Új Szó, 1976. október (29. évfolyam, 234-259. szám)
1976-10-12 / 243. szám, kedd
UM, 1976. X. 12. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.09, nyugszik 17.09 Közép-Szlovákia: 6.01, nyugszik: 17.01 Kelet-Szlovákia: 5.53, nyugszik 16.53 órakor A HOLD kel — 19.17, nyugszik 09.58 órakor Névnapjukon szeretettet köszön tjük MIKSA — MAXIMILIAN nevű kedves olvasóinkat ■ 1501-ben lialt meg Matte« di Giuvanni Clvitall luccai szobrász, építész, .díszítőművész (született: 1435) ^\1856-ban halt meg Guyoti Richard, a magyar szabadságharc tábornoka (szül.: 1812). IDŐJÁRÁS Reggel, sőt helyenként még a délelőtti órákban is az alacsonyabban fekvő körzetekben köd vagy ködszitálás. A köd feloszlása után derült iő, esetleg kisebb átfutó felhőzet lehetséges. A legmagasabb nappali hőmérséklet 17—21 fok. Mérsékelt délkeleti szél. A DUNA VÍZÁLLASA 1976. OKTÓBER 12-ÉN Bratislava: 190, apad Medveďov: 140, apad Komárno: 150, apad Štúrovo: 160, apad rendőrségi hírek — Eszméletlen állapotban találták a Járókelők október elsején az esti órákban a bratislavai Kollár téren egy 17 éves leányt, a Nemzetközi Nőnap Üzem dolgozóját. A vizsgálat során megállapították, hogy a leányt hazatérőben a téren megtámadta egy Ismeretlen férfi és pénzt követelt tőle. Amikor a leány ellenkezett, a férfi leötötte és elrabolta 30 koronáját, óráját két gyűrűjét és aranyláncát, összesen 2500 korona értékben. Csütörtökön a rendőrség kinyomozta és őrizetbe vette a tettest, František 3. 21 éves bratislavai munkakerülő személyében. — Nem adta meg az áthaladási elsőbbséget egy teherautónak szombaton délelőtt Nová Strážban a Fő útra való kikanyarodás közben Ján B. 69 éves kerékpáros és a teherautó elütötte, fán B. a helyszínen meghalt. —» Erőszakkal feltört egy személyautót Nyitrán a péntekre virradó éjjel egy ismeretlen tettes és a járművel elhajtott. A nyitrai tó partján az autót szét akarta szerelni, de az arra haladó járókelőktől megijedve, szándékáról lemondott és elszökött. A rendőrség csakhamar klnyc lozta és őrizetbe vette az autótolvájt a 19 éves Jozef Č. helybeli lakos személyében. — Vigyázatlanul haladt át az fittesten pénteken este a Velká Ida és Šaca Viztl útszakaszon a 49 éves Ján N. és egy személyautó elütötte. Az ütés erejétől Ján ŕ. az útte t in ás 11. oldalára esett, ahol egy ép.ien arra haladó személygépkocsi elgázolta. Súlyos sérüléseibe a he’yszínen íjelehalt. HATALMAS VÖLGYZArOGAT ÉPÜL A Tádzsikisztán óriáshegységeiben folyó Vahs folyamon megkezdték a roguni vízi erőmű építését, amely a legnagyobb lesz a Szovjetunió déli részén, völgyzáró gátja pedig a legnagyobb az egész világon. A víztárolót egy 2000 m magasságban húzódó kökanyon felhasználásával építik, amely a vad folyam vizét 30 méternyire szűkíti össze. A 345 méter magas völgyzárógátban 30 kilométer hosszú vízi alagúlon keresztül vezetik a vizet a hat aggregátorba, amelyek teljesítménye eléri a 3,6 millió kilowattot. A hatalmas mesterséges tó vizét ezenkívül még négymillió hektárnyi terület öntözésére Is felhasználják. JÓL MEGFONTOLTÁK A választási előkészületek Nesvadyban (Naszvadon) is jelentős eseménynek számítanak. Itt is elérkeztek a második szakaszhoz, a képviselőjelöltek bemutatásához. A legutóbbi nyilvános gyűlésen Tóth Miklós, a hnb elnöke ismertette a jelöltek nevét, valamint azokat a szempontokat, amelyek szerint rászolgáltak a bizalomra. A kiválasztásnál elsősorban azt vették figyelembe, ki hogyan dolgozott az elmúlt években, milyen tevékenységet fejtett ki a tömegszervezetekben. Az