Új Szó, 1976. november (29. évfolyam, 260-285. szám)
1976-11-20 / 277. szám, szombat
A iratislavai rangadóval feíezík be.. Az ľ. labdarúgó-liga 13. fordulójának mérkőzései közül egy szombaton és hétfőn, hat pádig vasárnap kerül sorra. A sorozatot a bratislavai rangadó, a Slovan—Inter találkozó zárja le. A nyitány Prágában tesz, a Slávia—Bohemians mérkőzésen (15 órai kezdettel). Kétségtelenül jobb a vendéglátó, de kérdés, hogyan tudja semlegesíteni Panenkát, aki a Bohemians úgyszólván egyetlen gólveszélyes Játékosa. 2. Slávia 12 5 5 2 23:13 15 10. Bohemians 12 4 3 5 11:1411 Vasárnap 13 órakor a Lokomotíva—Teplice mérkőzés kezdődik. A házigazdának nélkülöznie kell a letiltott Józsát, de ez legfeljebb kissé csökkenti a gólképességét, a hazaiak győzelmében biztosak vagyunk. 7. Lokomotíva 12 6 0 6 18:16 12 12. Teplice 12 3 4 5 16:21 10 Frýdek-M'.stek—Jednota Trenčín a következő találkozó, amely 13,30-kor kezdődik. Az újonc egyre jobban belelendül, győzelme föltételezhető. 15. F.-Mistek 12 3 3 6 9:15 9 5. Trenčín 12 6 1 5 18:18 13 Skoda Plzeň — R-iník Ostrava. A bajnok még mindig Összeálj lítási nehézségekkel küzd, s különben is volt edzőjének csapata ellen szerepel. Ez bizony hátrányos helyzet. 8. Plzeň .12 4 4 4 16:16 12 9. Ostrava 1? 4 3 5 16:16 11 Zilina—VSS Košice. Nem vár jó a vendégekre a magárata- idlt ZVL pályáján. Még a döntetlen is nagy meglepetést jelentene. Kosárlabda kupakért A kosárlabda Bajnokcsapatok Európa Kupájáért ismét lebonyolítottak egy fordulót: Eredmények: Férfiak: Leverkusen—Dudelange 94:70, Isztambul—Varese 62:84, Real Madrid—London 112:79, Lisszabon — Lugano 86:111, CSZKÁ Moszkva—Espoo 118:78, Krakkó — Stockholm 96.95, Malines—Tours 61:63, Amstelveen—Wien 91:90, Tel Aviv—Dynamo Bukarest 92:81, Athén—Bologna 81:79, Partizán Beograd — Akademik Szófia 117:74. Nők: Krakkó—Bukarest 78:75, Szófia—Alexandria 99:20, Wien —San Giovanni 64:72, Tel Aviv —Crvena Zvezda 71:90, Merel- bekc—Clermont Ferrand 45:77, Düsseldorf—Barcelona 39:49. EREDMÉNYEK — ESEMÉNYEK A Csehszlovák Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága két hónapra eltiltotta Józsa Lászlót (Lokomotíva), aki Trenčín—Lokomotíva mérkőzés 17. percében súlyosan megsértette a játékvezetőt és ezért a bíró kiállította. Egy mérkőzésen nem játszhat Peter Mráz az Interből, mivel a Szlovák Kupa elődöntőjében megkapta a harmadik sárga lapját. Az említett labdarúgó tehát nem játszik a hétfői rangadón. „Vendegek” a vendéglőben A szerdai római Olaszország —Anglia labdarúgó-világbajnoki selejtezőnek rekord bevétele volt: 254 millió lira. Felfigyeltek erre azok, akik nem mindennapi munkával keresik kenyerüket, ketten közülük — mint azt a rendőrség megállapította — a legkorszerűbb betörőszerszámokkal behatoltak a stadion vendéglőjébe, két páncél- szekrényt kibontottak és elvittek 20 millió Urát, az azna- j)i bevételt. A betörök valószínűleg nem voltak elégedettek zsákmányukkal, igazi céljuk ugyanis a mérkőzés bevételének megszerzése volt. Ehhez azonban nem férhettek hozzá, mivel nem