Új Szó, 1976. október (29. évfolyam, 234-259. szám)

1976-10-09 / 241. szám, szombat

Szombat, 1978. X. 9. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.04, nyufgszik: 17.15 — Közép-Szlovákia: 5.56, nyug szik: 17.07 — Kelet-Szlovákia: 5.48, nyug szik. 16.59 órakor A HOLD kel: 17.33, nyugszik: 7.33 órakor Bútorkiáilítás Nyitrán Névnapjukat 1 szeretettel köszöntjük DÉNES — DIONÝZ nevű kedves olvasóinkat ©•^818-ben született Benjamin Pravoslav Corvenák szlovák tör-., tánész (-1115421 876-ban szüle­tett Színi Gyula magyar író és újságíró ( + 1932) $ 19013 ban szü­letett Leopold Sédar Sengbor sze­negáli kiütő, esszéíró, államférfi, a modern afrikai irodaiéin egyik alapítója © 1931-ben halt meg A. Stašek cseh íré (szül. 1843). IDŐJÁRÁS Szép és viszonylag meleg idő. A síkságokon reggel, helyenként délelőtt is köd, vagy párásság. Várható legmagasabb hőmérséklet 18—22 fok. Gyenge szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1976. október 9 én: Bratislava: 215, apad, Medveďov: 130, apad, Komárno: 165, apad Štúrovo: 170, apad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Szerdán délután Štefan N. pezinoki lakos lakásában tűz ütött ki. A lakás tulajdonosa az agyát villanypárnával melegítette, ezt hosszabb Ideig hagyta bekap­csolva, és ettől tüzet fogott az ágynemű. A keletkezett kár kö­rülbelül 2500 korona. — A bratislavai Februári Győ­zelem utcában kedden éjszaka egy óra körül a motoros rendőr- járőr megállásra szólította fel a BAB 88 34 rendszámú Skoda sze­mélygépkocsi vezetőjét. Ez azon­ban nem állt meg, sőt még na­gyobb sebességre kapcsolt rá. A Februári Győzelem utcából a Ma­linovská útra kanyarodott be, majd a Koliba felé vett irányt. A rendőrjárőr üldözőbe vette. Többszöri felszólításra sem állt meg, ezért figyelmeztető lövést adott le. Az Ismeretlen gépkocsi- vezető még ezután sem állt meg. A motoros rendőrjárőr ezután többször az üldözött gépkocsi ke­rekébe lőtt. Ekkor az üldözött gépkocsi vezetője elveszítette uralmát a gép fölött, ős az út melletti falba ütközött. A tettes Miroslav Š. bratislavai lakos, aki­nek nincs vezetői jogosítványa. Alapos a gyanú, hogy a gépkocsit ittasan vezette. — A šaTal Hydrostav Vállalat autódarujának gépkocsivezetője, a 34 éves Tibor V. teSedíkovói (pe­redi) lakos engedély nélkül kis­öbű puskát tartott birtokában, amely rendszerint az autódaru kabinjában volt, s ha alkalom nyílt rá, nyulakra és fácánra lö­völdözött vele. Kedden délelőtt a trnavai járásbell Dubovany köz­ség határában ismét „vadászatra“ nyílt lehetősége. Abban a pilla­natban, amikor a puskát a kocsi kabinjából kihúzta, az véletlenül elsült. A lövedék a húszéves Vla­dimír B. k*csikfsérő bal csukló­jába fúródott, akit kórházba szál­lítottak. ÍR A Kovo külkereskedelmi vállalat Kijevben október 19-től 26 ig csaknem 1500 négyzetmé­ternyi területei szakosított ki­állítást rendez, amelyen a szov­jet szakemberek megismerked­hetnek a csehszlovák általános gépipar legújabb termékeivel. II1S3SE5IX fi A legdrágább férjet és édes­apát, Kősa Vendelt (Apácaszakállas) 50. születésnapja alkalmából szív­ből köszönti 6s még hosszú, bol­dog életet kíván szerető felesége, gyermekei, menye, veje, unokái és anyósa. 0-1196 Tegnap délután a nyitrai Ag­rokomplex kiállítási pavilonjai­ban Dezider Goqu, az SZSZK kereskedelmi minisztere meg nyitotta a szlovákiai bútorkiál lítást. Az ünnepélyes megnyi­tón részt vettek pártunk és kormányunk vezntő képviselői többek között Klena Litvajová, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovákiai Nőszövst- ség elnöke, Euqen Thurzo, a CSKP KB osztályvezetője, Ru dolf Vanöo, az SZLKP KB osz­tályvezetője, Michál Bróska, az SZSZK iparügyi miniszterének első helyettese és mások. Dezider Goga megnyitó be szédében hangsúlyozta, hogy ez a könnyűipari ágazat az elmúlt ötéves tervidőszakban nagy lé­pést tett előre. Az utóbbi évek ben üzembe helyezett bútoripa­ri vállalataink egyre gazdagabb áruválasztékot kínálnak a fo­gyasztóknak. A kiállításon, amely október 9-től 17 ig várja á látogatókat, 221 bútoripari terméket láthatnak az érdeklő­dők. A kiállítás naponta reg gél 9 tői este iü óráig tekint­hető meg. p—g— A SPORT TURIST ŐSZ! ÉS TÉLI AJÁNLATA A Sport-turist október 16-án kezdi meg az őszi és a téli utak árusítását. A tegnapi prá­gai sajtóértekezleten kapott tá­jékoztatások szerint választék­ban nincs hiány. A kereslet azonban — annak ellenére, hogy az idei kínálat a tavalyi­nak a háromszorosa — nem lesz teljes mértékben kielégít­hető. A szülők és gyermekeik ré­széről ismét élénk érdeklődés mutatkozik a sílanfolyamok, tavasszal pedig az úszótanfo­lyamok iránt. Akik a hétvégét is sízéssel és üdüléssel kíván­ják tölteni, azok egy-két napos Levelezoinh írják KÖZELEDNEK A VÁLASZTÁSOK Megtartották a választások előtti nyilvános gyűlést • Veľ­ké Oľanyban (Nagyfödémesen) is. A Nemzeti Front helyi szer­vezetének elnöke, Kaprinay Gyula mutatta he a 40 képvi­selőjelöltet. Ezután a hnb elnö­ke, Kerďo Pál beszámolt az el­múlt választási időszakban el­ért eredményekről, melyek kö­zül legfontosabb a strandfürdő építésének befejezése és a 120 férőhelyes óvoda átadása. Ter­ven felUl építették a tfizoltó- szertárt. Az elnök a továbbiak­ban ismertette a következő idő­szakra vonatkozó feladatokat, amelyek között szerepel egy tornaterem építése, közművesí­tés, új egészségügyi központ, szolgáltatóliáz és napközi ott­hon építése. A jövő feladatai igényesek, de a lakosság össze­fogásával megoldhatók. Mawczal Erzsébet AZ AGITÁCIÓS KÖZPONTBAN fogadták nemrégiben Turnians­ke Podhradien (Tornán) a köz­ség 30 térítés nélküli véradó­ját. A hnb vezetői köszönetüket fejezték ki a véradóknak és el­beszélgettek velük a közelgő választásokról. A vendégek kö­zött többszörös véradók is vol­tak: Wiener Karol, Cséplő Ár­pád, Krzák Milán, Rácz Árpád. Farkas Rózsa autóbuszulakon vehetnek részt, s ha legalább öl útra jelent­keznek, kedvezményben része­sülnek. A Sport-turist további újdonsága meglepetés a gyer­mekes családok részére. Bizo­nyára örömmel logadjáU majd, hogy az egynapos kirándulá­sokra mindegyik szülő egy-egy tízévnél fiatalabb gyermekét in­gyen viheti magával. A Sport-turist a külföldi