Új Szó, 1976. október (29. évfolyam, 234-259. szám)

1976-10-21 / 251. szám, csütörtök

Csütörtök, 1976. X. 21.

A NAP kel — Nyugat Szlovákia: 6.23 nyugszik 16.52

— Közép Szlovákia: 6 15, nyug szik 10.44

— Kelet Szlovákia: 6.07, nyugszik 19.36 órakor

A HOLD kai. 3.44. nyugszik: 15.37

órakor

Névnapjukon szeretettel

köszöntjük

ORSOLYA — URSULA nevíi kedves olvasóinkat

Q) 155l> b a n halt meg Pietro Are- tlno olasz író, az olasz reneszánsz egyik kivételes tehetségű szatirikusa. vigjátékirója (szül.: 1492)

® 1861 bsn született Klupathy leni) magyar fizikus, a vetítésnél használt elektromos tvlámpa és a hanggal történő lávkapnsolás feltalálója ( + 19311 *^l941-ben Kra- gujevác jugoszláv városban ezen a napon 7fl00 munkást, parasztot és gyermeket öltek meg a náci megszállók

IDŐJÁRÁS

Továbbra is többnyire változó Idő. a reggeli órákban a völgyekben helyenként ködképződés. A legmagasabb nappali hőmérséklet IC—14 fok. Enyhe, napközben megélénkülő délkeleti szél. Hajnalban a sík vidékeken is mínusz 1, mínusz 4 fokos talaj menti fagy várbatfi

A DUNA VÍZÁLLASA

197ü. október 21-én:

Bratislava: 200, apad Medveďov: 145, apad Komárno' 180, változatlan Štúrovo: 185, változatlan

RENDŐRSÉGI HÍREK

— Ismeretlen tolvaj ellopott egy személyautót a vasárnapra virradó éjjel Myslenicében és sétako- csikázásra Indult. Modra és Pe- zinok között elütötte Cudovít B. 64 éves Modra-Králová-1 nyugdíjast, akit vasárnap reggel holtan találtak az űt melletti hétméteres lejtő aljában a vízlevezető árokban. A rendőrség később a gépkocsit Is megtalálta, amely Vlno- sady községben karambolozott és az árokba borult. Az autótolvaj kézre kerítésére megindították a nyomozást.

— Élősködés és csalás miatt őrizetbe vették hétfőn František Di 35 éves komárnói (komáromi) lakost. Június óta sehol sem volt munkaviszonyban és különböző ürügyekkel kicsalt pénzből tartotta el magát.

— Nemi erőszak elkövetése miatt őrizetbe vették hétfőn Jozef M.-et, a Dolný Kubín-i járási Népegészségügyi Intézet 28 éves gépkocsivezetőjét. Hazaszállítás ürügyén autójába csalta a körház egyik 26 éves takarítónőjét, akivel Horná Lehota község határába hajtott és ott megerőszakolta.

— A rendőrség körözi Benjamin K. 19 éves blatnái lakost, aki jelenleg sem otthon, sem munkahelyén nem tartózkodik. Nevezettet azzal gyanúsítják, hogy kihasználva a lakástulajdonos távollétét, betört a Červený Majer település (Bratislava-vidéki járás) egyik lakásába és onnan ellopolt 2000 koronát.

FELVÉTELI PÄLYÄZAT

A CSEMADOK Központi Bizottsága mellett működő Csehszlovákiai Magyar Tanítók Központi Énekkara, a debreceni, cork-i (Írország) és miedzyzdrojei (Lengyel- ország) nemzetközi énekkari versenyek díjnyertes kórusa

Felvételi pályázatot hirdet az énekkar valamennyi szólamába (szoprán, mezzoszoprán, alt, tenor, bariton, basszus), melyre 1976. október 30 án szombaton 10.00—12.00 ig kerül sor a Magyar Tannyelvű Gimnázium épületében — Bratislava, Duna utca 33-as szám alatt.

NAGY ESEMENY

A választási előkészületek nagy eseménye volt Malý Hore- šen (Kisgéresen) a nemrég megtartott ünnepi gyűlés, amelyen a falu képviselőjelöltjeit mutatták be a lakosságnak. Az összejövetelen Dócs László, a hnb elnöke issneriette az úi választási programot, beszá- molt az agitkettősök munkájáról, az eddig elért eredményekről, de ezek mellett rámutatott a hiányosságokra is. A képviselőjelöltek bemutatása után a község tisztségviselői beszámoltak az elmúlt megbízatási időszak eredményeiről, majd megvitatták az új választási program egyes pontjait. Az ünnepi gyűlés kultúrműsorral zárult.

KOVÁCS EDIT

önkéntes véradással köszöntötte a közelgő választásokat Dlhá nad Váhom (Vághosz- szúfalu) lakossága. Erről az akcióról számolhattak be a hnb képviselői nemrégiben lezajlott ünnepi gyűlésen, amelyen a képviselőjelölteket mutatták be a lakosságnak Az aránylag kis községből 43 önkéntes véradó vett részt az akcióban.

CVACH GYULA

Az automatizálás fejlesztése terén a népgazdaság valameny- nyi ágában nagy szerepet tölt be a gépipar. Különösen a gépeket és berendezéseket numerikusán irányító NC számítógépeknek tulajdonítunk nagy jelentőséget amelyek az új műszaki szervezés; feltételek, illetve a2 integrált termelési rendszerek magterem lésével a gépipari termelés színvonalának lényeges emelését teszik lehetővé.

A termelési rendszerek fejlesztése az irányító számítógépek alkalmazásával gyors ütemben folyik az iparilag fejlett országokban, elsősorban a Szovjetunióban, az USÁ-ban. Japánban, az NDK ban és az NSZK-ban. Hazánk ezeknek az Igényes problémáknak a megoldásával 1973 óla foglalkozik. A szerszámgépiparban és az elektronikus iparban elért jó eredményeinknek köszönhető,

hogy az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának nemzetközi szemináriumát az 'Általános Gépipari Minisztérium megrendezésében november 1-e és 6-a közt Prágában tartja meg A tegnapi prágai sajtóértekezleten kapott felvilágosítás értelmében a nagy jelentőségű politikai és gazdasági akció — az 1973 ban Csehszlovákiában megrendezett szeminárium folytatásaként — a szocialista országoknak az ENSZ szerveiben kifejtett kezdeményezését tükrözi. A szeminárium célja a fejlődés figyelemmel kísérése a világban, a távlati fejlesztés előrejelzése és a tapasztalatcsere. A szemináriumon 16 ország és 5 nemzetközi szervezet 150 szakembere jelentette be részvételét, akik 32 beszámoló keretében ismertetik majd eredményeiket és legközelebbi terveiket.

—km—

Könyvkiállítás a választások tiszteletére A Madách Könyvkiadó gondozásában megjelent könyvekből nyílt kiállítás a dunaszerdahelyi Járási Népművelési Központban. A választások tiszteletére megrendezett kiállításon az elmúlt két évben napvilágot látott legismertebb hazai politikai és szépirodalmi kiadványok tekinthetők meg.

A szélsőséges időjárás időszakát éljük — állapították meg szovjet szakemberek a sokévi időjárási adatok összehasonlítása alapján. Szokatlan volt az idei nyár is, mivel Európa nyugati jelében rendkívül száraz és meleg volt az idő, ezzel szemben Észak- és Kelet-Európábán rendkívül nedves és hűvös volt a nyár. A Szovjetunió európai területének legnagyobb részén az ősz is eltér a szokásostól. Már október első felében szokatlunul hideg volt az idő és a zöld levelű fákat hó borította, amely ezen a héten már összefüggő takarót alkot a Szovjetunió európai részének középső részén, az Urál és a Volga folyók mentén. Éjszakánként • a hőmérő hiqanyszála mínusz 10, mínusz 15 fokra süllyed. Az előrejelzések szerint ezen a héten a Szovjetunióban felmelegedés nem várható.

■ A prágai Fekete Színház

19 tagú együttese a napokban tért haza kéthónapos ausztráliai turnéjáról. A csoportot II- Pi Srnec vezette, aki hazaérkezésük után elmondotta, hogy a színház tagjait mindenütt meleg fogadtatásban részesítették.

■ 650 000 hektár termőföldet öntöznek mesterségesen a Német Demokratikus Köztársaságban. Ez mintegy egytizede a mezőgazdaságilag megművelt összterületnek. 1980-ig az öntözött terület nagyságát további 450 000—520 000 hektárral növelik.

METEORIT KRÁTEREKET VIZSGÁLNAK

Több ezer évvel ezelőtt becsapódott meteorit krátereinek vizsgálatát kezdték meg Poznan mellett az ottani egyetem csillagvizsgálójának munkatársai moszkvai szakemberek bevonásával. A meteuritot a század elején találták meg s egyes részeit és töredékeit lengyel- országi múzeumokban őrzik. A becsapódás során több kráter keletkezett, a legnagyobbik átmérője mintegy 100 méter.