sokkal a mérkőzés után már biztonságba helyezték. Earátságos nemzetek közötti női kézilabda-mérkőzésen Oslóban az NDK csapata 17:8 (8:5) aránvban győzött Norvégia ellen. Az első találkozót a norvégek nyerték ll:9-re. A Cseh Labdarúgó Kupa elődöntőjének párosítása: Sparta Praha—LIAZ Jablnec fdecember 13-án játsszák), Zbrojovka Brno —SU Teplice (jövő év márciusában kerül lebonyolításra, mive! a Zbrojovka külföldi portyán vesz részt). I. ligás férfi kézilabda-mérkőzésen a Slávia Praha 21:14 (11:3) arányban bizonyult jobbnak a Skoda Plzeň együttesénél. A Cseh SZSZK nííi sakkbajnokságát Vokrálová nyerte 9 ponttal. A férfiak mezőnyében — immár ötödször — Meduna végzett az élen. Elődöntők Újvidéken Az újvidéki jugoszláv nemzetközi asztalitenisz-bajnokságon csütörtökön lebonyolították a -férfi és női csapatversenyek elődöntőit. Eredmények — női csapat: Magyarország— Franciaország 3:0, Kínai NK— Koreai NDK 3:0, férfi csapat: Kínai NK—Svédország 3:0, Jugoszlávia —Koreai NDK 3:0. A bogra mérkőzéses TRENČÍN—SLOVAN. Otthonában sokkal magabiztosabb a Jednota, s ez a jelen esetben kettős pontszerzését biztosíthatja, bár a Slovannak is nagyon szüksége van minden pontra. VIDEOTON—KAPOSVÁR. Sokkal erőteljesebb a székesfehérvári csapat, de azt is figyelembe kell venni, hogy a játékosok még érezni fogják az FC Magdeburg elleni UEFA találkozó fáradalmait. * * * % Beküldési határidő: november 26. 1978. XI. 20. j tm új szú ne' j ! Smimm @ / j I H2, j I i ) ,1. TRENČÍN—SLOVAN : ( : ) ! • j 2. VIDEOTON—KAPOSVÁR : ( : ) A Beküldő neve; FONTOS CÍMEI __________________________________________________________________________I 10 . Zilina 11 4 2 5 15:13 10 10. VSS 12 3 1 8 17:31 7 Most mutathatja meg a bajnokjelölt, mire képes idegenben. A Zbrojovka Brno vendége a Dukla Praha lesz, nmely bizonyára a döntetlenben is kiegyezne. 4. Brno 12 6 2 4 18:15 14 1. Dukla 12 3 2 1 27:11 20 Prágában nagyon kiváncsiak a Trnava vendégjátékára, s a Spartának bizonyára nehéz feladata lesz a javuló vendégek elleni mérkőzésen. 13. Sparta 12 4 2 0 14:20 10 14. Trnava 12 4 2 6 9:18 10 Változott körülmények között kerül sorra a bratislavai rangadó, amelynek küzdő felei korántsem olyan rangosak, mint a legutóbbi élvonalbeli helyosztón. Talán nem is előny a hazai (Slovan) pálya, az Inter látszik egységesebbnek. 6. Slovan 11 5 2 4 16:14 12 3. Inter 12 6 2 3 23:15 14 (za) Munkában a csehszlovák védelem az NSZK—Csehszlovákia barátságos nemzetek közötti labdarúgó-mérkőzésen. Középen Jurkemik, jobbra Dvorák látható. fA ČSTK felv.) íizertnegyeaszer az SZNF Nagydíjáért Killanin Moszkvában Lord Killanin, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke, aki az 1980. évi r.ijári olimpiai játékok szervező bizottsága meghívására Moszkvában tartózkodik, csütörtökön megbeszéléseket folytatott Ignatyij Novikov- vai, a Szovjetunió minisztertanácsa elnökhelyettesével, az olimpiai szervező bizottság elnökével. A kétórás tanácskozáson megvitatták ez olimpiai mozgalommal ér a játékok lebonyolításával kapcsolatos