üdü­lésre vágyóknak a sízést a ro­mániai, a lengyelországi he­gyekben, sőt a francia, az oszt­rák és a jugoszláv Alpokban is lehetővé teszi. A szilvesztert a tavalyinál is többen tölthetik az idén a romániai Predeál- ban, vagy a lengyel sziléziai hegyekben. Az Izvesztyija sportversenyek alkalmából de­cember 12-e és 22-e között a turisták Moszkvába is elláto­gathatnak. Az igények kielégí­tésiét tekintve minden esetben a testnevelési egyesületek tag­jai és a sporttanfolyamok részt­vevői részesülnek előnyben. —km— Befejezték Közép-Vietnamban a Thach-han fo­lyó új 242 m hosszú hídjának építését. Felvé­telünkön: az utolsó simításokat végzik a hídon. (Felvétel: ČSTK — VTK) B Majna-franklurtban a nyu­gatnémet rendőrség illegális fegyverkereskedők után nyomo­zott, és eközben letartóztatott egy férfit, aki hamisított 50 dollárosokat kínált eladásra. Ez volt az utóbbi idők egyik leg­sikeresebb razziája, mivel a le­tartóztatott férfinál 1,1 millió dollár homisított pénzt foglal­tak le. Ni Az Egyesült Államok né­hány városában a tegnap meg­tartott széles körű razziák so­rán több mint 200 személyt tartóztattak le, akiknél nagy mennyiségű heroint találtak. A lefoglalt kábítószer feketepiaci értéke meghaladja a 20 millió dollárt. ■ Két Mirage F—1 típusú francia vadászbombázó tegnap a közép-franciaországi Roche­fort Montague város fölött ösz- szeütközött. Az egyik gép lezu­hant, pilótájának katapultálás­sal sikerült megmenekülnie, a másik gép pedig szerencsésen leszállt dél-franciaországi tá­maszpontján. Ifi A francia rendőrségnek több mint nyolc hónapi nyomo­zás után sike­rült egy mű- kincstolvaj- bandát leleplez­nie, amely idén január 31-én az avignoni pápai palotából 118 Picasso-képet lopott el. A ké­pek értékét kö­rülbelül 20 mil­lió frankra be­csülik. Teljesen ép állapotban találták meg őket a Mar­seiiles Képtár előtt parkoló egyik tehergép­kocsiban. A be­törőbanda hét tagja egy rend­őrügynök csap­dájába esett, aki magit mű­gyűjtőnek adta ki. Mi Hol Mikor VASÄRNAP --------------------------------------------­SZOM BAT BRATISLAVA # POHRANIČNÍK: Ide a tollatl (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 © HVIEZDA: Ilyen nagy pénz hamis is lehet (fr.) 15.30. 18, 20.30 © SLOVAN- Spanyol filmhét 15.30, 18. 20.30 © MIER: Erjedő bor (cseh) 17.30, 20 © DUKLA: A há­rom testőr (fr.) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Ha megdühödünk, go nosznk leszünk (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © METROPOL: Szeni­litás (olasz) 15.30, 18, 20.30 © MIER: Elet Uweval (NDK) 22. KOŠICE © SLOVAN’. Pacho, a betyár (szlovák) © DRUŽBA: Népregény (olasz) © ÜSMEV. Két bűntény (NDK) ©*TATRA: Vértestvérek (NDK) © PARTIZÁN: Az ördög szolgálói (szovjet). © BRATISLAVA! NEMZETI SZÍN­HÁZ: Bratislavai Zenei Hetek (19) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Há­ború és béke (19) © KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Évszakok (19) # MATESZ (Farná — Farnad): Bölcs Johanna (19.30) © (Dlhá Ves — Hosszúszó): Alattunk a város, felettünk az ég (19). Magyar adás (a 295,3 méteres hullámán): 7.00: Szombat reggel, zenés műsor. 