elmúlt megbízatási időszak eredményei kimagaslóak, ezárt nem csoda, hogy sok régi képviselő neve ismét szerepel a listán. A községnek 45 képviselője lesz, ebből 31 férfi és 14 nő. A fiatalok arányát tekintve 9 jelölt 30 éven aluli. Figyelembe vették a szociális összetételt is: 15 szövetkezeti tag, 14 fizikai munkás, 9 értelmiségi és 7 egyéb foglalkozású. A község nemzetiségi fisz- szetételét tekintve 29 képviselőjelölt magyar, 16 pedig szlovák nemzetiségű. TÖTH ERIKA A képviselőjelöltek bemutatkozására összehívott tömeggyűléseken 45 perces összeállítással vesz részt a Košice környéki falvakon a Veľká Ida-i (nagyidai) Ilosvay tánc- együttes és a József Attila Irodalmi Színpad. Két hét alatt eddig 7 községben mutatkoztak be, többek között Szesztán, Csécsett, Szinán, Perényben, Gomboson és Nagyidán. SZILÁGYI MARGIT Schönherz Zoltánra emlékeztek A CSEMADOK košicei óvárosi helyi szervezete, a Bratislavai Népművelési Intézettel, a Košicei Népművelési Központtal, valamint a Magyar Tannyelvű Középfokú Ipariskolával és Gimnáziummal közösen ünnepi akadémiát rendezett Kassán Schönherz Zoltán kivégzésének 34. évfordulója alkalmából. Az akadémián részt vett Varga Béla, a CSEMADOK KB vezető titkára is. A MATESZ Thália színpadának színháztermében a nagyszámú közönség előtt Ritzko Béla, a CSEMADOK városi bizottságának elnökségi tagja méltatta Snhünherz Zoltán életét, munkásságát. Az ünnepi akadémián a műsort a Thália művészei, a Szép Sző Irodalmi Színpad, és a Magyar Tannyelvű Kilencéves Általános Iskola kórusa forradalmi hagyományainkból állították össze. Az akadémia után a Thália klubban Schön- herz Klárával, Schönherz Zoltán húgával beszélgettek el a jelenlevők. A megemlékezés keretében a Štúrova utca 8-as számú ház falán (Schönherz Zoltán egykori lakóháza) megkoszorúzták a hős kommunista emléktábláját. -szák ■ Négy nemzetközi esem* pészbandát sikerült az elmillt két hónap alatt az indiai rendőrségnek ártalmatlanná tenni, amelyek az Egyesült Államokba, Nagy-Britanniába, és Kanadába nyersmorfiumot és hasist szállítottak. A csempészek a kábítószert százszoros haszonnal értékesítették. ISMÉT RÉVBEN? ■ Ismét házasságot köt Elizabeth Taylor világhírű amerikai filmszínésznő. Az amerikai filmsztár bécsi sajtószóvivője vasárnap közölte, hogy Elizabeth Taylor szombaton az osztrák fővárosban szűk családi körben ünnepelte eljegyzését John Warner volt amerikai politikussal. Ak űj férjjelölt korábban tengerészeti miniszter volt. A KGST-tagországok tanács- ndó szerve — a belkereskedelmi minisztériumok 8. értekezlete — október 12—15 e között ezúttal először tanácskozik Prágában. A tanácskozás célja az együttműködés elmélyítése, a fogyasztási cikkek árucsere- forgalmának fokozása és a tapasztalatcsere. Emellett az értekezlet az elmúlt év közös feladatainak a teljesítését értékelve a továbbiak megvalósítását lehetővé tevő intézkedéseket is foganatosít majd. Az árucsere-forgalom a belkereskedelemben évről évre dinamikusan növekszik. Célja ma már nem a hiánycikkekkel kapcsolatos problémák megoldása, hanem a jó minőségű áruval való fokozott piaci ellátás lehetőségeinek figyelemmel kísérése. A KGST európai tagállamai között megkötött szerződések értéke 1975-ben meghaladta az 533 millió átszámítási rubelt. Az árucsere-forgalom az' 1974. évi helyzethez viszonyítva 16 százalékkal emelkedett. Ebből a CSSZSZK a múlt évben kb. 84 millió átszámítási rubel értékű szerződései alapján 16 százalékban vette ki részét. Ezekhez az eredményekhez lényegesen hozzájárulnak a szocialista országok nagy áruházainak az egyes országokban megrendezett és népszerűvé vált „darusítás hetei“, valamint a Belkereskedelmi Minisztérium Kutatóintézetének elsősorban a keresletet figyelemmel kísérő piackutatási tevékenysége, amelynek keretében a bizonyos árufajták iránti kereslet fejlődésével kapcsolatban konkrét prognózisokat dolgoz ki. * —-km— LÉGGÖMB A TENGEREN Sikertelenül ért véget vasárnap az 57 éves amerikai Edward Yost kísérlete, hogy léggömb fedélzetén szelje át az Atlanti-óceánt. A merész vállalkozó, aki útját több mint másfél évig készítette elő, kedden szállt fel az amerikai Maine államban. Százhat órai repülés után azonban az Azori- szigetek közelében kényszerle szállást kellett végrehajtania miután a léggömböt fenntartó hélium szivárogni kezdett. Az amerikai léghajóst egy nyugatnémet teherhajó vette a fedélzetére. ■ Kairóban befejeződött az első nemzetközi egyiptológiai kongresszus. Az ó egyiptomi problémákat tanulmányozó tudósok az értekezleten a különböző nemzetiségű tudósok széles körű együttműködésében egyeztek meg. ■ Otven személyt oltottak be veszettség ellen a franciaországi Besanconban azt követően, hogy a helység lovaglóiskolájának állatai között járvány terjed. Az elmúlt hónapokban a környéken különböző állatoknál csaknem hétszáz esetben észleltek veszettséget. PRÁGÁBA BEKÖSZÖNTÖTT A NYÁR Szombaton Prágában csak egytized Celzius-Iok hiányzott ahhoz, hogy október 9-én 1893. október 9-hez hasonlóan, a legmagasabb nappali hőmérséklet elérje az elmúlt 200 év rekordját. Vasárnap viszont a prágai Klementínumban a hőmérő higanyszála elérte a 22,6 fokot. Ez volt Prágában a legmelegebb október 10 e az elmúlt 200 év alatt. A trebofli Állami Halgazdálkodási Vállalat dolgozói a napokban megkezdték a rožmberki halastó halállományának kihalászását. A 675 hektár területű tóbólt amely hazánk legnagyobb halastava, 1500 mázsa zsákmányra számítanak (Telefoto — ČSTK) A Szovjelharál a választásuk jegyében A Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség magyar nyelvű havilapja legújabb számában az októberi választásokat köszönti. Michal Bošanský vezércikkében kiemeli, hogy a CSSZBSZ olyan feladatokat tűz maga elé, melyek összhangban állnak napjaink igényes követelményeivel, s a szervezetnek a Nemzeti Frontban betöltött szerepével és jelentőségével. Kopasz Csilla riportjában Miklós István és Horváth Ferenc képviselőjelölteket mutatja be, akik vezető tisztségeket töltenek be a CSSZBSZ Dun. Streda-i (dunaszerdahelyi) járási bizottságában. Kabát fozef cikkében rámutat annak szükségességére, hogy minél nagyobb mértékben használjuk ki a nemzeti bizottságok tevékenységében azokat a bevált és hatásos formákat és módszereket, amelyekkel a helyi szovjetek a társadalom irányításába bekapcsolják a lakosságot. Ezzel szorosan összefügg a Szovjetbarát további három írása is — „Az igazság, a szabadság útja“, bizalom és a barátság légkörében élnek“, valamint a „Tuvai csillagok“ c. cikk —, melyek a soknemzetiségű Szovjetunióban a nemzetiségi kérdés megoldásáról, a nemzeti köztársaságok gazdasági, társadalmi és kulturális fejlődéséről adnak számot. A Szovjetbarát októberi számában a szervezeti élettel foglalkozó cikkeken kívül megemlékezik G. K. Ordzsonikidze születésének 90. évfordulójáról. A Komszomol alapításának évfordulójával kapcsolatban „A cselekvés ideje“, c. írásában a szovjet fiatalok példaadó, lelkes építőmunkáját ecseteli. A „Szibéria“ című interjúban viszont rámutat arra, hogy e hatalmas földrész milyen szerepet tölt be a szovjet gazdaság fejlődésében. Az olvasók bizonyára érdeklődéssel olvassák el „A Nap megszelídítése“ c. írást is. H. M. Mi Hol 9 Mikor Mozik műsora j BRATISLAVA POHRANIČNÍK: Ide a tollat! (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 © HVIEZDA: Ilyen nagy pénz hamis is lehet (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® ST.OVAN: Szerelmi bűntény lolasz) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Ä három testőr (fr.J 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: Ha megdühödünk, gonoszak leszünk (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © METROPOL: Szenilitás (olasz) 15.30, 18, 20.30. KOSlCE SLOVAN: Pacho, a betyár (szlovák J ® DURZlíA: Sok híihó semmiért (szovjet) # ŰSMEV: Nyári intermezzo (cseh) # TATRA: Újoncok (lengyel) ® PARTIZÁN: A bátrak nem hátrálnak meg (román ). Színházak műsora 1 P.RATfSLAVAI NEMZETI SZÍNHÁZ: Bratislavai Zenei Hetek (19 # KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Fehér karácsony (19). BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 7.15: Reggeli zene, kb. 7.30-kor napjaink margójára. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.) 12.25: Tánc- és szórakoztatőzene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Barangolás Zeneországban. 14.30: Iskolások műsora (ism.). 15.00: Napi krónika. Tv-műsor BRATISLAVA G.30: Tv-híradó 9.00: Iskolatévé 9.25: Nemkívánatos, tévéjáték (ism.) 15.10: Iskolatévé Hi.0U: Bratislavai híradó Ili.15: Ipari tanulók műsora 16.50: IIjú szemmel 17.30: A Bratislavai Zenei Hetek hírei 17.40: Auto—moto revue 18.10: Dalverseny 1Ü.45: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.25: Választási előkészületek 20.10: így kezdődik a szerelem, cseh film 21.45: A rendőrség nyomoz ül.50: Tv-híradó 22. J0: Hang verseny köz vetítés 22.55: Sporthírek II. míisor 17.45: Hírek 17.50: A tudomány és a technik* világa 19.00. Tv-híradó IS.30: Az ifjúság iskolája 20.00: Sport a nagyvilágban 21.00: Amerika leleplezi Amerikát, dokumentumfilm BUDAPEST 7,58: Tévétorna (ism.) 8.05: Iskolatévé. Élővilág (ált-. isk. 8. oszt.) 9.05: Úszásoktatás 10.05: Élővilág (ált. isk. 6. oszt.) 11.05: Matematika (ált. isk. 7i oszt.) 12.05: Filmesztétika 13,U5: Iskolatévé (ism.) 17.ld: Hírek 17.30: A munkapad nagy öregei 18.10: Mindenki Iskolája (isin.) 19.15: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tv híradó 20.011: Fekete-fehér Minstral show. Angol zeiiés film. I. rész 20.35: A vonalok reggel indulnak. Tévéjáték 21.50: Kezdőkör 22.45: Tv híradó, 3. kiadás II. műsor 20.00: Vezetők klubja. II. 2U.45: Műemlékek az Olt völgyi ben, román rövldtilm 21.05: Tv-híradó, 2. kiadás 21.25: Néha ... Balettfilm 21.55: Paradicsomi játékok, tévéfilm (ism.) Műsorváltozás lehetséges! #ŰJ sző Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csetd János. Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telfon: 169, 312 52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308, Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállolata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdető* Iroda: Vajanského nábrežie 13/A/H., telefon: 551-83, 544-51, Az 0| Sző előfizetési díja havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Öj Szó vasárnapszámának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő, Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedíció ü dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VII. levelezőink írják A KfiST-tagországoik fejlődő árucsere-forgalma
