Új Szó, 1976. október (29. évfolyam, 234-259. szám)
1976-10-14 / 245. szám, csütörtök
Csütörtök, 1976. X. 14. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.11, nyugszik: 17.05 Közép-Szlovákia: 6.03, nyugszik: 16.57 Kelet-Szlovákia: 5.55, nyugszik: 16.49 órakor. A HOLD kel — 20.54, nyugszik: 11.40 órakor. Névnapjukon szeretettel köszön tjük HF.LÉN — BORIS nevfi kedves olvasóinkat HÜ^1881-ben született Oscar Wilde. angol költő, drámaíró (-1-1300) H 1901-ben halt meg Marceli Nencki lengyel orvos, kémikus és fiziológus (szül.: 1847) ■2fl931ben halt meg ján Igor Hamaliar szlovák irodaloinkiitikus és publicista (szül.: 1905). IDŐJÁRÁS A DUNA ViZALLASA 1376. október 14-én: ".atislava: 195, árad, Medveďov: 125, változatlan, Komárno: 135, apad, Štúrovo: 145, apad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Halva találták Jozef H. 18 éves ondrál lakost vasárnap reggel Spišský Štiavnik község határában az űtszéli árokban. A talált nyomokból arra következtetnek, hogy Jozef H. — aki motor- kerékpárral közlekedett —, a kanyarban elvesztette uralmát járműve felett és az útmenti kilométerkőnek rohant. — Tragikus szerencsétlenség történt hétfőn délelőtt a Pusté Cľany-l vasúti állomás sorompóval védett átjáróhelyén. A Hungária nemzetközi gyorsvonat összeütközött egy Tatra 178-as típusú teherautóval, amely t Július Z. 32 éves helybeli lakos vezetett. Michal F. 43 éves mozdonyvezető és František P. 56 *ves segédmozdonyvezető halálosan megsebesült, a teherautó vezetője pedig súlyos sérülést szenvedett. Az utasok közül senki sem sérült. A közlekedés a pályaszakaszon délután 4 óráig szünetelt, azután a gyorsvonat tovább folytathatta útját Prága felé. A szerencsétlenséget a sorompókezelő és a forgalmista okozta, akiket előzetes letartóztatásba helyeztek. 0 Megemlékeztek a nyugat- németországi Renchenben — ahol 1976-ban elhunyt — Johann Jakob Grimmelshausen, a „Simplicissimus“ alkotója halálának 300. évfordulójáról. • Varsóban megjelent lengyelül Pablo Neruda „Beismerem, él bem“ című emlékiratkötete. Aki szerette, sosem felejti el, aki ismerte, mindig emlékezik drága gyermekünkre. Kamancza Attilára, aki 1975. október 12-én tragikus halállal örökre eltávozott közülünk. Emlékezzenek reá szeretettel és szenteljenek számára egy néma pillanatot ezen a szomorú évfordulón. Örökké gyászoló szülét és testvére. O-1190 LŐRINCZ GYULA KIÁLLÍTÁSA Ma délután 17.00 órakor, Dunaszerdahelyen, a Csallóközi Múzeumban nyitják meg Lőrincz Gyula kiállítását, amelyet a választások tiszteletére rendeztek. Levelezőink írják Általában kevés felhő, Délnyu- gat-Szlovákiában Időnként megnövekszik a felhőzec mennyisége és szórványosan zivataros Jellegű eső várható. Legmagasabb hőmérséklet 20—24 fok. Mérsékelt délkeleti, déli szél. A FIATALOK MEGÁLLJÁK HELYÜKET Az elmúlt napokban tartotta plenáris ülését a SZISZ Komáromi Járási Bizottsága. Az ülés első részében Novák Július, a SZISZ jb dolgozója értékelte az 1975—76. évi politikai és ne- velőnfUnkában elért eredményeket. A második részben Ďu- rík Ján, a járási bizottság elnöke beszélt a képviselőtestületi választásokban az ifjúság részvételéről. Megállapította, hogy a fiatalok méltón kiveszik részüket e nagy jelentőségű akcióból, „örvendetes — mondta az elnök —, hogy a járás képviselőjelöltjeinek 30 százaléka fiatal.