Új Szó, 1976. október (29. évfolyam, 234-259. szám)
1976-10-08 / 240. szám, péntek
Péntek, 1976. X. 8. A NAP kel — Nyugat Szlovákia: 6.03, nyugszik: 17.17 — Közép-Szlovákia: 5.55, nyugszik: 17.09 — Kelet-Szlovákia: 5.47, nyugszik: 17.01 órakor A HOLD kel: 17.06, nyugszik: 6.02 órakor . Falusi iskola Szomáliában Névnapjukon szeretettel köszöntjük KOPPÁNY — BRIGITA nevű kedves olvasóinkat 1850 ban halt meg Theodore Chassériau francia festő és grafikus; a modern irányzatok egyik előfutára (szül.: 1819) ^*^1911ben született Karel Vlacn érde- mos művész, cseh karmester # 1936-ban halt meg Prén Csand indiai regényíró és novellista (született: 1080). IDŐJÁRÁS A síkságokon reggel köd, vagy párásság, a köd felszállása után általában kevés felhő. Várható legmagasabb hőmérséklet 17—21 fok. Mérsékelt délkeleti szél. A DUNA VÍZALLASA 1976. október 8-án: Bratislava: 220, apad, Medvecíov: 165, apad, Komárno: 170, apad, Štúrovo: 175, apad. ■ A franciaországi Toulous- ban október végén nyílik meg a szlovák bábszínházakat bemutató kiállítás. Ezen fénykép- soiozatokkal és egyedülálló bábokkal mutatják bo a látogatóknak az öt szlovákiai bábszínház tevékenységét, megalapításuktól 1975-ig. Szomália népe, amely az 1969-es októberi forradalom után az országépités nem kapitalista útját választotta, sikeresen építi az új társadalmat. Fejlődik az állami gazdasági szektor, gyarapodott és megszilárdult a szoináliai munkásosztály, és sikeresen folytatják a mezőgazdaság szövetkezetesítését. A nemzeti kultúra újjászületésének egyik legfontosabb szakasza — a forradalom után — az írástudatlanság felszámolásáért folytatott kampány. 1969 óta több mint 1,5 millió Szomáliái tanult meg írni és olvasni. Az írástudatlanság teljes felszámolását elősegíti a kormány tavalyi rendelete, amelynek értelmében az országban bevezették az alapiskolai tankötelezettséget. Felvételünkön: folyik a tanítás egy falusi iskolában. (Felvétel: CSTK — ZB) Levelezőink Írják RENDŐRSÉGI HÍREK — Sládkovičovo (Diószeg) és Szene között hétfőn délelőtt az országúton Gabriel F. 23 éves Banská Bystrica-i lakos Tatra 603-as személygépkocsijával meg akart előzni egy előtte haladó személygépkocsit, annak ellenére, hogy vele szemben egy pótkocsis teherautó közeledett, amelyet Stanislav S. 44 éves Devínska Nova Ves-1 lakos vezetett. A személykocsi a teherautónak ütközött. Vezetője súlyos sérüléseket szenvedett, és kórházba szállítása után meghalt. A személyautón keletkezett kár kb. 60 000 korona. — Idén májusban a nyitrai Tat- ra-szállóban Ismeretlen személy ellopta Imrich 3. Velký Cetín-i lakos 1500 korona értékű tranzisztoros rádióját. A rendőrség hétfőn elfogta a tettest Martin K. 19 éves nyitrai lakos személyében, aki már kétszer volt büntetve. — A Nové Zámky-1 (érsekújvári) járásban, Muzsla község határában vasárnap a Dunából kifogták ejy kb. 30 éves nő holttestét Magassága 165 cm. Kb. két hétig lehetett a vízben. A holttesten erőszak nyomait nem észlelték. Személyazonosságának megállapítására nyomozást Indítottak. — A Vranov nad Topľou-i járási Sečovská Pollink^ községben hétfőn Verona M. 62 éves asszony az út mentén vasállványokat rakott ki kétkerekű tolókocsijából. Éppen akkor haladt keresztül a falun a CSAD autóbusza, amelyet Ladislav S. 48 éves košicei sofőr vozetett. Előzés közben nekiütközött a lerakott állványoknak, amelyek Veronika M.-et halálra sebezték. A baleset körülményeit vizsgálják. — Kedden letartóztatták Anna R. 27 éves komárnói (komáromi) lakost, akit gyermekei elhagyásának bűntette miatt köröztek. Szeptember 27-én elment otthonról, és magára hagyta a 9 éves Alexander, a 8 éves Éva, a 7 éves Zoltán és a 8 éves Robert nevű gyermekét. A gyermekek felügyeletével nem bízott meg senkit, ezért saját magukra voltak hagyatva. A teljesen kiéhezett és legyengült gyermekeket kórházba szállították. Felépülésük után gyermekotthonban fogják őket elhelyezni. Anna R.-t a rendőrség hétfőre virradó éjjel 3 órakor Mojzesovo községben fogta el. SOK A TENNIVALÓ Az őszi munkák alaposan próbára teszik a mezőgazda- sági dolgozókat. Rengeteg a tennivaló a Žiharovcei (Zsigárdi) Efsz-ben is. Az egyik legsürgősebb munka a szántás, amelyet a tervezett 750 hektárból eddig 250 hektáron végeztek el. jól halad a vetés is. Amint azt Pápay elvtárs, a szövetkezet főagronómusa elmondta, nagy gondot fordítottak a talajelőkészítésre. A szántással és a vetéssel egyidejűleg jó ütemben halad a takarmány begyűjtése, megindult a cukorrépa betakarítása. A jelek szerint a kedvezőtlen időjárás ellenére is jók lesznek a hozamok a zsigárdi szövetkezetben. MORVAY SÁNDORNÉ MÁR TELJESÍTETTE TERVÉT a Bajcsi Állami Gazdaság 49 tagú kertészcsoportja, melynek vezetője Gyürösi Gizella. A brigád 1972-ben alakult, tagjainak többségo 16—17 éves fiatal lány. Valamennyien szeretik munkájukat, amiről eredményeik is tanúskodnak. Ami pedig a legfőbb: tudják, hogy a szocialista munkabrigádok bronzfokozatának jelvénye kötelez. HAJTMAN RÓZSA JAVÁBAN KÉSZÜLNEK a választásokra a šamoríni (so- morjaij Magyar Tannyelvű Gimnázium diákjai. Az egyes évfolyamok 20—20 perces műsorokat álílotlak össze, amelyekben versekkel és elbeszélésekkel emlékeznek meg hazánk nagy jelentőségű politikai eseményeiről. KERTÉSZ LlDIA ■ A brüsszeli újságok jelentése szerint Belgiumban ismét megdrágítják az élelmiszereket, elsősorban a kávét. A belga fogyasztó ezentúl legkevesebb 80 frankkal többet fizet egy kilogramm kávéért, mint az elmúlt évben. Jelentősen emelkedik a cigaretta és a más mezőgazdasági termékek ára is. ■ A kolumbiai Pereira városa mellett átszakadt az Otun folyó vízduzzasztó gátja és a hatalmas víztömeg elöntötte a város külső kerületeit. Legkevesebb 70 személy életét vesztette és 26-an súlyosan megsérültek. Számos házat teljesen elöntött a víz és körülbelül 500 ember vált hajtéktalanná. ■ A Magyar Népköztársaságban most kezdődött meg az életkörnyezet védelmének hónapja. Több kiállítást és előadást szerveznek a természet- védelem jelentőségéről és azoknak a sikereknek a belmutatá- sáról, amelyeket a magyar és a világ számos országának tudósai a természet védelemben elértek. ■ A prágai Nemzeti Színház operaegyüttese tegnap hazatért Budapestről, ahol a csehszlovák kultúra napjainak megnyitásán vett részt. Bemutatták Smetana „Az eladott menyasszony“, Dvoŕák „Rusalka“ és Janáček „Kátya Kabanova“ című operáit. TEASZÜRET A BAU-CANI GAZDASÁGBAN ■ A Szófiában jelenleg folyó nemzetközi könyvkiállításon most tartották meg a külföldön kiadott legjobb bolgár könyvek hagyományos versenyét. Ezen a prágai Albatros Könyvkiadó Vállalatnál megjelent Mesevilág című könyv nyerte el a harmadik díjat. A versenyre 20 országból 79 könyvet neveztek be. Az első díjat Hriszto Botev japán nyelvre fordított versgyűjteménye és Todor Zsivkov „Jelenlegi Bulgária1* című könyve nyerte el. EGZOTIKUS MADÁRKIÁLLÍTÁS Október 14-e ás 17-e között az olomouci Flóra kiállítási telepen a Cseh és a Szlovák Kisállattenyésztők Szövetsége, a Vlasta cseh női kénes hetilap, a prágai Nemzeti Múzeum és a Náprstek Múzeum, valamint a Zverimex kisállat-forgalmazó vállalat együttes rendezésében kerül sor az „Exota 76“ elnevezésű kiállításra. Ezen a nemzetközi kiállításon az érdeklődők megtekinthetik a papagájok, kanárik és más érdekes díszmadarak fajtáit, összesen 2500 különböző kisállatot. A kisállat- tenyésztőknek lehetőségük nyílik a szakemberekkel kicserélni tapasztalataikat és nem utolsósorban újabb egzotikus díszmadarakat vásárolni. —sm — Vietnami Szocialista Köztársaságban több mint 40 000 hektárnyi területen termeszt teát 42 szakosított állami gazdaság. Felvételünkön: teaszedés a bau-cani teaültetvényeken. (Felvétel: ČSTK — VTK) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombaton 7 órakor egyórás publicisztikai magazinnal jelentkezik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása. 10 óra IS perckor: Korunk ideológiai kérdései. Utána 10 óra 30 perckor a Szlovák Kamarazenekar játszik Bobdan Warchal vezetésével. A műsoron Corelli: D- drú Concerto grossoja és Respighi: Régi iriák ív táncok című müve szerepel. A képzőművészet hazai és külföldi eseményeiről tudósit 11 órakor a Művészetről — alkotókról című összeállítás. 11 óra 40 perckor: Beszélgetések a gyermeknevelésről: „Én és a kislányom.“ Az operabarátok műsorában 12 óra 10 perckor Muszorgszkij: Borisz Godnnov és Hovanscsina című operáiból ad elő részleteket Irina Arhipova, Fjodor Parhomenko, Ivan Petrov, Georg Nelep, Borisz Hrisztov és Ondrej Mala- ehovský. A hét hazai és külföldi eseményeit kommentálja 13 órakor a Tükör. 13 óra 20 perckor: Bartók és Kodály nyomában: népdalgyűjtés Brančon — Berencsen. 14 órakor az ifjúsági szerkesztőség magazinja: a Kontaktus jelentkezik. A műsor ezúttal néphadseregünk fiataljait mutatja be. Ismét sok kedvelt zeneszám is elhangzik a hallgatók kívánságai Mi Hol 7 Mikor ■ Morik műsora BRATISLAVA ® POHRANIČNÍK: Ide a tollat! (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 ® HVIEZDA: Ilyen nagy pénz hamis is lehet (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® MIER- Nehéz szerelem (bolgár) 17.30, 20, 22 ® SLOVAN Régens- nő (sp.) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: A három testőr (fr.) 15.30, 18, 2Ü.30 © PRAHA: Ha megdühödünk, gonoszak leszünk (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # METROPOL: Szenilitás (olasz) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE 3S> SLOVAN: Pacho, a betyár (szlovák) ® DRUŽBA: Népregény (olasz) ® ŰSMEV: Ki van a tojásban? (magyar) ® TATRA: Vértestvérek (NDK) ® PARTIZÁN: Különös ügynök (román). alapján. 15 órakor: Tíz perc Irodalom. A Napi krónika 15 óra 20 perckor kezdődik. Vasárnap 8 órakor: Barangolás Zeneországban — 75 éve mutatkozott be első önálló hangversenyén a Cseh Filharmónia Zenekara. 9 órakor: Rádióegyetem — A megismerés folyamata és a világnézet egysége a kommunista nevelésben. Látóhatár — irodalmi összeállítás, mely két haladó japán költővel: Hirossl Szekinevel és Ru- iniko Koraval ismerteti meg a hallgatókat. A műsor 10 órakor kezdődik. 