Új Szó, 1976. november (29. évfolyam, 260-285. szám)
1976-11-23 / 279. szám, kedd
Kedd, 1976. XI. 23. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.12, nyugszik 16.04 Közép-Szlovákia: 7.04, nyugszik 15.50 Kelet Szlovákia: 6.56, nyugszik 15.48 órakor A HOLD kel — 08.47, nyugszik 18.00 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük KELEMEN — KLEMENT nevű kedves olvasóinkat H 1546-ban halt meg Peter Flöt- ner, német szobrász és rézmetsző, a német reneszánsz művészet egyik legjelentősebb mestere (szül.: 14931 B 1876 ban született Manuel de Falla, spanyol zeneszerző (+ 1946) B|Ap896-ban született Klement Gottwald, köztársaságunk első mttnkáselnüke, a csehszlovák munkásmozgalom kiemelkedő vezetője (t 1953) ■ 1921-ben született Ľubomír Kellen* berger szlovák festő és grafikus ( ť 1971). Levelezőink írják idöjArAs Változóan felhős Idő, szórványosan hószálllngózás. Várható legmagasabb hőmérséklet 1—á fok. Délután tovább csökken a hőmérséklet, estére kiderül. Mérsékelt, napközben élénk, a hegyekben erős északnyugati szél. A DUNA VlZÄLLASA 1976. november 23-án: Bratislava: 200, apad, Medveďov: 145, apad, Komárno: 175, apad, Stűrovo: 180, apad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Nem adta meg az áthaladási elsőbbséget autóbuszával Ondrej M. 34 éves gépkocsivezető — aki a 2lar nad Hronom-i SZNF gyár dolgozóit szállította haza munka után — pénteken este a Maié Kozmálovce és Nový Tekov (Kls- keszmély és Újbars) közti útszakaszon egy keskeny híd előtt egy teherautónak, amelyet ján Ch. 28 éves sofőr vezetett. Az autóbusz a tehergépkocsi oldalának ütközött. Az összeütközés következtében Ondrej M. elvesztette uralmát az autóbusz felett, a jármű lefutott az úttestről és nekiütközött két útszéll fának. 17 utas megsebesült, közülük hatan súlyosan. Jozef M. 30 éves és Ľudovít S. 32 éves čakyl lakos a helyszínen, a 29 éves úgyszintén ča- kyi Anton S. pedig kórházba szállítás közben meghalt, öt könnyebben sebesültet az elsősegély nyújtás után hazaengedtek. Az autóbusz vezetőjét őrizetbe vették. — öngyilkosságot kísérelt meg disznóölő pisztollyal a 22 éves Tibor P. trnavai lakos pénteken éjjel a helybeli gépkocsigyár szakmunkásképző Iskolájának őrszobá- Jában. Nevezettet az üzemi őrség gyanús személyként az iskola térségében elfogta és kihívta a rendőrséget. Tibor P. tettét akkor követte el, mikor a hatósági közegek megérkeztek. Tibor P-t fegyverlopás miatt két évre ítélték, büntetését azonban még nem töltötte le, sehol sincs munkaviszonyban és különféle bűncselekmények elkövetésével gyanúsítják. — A leengedett vasúti sorompó és a fényjelzés ellenére a sínekre lépett pénteken délután Tren- Cínben a Szovjet Hadsereg utcában a vasúti átjárón a 49 éves Vlasta L. és az arra haladó tehervonat halálra gázolta. — Súlyos munkabaleset történt pénteken KaMnkovo (Szemet) község határában a földművesszövetkezét földjén. Karol S., a szövetkezet 53 éves Veiké OTany-l (nagyfödémesi) kombájnosa kombájnjával kukoricát gyűjtött. A felhalmozódott kukorlcakórótól a kombájn adaptere eltömődött. Karol S. ki akarta tisztítani, de nem kapcsolta ki a gépet és az elkapta a férfi Jobb lábát. Súlyos sérülésekkel szállították a kórházba. PÉLDÄS TEVÉKENYSÉG A CSSZBSZ žarnovi (zsarnai) szervezetének kulturális csoportja a szomszédos falvakba is ellátogatott azzal a műsorral, melyet Konkoly Mária vezetésével a csehszlovák—szovjet barátság hónapja alkalmából állított össze. Csík Benjamin, a 36 tagú szervezet új elnöke elmondta, hogy más téren is de- rekas munkát végeztek a tagok. Tematikus filmvetítéseket szerveztek, megrendezték a szovjet könyvkiállítást, megszervezték a „Ki init tud a Szovjetunióról?“ vetélkedőt, 5 új tagot szereztek, s folytatják a tagtoborzást, mert az a céljuk, hogy a község felnőtt lakosainak legalább 10 százalékát bevonják a szervezeti munkába. Elismerően nyilatkozott tevékenj sé- gükről Szabó Sándor elvtárs, a hnb titkára is, megemlítve, hogy a társadalmi munkába is bekapcsolódnak a tagok, az utóbbi időszakban több mint 300 órát dolgoztak. Farkas Rózsa DIÁKTALÁLKOZÓT rendeztek a Čečejovcei (Csécsi) Mezőgazdasági Szaktanintéaet tanulói, s arra vendégként meghívták a herlanyi nyelviskolában tanuló külföldi diákokat. Ezen a találkozón a hazaiakon kívül több sziriai, jamaicai, lengyel, bolgár és vietnami diák is részt vett. Közös műsort rendeztek: hazájuk népdalait mutatták be. A baráti beszélgetés során nagy tisztelettel és elismeréssel szóltak pártunkról, a diákok itteni életéről, ugyanakkor összehasonlították a kapitalista országokban tanuló diákok helyzetét a mi diákjaink helyzetével. Az internacionalista és meleg baráti légkörben rendezett találkozó bizonyára emlékezetes marad mind a külföldi, mind a hazai diákok számára. Szombathy Év« üj bélyegek A SZOVJET BÉLYEGKIADÁS TERVEI l‘J77-RE A szovjet bélyegkiadás a jövő évben megemlékezik Lenin születésének 107. évfordulójáról, s 3—3 bélyeget tartalmazó sorozattal a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójáról. Emlékbélyeget bocsát ki Dzserdzsinszkijnek, az SZKP kiemelkedő személyisége születésének 100. évfordulója tiszteletére. Történelmi és irodalmi személyiségek bélyegeken történő megörökítésén kívül hat címletből álló soroza- .tot bocsát ki Húsz év a világűrben címmel, egy bélyeggel pedig az űrrepülő napjára fog emlékeztetni. A szovjet légierő történetét ötértékfl sor mutatja be. Hat-hatértékű sorozat népszerűsíti az orosz művészet ikonjait, ékszereit, valamint lakkfestészetét. A művészeti motívumgyűjtők számára érdekesek a Giorgione olasz festő születése 500., és Rubens fla- rrjand festő születése 400. évfordulója alkalmából megjelenő szovjet filatéliai kiadványok. Tíz bélyeg régi orosz városokra emlékeztet majd — ezeken már rajta lesz az 1980 baji Moszkvában rendezendő olimpia emblémája. A jövő évi szovjet bélyegkiadási tervben természetesen olimpiai sportágak népszerűsítése is szerepel. (s) GS A négy legnagyobb nagy- britanniai bank államosítását javasolta Frank AÍlaun, a Brit Munkáspárt Végrehajtó Bizottságának tagja. kgrelem Kéréssel fordult szerkesztőségünkhöz egy Idős, beteg özvegyasszony a dunaszerdahelyi járásból. Ágyhoz kötött beteg, nehezen tud járni, nyugdíja csekély. Arra kéri olvasóinkat, ha valakinek volna egy még használható tv-ké- szüléke ős nincs már rá szüksége, küldje el neki, hálásan venné, mert változatosabbá tenné egyhangú napjait. Az esetleges ajánlatokat szerkesztőségünk címére kérjük. Teljes kapacitással dolgozik a „Maria“ első lengyel atomreaktor. amelyet ta valy decemberben helyeztek üzembe Varsó közelében a Šwierki Atumku- tató Intézetben. A reaktort többek között felhasználják a kö zeljövőben épülő lengyel atnnierö mü üzemeléséhez szükséges anyagok vizsgálatára. (Felvétel: ČSTK — CAF) Mi Hol 9 Mikor ■ A Budapest Táncegyüttes Szlovákiában Szlovákia fővárosába érkezett a Budapest Tánc- együttes; művészkömtját ma kezdi meg Bratislavában, a Hviezdoslav Színházban. A következő napokon Galán- tán, Novó Záinkyban (Érsekújváron) ős Lehnicében (Nagylégen) mutatkozik be a közönségnek. A világszerte Ismert népművészeti együttes repertoárján Liszt, Bartók és Kodály műveire, illetve Bihari János és Rácz Aladár szerzeményeire írt tánckompozíciók szerepelnek. Az együttes célja, hogy a zene és a tánc révén felelevenítse a magyar nép ősrégi szokásait, bemutassa egy-egy tájegység néviseletét. megszólaltassa jellegzetes hangszereit. Amerre megfordult, mindenütt osztatlan sikert aratott. Tavaly Észak- és Dél-Amerikában vendégszerepeit s a csaknem négy hónapig tartó turné során 93 fellépést tartott. Műsoruk és produkciójuk színvonaláról tanúskodik a nemzetek nagydíja, melyet az együttes az olaszországi Agrigentóban megrendezett nemzetközi folklórfesztiválon kapott. A Budapest Táncegyüttes művészeti vezetője Simon Antal, zenei vezetője pedig Varinecz Béla. Országos szeminárium Szakmai előadások, tanulmányi kirándulás, tapasztalatcsere A bratislavai Népművelési Intézet és a Lučeneci Járási Népművelési Központ ma és holnap Lučenecen, (Losoncon) a Slovan szálló tanácstermében országos magyar nyelvű szemináriumot rendez. A kétnapos értekezleten előadás hangzik el a világnézeti nevelésről, a munkásosztály harcának időszerű feladatairól, az új társadalmi szokásokról, a polgári Ügyek testületei szlovákiai versenyének eredményeiről és más közérdekű kérdésről. A CSKP XV. kongresszusa vonatkozó határozatának a teljesítése érdekében összehívott országos szeminárium résztvevői az előadások ulán meglátogatják a losonci járásban működő legjobb polgári ügyek testületéit, és kicserélik tapasztalataikat a helyi nemzeti bizottságok vezetőivel. (—a) SS Hatalmas csatornát építenek a Türkmén SZSZK ban, a Kara-Kum sivatag .kellős közepén. A 178 km hosszú csatorna és mellékágai 300 000 hektáron teszik majd lehetővé az állattenyésztést. A csatorna vizét a termőföld öntözésére Is fel fogják használni. E3 A Stupavai Haltenyésztő Üzem dolgozói már befejezték a pontyhalászatot a nyugatszlovákiai kerülőben. A halászat még javában folyik Kelet- Szlovákiában, ahol ezt a munkát a Michaiovcei Halten vésztő Üzem dolgozói a közeli napokban befejezik. A karácsonyi vásár alkalmából Csehországból is szállítanak Szlovákiába pontyot. A tervezett 13 200 mázsából eddig csaknem tt,5 ezer métermázsa érkezett. ■ TOVÁBBRA IS VZÜMBEN TARTJÁK turisztikai attrakcióként az NDK üdülőhelyein a keskeny nyomtávú vasutakat. A múlt század nyolcvanas éveiben épített keskeny nyomtávú helyiérdekű vasutak hossza 235 km. A Drezda mellett- Freitalt Kipsdorf fürdőhellyel összekötő, 1883 ban épített keskeny nyomtávú vasút évente több mint félmillió utast szállít. A Rügen szigeti vasútat ppdiq a turisták azért kedvelik, mert az utasok kívánságára a vonat a vasútállomáson kívül nyílt pályán is megáll. ■ Földrengés nélkül vészelte át Peking a hét végét, nót a szombaton délelőtt a kínai külügyminisztérium olyan tájékoztatást juttatott el a külképviseletekhez, hogy ,,hamarosan földlökések várhatók“. Azok a pekingiek, akik többemeletes házakban laknak, ugyanennek az Információnak a birtokában vasárnap lázas munkába kezdtek, és alkalmi földkunyhókat ástak mindenütt, ahol erre lehetőség volt. A Pekinben élő külföldiek „rladócsoma^okat“ készítettek, minden eshetőségre felkészülve. Ez az első eset, hogy a kínai külügyminisztérium földrengés-előjelzést adott a pekingi- diplomáciai testületnek. ■ Erős havazás volt vasárnap Olaszország északi és középső hegyvidékein, do az ország más részein is hóviharok söpörtek végig. A rossz idő sok közlekedési balesetet okozott. Négy személy éleiét vesztette. H A Torinóban aláírt megállapodás értelmében a Fiat Művek a líbiai Tripoli közelében gépkocsi-alkatrész összs- szerelő üzemet épít. Az *.0 millió dollárba kerülő üzem a tervek szerint évenként 4000 járművet állít majd elő. IS Irán lakossága az utóbbi 10 évben 7,5 milióval növekedett, és elérte a 32 900 0Ű0 főt. A nemrég megLartott népszámlálás adatai szerint Teheránnak, a fővárosnak 4,4 millió lakosa van. M A második világháború előtti átlaghoz képest Lengyel- országban a iérflak átlagos életkora 19 évvel, a nőké 23 évvel meghosszabbodott. Jelenleg a lengyel férfiak átlagos életkora 67, anőké 74,3 év. ■ Görögország déli partjainál vasárnap összeütközött egy görög kereskedelmi gőzös és egy panamai zászló alatt futó 10 ezer tonnás hajó. A kis görög gőzös elsüllyedt, nyolc tengerész éleiét vesztette. BJ Ausztriában tavaly .1813 személy követett el öngyilkosságot. Az AFP hírügynökség jelentése szerint a 100 000 lakosra jutó öngyilkosságok számát tekintve (Ausztriában 23,9) az ország az első helyre került a nyugat-európai országok között. A legtöbb öngyilkosságot Becsben követik el. MOZIK MŰSORA BRATISLAVA © HVIEZDA: Derszu Uzala (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Othello (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Fehér csuklyák (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: A jelszó — eső és szél (szovjet) 11, 13.30, 10, 18.30, 21 ® POHRANIČNÍK: Halló, Itt Iván cár! (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 ® MIER: A feltört ugar (szovjet) 17.30, 20, 22 KOSlCE SI.OVAN: Holnap belevágunk, drágám (cseh) © DRUŽBA: Hajnaltól hajnalig (szovjet) ® ŰSMEV: Magas kék fal (cseh) # TATRA: A huszonkilencedik (cseh) ® PARTIZÁN: Az atamán halála (szovjet). SZÍNHÁZAK MŰSORA BRATISLAVAI NEMZETI SZÍNHÁZ: Ünnepi nagygyűlés, # HVIEZDO- SLAV‘ SZÍNHÁZ: A Budapesti Nép- művészeti Együttes műsora (19) © KIS SZÍNPAD: Utolsók (19) ® K(5SICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Az erdő (19) J® MATESZ: (Dun. Streda — Dunaszerdahely) A kőszívű ember fial (19.30) ® (Kráf. Chlmec — Klrályhelmec) Gyalogszerrel az Édenbe (19) rAdió-müsor BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 7.15: Reggeli zene, kb. 7.30 kor napjaink margójára. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Tánc és szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Barangolás Zeneországban. (ism.). 14.30: Iskolások műsora (ism.). 15.00: Napi krónika. TV-MUS0R TV Bratislava 8.30: Tv-híradó 9.00: Iskolatővé 9.25: Bulgakov: Turblnovék napjai (ism.) 15.50: Iskolatévé 1B.45: Ipari tanulók műsora 17.20: Tehetségkutatás 18.00: Barkácsoljunk . .. 18.10: Autó-moto revue 18.40: Esti mese 19.00: Tv híradó 19.25: Beszélgetés a CSKP XV. kongresszusának határozatairól 19.55: Bayern München—Cruzeiro Horizonte, labdarúgó-mérkőzés A szünetben: A rendőrség nyomoz 21.50: Tv-híradó 22.10: Hangverseny II. MŰSOR 18.25: Önöknek és másoknak 19.00: Tv-híradó 19.30: Riportműsor 20.00: Veszélyes nők, olasz ftlin- vlgjáték 21.25: Jogi tanácsok TV Budapest 8.54: Tévétorna (ism.) 9.00: Iskolatévé. Énekeljünk együttl 9.05: Környezetismeret 10.05: Történelem (ált. Isk. 7. oszt.) 11.05: Történelem (ált. isk. 6. oszt.) 14.00: Iskoiatévé (ism.) 17.40: Mütoreinlátogatás (ism.) 18.10: Mindenki Iskolája (ism.) 19.15: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: Századunk. Dokumentummü- sor-sorozat 23. rész 21.25: Ellenőrzés. Tévéjegyzet 21.35: Bayern München—Cruzeiro Horizonte lábdarűgó-mérkő- zós. Közvetítés Münchenből Kb. 23.20: Tv-híradó, 3. kiadás II., MŰSOR 20.00: Brahms: d moll zongoraverseny 20.50: Egy sportág magára talál. 21.00: Gitáriskola kezdőknek, 21.15: Tv-híradő, 2. kiadás 21.40: Ördögh Szilveszter: Húsvét, tévéfilm Műsorváltozás lehetséges. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Körponti Bizottsága. Szerkosztl a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or. Rcibay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarko István és Cseto ,-U *.•*. János. Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkého 10. Telefon: 169, 312 52. főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29 gazdasági ügyeit: B SIS 506-39. Távíró: 092308, Provdo — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalota — Pravda Nyomdaüzeme. Bratislava, Sturova 4. "irdetoVWP UIroda: Vajanského nőbreile 15, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az Ü| Sző előfizetési díjo havonto — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Oj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia a dovoz tlače, Gottwaídovo námestie 48/Vll. A SÜTI regisztrációs száma: 5/2 ^ —Index: 48 011