H 10 milliárd levelet és 42

milliárd napilapot és folyóiratot szállít évente a szovjet posta. Alkalmazottainak a száma eléri a 700 000 et.

■ Megkezdődött a vadászati idény a Német Demokratikus Köztársaságban. A hivatalos és amatőr vadászok száma csaknem 40 000. Az NDK vadászterületének nagysága mintegy 8,4 millió hektár.

■ Idén már másodszor hozott termést egy almafa Safir Szaburov kertjében, a Tadzsik SZSZK-beli Tomin kolhozban. Az aimafa első termését a tulajdonos júniusban szüretelte le.

■ Belga, amerikai és angol orvosoknak sikerült izolálniuk annak a rejtélyes betegségnek a kórokozóját, amely Szudánban és Zairében csaknem ezer ember halálát okozta — közölte az ENSZ Egészségügyi Világszervezete (WHO) szóvivője. A vizsgálatok szerint a betegséget a Kelet-Afri- kában honos kabócamajom terjeszti, a kórokozó pedig a Marburg néven ismert vírus egyik változata. Bár a szakértőknek még nem sikerült az ellenanyagot megtalálni a betegség leküzdéséhez, már eddig elért eredményeik is jelentősek. A Marburg-vírust először 1967-ben fedezték fel a kabócamajom szervezetében, a kórokozó n nyugat-németországi Marburg városáról kapta nevét. Ebben a helységben Izolálták a vírust, nem kis áldozatokkal, mivel a laboratórium dolgozói közül heten a fertőzés miatt életüket vesztették.

Megrendezték az 1940-nél korábban gyártott autótípusok versenyét Rigában (Lett SZSZK). A rajttól a célig 170 km-nyi útszakaszt kellett megtenniük a gépkocsiveteránoknak. A felvételünkön látható Chrysler-gépkocsi szintén részt vett a versenyen.

(Felvétel: ČSTK — TASZSZ)

■ A japán igazságügyi minisztérium jelentést tett közzé a bűnüldözés áliupotáról. Ebből kiderül, hogy Japánban az elmúlt években több mint másfél millió kisebb nagyobb bűneset történt, mintegy másfél ezerrel több, mint a megelőző évben. Tíz százalékos növeke dés volt tapasztalható a gyilkosságok és a rablások számában. Kisebb mértékben emelkedett a kábítószeres bűnesetek, valamint a megvesztegetések száma.

■ Negyvennyolc szovjet város tart fenn baráti kapcsolatokat finn városokkal. Az együttműködésnek ez a formája hozzájárul a két ország jószomszédi kapcsolatainak fejlesztéséhez és a népek békés együttélése elvének megvalósításához.

Sikeres próbaút

Egy hónappal ezelőtt a fennállásának 30. évfordulóját ünneplő Svät motoru c. folyóirat szerkesztői az általános választások tiszteletére és a Honvédelmi Szövetség megalakulása

25. évfordulójának alkalmából, a Mladá Boleslav-i Autógyárral együttműködve pröbaútra indultak az új Škoda-autók egyikével, a Skoda 120—L-lel. A harmincezer km-es próbautat 30 napra tervezték.

Tegnap a folyóirat és az Autógyár képviselői sajtótájékoztatón ismertették a próbaút eredményeit, j. Gregora mérnök, a próbaút lelkes szervezője elmondta, hogy mindenütt rendkívül nagy volt az új kocsi iránti érdeklődés. — Harminc alkalommal találkoztunk a Honvédelmi Szövetség autóklubjának tagságával és az érdeklődők százaival. A tervezett tapasztalatcseréken kívül soksok alkalommal voltunk a járókelők érdeklődésének közép pontjában. A leggyakoribb kérdések az üzemanyag-fogyasz- tásra, a csomagtartó térfogatára, a kocsi zajos voltára, a fékek működésére vonatkoztak — mondotta.

A Svet motorú szerkesztői a próbautat 407 óra 46 perc tiszta idő alatt tették meg, órán kéntí 73,57 km^es átlagsebességgel. Az új kocsi 100 km-ren 8,55 liter benzint fogyasztott. A kocsi nagyon biztonságos, ilzemanyag-íogyasztűsa gazdasá«os- (SOI)

(mí Hol 7

j Mikor *

Míwk műsora

BRATISLAVA

# SLOVAN Ha lenne egy nőm (szlovák) 15.30. 18. 20.30 #

HVIEZDA Ilyen nagy pénz hamis is lehet (fr.) 15.30. 18 20.30 ®

POHPANIÜNÍK: Ide a tollatl fcseh)

15.45. 18.15 20.45 ® DUKLA: Akkor Nvugaton (olasz) 15.30, 18, 20 30 © MIER: Állkapcsok fám.)

17.30, 20 22 ® PRAHA: Ha megdühödünk. gonoszak leszünk (olasz 1 11, 13.30. 18 18.30, 21 ®

KOSlCt

# SLOVAN 10 százalék remény (szlovák) ® DRUŽBA A szarajevói merénylet (cseh — jug.) ® ÚSMEV A fáraó (lengyel) TATRA: Bosszú a hegyekben (szovjet).

m MM RK HMM - >TfT~IMM>|

(Jzinliázak műsora

® BRATISLAVAI NEMZETI SZÍNHÁZ Bratislava! Zenei Ünnepségek (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ- Kedves Ismeretlen (19) ® KIS SZÍNPAD: Gavallérok (19) # KOSlCEl ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A

rosszul őrzött lány (19) © MATESZ (Košice) Dódi (19)

I Rádióműsor 1

Magyar adás (a 295,3 méteres

hullámon) 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle,

sport. 7.15: Reggeli zene. 7.30: Újdonságok a tudomány világából.

7.40 Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00 Hírek. 12.10: Gazdaságpolitikánkról egymás közt (ismétlés). 12.30. Szórakoztató zene.

12.55 Szemalvények a napi sajtóból. 14.00: Tánczene. 14.30: Iskolások műsora (Ism.). 15.00: Napi krónika.

Ty-mflsor

BRATISLAVA 9.00: Iskolatévé.

9.30: Beszélgetős a CSKP XV. kongresszusának határozatairól.

1U.Ü0: I!. Filan: Az év hat napos, tévéfllm — 2. rész (ism.). 12.05: Tv-híradó.

15.45: Iskolatővé.

16.55: A B hullámon.

17.10: Gyermekműsor.

17.55: A Jezerka stúdió műsora. 18.40: Esti mese.

19.00: Tv-híradó.

19.35: Választások előtti számadás.

20.00: E. Vávrovský: A másik

szárny, tévéjáték.

21.05: Az ötletesebb nyer.

21.45: Tv-híradó.

22.10: A Bratislava! Zenei Ünnepségek hírei.

22.20: Motorosok műsora.

11. műsor

18.30: Megtartjuk szavunk, publicisztikai műsor.

19.00: Tv híradó.

19.35: Német nyelvlecke haladóknak.

20.00: o. Nedbal: Szüret, tévéjáték.

BUDAPEST

7.58" Tévétorna (Ism.).

8.05: Iskolatévé. Magyar Irodalom (ált. isk. 5. oszt.). 9.00: Énekeljünk együttl (ism.). 9.05: Környezetismeret 10.05: Élővilág (ált. isk. 5. oszt.).

11.05: Úszásoktatás, 8. rész (Ism.).

11.15: Világnézet

12.05: Földrajz (ált. isk. 7. oszt.). 13.05: Iskolatévő (Ism.).

17.23: Hírek.

17.30: A nyelv világa.

18.10: Telesport.

I.8.35: Nem hivatalosan ... Helyszíni közvetítés.

18.15: Esti mese.

19.20: Tévétorna.

19.30: Tv-híradó.

20.00: Bel Ami, angol tévéfllm sorozat, III. rész.

20.45: Reklámújság.

20.35: Egyetem a képernyőn.

21.55: Tv-híradó, 3. kiadás.

22.05: Puccini: Tosca — Opera — keresztmetszet.

II. műsor

20.00: Műhely.

21.15: A dó Hengerek világa. NSZK dokuirientumfilm.

22.00: Móricz Zsigmond: Pillangó. Tévéfllm (ism.).

Műsorváltozás lehetséges!

&ŰJ szó

Index: 48 011

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkeszti) bizottság. Főszerkesztő: Or. Rabay Zoltán CSc. Helyette* főszerkesztők Szarko litván és Csető János. Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkého 10. Telefon: 169, 312-52, főszerkesztő: 532 20 titkárság 550 18 sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek:

506-39. Távíró: 092308, Pravdo — Kiadóvállalat Biatisiova, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalato — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vojanského nábrefle 15, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Áz Oj Szó előfizetési dfjo havonta — o vasárnapi számmal együtt — 14,70 korono. Az 0| Szó vasárnapi Márnának

külön J.vfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti o Postai Hlrlapszolgáiot Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ontrednó «Kperffeie

a dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VII.

Levelezőink írják ;

Nemzetközi szeminárium számítógépektől