Új Szó, 1976. október (29. évfolyam, 234-259. szám)
1976-10-29 / 258. szám, péntek
Péntek, 1978. X. 29. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.35, nyugszik 16.38 Közép Szlovákia: 6.27, nyugszik: 16.30 Kelet Szlovákia: 6.19, nyugszik 16.22 órakor A HOLD kel — 12.30, nyugszik 22.34 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük NÁRCISZ — KLÁRA nevű kedves olvasóinkat ■ ^1656-ban született Edmund Hafluy angol csillagász (+ 17421 ■ 1971-ben halt meg Arne Tise lius Nobel-díjas svéd vegyész (szül. 1902). IDŐJÁRÁS Többnyire változó idő, a reggeli és a délelőtti órákban a sík vidékeken szórványos ködképző- déš, vagy ködszitálás várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 10—14 fok. Gyenge, napközbe«' megélénkülő északkeleti A DUNA VÍZÁLLÁSA 197K. OKTOBER 29 ÉN: Bratislava: 160, apad MedvecTov: 100, árad RENDŐRSÉGI HÍREK — Gyorshajtás következtében elvesztete uralmát személyautója felett hétfőn este Bratislava és Záhorská Ves közti útszakaszon Igtr L. 32 éves bratislavai lakos. Az autó lefutott az úttestről, és nekiszaladt egy útszéli fának, majd felborult. A gépkocsivezető a helyszínen meghalt. — Lángba . borultak a teherautón szállított ruhák hétfőn délután a Bratislava és Dunajská Stredci (Dunaszerdahely) közti útszakaszon. A felhalmozott áru teljesen elégett. A kár mintegy 17 ezer korona. A tüzet rosszul elfojtott cigarettavéggel Ladislav V. 18 éves kocsikísérő okozta. — Meg akart erőszakolni egy 32 éves nőt Podunajské Biskupi- cében (Pozsonypüspökin) Vojtech R. 16 éves fiú. A nő ellenállt, s a fiú — lemondva szándékáról — elmenekült. A rendőrség azonban kinyomozta, és erőszak kísérlete miatt bűnvádi eljárást indított ellene. KÖZÖS VÉDELMI RENDSZER A lelőhelyeken bekövetkező kőolaj- és föklgőzrobbanások elleni védelemmel és a keletkező tüzek eloltásával kapcsolatos problémákról tárgyaltak első ízben öt szocialista ország képviselői. A tanácskozások szerdán kezcTödtek Szolnokon, melyeken bolgár, csehszlovák, magyar, NDK-beli, valamint lengyel szakemberek vettek részt. A tanácskozások célja egy olyan védelmi rendszer kidolgozása, amelynek keretében az öt ország kölcsönösen segítene egymásnak a kőolaj- és a földgáztüzek eloltásában. B Az Északnyugati Vasúti Pályaigazgatúság közli, hogy pénteken, október 29-én 17 órakor véget ér a prágai Főpálya- udvar trolivezotékénck javítása, ami miatt a forgalom szünetelt. Aznap lö órától kezdődően a prágai Főpályaudvart isméi megnyitják. PONTYHALÁSZAT A BARÁTSÁG HÍDJA! A Stupavai Állami Halgazdálkodási Üzem dolgozói megkezdték a karácsonyi pontyok ki- halászását. Eddigi eredményeikkel elégedettek, minthogy tervüket 108,5 százalékra teljesítik. Szlovákia kereskedelmét kb. 2000 mázsa ponttyal látják el. A további szükséges ponytmennyiséget október 18- tól kezdődően Csehországból hozzák be. ■ Összesen 2,7 millió márka vesztesége volt — 1975 márciusi megnyitása óta az év végéig — az NSZK legrövidebb földalatti vasútjának Bonn és Bad Godesberg között. A pályaszakasz hossza csak 7,5 kilométer. A város képviselője bejelentette, hogy a jegyárak növekedése következtében az utasok száma állandóan csökken. ■ Száz órát kuli zongoráznia a 63 éves Phyllis Mary Fišliwicknek egy üzletben elkövetett lopás miatt. Ezt a büntetést egy londoni bíró szabta ki. Fischwick asszonyt lt> fontsterling értékű áru lopásán érték tetten. Bűnét a nyugdíjasok számára tartott hangversenyezéssel kell jóvá- tennie. ■ Az elmúlt 30 év alatt 2000 középiskolai végzettségű szlovákiai fiatal folytatta tanulmányait a Szovjetunióban. Az első joghallgatók 30 évvel ezelőtt, októberben utaztak a Szovjetunióba. Jelenleg 1459 