“ Ezek a fiatalok jelölésüket jó munkájukkal érdemelték ki. A gyűlés további részében a betakarítási munkálatokról esett szó. A járás fiataljai ez idáig mindig megáll- ták helyüket, s biztosították a felsőbb szerveket, hogy az idén is jelentősen kiveszik részüket az őszi betakarítási munkálatokból. Miriák Ferenc A VÁLASZTÁSOKRA KÉSZÜLÖD. NEK Veiké Kosihy (NagykesziJ községben is. Számba veszik az elmúlt választási időszak alatt elvégzetteket. Az említett időszakban ugyanis sokat változott a falu képe. Portalanították az utakat, járdákat építettek. A faluban 3 fedett autóbusz-megállót létesítettek, rendbehoz- ták az orvosi rendelőt, megkezdték az új óvoda építését. Az idén befejezték a ravatalozót, parkosították a kultúrház környékét, csinosították falujuCsicsó Lenke ■ Az észak-olaszországi Friuli tartományban tegnap reggel ismét földrengés volt. Az egyes földlökések ereje meghaladta a Mercalli-skála szerint a 7-es fokozatot. Triesztet is 6-os fokozatú földrengés rázta meg, ezt a földmozgást Dél-Ausztria lakossága is érezte. Ez ideig áldozatokról nem érkezett jelentés, az anyagi kár azonban jelentős, több, az elmúlt földrengés során megsérült ház összedőlt. Május 6-a óta, amikor először rázkódott meg a föld Friuli tartományban, eddig 334 földlökést jegyeztek fel. ■ Varsóban a csehszlovák kulturális és tájékoztató központban tegnap František Halas születésének 75. évfordulója alkalmából költői estet rendeztek. I ■ A tyumeni kőolajtermelő körzetben kísérletképpen üzembe helyezték a Szibír elnevezésű különleges járművet, amely mocsaras területekre való. A gépjármű kerekeken 40 km-es sebességgel halad, vízben pedig 8—10 km-es sebességgel úszik. Szükség esetén — a lépegető exkavátorhoz hasonlóan 7 méteres lépéseket tesz. A sokoldalú gépet elsősorban építőanyag szállítására használ- 14 k. ■ A luxemburgi Árbed kohókonszern bejelentette, hogy az ún. racionalizációval kapcsolatban október 24-től kezdve egy további hengerművet állítanak le. Az intézkedés következtében 200 kohóipari dolgozó kerül az utcára. ■ Harminc évig tartó bírósági tárgyalás után az amerikai kormány a mesquakie indiántörzsnek 6,6 millió dollár kártérítést fizet 17 millió acre földért, amelynek vételárával évszázadon keresztül tartozott. A bratislavai zenei ünnepségeken kedden bemutatkozott a kolozsvári Román Állami Opera balettegyüttese. Felvételünkön: jelenet Tiberius Oláh „Hódolat Brancussi“-nak című balettjátékából. (Felvétel: A. Zagar —• ČSTK) D Csaknem 3000 oldalnyi 17. és 20. századból származó igen értékes történelmi térképet adott vissza Lengyelország Franciaországnak. Ezeket a térképeket a második világháború során Franciaországból rabolták el és a megszállt Lengyelország területén rejtették el. AZ IPARI FORMATERVEZÉS SZEREPE Csehszlovákiában az egyes termelőágazatokban folyó ipari formatervező tevékenységet a Szövetségi Műszaki és Beruházásfejleszté- si Minisztérium hatáskörébe tartozó Ipari Formatervezési Intézet koordinálja. Az ipari formatervezés nálunk elsősorban az állami tudomány- és technikafejlesztési tervben foglalt feladatok formatervezési vonatkozásainak teljesítésére, egyes termelővállalatok igényeinek kielégítésére irányul. Fontos feladatok állnak az ipari formatervezés előtt a termékek műszaki színvonalának és minőségének javítása, továbbá a gyors termékválaszték-csere, a gazdaságosság és a korszerű technológia alkalmazása telén. Nagy feladatok állnak az intézet előtt az ipari, mezőgazdasági, közlekedési és építőipari munka- és életkörnyezet javítása terén s nem utolsósorban a lakás- kultúra tökéletesítésében. Az Ipari Formatervező Intézet gondoskodik minden évben a