalmából. Szovjet, szlovák és hazai magyar szerzők verseit, prózáját mutatja bo a műsor a két nép megbont- hatatlan barátságáról, a szocia­lista építőmunkáról. —elmá— MOZIK MŰSORA BRATISLAVA HVIEZDA: A Ceplisz ügy (szov­jet) 15.30, 18, 20.30 # SLOVAN: Egy ezüst (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: A véget nem érő nap (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # PRA­HA: Holnap belevágunk, drágám (cseh) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 «D POHRANIČNÍK: Ügyes - férfiak (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 ®) MIER: A gyanú tovább tart (jug.) 17.30, 20, 22. KOŠICE SLOVAN: Bedrana (török) # DRUŽBA: Derszu Uzala (szovjet) ® ŰSMEV: Hamis pénz (fr.) # TATRA: Vértestvérek (NDK) # PARTIZÁN: Kardiogramm (len­gyel). SZÍNHÁZAK MŰSORA BRATISLAVAI NEMZETI SZÍNHÁZ: A hajnali hölgy (19) # HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: Kedves isme­retlen (19) ® KIS SZÍNPAD: Ga­vallérok (19) ® KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A várva várt (19) # MATESZ: (Komárno — Komárom): DódI (9, 19.30) # (Košice — Kassa): Gyalogszerrel az Édenbe (lö). RÁDIÓ-MŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene, kb. 7.30-kor napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra, 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Szemelvények a napi saj­tóból. 15.00: Napi krónika. TV-MÜS0R BRATISLAVA 8.30: Tv-híradó 9.05: E. M. Remarque: Utolsó felvonás (Ism.) 10.25: Ipari tanulók műsora 16.20: Orosz nyelvklub 16.45: Tv-híradó 17.05: A kisfllmek kedvelőinek 17.50: Fiatalok tévéklubja 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.30: Mindenki zenéje, ünnepi hangverseny 20.45: Nefedov mérnök kísérlete, 4. rész 21.50: Tv-híradó 22.10: Lady Hamilton, angol film II. műsor 17.45: Az elefántok kedvence 18.10: Hogyan születik a balett? — riportfilm 19.00: Tv-híradó 19.30: M. Broumský: Nyírfák, tör­ténetek a szovjet nőkről 21.10: A 36-as számú jelentés, koreai film BUDAPEST 7.59: Tévétorna (ism.) 8.05: Iskolatévé. Angol nyelv (középlsk. IV. oszt.) 9.05: Földrajz (ált. isk. ö. oszt.) 10.00: Ismeretterjesztő műsor gye­rekeknek (ism.) 12.05: Francia nyelv (középisk. II. oszt.) 13.05: Honvédelmi ismeretek 15.45: Irány az egyetemi 16.33: Hírek A SZOVJET TELEVÍZIÓ EST|E 16.40: Bevezető 16.45: Umani park. Szovjet kls- fllm 16.55: Változások ideje. Doku­mentumfilm 17.10: Belorusszia az én köztár­saságom,1 dokumentumflim 17.45: Ház a kék égbolt alatt. Klsíilm Litvánia madárvilá­gáról 13.05: Szervusz Szibéria. Doku- mentumfiim 18.35: Moszkvából egészen a ha­társzélig. Dokumentumflim 19.05: öt perc meteorológia 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-hírado 20.00: Bevezető 20.05: Cement. Szovjet film — I. rész 21.10: Fantázia. Turgenyev Tava­szt vizek c. kisregényéből készült fiim 22.20: Tv híradó, 3. kiadás 22.30: A Taganka Budapesten II. műsor 20.00: A hegedükészítő. Franci* dokumentumfilm 21.00: Tv-híradó, 2. kiadás 21.25: Egy célért —- több nyelven. Filmösszeállitás Műsorváltozás lehetségest &ÚJsző Index: 48 011 Kladjo Szlovákia Kommunisto Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or. Rabay Zoltán CSe. Helyette* főszerkesztők: Szarka István és Ceető János. Vezető titkár. Gál László. Szerkesztőség: 883 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 16». 312-52. «»szerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18. sportrovat: 505-29. gazdasági Ogyek: 506-33. távíró: 092308. Pravda — Kioddvállolat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomctaválialota — Pravdo Nyomdaüzem«, Bratislava. Štúrovo 4. Hirdető- Iroda: Va|anského nábrežia 15, I». emelet, telefon: 551 83, 544-51. Az Oj Szá előfizetési dl|o havonta — • vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Oj Szó vasárnapi számának külön alőflzatésa negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hlrlapszolgálat, Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostrednd espedisW a dovoz tl«8a, Gatfcvaldova námestia 48/VII. A SÜTI regisztrációs száma: 512 w

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents