Új Szó, 1976. október (29. évfolyam, 234-259. szám)

1976-10-20 / 250. szám, szerda

JÖVŐNK ELÉRT S Irta: KROCSÁNY DEZSŐ, az SZSZK i Holnapután polgáraink milliói a választóurnák elé lépnek, hogy a Nemzeti Front jelöltjeire leadják szavazataikat. Az általános választások politikai alapját Csehszlovákia Kommunista Pártja XV. kongresszusának, valamint Szlovákia Kommunista Pártja kongresszusának irányelvei szocialista társadalmunk további fejlődésének programja képezi. A választás előtti időszak, a képviselők megválasztása, a Nemzeti Front új valasztasi programjának elfogadása a kongresszusi határozatok teljesítésének fontos resze. A választási törvény alapelvei, az általánosság, egyenlőség, a szavazás közvetlensége és titkossága klasszikus demokratikus alapelvek, de nsak a szocialista állam adott lehetőséget arra, hogy teljes mértékben érvényesülhessenek. Nálunk a választási törvény általánosságának elve biztosítja, hogy minden polgár 18 életéve betöltése után választhat és meg is választható, nemzetisegre, fajra, nemre, felekezetre, foglalkozásra, műveltségre, tartózkodási helyre, származásra és vagyoni helyzetre való tekintet nélkül. A választások a lenini nemzetiségi politika egyik bizonyítéka. A hazánk területén élő nemzetek és nemzetiségek tagjai szavazatukat valóban saját képviselőjükre adhatják le. JÖ ALAP AZ IGÉNYESEBB FELADATOK TELJESÍTÉSÉHEZ Szocialista demokráciánk egyre gazdagabban és sokoldalúbban jut kifejezésre, abban, hogy dolgozó népünk fokozottan vesz részt az irányításában és igazgatásában, az állampolitika alakításában. A szocializmus megvalósításáért küzdő előző nemzedékek reményei beteljesülnek korunk szocialista valóságában. Ebből a politikai helyzetből indul ki hatodik ötéves tervünk. Alapvető célja népgazdaságunk eddigi sikeres fejlesztésének folytatása, új és még igényesebb feladatok megvalósítása a lakosság növekvő anyagi és szellemi szükségleteinek kielégítése érdekében. A tervezettnél gyorsabb ütemben fejlődött az ipari termelés és az építőipar. Az iparban a követelményeknek megfelelően strukturális változásokat hajtottunk végre, megerősödött a gépipar s a vegyipar szerepe és leientősége. A mezőgazdaság teljesítette fő feladatát, saját termeléssel biztosítjuk az alapvető élelmiszerek iránti növekvő igény kielégítését. Fokozódóit, Szlovákia hozzájárulása a szocialista köztársaság egységes gazdaságának eredményeihez. így 1975-ben a Csehszlovák Szocialista Köztársaság bruttó termelésének 28,5 százalékát Szlovákiában állították -elő. Szlovákia ipari termelése az 1979-es esztendő 24 százalékával szemben 1975ben már 27 százalékot tett ki. Felépítettünk 12 erőmüvet 2850 megawatt összteljesítménnyel, megnyitottunk hat bányát, melyek 12 millió tonna szenet termelnek összesen, megépítettünk 1220 kilométernyi tranzit gázvezetéket, négy cementgyárat, 48 épületelem-gyárat és sok további üzemet, melyekkel tovább erősítettük népgazdaságunk anyagi és műszaki alapját. , EMELKEDETT AZ ÉLETSZÍNVONAL Ezek az új üzemek Is hozzájárultak azon erőforrások létrehozásához, melyek lehetővé tették az ötödik ötéves terv időszakában az életszínvonal emelésére vonatkozó feladatok túlteljesítését. Az egy főre eső személyi fogyasztás 23 százalékkal, a társadalmi fogyasztás több mint egyharmaddal növekedett. A textil, a cipő, az élelmiszer fokozott fogyasztásán kívül megnövekedett a lakosság érdeklődése a tartós fogyasztási cikkek és a turisztika iránt is. 6000 új tanterem épült, a bölcsődék befogadóképessége 100 ezer hellyel bővült, a kórházakban és gyógyfürdőkben a betegágyak száma 6 ezerrel gyarapodott. 214 milliárd koronát fordíthattunk az oktatásügy és az egészségügy fejlesztésére, a kultúrára és a testnevelésre. Jelentős előrehaladást értünk el a gyermekes családokról és az ifjú házasokról való társadalmi gondoskodás térén. Közismerten kedvezően alakul hazánkban a népesedés, s ez a demográfusok véleménye szerint elsősorban a gazdasági és a szociális intézkedéseknek köszönhető. Tavaly például a gyermekes családoknak 14 milliárd koronát fizettünk ki, ami ötmilliárddal több, mint 1970-ben. Jelenleg hozzávetőlegesen 350 ezer asszony él a gyermekgondozási szabadság lehetőségével. A nyugdíjakra államunk 30 százalékkal többet fordított. Jő eredményeket értünk el a lakásépítésben, 614 ezer új lakást építettünk fel. SOKOLDALÚ EGYÜTTMŰKÖDÉS Fejlődő gazdasági kapcsolataink a szocialista országokkal pozitívan befolyásolták gazdaságunk, valamint egész társadalmi életünk fejlődését. Gazdaságunkban egyrg jobban érvényesülnek a nemzetközi munkamegosztás, a szocialista gazdasági integráció legmagasabb rendű formái. 1971 —1975 a szocialista gazdasági integráció Komplex Programja megvalósításának első ötéves tervidőszakát jelentette a KGST tagállamaiban. A tervezés területén tovább fejlődött és tökéletesedett az együttműködés. Körülbelül 160 közös távlati tervet dolgoztunk ki. Elmélyült a nemzetközi szakosítás és kooperáció a termelésben. Csak a gépiparban 1976 végéig 50 sokoldalú megállapodást kötöttünk. Említést érdemel az atomenergetika terén létrejött kooperáció. Ezen együttműködés eredményeképpen a KGST-n belül ma . 7 és fél millió kilowattot termelünk s 1980-ig a teljesítmény 30 millió kilowatt lesz. A Barátság nemzetközi kőolajvezetéken 'a Szovjetunió az európai szocialista országoknak eddig 340 millió tonna kőolajat szállított és az orenburgi gázvezeték 15 és fél milliárd köbméter földgázt juttat el majd a szocialista országokba. AZ EGYÉNI ÉS TÁRSADALMI BRDEIKEK ÖSSZHANGJA Csehszlovákia Kommunista Pártja XV. kongresszusának határozatai értelmében az életszínvonal emelését egybekapcsoljuk az egyéni és társadalmi érdekek összhangjá- nak megszilárdításával. A jövőben következetesebben kell érvényesíteni az elosztás szocialista elvét a munka mennyisége és minősége alapján. Egyben biztosítani kell, hogy a bérek növekedése mégfeleljen a munkatermelékenység növekedésének. A párt gazdasági és szociális politikája alapvető céljainak elérése érdekében a 6. ötéves terv a társadalmi termelés arányos növekedésének biztosítását szem előtt tartva a feladatokat úgy állapítja meg, hogy 1980-ig a nemzeti jövedelem több mint 27 százalékkal növekedjen. I A fejlődés üteme csakis a termelés hatékonyságának és minőségének javulásával biztosítható. „Hatékonyan termelni, minőségi munkát végezni — mondotta a XV. kongresszuson Husák elvtárs — ez korparancs. Ez a fő előfeltétele a 6. ötéves terv teljesítésének, az életszínvonal emelésének. Egyszóval minden tonna anyagból, minden kilowatt energiából, minden gépből, minden beruházott koronából a lehető legnagyobb értékeket kell előteremteni a társadalom számára. Ez egyben azt is jelenti, hogy ésszerűen kell az élelmiszerrel, iparcikkekkel és egyéb eszközökkel gazdálkodnunk. Jómódban élni nem jelent pazarlást!" Népgazdaságunk fejlesztésében továbbra is döntő szerepe van az iparnak. Az ipari termelés 1980-ig 33 százalékkal növekszik. Elsősorban exportképes gépékre és berendezésekre van szükségünk, hogy így előteremtsük a szükséges devizát a nyersanyag behozatalára. Olyan gépek és berendezések kéllenek, hogy a döntő fontosságú építkezéseket a tervezett időben és jó minőségben adhassuk át. Minőségi árura van szükségünk a kívánt mennyiségben és választékban a belső piac számára. Iparunk egyik legkomolyabb feladata lesz fokozni, — mégpedig saját forrásokra támaszkodva — a tüzelőanyag és energia termelését. 