kiváló áruk versenyének megrendezéséről. Az ipari formatervezés fő szempontjainak megállapításában nagyon fontosak a bevált, s a KGST egyes szak- bizottságaiban is eredményesen alkalmazott szovjet tapasztalatok. A szocialista ipari formatervezés a tudo- mányos-tehcnikai fejlődés szerves iésze, s eredményeinek széles körű alkalmazása időszerű feladat. (sm) ■ JOSEF ZÁRUBA, a csehszlovák fémipari dolgozók szakszervezeti szövetsége központi bizottságának elnöke tegnap Budapestre utazott, hogy kétnapos tárgyalást folytasson Méhes Lajossal, a Magyar Népköztársaság rémipari szak- szervezeti szövetségének főtitkárával. ■ HÁROMNAPOS hematológiai tudományos értekezlet kezdődött tegnap az opavai járásbeli Kružberkban, amelyen több mint 200 csehszlovák, lengyel és NDK-beli kiváló orvos és más szakértő vesz részt. Az értekezlet résztvevői a fehérvérűség és a nyirokszövetek rákos megbetegedésének felismerésével és gyógyításával, a véralvadási zavarokkal és a vérzés elállításával, valamint a transzfúziós célokra szolgáló vér konzerválásával kapcsolatos kérdésekkel foglalkoznak. ■ Gleb Frank, a neves szovjet tudós és akadémikus, Moszkvában 72-éves korában elhunyt. Élete folyamán több mint 200 biológiai, rádiobioló- giai és biofizikai szakkönyvet írt. JUBILÁLHAK Fennállásának 25. évfordulóját ünnepli a bratislavai Domáce potreby kereskedelmi vállalat. Ebből az alkalomból sajtóértekezletet tartottak tegnap Bratislavában, melyen Ján Duriš igazgató elmondotta: a vállalatnak az a küldetése, hogy háztartási cikkekkel lássa el a nyugat-szlovákiai kerület lakosságát. Ezt követően leszögezte, hogy az elmúlt huszonöt év alatt a vállalat kiskereskedelmi forgalma a 9,5-sze- resére emelkedett. Üzleteik árusítási területe 12 507 négyzetméterről 20 926 négyzetméterre növekedett. Az alkalmazottak száma 1951 óta több mint ezerrel nőtt. A legnagyobb ütemű fejlődés 1970— 75 között volt. Ez alatt az idő alatt 24 háztartási kellékek áruháza épült kerületünkben. Öuris elvtárs ezt követően a vállalat további fejlesztéséről számolt be. Többek között további nagy áruházakat építenek. —kv— Védjük a nemzeti vagyont Hazánk az iparilag fejlett or. szágok közé tartozik. — A hibák és fogyatékosságok kiküszöbölésével azonban az eddigieknél Is kimagaslóbb eredményeket érhetnénk el — jelentette ki a Pénzügyminisztérium tegnapi prágai sajtóértekezletén Antonín Stratílek miniszterhelyettes, rámutatva a népgazdaság gyorsabb ütemű fejlődését gátoló hibákra. Kijelentette, hogy a legfontosabb követelmények egyike a nem- zetivagyon gondos kezelésén kívül az elavult gépek és berendezések kiselejtezése, illetve korszerűbbekkel való pótlásár Az építkezési beruházásokkal kapcsolatban még mindig nagy problémát jelent a kapacitások idejekoráni üzembe helyezése és hatékonyságuk biztosítása. Komoly problémát jelentenek a túlméretezett készletek, amelyekből 1975 végéig 112,2 milliárd korona értéket tartottunk nyilván. A készletek növekedésére előirányzott 8,9 milliárd korona helyett a növekedés majdnem 30 milliárd korona. Nagy kárt okoz az értékes műemlékek gondozásának és pontos nyilvántartásának az elhanyagolása is. A Pénzügyminisztérium következetesebb pénzügyi politikájának célja, hogy a vállalatokat és üzemeket gondosabb gazdálkodásra, a tervfeladatok lelkiismeretesebb teljesítésére és a károk megelőzésére bírja. Ezt a szervezetek tevékenységének az eddiginél szigorúbb ellenőrzésével éri el. —km— Mi Hol ^ Mikor ■ műsora BRATISLAVA SLOVAN: Szerelmi bűntény (olasz) 15.30, 18. 