szlovákiai fiatal 11 szovjet város 87 főiskoláján tanul. M Az ostrovi (trnavai járás) Haladás Efsz tagjai a napokban befejezték a csiperkegomba begyűjtését. A szövetkezet a nyugat-szlovákiai kerület egyetlen esi per kegomba-termesz tője. Az idén csaknem 30 métermázsa gombát termesztett. ■ A rijekai „Trecsi Maj“ hajógyár megkezdte hat, egyenként 40 000 tonna űrtartalmú olajtartályhajó építését a ,,Szu- doimport“ moszkvai külkereskedelmi vállalat megrendelésére. fiü Nagy kiterjedésű folyosó- rendszerre bukkantak az építőipari dolgozók bat-tíz méteres mélységben Gera kerületi székhely (NDK) óvárosában. A folyosók helyiségeit a középkorban süröshordók tárolására használták. M Mexikóban az írástudatlanok száma csaknem 16 millió. Közülük 6 millió személy sohasem járt iskolába. A többi csupán 2 osztályt végzett, s idővel itt szerzett tudását is elfelejtette — közli az El Dia é'vonalbeli mexikói napilap. ■ Csütörtökön hajnalban nagyerejű bomba robbant az Interpol párizsi központja előtt. Az épület előcsarnoka beomlott, több irodaiké?) .«ág súlyosan megrongálódott. MIATÉLIA A PRÁGAI VÁR SOROZAT KÉT ŰJ CÍMLETE A csehszlovák bélyegeket és a művészeti motívumokat gyűjtő filatelislák körében mindig eseményszámba megy a prágai vár-sorozat újabb címleteinek kiadása. A Szövetségi Távközlési Minisztérium a prágai vár szinte kimeríthetetlennek tűnő műkincseiből október 22-én ismét kettőt hozott bélyegen forgalomba. A 3 koronás címlet Hoongejiberghe holland festő 1572-ből származó „Prágai vár“ c. alkotását, a másik, a 3,60 koronás bélyeg, pedig egy XVI. századbeli, az Anna királynő nyaralójában levő bábos korlátot díszítő miniatűr domborművet ábrázolja. Mindkét bélyegei Jifí Svengs- bír festőművész tervezte, s a metszeteket is ő készítette. A bélyeggel egyidőben a posta elsőnapi borítékot is kibocsátott. (s) A szocialista haza fiság és proletár internacionalizmus elmélyítése és a szovjet' emberek életének és munkájának megismerése céljából a csehszlovák-szovjet barátság hónapja alkalmából a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása, karöltve a Csehszlovák— Szovjet Baráti Szövetség Nyugat-szlovákiai Kerületi Bizottságával, a Hlas Ľudu szerkesztőségével, a Kerületi Mezőgazdasági Igazgatósággal, a Kerületi Szakszervezeti Tanáccsal és a Szocialista Ifjúsági Szövetség Nyugat-szlovákiai Kerületi Bizottságával, idén ötödízben rendezi meg A barátság hidjai versenyt. A verseny ötfordulós. November 4-én kezdődik és december másodikén ér véget. Minden fordulóban három-három kérdés hangzik el, tehát összesen 15. A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása mindig csütörtökön a Napi krónikában közli a kérdéseket, és másnap, vagyis pénteken reggel 7 óra 20 perckor megismétli. Minden forduló után kisorsoljuk a nyerteseket azok közül, akik legalább két kérdésre helyes választ küldtek be. December 11-én nyilvánosan sorsoljuk ki a további jutalomtárgyakat azok között, akik a verseny öt fordulójában legalább 10 kérdésre helyesen válaszoltak. Ezenkívül hűségdíjak kisorsolására is sor kerül azok között, akik részt vettek a verseny mindegyik fordulójában, függetlenül attól, hogy beküldött válaszaik helyesek voltak-e. A megfejtéseket minden forduló után legkésőbb a következő hétfőig postai levelezőlapon kell beküldeni a következő címre: Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása, 897 11 Bratislava, Zonhova 1. A postai levelezőlapon tüntessék fel a verseny címét: ,,A barátság hidjai“. Versenyzőtökre, akárcsak az elmúlt évben, értékes dijak várnak, mint például szovjetunióbeli társasutazás, táskarádiók, karórák és egyebek. A kérdéseket november 