10 óra 20 perckor Hirosi Vaka- szigi vezényli a bratislavai rádió- zenekart, a szólista Ken Ara. A műsoron Beethoven: 5. Esz-dúr zongoraversenye szerepel. 11 órakor: Társadalmunk időszerű kérdései — választásokra készülünk. 12 óra 5 perctől népi muzsikát hallhatnak, majd 12 óra 40 perckor: csehszlovákiai magyar újságírók és magyarországi toll- forgatók találkozása a zöld gyepen .. . 13 órakor: Emlékek, történetek zenei életünkből — Ludwig van Beethoven. A termelésben élenjárókat jutalmazza egy-egy dallal, zene- számmal 14 órakor a Zenés köszöntő. —elmá— Színházak műsora ) BRATISLAVAI NEMZETI SZÍNHÁZ: Balettminiatűrök (19) $) HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Háború és béke (19) ® KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Cigányszerelem (19). Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene, kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Napi krónika. Tv-műsor BRATISLAVA 8.30: Tv-híradó. 9.10: A csavargó Edna, angol film (ism.). 10.40: Ipari tanulók műsora. 15.25: Angel és a hét ló, román kalandfilm. 16.50: Tv-híradó. 17.05: Fiatalok tévéklubja. 18.00: A kisfilmek kedvelőinek. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv híradó. 19.25: Választási előkészületek. 20.10: J. Dietl: Férfi a városházán, tévésorozat — 8. rész. 21.20: Zene mindenki kedvére. 22.35: Tv-híradó. 23.10: Közönséges akció, angol krimifilm. » II. műsor 17.35: A fóka, lengyel tévésorozat — 6. rész. 18.05: Táncra született, szovjet portréfilm. 19.00: Tv-híradó. 19.25: Mennyel palota, indiai film. 21.35: Krista Bendová: Féltékenység, tévéjáték. BUDAPEST 7.58: Tévétorna (ism.). 8.05: iskolatévé. Matematika (ált. lsk. 5. oszt.). 9.00: Kuckó (ism.). 10.05: Magyar irodalom, I. rész. 11.05: Űszásoktatás, II. rész. 12.03: Francia nyelv (középisk. III. oszt.). 16.53: Hírek. 17.00: Elmondanám a parlamentben, IV. rész. 17.10: Szondy SE—Tatabánya bajnoki férfi kézilabda-mérkőzés 18.15: öt perc meteorológia. 18.20: Mindenki közlekedik. 1B.35: Riportfilm. 19.10: Esti mese. 19.20: Tévétorna. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Csillagok változása, tévé- ftlm. 21.15: Népművészeti vetélkedő, I. rész. 22.25: Tv-híradó, 3. kiadás. II. mfisur 20.00: Csehszlovák balettfllm. 21.05: Tv-híradó, 2. kiadás. 21.25: KI kicsoda? Csehszlovák film. Műsorváltozás lehetséges! &ÚJsző Index: 48 OM Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkeszt® bizottság, Főszerkesztő: Or. Raboy Zoltán, OSo. Helyettes főszerkesztők: Szarke István és Csető János. Vezető titkár: Gál László, «hreikesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 189, 312 52. főszerkesztő: 532 20. titkárság: 550 18. sportrovot: 505 29 gazdasági Ugye*: 506-39. Távíró- 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratlslavo. Volgoaradskó 8. Nyom|o a Pravdo, az SZLKP nyomdováltotato — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Stúrová «. Hirdető- iroda: Vojenského nábreile 13/A/ll., telefon: 551 83. 544-51. Az Oj Sző előfizetési dí|a havonto — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korono. Az O) Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti • Postai Hlrlapszolgólot, Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostrodná expedíc fl dovoz tiaže, Got t waldovo námestie 48/VII. -----