kérdéseket. Ezután lord Killanin találka zott Szergej Pavlovval, a Szovjet Olimpiai Bizottság elnökével, majd a Szovjetunió minisztertanácsa mellett működő testnevelési és sportbizottság vezeiöi ebédet adtak a NOB elnöke tiszteletére. Délután Kilianin meglátogatta a Dinamó és a CSZKA azon sportlétesítményeit, ahol majd 19b0-ban ez olimpiai játékokat rendezik és megismerkedett azokkal, a tervekkel, amelyeket a modernizálassal kapcsolatban készítettek. (Tudósítónktól) — A Banská Bystrica-i Iskra Smrečina sport- egyesüTet téli stadionjában november 26—28. között 16 európai ország .fiatal műkorcsolyázó reménységei mérik ösz- sze tudásukat. Amint azt a tegnapi sajtótájékoztatón elmondták, ezúttal minden eddiginél nagyobb részvételre számítanak a rendezők. Ezt a juniorversenyt ugyanis a műkorcsolyázók és a jégtáncosok nem hivatalos Európa-bajnokságá- nak tekintik az illetékes szakemberek. Ugyancsak újdonság. hogy az egyes versenyszámok eredményhirdetésekor az első három helyezett teljesítménye mellett edzőik szorgalmát is arany-, ezüst-, illetve bronzéremmel jutalmazzák. A cseh és a szlovák sportegyesületeket képviselve 16 junior — köztük a bratislavai Dušan Preisinger, az egyik tavalyi aranyérmes — indul a versenyben. A szokásos vasárnap délutáni ünnepi bemutató fénypontja a jól ismert magyar Regőczi Krisztina, Sallai András kűrje lesz. —ly— baráti találkozz A prágai szovjet nagykövetség dolgozói immár hagyományosan találkoztak a CSSZTSZ képviselőivel és a legjobb csehszlovák sportolók és udzők küldöttségével. Elsőként Viktor Beleckij kovetségi tanácsos emelkedett szólásra, aki a szovjet nagykövetség nevében fogadta a találkozó résztvevőit. A vacsorán részt vett a CSKP KB társadalmi szervezetek és nemzeti bizoitság osztályvezető helyettese, Libor Holeöek, a sportolók közül Anton Tkáö, Jan Kodeš, Jan Smejkal, Jan Bártű, valamint az edzők képviseletében Václav Ježek és Karel Gut. Antonín Hiinl, a CSSZTSZ Kb elnöke köszöntötte a vendéglátókat és szovjet sportolókat, majd a részvevők megtekintették „Az olimpiai Moszkva" című filmet. KORNÉLIA ENDER ŰJ CÉLOK ELŐTT fl /fost mar megváltoztathatatlan tény, hogy /l/y Kornélia Ender az elmúlt évtized ' ' legkiválóbb úszónője befejezte aktív pályafutását. Szinte hihetetlenül hangzik: a 18 esztendős versenyző 23 világcsúcs tulajdonosa, hatéves korában gerincferdülés miatt orvosi tanácsra kezdett úszni. Három évvel később Helmut Langbein edző fedezte fel, s a következő esztendőben az NDK spartakiádjának ifjúsági versenyein hat győzelmet ért el. 1971 ben pedig Rotterdamban már junior Európa bajnokságot nyert. München után csupán egy ezüstéremmel dicsekedhetett, Montrealban 4 aranyat és egy esústöt mondhatott magáénak. Nem ok nélkül nevezték el az olimpia aranyhalának. Hosszú lenne felsorolni világcsúcsainak történetét, csupán azokat jegyezzük fel, amelyeket az idő javított meg. Íme: 100 méter qyors 55,65, 200 irt gyors 1:59.26. 100 méter pillangó 1:00,13 (mind Montrealban), 100 m hát 1:01,62, 200 m vegyes 2:17,14 (mind Berlinben az NI)K-bajnoksáqon j. Sportpályafutásáról, jövő terveiről az ADN sport szerkesztőjének így nyilatkozott: © Mi késztette arra, hogy véget vessen aktív pályafutásának? — Azt mindenki tudja, hogy senki sem lehet egy életen át élversenyző. Úgy ériem, elérkezett a viszavonulás időpontja, mert a rohamos fejlő- désnek indult női úszósportut figyelembe véve én már szinte „öregnek“ számítok. Montrealban akartam elérni a csúcsot, s mivel ez sikerült, újabb feladatokat tűztem maqam elé. jövőre érettségizek, utána beiratkozom az eqyetemre, szeretnék gyermekorvos lenni. © Az elmúlt években ragyogó eredményeket ért el. 23 világrekordja közül melyiket tartja a legértékesebbnek? — Ha a fejlődés az eddigihez hasonló marad, csúcsaim nem lesznek hosszú életűek. Talán a 200 méteres gyorsúszás világrekordja állja majd legtovább a rohamokat. Nem lepne meg, ha a többi már a következő évadban .,elvérezne“. Szerencsére Andre Pollack és Barbara Krause, akiket erre képesnek tartok, hazám sportolói. Kétszáz méter qyorson azonban valószínűleg Shirley Babashoff is megpróbálkozik a csúcsjavítással. ® Milyen eredményeket érhetnek el a női úszók a jövőben? — Lehetségesnek tartom, hogy a moszkvai olimpián a Í00 méteres női gyorsot 54 másodperc körüli idővel nyerik és a 100 méteres pillangót egy perc alatt ússzák majd. © Milyen verseny késztette a legnagyobb erőbedobásra? — A montreali duplázás. Nagy különbség ugyanis, hogy eqy vagy két számban áll az ember rajthoz szinte ugyanabban az időpc dban. Ilyenkor nagy a fizikai és pszichikai megterhelés, a kockázatról nem is beszélve. Edzéseken ugyan ezt többször kipróbáltuk, de az olimpián egész más a légkör. © Sportsikereinek mi a titka? — Feltétlenül szükséges a tehetség, anélkül nem érdemes, nem ts lehet elkezdeni. A leginkább azonban szorgalomra, kitartásra, sok ener- qiára van szükséq. © Volt példaképe? — A példaképek általában változnak. Amikor versenyezni kezdtem, Gabriele Wetzko. később Roland Matthes volt eszményképem. ® Akad úszónő, akik teljesítményére elismeréssel tekint? — Igen, az ausztrál Dawn Fraser, akit sajnos személyesen nem ismertem, de mindig csodálattal gondolok arra, hogy három olimpián szerezte meq az aranyérmet. Ez nagyon hosszú idő egy úszónő életében <!i Sokat adott a úszósportnak, cserébe ezért vajon mit kapott? — A sportnak nagyon sokat köszönhetek. Számtalan szép élményben volt részem az elmúlt évek során. A sport az ember egyéniség' formálásánál, a nevelésnél fontos szerepet kap. Engem feltétlenül a sport nevelt olyanná, amilyen vagyok. © Roland Matthes időközben a vőlegénye lett. Miként képzelik el jövőjüket? — Minket senki és semmi sem sürget, de jövőre vagy két év múlva, bizonyára nálunk is bekövetkezhet a nagy esemény. © Sosem látjuk már a vízben? — Dehogyisnem! Az úszás legnagyobb kedvteléseim közé tartozik. Most azonban e'.őször a levezetés jön, a nagy megterhelésről történő átállás. Mivel továbbra is Hallóban maradok, lehet, hogy elvállalom egy gyermekcsoport edzéseinek irányítását. (kollár)