5-től december 3-ig közli az Új Szó. Modern szerkezei és kiváló műszaki paraméterek jellemzik a bolgár csigasorokat, akkumulátoros és motoroskocsikat, amelyekből az ország a világ 60 államának, közlünk hazánknak is szállít. Felvételünk a Plovdivi Egyesült Motoroskocsi-gyárban készült. (Flevétel: CSTK — DP A) FARKASOK ÉS MEDVÉK GÖRÖGORSZÁGBAN Farkasok és medvék veszélyeztetik Észak-Görögország vidékének több községét, ahol már három nap óta szünet nélkül havazik. A hőmérséklet mínusz 5 fokra süllyedt. ■ Tűz ütött ki szerdán reggel Hamburg egyik négyemeletes bérházában, amelyben török vendégmunkasok laktak. A jelentések szerint kilenc személy életét vesztette, s körülbelül húszán megsebesültek. A tűzvész oka egyelőre nem ismeretes. ■ A franciaországi Le Malisban 90 éves korában elhunyt Gioanni asszony, Európa első női bohóca. Cirkuszi pályáját hároméves korában akrobataként kezdte, később hasbeszélő volt, majd 18 éves korától kezdve bohócként szerzett magának világhírnevet. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombaton 7 órakor kezdődik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának egy órás publicisztikai magazinja: a Szombat reggel. 111 óra 15 perckor szimfonikus hangversenyt hallhatnak. Beethoven: „Athén romjai“ című nyitányát a prágai FOK zenekar adja elő Václav SmetáCek vezényletevei, majd a Drezdai Állami Zenekar tolmácsolásában Herbert Blomstedt vezényletével Beetho ven: 7. A-dúr szimfóniája hangzik el. A Fáklya ciinű kulturális műsorban 11 órakor Salov (Garain- salló) kulturális életéről nyilatkoznak a helyi műkedvelő színjátszó csopúrt tagjai, vezetői. 11 óra 40 perckor: A Mladá Boleslav-i versenyfelhívás nyomában — ipari műsor. Az operakedvelők 12 óra 10 perckor részleteket hallhatnak Puccini: Tosca című operájából. Énekel: Mátyás Mária, Simándy József, Nádas Tibor és Katona Lajos. A hét hazai és kUlföldi eseményeit kommentálja 13 órakor a Tükiir. 13 óra 20 perckor: Bartók és Kodály nyomában — nyitra- knrnyéki népdalgyűjtés. Az ifjúsági szerkesztőség magazinjának, a Kontaktusnak a riportere msglátogatta a budapesti Ganz villamossági gyár fiataljait, akik már több éve baráti kapcsolatokat tartanak fenn a hratisla- vai BEZ-üzeni fiataljaival. A továbbiakban a CKM, az Ifjúsági Utazási Iroda vezetői nyilatkoznak a léli üdülési és utazási lehetőségekről, szó esik a SZISZ tag- kiinyv-csere jelentőségéről. A 14 órakor kezdődő műsort sok kedvelt zeneszám tarkítja. 15 órakor: Kézfogás — Miroslav Rúfus, Varga Imre, |an Sluchu és Kulcsár Ferenc verseiből. A Napi krónika 15 óra 20 perckor kezdődik. Albert Lortzing, a német víg- opera megteremtőjének születési évfordulójára emlékezik vasárnap a Barangolás Zeneországban. Az összeállítás 8 órakor kezdődik. 9 órakor: Rádióegyetem: milyen szerepet szánnak az anti- kommnnistftk az ifjúságnak? 10 órakor: Egy hazában — irodalmi összeállítás, melyben s/.lo vákiai magyar költők vallanak a békéről, a béke ügyének szolgálatáról. A műsorban Ordódy Katalin, Dávid Teréz, Mikola Anikó és mások írásai, versei hangzanak el. Cnmille Saiut-Saens 3. c-moll szimfóniáját a magyar rádiózenekar Lehel György vezényletével adja elő 10 óra 20 perckor. 11 órakor Társadalmunk időszerű kérdései: Mi alakítja ki uz emberek erkölcsi arculatát? — Dr. Ján Podhradský írása. 11.40 perckor: Mikrofonközeiben — tallózás a szovjet sajtóban. 13 órakor: Fiatalok a mikrofon előtt — nyitrai főiskolások között. 13 óra 40 perckor a zenei szerkesztő bemutatja a rádió lemeztárának tánczenei újdonságait. 