Új Szó, 1976. október (29. évfolyam, 234-259. szám)
1976-10-07 / 239. szám, csütörtök
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZ 10 V Á KIA KO MMÜNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZ 0 TT S A G A N A K N A PIL A P J A 1976. október 7. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • 239. szám XXIX. ÉVFOLYAM Ára 50 fillér Üdvözlő távirat a Német Demokratikus Köztársaság megalakulása 27. évfordulójának alkalmából (ČSTK) — Gustáv Ilusák, a CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK elnöke, és Ľubomír Strougal miniszterelnök üdvözlő táviratot küldött Erich Honeckernek, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága főtitkárának, Willi Stophnak, az NDK Államtanácsa elnökének és Horst Sindennannak, az NDK Minisztertanácsa elnökének, a Német Demokratikus Köztársaság megalakulása 27. évfordulójának alkalmából Tisztelt Elvtársakl A Német Demokratikus Köztársaság megalakulása 27. évfordulója alkalmából a Német Szocialista Egységpárt Központi Bízott- ságának. az NDK Államtanácsának, Minisztertanácsának és egész népének, s személyesen Önöknek elvtársi üdvözleteinket és szívélyes jókívánatainkat küldjük a CSKP Központi Bizottsága, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke és kormánya, valamint nemzeteink nevében. Önökkel együtt őszintén örvendünk a kiemelkedő eredményeknek, amelyeket az NDK népe, a Német Szocialista Egységpárt vezetésével ér el a fejlett szocialista társadalom építésében. E sikerek alapja a marxizmus—leninizniushnz, a proletár internacionalizmushoz való hűség, a Szovjetunióval és a szocialista közösség többi államával való szoros együttműködés. A Német Demokratikus Köztársaság, amely az imperializmussal vívott szüntelen harcban alakult és edződött, a szocialista közösség szilárd alkotóeleme, melynek további szilárdításához és erősítéséhez aktív tevékenységgel járul hozz a a Varsói Szerződés és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa szervezetekben. Az NDK jelentős szerepet tölt be a nemzetközi kapcsolatokban, amikor elvhü békepulitikájával világszerte hozzájárul a feszültségenyhülés elmélyítéséhez, a biztonság szavatolásának megerősítéséhez és a különböző társadalmi rendszerű államok együttműködéséhez. Nagyra értékeljük pártjaink, államaink és dolgozóink eredményes és sokoldalúan fejlődő együttműködését, amely erősíti és szilárdítja a két ország népének barátságát. Kölcsönös kapcsolatainkat továbbra is bővíteni fogjuk a CSKP XV. kongresszusán kitűzött irányvonal szellemében. Tisztelt elvtársak, tiszta szívből további sikereket kívánunk Önöknek és az NDK testvéri népének az NSZEP IX. kongresszusa feladatainak teljesítéséhez, a fejlett szocialista társadalomnak hazájukban való építősébe:; kívánunk erőt, egészséget, jólétet. GUSTÁV HUSÁK, a CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK elnöke, I.UBOMlR STROUGAL, a CSSZSZK miniszterelnöke Üdvözlő táviratot küldött ebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek, a CSSZSZK külügyminisztere Oskar Fischernek, az NDK külügyminiszterének. Az NDK állampünnepe alkalmából üdvözlő táviratot küldött még Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSSZSZK Szövetségi Gyűlésének elnöke Gerald Gnttingnek, az NDK Népi Kamarája elnökének A CSSZSZK Nemzeti Frontjának Központi Bizottsága a Német Demokratikus Köztársaság államünnepe alkalmából üdvözlő táviratot küldött az NDK Nemzeti Frontja Nemzeti Tanácsának. Képviselőjelöltek a választási gyűléseken (ČSTK) — Ľubomír Strougal, a CSKP KB Elnökségének tagja és a szövetségi kormány elnöke tegnap délután Prágában a IV. körzetben megtartott választói gyűlésen mutatkozott be választóinak, mint a Népek Kamarájának képviselőjelöltje. A választási gyűlésen, amelyet a Novodvorská lakótelep ünnepélyesen feldíszített Művelődési Házában tartottak meg, részt vett még Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a városi pártbizottság első titkára és Zclenék Zuska, Prága főpolgármestere is. A jelöltek bemutatkozása után a gyűlés résztvevői nagy figyelemmel hallgatták meg Ľubomír Strougal elvtárs beszédét. Strougal elvtárs beszédét holnapi számunkban közöljük. Tegnap a Bratislavai Elektrotechnikai Vállalatban megtartott választási gyűlésen megjelent Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, aki a Népek Kamarájának és a Szlovák Nemzeti Tanácsnak a képviselőjelöltje. Lenárt elvtárs választási beszédét az Elektrotechnikai Vállalat, valamint a bratislavai III. kerületben levő néhány további vállalat és üzem több mint »00 dolgozója igen nagy érdeklődéssel hallgatta végig. Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap az Ost rava—Radvanicei Bányagép gyárba látogatott. Indra elvtárs részt vett a gépipari vállalat tisztségviselőinek és az ostravai második városkerület képviselőinek aktívaértekezletén. Indra elvtárs köszönetét mondott a bányagépgyár dolgozóinak az idei évben elért eredményeikért, majd az általános választások jelentőségével és a szocialista demokrácia fejlesztésével foglalkozott. * * * A Bratislavai Szlovák Műszaki Főiskolában a dolgozók választási nagygyűlésén tegnap bemutatkozott a választóknak Gejza Slapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a városi pártbizottság vezető titkára, mint a Nemzetek Kamarájának képviselőjelöltje. Egyúttal Karol Martinka, a szlovák kormány alelnöke, a Szlovák Tervbizottság elnöke is bemutatkozott a választóknak mint a Szlovák Nemzeti Tanács képviselőjelöltje. ERŐSÍTJÜK NÉPHADSEREGÜNK SOKOLDALÚ FELKÉSZÜLTSÉGÉT Gustáv Husák fogadta a csehszlovák néphadsereg küldöttségét (CSTK) — GUSTÁV HUSÁK, a CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK elnöke, a kárpáti-duklai hadműveletek 32. évforduló, ja és a csehszlovák néphadsereg napja alkalmából tegnap jogadta a prágai várban a csehszlovák néphadsereg küldöttségét, élén MARTIN DZŰR hadseregtábornokkal, a ' CSSZSZK nemzetvédelmi miniszterével. A fogadáson részt vett VASIL BIĽAK, PETER COLOTKA, KAREL HOFFMANN. ANTONÍN KAPEK, JOSEF KEMPNÝ és JOSEF KORCÁK, a CSKP KB Elnökségének tagjai, MILOS JAKES, a CSKP KERB elnöke, JÁN FOJTÍK, a CSKP KB titkára, és MARIE KABRHELOVÁ, CESTMÍR LOVETINSKÝ és JIND- RICH POLEDNÍK, a CSKP KB Titkárságának tagjai. Martin Dzúr hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter, beszédében elmondotta, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja volt az, amely egyetlen politikai erőként a cseh és a szlovák nép antifasiszta küzdelmének élén állt, a Szovjetunióval és dicső hadseregével való szilárd barátságra, és szövetségre támaszkodott. Hangsúlyozta, hogy e fogadás abban az évben történik, amikor megkezdődött a CSKP XV. kongresszusa határozatainak teljesítése, abban az Időszakban, amikor elérték csúcspontjukat a választási előkészületek, amelyek alkalmat nyújtanak valamennyi állampolgárunk számára ahhoz, hogy újra kifejezzék a CSKP politikájának támogatását, amely nemzeteinket eddig nem tapasztalt szocialista felvirágozáshoz vezette. Bejelentette, hogy a csehszlovák néphadsereg becsület, tel teljesítette az Idei kiképzési év feladatait, felkészültségéről pedig újra tanúságot tett a Lengyelországban „Pajzs-70“ fedőnév alatt megrendezett szövetséges hadgyakorlaton. Beigazolódott, hogy népünk a bonyolult. korszerű és hatékony fegyvereket jó kezekbe tette le. Martin Dzúr hadseregtábornok befejezőben biztosította vezető személyiségeinket arról, hogy a csehszlovák néphadsereg valamennyi tagja kész példásan teljesíteni a CSKP XV. kongresszusán kitűzött igényes feladatokat. Gustáv Husák elvtárs, ezt követően a CSKP KB, a szövetséfFolytatás a 2. oldalon J BOHUSLAV CHŇOUPEK KÜLÜGYMINISZTER BESZÉDE AZ ENSZ KÖZGYŰLÉS 31. ÜLÉSSZAKÁN Csehszlovákia következetesen harcol a béke és biztonság megszilárdításáéi) New York — Az ENSZ közgyűlés 31. ülésszakán folytatódik az általános politikai vita. A hétfő esti felszólalók többsége a béke és biztonság megszilárdításának szükségességét hangoztatta. A felszólalók ugyanakkor élénken foglalkoznak a Szovjetuniónak a béke és biztonság megszilárdítására irányuló legújabb kezdeményezésével. 4 tegnapi vita első felszólalója Bohuslav ChňoupeK, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külügyminisztere, a csehszlovák küldöttség vezetője volt, aki a következő beszédet mondotta: Elnök úr, engedje meg mindenekelőtt, hogy jókívánságaimat fejezzem ki Önnek az ENSZ-közgyűlés idei ülésszaka elnökévé való megválasztása alkalmából és üdvözöljem önt mint baráti ország képviselőjét. Ki szeretném emelni azt a hasznos tevékenységet, amelyet Kurt Waldheim úr, az ENSZ főtitkára szervezetünk feladatainak megvalósításáért fáradhatatlanul fejt ki. Egyidejűleg engedje meg, hogy üdvözöljem körünkben az új tagot, a Seychelles Köztársaságot. Az ország népének sok sikert kívánunk a független, szabad fejlődés útján. Szilárdan hisszük, hogy még ezen az ülésszakon az ENSZ tagja lesz a Vietnami Szocialista Köztársaság, amelynek történelmi érdeme a délkeletázsiai béke és biztonság megszilárdításában általánosan ismert. Ez az új ázsiai ország az alapokmány szerint a tagfelvétel minden feltételét teljesíti. Meg vagyunk győződve róla, hogy az igazság végül Is győz az Angolai Népi Köztársaság ENSZ-tagságáröl szóló tárgyalásokon Is. Az országnak szervezetünkbe való felvétele a gyarmatosítás megsemmisítő erejének törvényszerű eredménye, és azoké az erőké, amelyek az ország haladó fejlődését csírájában igyekeztek elfojtani. Elnök úr, az egyes történelmi korok aszerint jelentősek, hogyan járultak hozzá az emberiség előrehaladásához, aszerint, hogyan valósultak meg a nemzeteknek a szabadság, az egyenlőség az általános békés fejlődés és a biztonság utáni vágyai. Ezért nekünk, az egyesült nemzeteknek mindent meg kellene tennünk azért, hogy az a kor, amelyben élünk, olyan időszakot képviseljen, amelyért utódainktól elismerést várhatunk. Annál is inkább, mert épp a mi gerenációnk, amely még átélte az utolsó világháború gyötr relmeit, korunkat 30 világhábo* (Folytatás a 3. oldalont Ostravában kedden választási gyűlésen mutatkozott be választóinak Alois Indra, a CSKP KB elnökségi tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke. Alois Indra elvtárs beszédében az általános választások jelentőségéről, a CSSZSZK Szövetségi Gyűlése s a legfelsőbb törvényhozó testület munkájáról, szocialista demokráciánk fejlődéséről, és az ifjú nemzedék néhány feladatáról és problémájáról szólt. — A szocialista társadalom — hangsúlyozta Indra elvtárs —, gondoskodik arról, hogy az ifjúság érdeklődést tanúsítson a közügvek iránt, hogy joga legyen „beleszólni ügyeinkbe“. Ez természetesen azt a 140 000 fiatalt is érinti, akik kerületükben első ízben lépnek a választási urnákhoz. Arról van szó, hogy tudatosítsák e pillanat komolyságát, állampolgári felelősségüket, hogy az ország szükségleteivel összhangban szavazzanak, tehát legbensőbb érdekeikkel összhangban. Az élet azonban a választásokkal nem ér véget, ellenkezőleg: a választásokkal kezdődik az igényes munka további szakasza, melyben a fiataloknak az eddiginél sokkal aktívabban kellene részt venniük, községük, járásuk, kerületük és az egész köztársaság irányításában. Arról van szó, hogy az ifjúság támogassa az újonnan választott képviselőket, hogy a nemzeti bizottságok munkatársainak magvát képezze, és hogy legjobb tulajdonságait a nép szolgálatába állítsa. Az ifjúság fejlődése szívügyünk. Erre azért gondolunk, mert a jövőt tartjuk szem előtt. Politikai rendszerünk mély demokratikus jellegét — folytatta Indra elvtárs —, meggyőzően Igazolja a képviselőjelöltek kiválasztása Is. Természetesen ragaszkodunk ahhoz hogy a jelöltek munkaszerető, áldozatkész és becsületes emberek legyenek; hogy a szocializmus hívei legyenek, és a CSKP valamint az NF’ politikájának szellemében dolgozzanak, hogy hűséges hazafiak és a proletár internacionalizmus támogatói legyenek, hogy aktívan pártfogolják államunk külpolitikáját, hogy hassa át őket a Szovjetunióval és a szocialista közösség többi országával való szövetségünk iránti hűség. (Folytatás a 4. oldalon) A béke és a haladás oldalán állunk Alois Indra elvtárs beszéde
