Új Szó, 1976. október (29. évfolyam, 234-259. szám)
1976-10-12 / 243. szám, kedd
VILÁG PROLETÁRJA I, .EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1976. október 12. KEDD BRATISLAVA 243. szám XXIX. ÉVFOLYAM Ára 50 fillér BEFEJEZŐDÖTT A FEJLŐDÉSI BÉKE-VILÁGKONFERENCIA Fontos óiloműs az enyhiés foiyomoMbm A részvevők jelentős dokumentumokat fogadtak el Budapest — A magyar fővárosban tegnap befejezte tanácskozását a fejlődési béke-világkonferencia. A hajnalig tartó tanácskozáson alapos beható vita után öntötte végső formába az irányító bizottság azokat a dokumentumokat, amelyeket a tegnapi plenáris ülés fogadott el. .4 világkonferencia záró plenáris ülésén Rnmes Csandra, a Béke-világtanács főtitkára elnökölt. A világkonferencia résztvevői több üzenetet fogadtak el. Az ENSZ-közgyűlés 31. ülésszakához szóló üzenet köszönti Kurt Waldheimot, az ENSZ főtitkárát, aki nagy segítséget adott a fejlődéssel foglalkozó nemzetközi találkozó gondolatának megvalósításához. Az ENSZ Kereskedelmi és Fejlődési Konferenciájához (UNCTAD) intézett üzenet messzemenő támogatásáról biztosítja az UNCTAD Nairobiban tartott konferenciáján felvázolt pozitív lépéseket és akciókat. A küldöttségek felszólalása után a munkabizottságok képviselői ismertették az egyes témákban az elemző eszmecserék alapján megszületett — elvi és gyakorlati útmutatásokat, állás- foglalásokat és cselekvési programot is tartalmazó — dokumentumokat. „A béke és a fejlődés közötti kapcsolatok“ témabizottság akcióterve a többi között javasolja: indítsanak kampányt a béke, a fejlődés, az antiimperialista harc, a leszerelés és a fejlődés közötti összefüggések tömegméretű megismertetésére. Tömegtámogatást kell biztosítani az ENSZ keretében megszervezendő leszerelési világkonferencia összehívása érdekében. ,,A fejlődő országok — az imperializmus újgyarmatosító céljai, módszerei“ téma munkabizottságának akcióterve egyesített kampányokat sürget a demokratikus erők bevonásával az antiimperialista és gyarmutosításellenes politika megvalósítására. A fejlesztési világkonferencia záróakkordjaként tegnap a budapesti sportcsarnokban a konferencia résztvevői nagygyűlésen találkoztak a magyar főváros képviselőivel. A nagygyűlésen Romes Csandra zárszavával fejeződött be a világkonferencia. „A fejlődési béke-világkonferencia jelentős állomás az enyhülés folyamatában. Programunk nem egyszerűen céljaink, kívánságaink összegezése, hanem a közös harc hogyanjának, módozatainak a dokumentuma is. Vállvetve, kézen fogva menetelünk együtt az új világ felépítése felé lépést tartva a történelemmel“ — mondotta zárszavában a Béke-világtanács főtitkára. A záródokumentum rámutat: A fejlődési világkonferencia kifejezte mélységes aggodalmát a világhelyzetet jellemző tényezők miatt. Az emberiség rendelkezésére álló tudományos Gyümölcsöző kapcsolatok Ľubomír Štrougal fogadta Alfons Carra Zuňigát, Cosla Rica parlamentjének elnökét Szövetségi miniszterelnökünk a Costa Rica-i államférfival beszél- Qel' (J. Karas — ČSTK telefoto) (ČSTK) — Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap Prágában, a Hrzán-palotá- ban fogadta Alfons Carra Zuňigát, a Costa Rica-i Törvényhozó Gyűlés elnökét. A fogadáson jelen volt Alois Indra, a Szövetségi Gyűlés elnöke. Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök elismeréssel szólt a Csehszlovákia és Costa feica közötti ' mindenekelőtt gazdasági téren kibontakozó — kölcsönös kapcsolatok eddigi fejlődéséről. Mint hangsúlyozta, kialakultak a feltételek ahhoz, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság jelentősebben kivegye részét Costa Rica iparosításából. Megemlítette, hogy a két ország kapcsolataiban kölcsönösen megvannak a lehetőségek az átmenethez a tFolytatás a 2. oldalon) A napokban a választási kampánnyal kapcsolatban megtartották a képviselőjelöltek és választóik találkozóját a 28. választókerület szépen feldíszített agitációs központjában, a Prága 4. városkerületi Budéjo- vicei téren is. A találkozó le- hetővé tette, hogy a képviselő- jelöltek felvehessék a kapcsolatot választóikkal. (Felvétel: CSTK — J. VrabecJ ALKOTÓ AKTIVITÁS ÉS ELÉNK ÉRDEKLŐDÉS További képviselőjelöltek bemutatkozása a választási gyűléseken Országszerte tovább folyik a választási gyűléseken a képviselőjelöltek bemutatkozása. Nagy aktivitás jellemzi ezeket a találkozókat pl. a prešovi járásban, ahol október 17-ig összesen mint* egy 460 ilyen gyűlést tartanak. De másutt is hasonló a helyzet, tgy pl. a választópolgárok tegnap a žilinai Szakszervezeti Házban nagy érdeklődéssel várták Miloslav Hruškovič elvtársnak, a CSKP KB Elnöksége póttagjának, az SZLKP KB titkárának bemutatkozását. Hruškovič elvtárs ebben a választókerületben ugyanis a Nemzeti Front jelöltje a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájába. A választópolgárok gyűlésén Milan Goruša, az SZSZK Nemzeti Frontja Žilinai Járási Bizottságának elnöke, a járási pártbizottság vezető titkára bemutatta Ján Kováč ezredest is, aki a Szövetségi Gyűlés Nemzetek Kamarájának képvi* selőjelöltje. A gyűlésen beszédet mondott Milo« slav Hruškovič elvtárs, majd az ezt követő vitá» ban a résztvevők kifejezésre Juttatták a Nem* zeti Front képviselőjelöltjeinek, kommunista pártunk politikájának támogatását és szilárd elszántságukat, hogy maradéktalanul teljesítik a CSKP XV. kongresszusán kitűzött feladatokat. Hasonló légkörben, a társadalmi és a politikai elkötelezettség jegyében tartották meg Sopor- fián, a galántai járásban, a választópolgárok gyűlését. Ezen a gyűlésen Ján Janik elvtárs, at SZLKP KB elnökségi tagja, a KB titkára mutatkozott be képviselőjelöltjeként. Beszédet mondott elsősorban a mezőgazdaság jelentőségéről és feladatairól. Az egvMikiides szavatolja a jó eredményeket Miloslav Hruškovič elvtárs beszéde Az 5. ötéves terv feladatainak teljesítése, a fejlődés gyors üteme meggyőzően bizonyítja, hogy dolgozóink mindennapos becsületes munkájukkal harcolnak pártunk gazdaságpolitikájának megvalósításáért. Ez kétségkívül nagy gazdasági és politikai siker, ha tudatosítjuk, hogy ez volt az első ötéves terv, amelyet a szövetségi elrendezés új feltételei között valósítottunk meg. A terv teljesítésével egyértelműen bebizonyítottuk, hogy a gazdaság területén megszilárdultak nemzeteink kapcsolatai, és ezen elvek alapján megvalósíthatjuk ebben az ötéves tervidőszakban is a szocialista építés nagy feladatait. Ez természetesen nem jelenti, hogy nincsenek problémák, esetleg fogyatékosságok, amelyeket ebben a tervidőszakban még következetesebben kell elhárítanunk. Tény, hogy: • tevékenységünk összes szakaszán nem használhattuk ki azonos mértékben a belső tartalékokat, mint például az állóalapokat. Ez elsősorban a gépiparban nyilvánul meg, ahol a munkahelyeket kétmű- szakos üzemeltetés mellett csak 68 százalékra használjuk ki, miközben sok esetben hazai vagy külföldi gyártmányú nagy teljesítményű gépekről van szó; ® jelentős fogyatékosságok merülnek fel a beruházások területén. Habár a beruházásokat 10 milliárd koronával túlléptük, az állóalapok üzembe helyezését csak 92 százalékra teljesítettük, ami azt jelenti, hogy Szlovákiában a tervezettnél 14 milliárd koronával kisebb értékű állóeszközt helyeztünk üzembe; # az illetékes gazdasági szervek és szervezetek nem érvényesítették következetesen a gazdaságosság és a racionális megoldás szempontjait, ami megnyilvánult a feladatok nem teljesítésében, a termelési fogyasztás nem kielégítő csökkentésében, az építkezések költségvetési költségeinek aránytalan növekedésében, az eszközök befagyasztásában, a megkezdett építkezések nagy számában és a felhalmozott tartalékokban; ® továbbra is tanúi vagyunk: egyes szervezetekben még mindig fogyatékosságok merülnek fel a szervezőmunkában, a munkafegyelemben, aminek következtében sok üzemben azonos feltételek között eltérő eredményeket érnek el; <1 nem érvényesül kellően az érdemekre vonatkozó alapelv. Jelentős tartalékaink vannak a hozrascsot kihasználásában, amely hatékonyan egybekapcsolja a központi irányítást az üzemek és egyének kezdeményezésével; # sok irányító dolgozó nem harcol elég határozottan a társadalmi érdekekért, előnyben részesíti a helyi érdekeket; # a társadalmi termelés folyamatosságát és hatékonyságát kedvezőtlenül befolyásolják a szállítói—megrendelői kapcsolatok problémái, amelyeket több irányító dolgozó fegyelmezetlensége és az egyes kérdések kidolgozatlansága okoz. Gyorsan fejlesztjük Szlovákia mezőgazdaságát Jón Janik elvtárs beszéde Beszédének elején Janik elv» társ kiemelte azokat a jó eredményeket, amelyeket társadalmunk a CSKP XIV. kongresszusán jóváhagyott program teljesítésében és a XV. pártkongresszus célkitűzéseinek megvalósításában ért el. A XIV. és a XV. kongresszus közti időszakban Csehszlovákia gazdasági és társadalmi fejlődése a háború utáni fejlődési szakaszok egyik legsikeresebbike volt. Nagy figyelmet szenteltek az utóbbi években a népgazdaságfejlesz- tés minőségi szempontjainak, a tartalékok feltárásának ős a termelés hatékonysága növelésének. Janik elvtárs megállapította: Itt Šoporňán az a feladatom, hogy néhány szót szóljak mező- gazdasági és élelmiszeripari feladatainkról. Az utóbbi években kiváló eredmények születtek Soporňán is a mezőgazdaság fejlesztése terén. A mezőgazdaság és az élelmiszeripar legfontosabb feladata és súlyponti programja a XV. kongresszus utáni időszakban az, hogy még sokoldalúbban előmozdítsa a lakosság szükségleteinek kielégítését, fokozatosan elérjük a szemesekből való teljes önellátást, és tovább növeljük önellátásunk mértékét az élelmiszertermelésben is. Ez megköveteli, hogy még jobban használjuk ki a szlovákiai mezőgazdaság és élelmiszeripar termelési lehetőségeit az országos szükségletek fedezésére különösen azokból a termékekből, amelyek előállításához Szlovákiában adottak a kedvező feltételek. A szlovákiai mezőgazdaságnak gyors ütemben kell továbbfejlődnie ahhoz, (■Bolytatás a 2. oldaton/ A VILÁGKONFERENCIA ZÁRÓNYILATKOZATA és technikai lehetőségek elegendőek lennének ahhoz, hogy mindenki számára emberhez niélló élet teremtődjön, mégis száz és százmilliók élnek [Folytatás a 2. oldalon)