20.30 % POHRANlCNlKi Ide a tollat! (csehj 15.45, 18.15, 20.45 ® HVIEZDA: Ilyen nagy pénz hamis is lehet (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Magány az erdő szélen (cseh) 17.30, 20, 22 © PUKLA: A három testőr (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: Ha megdiihödünk, gonoszak leszünk (olasz) 11, 13.30, 10, 18.30, 21 # METROPOL: Szenilitás (olasz) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE SLOVAN: Találkozás az öreg mecsetnél (szovjet) # DRUŽBA: A halott visszatér (NDK) ® ÜSMEV: Nyári intermezzo (cseh) ® TATRA: A suttogó fantom (szlovák]. Színházak míisorF] BRATISLAVAI* NEMZETI SZÍNHÁZ: Bratislavai Zenei Hetek (19) @ HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Lámpás (19) ® KIS SZÍNPAD: Szonáta (19) © KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Sirály (19) ® MATESZ: (Veiké Kapušany — Nagykapos) Adáshiba (19). ] BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sporthírek. 7.15: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Szülőknek nevelésről (Ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Táno zene. 14.30: Iskolások műsora (Ism.). 15.00: Napi krónika. Tii-műsor BRATISLAVA 9.110: Iskolatévé 9.35: Így kezdődtk a szerelem, cseh film (Ism.) 11.00: Tv-híradó 15.45: Iskolatévő 16.30: Nyugat-szlovákiai híradó 16.45: Vigyázat égi 16.55: A vártán — Dokumentum- film 17.15: Gyermekműsor 17.55: Szórakoztató zenés műsor 10.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.35: A szebb holnapért, publicisztikai műsor 20.00: E. Braginszklj — E. Rjaza- nov: A bagoly, színházi közvetítés 21.05: Fiatalok tévéklubja 21.55: Tv-híradó 22.20: A Bratislavai Zcuel Hetek hírei II. műsor 18.05: Gyermekfilm 19.00: Tv-híradó 19.35: Bratislavai Zenei Hetek ’78 20.35: Német nyelvlecke haladóknak 21.00: „Utív a munkának“ BUDAPEST 8.58: Tévétorna (ism.) 9.05: Iskolatévé. Fizika (ált. Isk. 6. oszt.) 9.20: Játékos sportvetélkedő aa NDK TV-műsorából 10.05: Úszásoktatás, 4. rész 11.05: Világnézet 12.05: Filmesztétika 14.05: Iskolatévé (ism.) 16.5H: Hírek 17.05: Telesport 17.30: Szépen, jól, magyarul».« VII. rész 17.40: Ipari kaleidoszkop 18.20: Az Országliázból jelentjük ... 19.05: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: Bel Ami, . angol tévéfilmsorozat, 2. rész 20.45: Gondolatok a munkáról, b rész 21.05: Színházt Album 22.20: Tv híradó, 3. kiadás II. míísor 20.00: Szovjetunió — Magyarország Asztalitenisz Európa* Liga. Közvetítés Moszkvából, felvételről 20.50: Tv-híradó, 2. kladá9 21.10: Nürnbergi mesterdalnokok. Opera 2 részben. I. rész Műsorváltozás lehetséges! ÓÚJsző Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or. Rabay Zoltán, CSe. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és CselA János. Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telfon: 169, 312 52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovot: 505-29, gazdasági Qgyek: 508-39. Távfrá: 092308, Pcavda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalota — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vojenského nábrežia 13/A/ll., telefon: 551-83, 544-51. A* Űj Szó előfizetési dija havonta —■ a vasárnapi számmal egyiitt — 14,70 korona. Az Oj Szó vasárnapi számának killön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti o Postai Hlrlapszolgálat, Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő, Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia o dovoz HoCe, Gottwaldovo námestie 48/VII. ___