14 órától műsorzárásig: Tarkabarka, zenés riportműsor. —elmá— Mi Hol 9 Mikor Mozik miísora_ BRATISLAVA $$ SLOVAN: Szerelem és ármány (román) 15.30, 18, 20.30 @ METROPOL: Ür és uralkodó (bolgár) 15.30, 18,' 20.30 ® HVIEZDA: Elmentünk mint papok... (olasz) 15.30. 18, 20.30 ® DUKLA: A dal bosszút jelez (olasz) 15.30, 18, 20.30 © PRAHA: A halott versenyző (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® POHRANIČNÍK: Oj spanyolok (spanyol) 15.45, 18.15, 20.45 ® MIER: Ha megdühödünk, gonoszak leszünk (olasz) 17.30, 20, 22. KOSICE ® SLOVAN: Ha megdühödflnk, gonoszak leszünk (olasz) ® DRUŽBA- Ilyen nagy pénz hamis is lehet ffr.) ® ÜSMEV: A halott versenyző (angol) # TATRA: Keselyük között (NSZK) © PARTIZÁN: Földi szerelem (szovjet). Színházak műsora I» HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Milliós Marco (19) ® KIS SZÍNPAD: Ezüst Jaguár (19) ® KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Szilveszter (19) ® MATESZ (Komárno — Komárom): Dodi (19.30). f Rádióműsor | Magyar adás (a 295,3 métores hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli ze-' ne, kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Napi krónika. Tvmiisor BRATISLAVA 8.30: Tv-híradó. 9.05: Keresd a porban, tévéjáték (isin.). 10.35: Ipari tanulók műsora. 1B.50: Tv híradó. 17.10: Fiatalok tévéklubja. 18.00: A kisfilmek kedvelőinek. 18.40: Esti mese. 19.00; Tv híradó. 19.110: Nagy kicsiségek, riportinűsor. 19.55: Ihlet, zenés műsor. 20.35: O. Záhradník: 39 fok árnyékben. 21.45: A rendőrség nyomoz. 22.05: A torreádor, spanyol tévft- t i lm. 22.55: A Duna és a Visztula fölött, szórakoztató műsor. II. műsor 17.50: Az elefántok kedvence, ifj. filmsorozat — 1. rész. 18.15: Báli, a csodák szigete, dokumentumfilm. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Indiai vakáció, pszichológiai film. 21.00: Találkozás Gustáv Hupka költővel. 21.25: Cyrano és D’Artagnan, francia filmsorozat — 1. rész. BUDAPEST 7.59: Tévétorna (ism.). 8.05: Iskolalévé. Angol nyelv (középlsk. IV. oszt.). 9.05: Földrajz (ált. isk. 6. oszt.J. 11.15: Perpetuum mobile (ism.). 12.05: Francia nyelv (középisk. IL oszt.). 13.05: Osztályfőnöki óra (középiskola II—III. oszt.). 14.05: Földrajz (ism.). 16.40: Irány az egyetemi 17.28: Hírek. I,7.35: Milánói Magyar Napok. A Tv-híradó riportfilmje. 18.05: Öt perc meteorológia. 18.10: Tízen Tfiliak Társasága. IS.10: Esti mese. 19.20: Tévétorna. 19.30: Tv hú-adó. 20.00: Hofi Géza Mikroszkóp-Szífc- padi műsorának tévéváltozata. 20.55: Delta. Tudományos híradó. 21.35: A Televízió népművészeti vetélkedője. '22.45: Tv-híradó, 3. kiadás. II. műsor 20.00. Fiatal üzemi újságírók műsora. 20.35: A szeszélyes- időjárás. NSZK rövidtllm. 21.00: Tv-híradó, 2. kiadás. 21.25: A kitaszított. Svéd íilm. Műsorváltozás lehetséges! &tíj mé Index: 48 011 K.adio Szlováklo Kommunisto Pórtio Központi Btzottsóga Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or Robay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők' Szarka István és Csető János Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség 893 38 Bratislava Gorkého 10 Telelőn: 168. 312 52, főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550 18. sportrovot 505-29 gozdasóg' ügyek; 506-3b Távíró: 092308. Provdc — Kiadóvállalat Brotislavo Volgogradská 8 Nyomjo o Provdo az SZLKP nyomdavóllalato — Provdo Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrovo 4. Hirdető- iroda: Vajanského nábrežie 15. II. emelet, telefon: 551-83, 544-51 Az Oj Sző előfizetést dija hovonto — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korono Az Oj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti o Postai Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS Ostredná expedlct» o dovoz tla£e, Gottwaldovo námestie 48/VII.