10.00: Hírek, Időjá­rás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Korunk ideológiai kérdé­seiről. 10.30: Szimfonikus hang­verseny. 11.00: Művészetről — al­kotókról. 11 20. Tánczene. 11.40: Szülőknek nevelésről. 12.00: Hí­rek. 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00- Tükör. 13.20. Bartók és Ko­dály nyomában. 13.35: Népi mu­zsika. 14.00: Kontaktus. 15.00: Tíz perc irodalom. 15.10: Szórakozta­tó zene. 15.20: Napi krónika. BRATISLAVA 8.QU: Iránytű. 9.UU: Tv-híradó. 9.25: Politikai nevelés a SZISZ- ben 9.55: Kamerával az utakon. 10.15: A csavargó vitorlás, Ifj. té­vésorozat — 12. rész. 10.40: Előttünk a 2000. év. 12.00: Pedagógusok műsora. 12.30: „Zöld“ évek. 13.15: J. DietL Férfi a városhá­zán (ism.). 15.30: CHZ Litvinov—Skoda Plzeň, jégkorong-mérkőzés. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 20.00: Két férfi érkezést jelent. Cseh film. 22.15: A monte carlól fesztivál. 23.05: O. Danek: A Pepa Agentú­ra, mikrokomédia. II. műsor 16.45: A fekete város, magyar té- véfilm — 2. rész. 19.00: Tv-híradó. 19.35: Bratislavai Zenei Hetek 1978. 20.30- Kanadai ismeretterjesztő film. 21.00: Balzac: Kecskebőr, tévéjá­ték. BUDAPEST 9.03- Iskolatévé. Kémia 9.40: Tévétorna (ism.). 9.45: Bel Ami, angol tévéfilm so­rozat, l. rész (ism.). 10.30: Nyugalmunk érdekében 11.10: Mindenki közlekedik ...(is­métlés). 11.25: Művészeti magazin (isin.). 13.43: Marie Rottrová énekel, csehszlovák zenés film. 14.20: Utazás Attenborough-val, angol filmsorozat, III. rész. 14.50: Hírek. 14.55: Elmondanám a parlament­ben. V. rész. 15.05: Vetélkedő középfokú okla- tási intézményeknek, 1. rész. 16.35: Parabola. 17.00: Nyitott borítók. 17.50: Görögország—Magyarország labdarúgó VB-selejtező-mér- kőzós. 19.50: Tévétorna. 20.00: Tv-híradó. 20.30: Szombat este . . . 20.40: Tabl László: Ketten beszél­nek, 1. rész. 21.05: Az Állami Népi Együttes műsorából. 21.20: A szombat este vendége: Páger Antal. 22.35: Egymillió fontos hangjegy. 22.50: Káló Flórián: Késő este, té­véjelenet. 23.15: Tv-híradó, 2. kiadás. 23.25: Aram Hacsaturján: Gajane. Szvit. BRATISLAVA © POHRANIČNÍK: Ide a tollaM (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 & HVÍEZDA: Ilyen nagy pénz hamis Is lehet (fr.) 15.30, 18, 20.30 © SLOVAN: Spanyol filmhét 15.30, 18, 20.30 © MIER: Erjedő bor (cseh) 17.30, 20 © DUKLA: A három testőr (fr.) 15.30, 18, 20.30 © PRAHA: Ha megdühödünk, go­noszak leszünk (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © METROPOL: Sze­nilitás (olasz) 15.30, 18, 20.30 © MIER: Elet Uweval (NDK) 22. KOSICE © SLOVAN: Pacho, a betyár (szlovák) © DRUŽBA: Népregény (olasz 1 © ÚSMEV: Két bűntény (NDK) © TATRA: Vértestvérek (NDK) © PARTIZÁN: Az ördög szolgálói (szovjet). © BRATISLAVAI NEMZETI SZÍN­HÁZ: Bratislavai Zenei Hetek (19) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) ® KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Sasok erdeje (19) © MATESZ (Ipeľský Sokolec — Ipolyszakállas): Bölcs Johanna (19.30) # (Kapušanské Klačany — Kaposkelecsény): Alattunk a város, felettünk az ég (19). Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Népszerű vonószenekarok műsora. 7.55: Hí­rek. 8 00: Barangolás Zeneország­ban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dal­lamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látó­határ — irodalmi műsor. 10.20: Vasárnapi koncert. 11.00: Társa­dalmunk aktuális kérdései. 11.10: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.05: Ma­gyar nóták és népi muzsika. 13.00: Emlékek, történetek zenei életünkből. 14.00: Zenés köszön­tő. BRATISLAVA 8.35: Tv híradó. 9.00: Kicsinyek műsora. 9.40: Egy nyár Katkával, 5. rész. 10.10: Daktari, tévésorozat — 5. rész. 11.05: A Sportka húzása. 11.40: Vasárnapi hangverseny. 12.10: Gyermekműsor. 13.0U: Sportdélután. 16.35: Csehszlovákia tegnap és ma, dokumentumfilm. 17.45: Filmmúzeum. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 20.00: J. Olatl: Férfi a városhá­zán, 9. rész. , 21.15: Pillanatképek a Bratislavai Zenei Hetekről. 21.30: Tv-híradó. 21.50: A ml városunk, dokumen« tumfilm. I II. műsor 17.05: Mesejáték. 18 05: A te szavad. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Sárosfolklórmagazin. 20.00: Rose, Rejtélyes történet, tévéjáték. BUDAPEST 9.08: Tévétorna (ism ). 9.15: Iskolatévé. Francia nyelv- tanfolyam. 9 30 Mindenki iskolája (ism.J. 9.55; Hírsk. 10.00: Szaporodás és öröklődés [ism.J. 10.35: Ken a farkasfiú, amerikai rajzfilmsorozat, 1. rész. 10.55: Elmondanám a parlament­ben, VI. rész. 11.05: Ferdinand a szellemvas- úton, NDK kisfilm. 11.35: Századunk zenéje (Ism.). 13.53: Kérem a következőt! Ma­gyar rajzfilmsorozat, II. rész. 14.05: Otrokovicei szárnyak, cseh­szlovák dokumentumíílm. 14.30. Erdei ház, francia tévéfilm- sorozat, 4. rész. 15.25: Baráti üdvözlet Csehszlová­kiából. 16.20: Nézzük meg együtt . . . 16.40: Delta. Tudományos híradó. 17.30: Randevú Moszkvával. 18 00: Játék a betűkkel. 18.40: Esti mese. 18.50: Tévétorna. 19.00: A HÉT. 20.00: Hírek. 20.05: Mezítláb a parkban, ameri­kai film. 21.50: Sporthírek. 22.00: Carmen: Jelena Obrazcova. Részletek Bizet operájából. 22.50: Hírek. Műsorváltozás lehetségesl J sző Index: 48 011 Klodjo Szlovákia Kommunista Pórt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or. Kabay bolton, OJC. Helyette« főszerkesztők: Szarka istvón és Csető János. Vezető titkár: Gól Lószlő. Szerkesztőség: 893 38 Bratislovo. Gorkého 10. Telefon- 169. 312 52 főszerkesztő: 532-20 titkárság 550 18 sportrovot: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308, Pravdo — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomjo o Pravda, az SZLKP nyomdovállaloto — Pravoo Nyomdaüzeme Bratislava, Stúrovő 4. Hirdető- iroda: Vajanského nábrežie 13/A/ll., telefon: 551-83. 544-51. Az Oj Szó előfizetési ólja havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Oj Szó vasárnapi szómonuk küíön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai HirTapszolgólat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostrednó expedic c a dovoz tlaöa, Gottwaldovo námestí« 48/Vli.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents