Új Szó, 1976. október (29. évfolyam, 234-259. szám)

1976-10-12 / 243. szám, kedd

Az együttműködés szavatolja a jő eredményeket (Folytatás az 1. oldalrólJ Amint a XV. kongresszus meg- álapította, ennek megoldása je­lentős forrás lesz a társadalmi termelés fejlesztésében. Az állami, gazdasági és párt­szervek, valamint szervezetek feladata, hogy aktívan hassa­nak a felsorolt problémák meg­oldására. További munkánkat il­letően le kell vonnunk a tanul­ságokat és következtetéseket a problémákból és fogyatékos­ságokból, már csak azért is, mert az előttünk álló időszak­ban a gazdaság fejlődését sok­kal igényesebb és bonyolultabb feltételek között kell biztosí­tanunk. Az iparban kulcsfontosságú ágazat marad a gépipar és a vegyipar. Ezekben az ágazatok ban figyelmünket elsősorban a fejlesztési programokra kell összpontosítanunk, amelyek le­hetővé teszik a gyors fejlődést, egyúttal űj távlatokat nyitnak meg gazdaságunk előtt. Ebből a szempontból folytat­nunk kell azon termelési ága­zatok céltudatos elhelyezését Szlovákia gépipari üzemeiben, amelyek hatékonyak, jó kiviteli cikket jelentenek, és stabilizá­ciós tényezők az üzem fejlesz­tésében. A gépipar hatékony fejlődése szemszögéből helyte­len lenne, ha csak a végtermé­kekre törekednénk. A mai hazai és nemzetközi munkamegosz­tás lehetővé teszi a termelés szakosítását és összpontosítá­sát, s ezért magas termelési szintet, munkatermelékenysé­get és rentabilitást érhetünk el. Ilyen értelemben kell dol­gozniuk a tervező szerveknek, az irányítási szerveknek, en­nek érdekében kell leküzde- nünk a személyes és a szűk üzemi érdekeket. Ezeket a célokat szolgálják az építkezési beruházások. Ezen a téren határozottabban kell megoldani az egyes ré­gebben fennálló problémákat. A beruházások hatékonyságát csökkenti, hogy nem koncent­ráljuk a kapacitásokat és a szállítmányokat a döntő épít­kezésekre, ennek következté­ben aránytalanul sok a meg­kezdett építkezés, emelkednek a költségvetési költségek, és késik a termelés megkezdése. Meg kell javítanunk a beruhá­zási akciók tervezési és terü­leti előkészítését, valamint tu­lajdonképpeni megvalósítását az építők és a technológia szállítói részéről is. Az előké­születek és a megvalósítás so­rán szigorúan respektálnunk kell a társadalmi szempontból elsődleges feladatokat. A népgazdaság fejlődésének óriási és szükséges forrása a szocialista gazdasági integráció, elsősorban pedig a Szovjetunió­val folytatott együttműködé­sünk. E lehetőségek teljes ki­használása megköveteli, hogy bátran nézzünk a jövőbe, mó­dosítsuk termelésünket a szo­cialista országok, elsősorban a Szovjetunió szükségleteinek és lehetőségeinek figyelembevéte­lével. Ez lehetővé teszi, hogy fokozatosan leszűkítsük a ter- \ melési ágazatok számát. Teret biztosítunk a közös művek, energetikai és nyersanyagforrá­sok építésére, amelyek gyakran létfontosságúak gazdaságunk sikeres fejlődése érdekében. Ezek az igényes feladatok megkövetelik, hogy minden szinten állandóan javítsuk az irányítást, mégpedig a távlati feladatok és a mindennapi fo­lyamatok szabályozása értelmé­ben, a gazdasági élet folyama­Miloslav Hruškovič elvtárs tossága érdekében. Nehezen be­szélhetünk jó irányításról ak­kor, ha nincs kapcsolat az anyagi mérlegelések között, ha nem használják ki a termelési alapokat, ha elévült terméke­ket gyártanak, és fölöslegesen sok anyagot, energiát és élő­munkát fogyasztanak. Az irányítás és a munka irán­ti szocialista viszonynak része a feladatok lelkiismeretes tel­jesítése, az egyének és a kol­lektívák kezdeményezése, amely fontos szerepet játszott és ját­szik a jövőben is a kitűzött célok elérésében. A 7. elmúlt időszakban jó eredményeket ériünk el a tár­sadalmi feladatok teljesítésében a népgazdaság területén is. Ez részben annak a légkörnek az érdeme, amelyben a dolgozók megértették, hogy saját mun­kájuk elválaszthatatlan attól, amit a társadalomtól kapnak. Ezt a kapcsolatot el kell mé­lyíteni a szokások kialakítása és a szocialista ember formá­lása érdekében. Ez többek között azt jelenti, hogy következetesebben kell fi­gyelembe venni az érdemeket az egyének és a kollektívák jutalmazásában. Ha serkenteni akarjuk az embereket, ha jó munkát kívá­nunk meg tőlük, nem elegendő, hogy csak az egész társadalom, esetleg a munkahelyük felada­tait ismerjék; konkrétan tud­niuk kell, mi az ő feladatuk, és milyen feltételek között fog­ják megvalósítani. Ez tehát megköveteli, hogy az irányítás minden fokán és minden mun­kahelyen következetesen le­bontsák a kongresszusi határo­zatokat a távlati és a végre­hajtási tervekben. A gazdasági szervek, a párt­ós társadalmi szervezetek nagy feladata, hogy a tájékoztatási eszközök és a tudományos-mű­szaki propaganda segítségével elérjék: a dolgozók tudatosít­sák a terv konkrét feladatait. A tervek megvalósítása során össze kell kapcsolni az irányí­tó és szervező munkát és az emberek megértését. Tovább kell mélyítenünk a munkások, a földművesek, a műszaki szak­emberek és általában az értel­miség együttműködését, mivel ez szavatolja a jó eredménye­ket az iparban, az építőipar­ban, a mezőgazdaságban, a tu­dományos ismeretek megvaló­sításában. Csakis az ilyen együttműkö­dés s az eszközök és az embe­rek komplex erőfeszítése révén biztosíthatjuk pártunk vezetésé­vel az igényes feladatok telje­sítését. A következő időszakban tár­sadalmi fejlődésünk alapját azok az eredmények és tapasz­talatok képezik majd, amelye­ket a szocialista viszonyok sok­oldalú érvényesítése érdekében, a társadalom harmonikus fejlő­dése érdekében értünk el. Ez azt feltételezi, hogy igé­nyesebb kritériumoknak te­gyünk eleget a társadalom po­litikai, gazdasági és kulturális fejlődésének minőségi mutatóit illetően. Ez valamennyiünk közös fel­adata, mindannyiunk kötelessé­ge embertársainkkal és társa­dalmunkkal szemben. Ezt meg­követelik azok a célok, ame­lyeket teljesíteni akarunk. Amint Husák elvtárs a CSKP XV. kongresszusán mondotta: „Szeretett hazánk továbbfej­lesztésének, polgáraink növek­vő jólétének és boldogságának programja ez. Az igényes mun­ka, az egyénekkel és kollek­tívákkal szemben támasztott nagy igények tervei ezek. Ezek a tervek méltóak pártunkhoz és népünkhöz.“ Hazánk minden polgárát meg akarjuk nyerni az ilyen tettre kész munkára a jelen és a fiatal nemzedék jövőbeli éle­te érdekében. A jövő a mi kezünkben van, hiszen ismerjük a közös célo­kat, és elegendő erővel és esz­közzel rendelkezünk elérésük­höz. Erőnket megsokszorozza az a tudat, hogy a szocialista kö­zösséghez tartozunk, a Szov jetuniő barátai és szövetségesei vagyunk, amely mindig hű tár­sunk volt és lesz. * Kívánjunk egymásnak sok jóakaratot, erőt és sikert a tár­sadalom továbbfejlesztése érde­kében végzett munkában és sok jó eredményt a žilinai járás la­kosságának munkájában. Értékelik az ©fért eredményeket Kelet-Szlovákia dolgozói Is élénk érdeklődést tanúsí­tanak az NF képviselője­löltjeinek bemutatkozása al­kalmából rendezett gyűlé­sek iránt. A KELET-SZLOVÁKIAI VASMŰ több mint ezer dolgozója vett részt például azon a gyűlésen, amelyen ]án Pirö, a CSKP KB tagja, a kerületi pártbizottság vezető titkára, mint a Szövet­ségi Gyűlés Népi Kamarája 1»6. választókerületének kép­viselőjelöltje, Anna Blisková, a Vasmű dolgozója az SZNT kép­viselőjelöltje és az NF más kép- selőjelöltjei mutatkoztak be. A jelöltek bemutatását köve­tően ján Pirč elvtárs értékelte azokat az eredményeket, me­lyeket a kerület és a Košice vá­ros dolgozói pártunk vezetésé­vel elértek az elmúlt öt év alatt, s vázolta az új megbíza­tási időszakban megvalósítan­dó igényes tennivalókat. A vitában felszólalt Voščinár, Baník, Olšavský elvtárs és má­sok, akik beszámoltak arról, hogy a Vasmű munkaközössé­ge feladatai sikeres teljesítésé­vel támogatja az NF új válasz­tási programjában meghatáro­zott feladatok teljesítését. A SZAKSZERVEZETEK HÁZÁBAN közel hatszáz SZISZ-tag főis­kolás volt jelen azon a gyűlé­sen, melyen /öze/ Kröik mér- nök, a Csehszlovák Antifasiszta Harcosok Szövetsége KB elnök­ségi tagja beszédében a kárpát- duklai harcok 32. évfordulója alkalmából a baráti szovjet nép hazánk felszabadítása során vívott hősi harcának jelentősé­gére, a felszabadulás óta el­telt időszakban elért rohamos fejlődésre és Kelet-Szlovákia további fejlődésének távlataira mutatott rá. Ezen a gyűlésen mutatkozott be mint az NF képviselőjelöltje a Vnb-be, Jo­zef Drabík, a SZISZ városi bi­zottságának elnöke. Egyébként a városban és kerületszerte be­szélgetéseket folytatnak azok­kal a fiatalokkal, akik első íz­ben szavaznak. PÉLDÁS MUNKÁT VÉGEZNEK a választások előtt a Moldava nad Bodvou-i (Szepsi) Mező- gazdasági Gépészeti Középisko­lában, melynek 119 tanulója először lép az urnák elé. Ve­lük a Városi Művelődési Ott­honban megrendezett gyűlésen Tamás László, a vnb elnöke is­mertette a választási törvényt. Az iskola tantestületének tag­jai a honismereti órákon be­szélnek a választások jelentő­ségéről. A diákok eddig 22 olyan faliújságot készítettek, melyek a választásokkal fog­lalkoznak. Ezekben a napok­ban nyilvános vetélkedőt is szerveznek ,,Ki mit tud a vá­lasztásokról“? címmel. MUNKÁBAN A MŰVELŐDÉSI OTTHONOK A Košice vidéki járás terüle­tén működő művelődési ottho­nok jól átgondolt tervek alap­ján céltudatosan népszerűsítő agitációs munkát fejtenek ki a választások előtt. Rozhanovce községben pél­dául az „élő újság“ keretében foglalkoztak a képviselő-testü­leti választások jelentőségével ami nagy visszhangra és ér­deklődésre talált. A választásokkal kapcsolatos példás kérdés-felelet estet ren­deztek a Poprocsi Művelődési Otthonban. A község képvise­lői válaszoltak a lakosságnak a községfejlesztéssel és egyéb közügyekkel kapcsolatos kér­déseire. (kulik) A Nemzeti Front jelöltje Megszolgálni a bizalmat A Vörös Csillag Efsz gépesí­tő központjában találkoztam Balga József műhelyvezetővel, a Csábi hnb alelnökével, aki már a második megbízatási időszakban képviseli a község polgárainak érdekeit. Hogy eredményesen, azt a község fejlődése is igazolja. — Milyen a kapcsolata a vá­lasztókkal? — kérdezem, amint időt szakít nekem. — Megkönnyíti munkámat, hogy egy utcában lakom vá­lasztóimmal, így naponta ta­lálkozom velük. Gyakran laká­somon keresnek fel ügyes-ba­jos dolgaikkal, néha az utcán mondják el kérésüket, egyéni gondjaikat, vagy a község ér­dekeit szolgáló észrevételeiket. De mivel alelnök vagyok, a község többi polgára is biza­lommal fordul hozzám. Érdek­lődnek, kérnek. Mikor adják át az új óvodát, mi lesz a tűzoltószertárral, sürgetik a vízvezetéket, mivel egészségte­len az ivóvíz a községben. — Jut idő a választók meg­hallgatására, ügyeik intézésé­re? — A képviselő munkája — ha becsülettel akarja végezni — sohasem könnyű. Sok idő kell a gyűlésekre, a feladatok végrehajtására. A járási szer­vekkel is tartani kell a kap­csolatot, viszont a munkahe­lyen nem veszik jónéven, ha a közügyeket munkaidőben intéz­zük. — Milyenek a választók a képviselő szemével nézve? — Túlnyomó többségük segít a községfejlesztésben, bekap­csolódik a társadalmi munká­ba. Igaz, még mindig akadnak olyanok is, akik ölbe tett kéz­zel nézik a fejlődést. Jó lenne, ha többen vennének részt a nyilvános gyűléseken, ahol mindig közérdekű dolgokat tár­gyalunk meg. Ha a lakosok nem vesznek részt ezeken, ak­kor nem értesülnek idejében terveinkről, eredményeinkről, s így nem is tudják befolyásolni, segíteni munkánkat. Pedig a község fejlesztése, irányítása nem csupán néhány ember jo­ga és feladata, de mindenkié, aki ott él, ott dolgozik. Balga József eredményesen tölti be képviselői tisztségét. Pedig munkája, elfoglaltsága bőven akad. Vezetője a rend- fenntartó bizottságnak, a tűzol­tószervezet elnöke. Sok tenni­valója ellenére munkáját be­csülettel végzi, így szolgálja meg választóinak bizalmát. BOJTOS JÁNOS BETAKAÜÍTAS SÁRBAN BŰBEN Segítenek a védnökségi üzemek A lučeneci (losonci) és a Veľký Krtíš-i (nagykürtösi) járás­ban a vastag felhődunnákból már napok óta zuhog az eső az amúgy is átázott földre. Bár olykor olykor megcsillannak a csalóka napsugarak, pár perc múlva újra megerednek az ég csatornái. A feneketlen sárban traktorok vontatják egymást és a cukorrépával megrakott pótkocsikat. Esőköpenyes asszo­nyok, diákok szüretelik a gazdag termést adó szőlőt. Még az állatállomány friss takarmánnyal való ellátása is nehézségekbe ütközik. A nehéz silókombájnok és más gépek a földbe süly- lyednek. Jónéhány mezőgazdasági üzemben a zöldtakarmány hiánya miatt máris csökkent a tehenek napi tejhozama. Ján Baláž mérnökkel, a Lo­sonci Járási Mezőgazdasági Igazgatóság főagronómusával éppen a helyzetértékelő bizott­ság ülése után beszélgettem. Elmondotta, hogy megmozdul­tak az üzemek, és ipari dol­gozók sietnek a szövetkezetek, állami gazdaságok segítségére. Szállítóeszközöket kölcsönöznek azoknak az üzemeknek, ame­lyeknek a legnagyobb szüksé­gük van rá. A burgonyabegyűj­tésben a Csehszlovák Autófor­galmi Vállalat losonci üzemé­nek dolgozói a Látkyi Efsz- nek segítenek a burgonya be­gyűjtésében. A járási mezőgaz­dasági igazgatóság alkalmazot­tai az Ábelovái Efsz-ben dol­goznak. Mintegy 2000 diák több mezőgazdasági üzemben a gé­pek után szedte fel a burgo­nyát. Az őszi munkákat irányí­tó bizottság ülésén az ipari üze­mek vezetői ígéretet fettek, hogy még több munkaerőt és gépet bocsátanak a mezőgazda- sági üzemek rendelkezésére. Michal Selský mérnök, a Nagykürtösi Járási Mezőgazda­sági Igazgatóság főagronómusa arról számolt be, hogy eléggé kritikus a helyzet.; több helyen rothad a szőlő és a vetés üte­me is lelassul. Vasárnap és más miínkaszüneti napokon minden mezőgazdasági üzem­ben dolgoznak, de ennek elle­nére is nehezen haladnak elő­re. Bántja őket, hogy a cukor­répa szállítási tervét csak 16 százalékra teljesítik. A helyze­ten úgy akarnak javítani, hogy a gépeket oda összpontosítják, ahol a legtöbb cukorrépát szánt­ják ki és tisztítják. Hornyok András, a Sečiankyi (Szécsénkei) Efsz üzemi párt­szervezetének elnöke és Bőd- zsár József segédágronómus ál­landóan lót-fut. Alig tudok ve­lük néhány szót váltani. Ru-^ galmas munkaszervezéssel min­den erőt a szülőtermés betaka­rítására összpontosítanak. Amint mondták, örülnek a me­zőgazdasági felvásárló és ellá­tó vállalat nagykürtöst üzeme kézségének, annak, hogy dol­gozói rendszeresen segítenek az őszi munkákban. A silóku­korica egy részéből kétműsza- kos üzemeltetéssel a műszárí­tóval lisztet készítenek. Elme­nőben látom, hogy a Ddrina és a Száva búzafajta sűrűn kel és szépen zöldell. Bodonyi János mérnök, a Balog nad Ipíom-i (Ipolybalogi) Efsz elnöke is ideges a rossz időjárás miatt. Alig kezdték el a cukorrépa betakarítását, már­is megkezdődtek az esőzések és abba kellett hagyni a munkát. A gépek üzemeltetéséhez moz­gósították a „tartalékos“ trak­torosokat is. Elégedettek a Sa- hyi (Ipolysági) Magyar Tan­nyelvű Gimnázium tanulóinak munkájával, akik fürgén szedik a szőlőt. Szecsei Sándor mér­nök, főagronómus a búza veté­sének lassúsága miatt elégedet­lenkedik a legjobban. Jól in­dultak, de a kedvezőtlen idő­járás következtében két hét óta nem mehetnek a földekre. Két vasárnap rendkívüli műszakban dolgoztak a traktorosok és gya­logosok egyaránt. Reméli, hogy jobbra fordul az idő és akkor pár nap alatt földbe kerülhet a mag. Híves Vince, a Bušincei (Bussai) Efsz fiatal elnöke gu­micsizmákban dagasztja a sa­rat. Borús, gondterhelt arccal újságolja, hogy a cukorrépát szállító traktorok a földbe süllyednek. Három teherautóval katonák is segítenek a szállí­tásban. Zuhogó esőben is dol­goznak, mert nem várhatják, míg teljesen megjavul az idő. Békétlenkedik amiatt is, hogy a Holicei (Gellei) Gépállomás január óta nem javította meg trágyarakójukat. A losonci és nagykürtösi já­rásban még számos mezőgazda- sági üzembe látogattam el, és meggyőződtem róla, hogy a me­zőgazdasági és ipari dolgozók nagy küzdelem közepette men­tik a termést, megteremtik az előfeltételeket ahhoz, hogy a búza magja időben a földbe kerülhessen. BALLA JÓZSEF

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents