Új Szó, 1976. november (29. évfolyam, 260-285. szám)
1976-11-25 / 281. szám, csütörtök
VILÄG PROLETÁRJAI, EGYBŠÔLJfETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1976. november 25. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA m 281. szám XXIX. ÉVFOLYAM Ára SO fillér Az SZlKP Központi Bizottsága megtárgyalta Szlovákia jövő évi oépgazdaségfejlesztési tervét Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága tegnap Bratislavában ülést tartott. Megvitatta az SZLKP KB Elnökségének jelentését az 1977- es szlovákiai állami népgazdaságfejlesztési terv feladatairól. A tanácskozást Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára nyitotta meg. Szívélyesen üdvözölte Václav Hülát, a CSKP KB Elnökségének tagját, a szövetségi kormány miniszterelnök-helyettesét, az Állami Tervbizottság elnökét. Az ülésen az SZLKP KB tagjain és póttagjain kívül részt vettek az SZLKP KERB vezetőségi tagjai, az SZLKP KB osztályvezetői, a szlovák kormány tagjai, további szlovákiai vezető tisztségviselők, valamint a tömegtájékoztatási eszközök képviselői. Az ülés elején a jelenlevők egyperces csenddel adóztak az elhunyt Róbert Dúbravec érdemes művész, az SZLKP KB tagja, a Képzőművészeti Szövetségek Csehszlovákiai Bizottsága elnöke, a Szlovákiai Képzőművészek Szövetsége elnöke emlékének. Az SZLKP KB Elnökségének jelentését Karol Martinka, az SZLKP KB tagja, az SZSZK miniszterelnök-helyettese, a Szlovák Tervbizottság elnöke terjesztette elő. A vitában felszólalt Josef Béhunčík, Ján Urban, Rudolf Domin, Ján Bróska, Július Mi- gaTa, František Mišeje, Štefan Ferencei, Dezider Goga, Ján Nosko, Csáji István, Ján Ja- novic, Miroslav Borfa, Michal Recký, Alojz Kusalik, Ján Malis és Jozef Keher. Václav Hüla, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke felszólalásában a CSKP KB 5. ülése határozataival összhangban foglalkozott az egységes csehszlovák népgazdaság további hatékony fejlesztésének igényes feladataival. Hangsúlyozta, hogy az 1977-es állami tervet az összes termelési-gazdasági egységnek, vállalatnak, jozef Lcnárt elvtárs megnyitja az ülést A tanácskozás részvevői az SZLKP KB Elnökségének jelentését hallgatják (Felvétel: J. Kolenčík — ČSTK) minden munkahelynek tiszteletben kell tartania, gondoskodni kell e terv lebontásáról és következetes teljesítéséről. Ezzel kapcsolatban Václav Hűla elvtárs rámutatott a pártszervek és szervezetek feladataira is. Felszólalásának végén Gustáv Husák elvtársnak, a CSKP KB főtitkárának és a CSKP KB Elnökségének nevében sok sikert kívánt Szlovákia kommunistáinak és összes dolgozóinak pártunk gazdasági és szociális politikájának teljesítéséhez. Az SZLKP Központi Bizottsága ezután egyhangúlag határozatot fogadott el az 1977-es szlovákiai népgazdaságfejlesztési állami terv feladatairól. Zárszót Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára mondott. Az ülés az internacionálé hangjaival ért véget. Az SZLKP KB határozata az SZSZK 1977. évi népgazdaságfejlesztési feladatairól Az SZLKP Központi Bizottsága a CSKP. KB ötödik ülését követően megvitatta a hatodik ötéves tervidőszak első évében a gazdasági és a szociális fejlesztés terén elért eredményeket, valamint az 1977-es szlovákiai népgazdaságfejlesztési állami terv feladatait. Teljes mértékben támogatja a CSKP KB ötödik ülésének határozatát és a CSKP KB ülésén a jövő évre kitűzött igényes feladatokból és célokból kiindulva intézkedéseket foganatosított, hogy e feladatokat Szlovákiában megvalósítsák. Az SZLKP Központi Bizottsága megállapítja, hogy a CSKP XV. és az SZLKP legutóbbi kongresszusán a népgazdaság fejlesztésére és a lakosság életszínvonalának emelésére kitűzött feladatokat Szlovákiában sikeresen teljesítik. Továbbra is dinamikusan növekszik a társadalmi termelés, a súlyponti fejlesztési programok gyorsabb érvényesítésével pozitív Irányban módosul az ipari termelés szerkezete, jók az eredmények a népgazdaság hatékonyságának növelése terén is. Az SZLKP Központi Bizottsága az 1977-es szlovákiai' népgazdaságfejlesztési állami tervet igényesnek, de reálisnak tartja. Teljesítésével további jelentős lépést teszünk majd előre a CSKP XV. kongresszusán jóváhagyott program megvalósításának útján. Hangsúlyozza, hogy az igényes tervnek megfelelően az irányító szerveknek, dolgozóiknak is igényesebb munkaformákat és módszereket kell alkalmazniuk, növelniük kell személyes felelősségüket a feladatok következetes teljesítéséért a hatáskörükbe tartozó munkaterületeken. A Központi Bizottság különösen fontosnak tartja a külkereskedelmi feladatok teljesítését — kiváltképpen a gépipari export fejlesztését —, az új termelési kapacitások határidőn belüli átadását és beindf- tását, továbbá a lakosság és a népgazdaság folyamatos tüzelik anyag és villanyáram-ellátását, a termékek minőségének javítását, műszaki és haszonértékük növelését. Az állami és a gazdasági szervekben és szervezetekben dolgozó kommunistáktól megkívánja, hogy figyelmüket az életszínvonal további emelését szolgáló feltételek megteremtésére és azoknak a termelési szakaszoknak a fejlesztésére összpontosítsák, amelyek elősegítik a társadalmi szükségletekkel összhangban levő szerkezeti változásokat, az energiatakarékosságot, a kiviteli feladatok teljesítését és csökkentik a nem kívánatos behozatalt. A Központi Bizottság elemezte a mezőgazdaság és az élelmiszeripar néhány problémáját, amelyeket elsősorban az idei év kedvezőtlen időjárási viszonyai okoztak és körvonalazta ezek leküzdésének módját. Rámutat annak szükségességére, hogy a hátralevő időszakban (Folytatás a 2. oldalon) HAZÁNK KÜLDÖTTSÉGE ELUTAZOTT BUKARESTBE Gustáv Husák elvtárs vezeti a Varsói Szerződés Poli* tikai Tanácskozó Testületének ülésén részt vevő csehszlovák delegációt jai: Josef Havlín és Oldŕich Svestka búcsúztatták. Ugyancsak részt vettek a búcsúztatáson a CSKP KB osztályvezetőt, a szövetségi kormány miniszterelnök-helyettesei és miniszterei, a Szövetségi Gyűlés alelnökei, a csehszlovák néphadsereg tábornoki kara, valamint politikai és közéletünk számos más vezető személyisége. Jelen voltak még: Teodor Has, a Román Szocialista Köztársaság csehszlovákiai nagykövete, a Varsói Szerződés tagállamai csehszlovákiai nagykövetségeinek más tisztségviselői és a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokának csehszlovákiai képviselője. A repülőgép lépcsőjénél prágai pionírok vörös virágcsokrokat nyújtottak át Gustáv Husák elvtársnak és a küldöttség többi tagjának. ALEKSZEJ KOSZIG1N BUKARESTBE UTAZOTT Moszkva — Alekszej Koszigin, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagia, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke1 szerdán Moszkvából Bukarestbe utazott, hogy a szovjet küldöttség tagjaként részt vegyen a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének soron következő tanácskozásán. A szovjet—lomán barátság impozáns megnyilvánulása Dokumentumokat írtak alá a Köztársasági Palotában 0 Barátság nagygyűlés Bukarestben ^ Szovjet—ro* mán közös nyilatkozat Bukarest — Tegnap délelőtt ünnepélyes légkörben csúcsosodott ki Leonyid Brezsnyev lek, az SZKP KB főtitkárának baráti romániai látogatása. A bukaresti Köztársasági Palotában szovjet—román dokumentumokat írtak alá. Leonyid Brezsnyev kíséretében levő hivatalos szovjet személyiségeknek, illetve a Román Kommunista Párt Politikai Végrehajtó Bizottsága, az Államtanács és a kormány tagjainak jelenlétében Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára és Nicolae Ceausescu, az RKP főtitkára, a román államtanács elnöke aláírta a Szovjetunió Kommunista Pártja és a Román Kommunista Párt, a Szovjetunió és Románia közötti együüműködés és testvéri barátság továbbfejlesztéséről szóló nyilatkozatot. A közös nyilatkozat nagyra értékeli a tegnap befejeződött magas szintű szovjet—román megbeszéléseket és leszögezi, hogy a jövőben a két párt aktivistái és küldöttségei tartományi és területi szinten rendszeres kölcsönös látogatásokat tesznek egymás országaiban, és előirányozza az eddigieknél is szorosabb együttműködést a két szocialista ország között a társadalmi élet valamennyi területén. A dokumentum kiemeli a két kommunista párt és a két ország népének testvéri barátságát, amely a marxizmus —leninizmus közös alapelveíre épül az új társadalmi rendszer építésének közös céljait, a szocializmus megszilárdítását a világban, a világbékét és a ha- ladást. A dokumentumok aláírását követően Leonyid Brezsnyev és Nicolae Ceausescu rövid megbeszélést tartott, amely baráti elvtársi légkörben zajlott le, és ezen a mindkét felet kölcsönösen érdeklő Időszerű kérdéseket vitatták meg. Leonyid Brezsnyev romániai baráti látogatásának utolsó programjaként tegnap délelőtt Bukarestben a Kulturális és Sportpalotában román—szovjet barátsági nagygyűlést tartottak. A nagygyűlésen Nicolae Ceausescu és Leonyid Brezsnyev mondott beszédet. N. CEAUSESCU: MINŐSÉGILEG MAGASABB SZINTEN A nagygyűlésen Nicolae Ceausescu nagyra értékelte Leonyid Brezsnyev romániai baráti látogatásának eredményeit és őszinte jókívánságait fejezte ki a szovjet népnek ahhoz, hogy a kommunista társadalom építésében további sikereket érjen el. Hangsúlyozta, hogy a román—szovjet nyilatkozat a Szovjetunió Kommunista Párt* }a és a Román Kommunista Párt, a Szovjetunió és Romá* nia közötti együttműködésről és a testvéri barátság továbbfejlesztéséről kétségtelenül újabb ösztönzést ad a kölcsönös kapcsolatok további ktbő(folytató* a 3. oidaloiíf (ČSTK) — Gustáv Husák elvtársnak, a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnökének vezetésével tegnap Bukarestbe utazott a csehszlovák küldöttség, hogy részt vegyen a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének ülésén. A küldöttség további tagjai: Ľubomír Strougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, Vasil Bil'ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Bohuslav Chňoupek, a CSKP KB tagja, külügyminiszter és Antonín Vavruš, a CSKP KB tagja, a KB nemzetközi politikai osztályának vezetője. v Ruzynéi repülőtéren a küldöttséget a CSKP KB Elnökségének tagjai: Josef Kempný, Alois Indra, Antonín Kapek és Josef Korčák; Miloš Jakeš, a CSKP KERB elnöke, valamint a CSKP KB Titkárságának tag-