1980-ban a terv szerint legalább 125 millió tonna szenet termelünk. Folytatjuk a kőolaj behozatalát és az orenburgi gázvezeték befejezése után növekszik a földgáz behozatala a Szovjetunióból. Gyakorlatilag a villamosenergia-szükséglet egész növekedését a hőerőműveknek kell biztosítaniuk. 1980-ig 450 MW teljesítőképességű új erőművek sorát kell átadnunk. Jelentős beruházási programról van szó, mely a 6. ötéves terv időszakára az ipar számára megállapított eszközöknek — hozzávetőlegesen — egyharmadát teszi ki. A gépiparra, amely a fejlesztésben kulcsszerepet tölt be, rendkívül igényes feladatok várnak Szlovákiában. 1975-höz viszonyítva ez az ágazat 70,4 százalékkal többet termel majd. Ez az iparosítási folyamat, amely kere>tében Szlovákiában a vegyipari termelés 43.6 százalékkal, a kohászati termelés 23;7 százalékkal, a fogyasztási ipar termelése 41.7 °/o-kal nő, még inkább kiemeli Szlovákia magas fokú gazdasági fejlettségét. CÉLUNK AZ ÖNELLÁTÁS BIZTOSÍTÁSA Csehszlovákia Kommunista Pártjának XV. kongresszusa elsőrendű társadalmi feladatként jelölte meg, hogy a gabonatermelésben fokozatosan el keU érni az önellátást. Mindannyian tudjuk, hogy mezőgazdasági dolgozóink milyen erőfeszítéseket tettek annak érdekében, hogy a tavalyi kedvezőtlen időjárás következményeit a legmesszebbmenőén enyhítsék. Az 5. ötéves tervvel összehasonlítva a 6. ötéves tervidőszakban a mezőgazdasági össztermelés 14 százalékos növekedésével számolunk. Feltétlenül biztosítanunk kell a növénytermelés gyorsabb ütemű növekedését és annak az állattenyésztéssel való összhangját. Tovább fokozzuk a termelés intenzitását, a hektrtrhozamokat, így a gabonaféléknél 13, a cukorrépánál 13, a burgonyánál 15 százalékkal. A növénytermesztés növekedését elősegíti a műtrágya használatának fokozása, úgy, hogy 1980-ban egy hektár mezőgazdasági földterületre 268 kg tápanyag jusson. 67 milliárd korona beruházási költség áll a mezőgazdaság rendelkezésére. A mezőgazdaság 49 ezer traktort, több mint 10 ezer kombájnt, számos további bel- és külföldi gyártmányú gépet kap. 1980-ban az országos mezőgazdasági termelés 34 százalékát Szlovákia fogja produkálni. A mezőgazdasági termelés ipari jellegének fokozódása abban is megmutatkozik majd, hogy a mezőgazdaságban a 6. ötéves tervidőszak során kb. 40 ezer munkaerő szabadul fel s megy át más termelési ágazatokba. A mezőgazdasági termelés struktúrájában további komoly változásokat kell végrehajtanunk. Míg 1971-ben Szlovákiában a szövetkezetek száma 1774 volt s átlagban 822 hektárnyi mezőgazdasági földterülettel rendelkeztek, addig ma a szövetkezetek száma 721, s átlagban 2275 hektárnyi mezőgazdasági földterületen gazdálkodnak. Koncentrálódott a termelés az állami mezőgazdasági szektor üzemeiben is, úgyhogy a mai 71 üzemegység átlagosan 4893 hektárnyi területet művel meg. Míg öt esztendővel ezelőtt Szlovákiában 41 társult mezőgazdasági üzem működött s ezek elsősorban talajjavító szövetkezetek voltak, addig ma itt 123 társult mezőgazdasági üzem van, s közülük 50 közvetlenül a mezőgazdasági termeléssel foglalkozik. A falu forradalmi átalakulását ma már nemcsak a nadrágszíjnyi parcellák eltűnése jelzi, hanem elsősorban az egyre jobban érvényesülő technológia, a talajjavítás, a mesterséges öntözés bevezetése. A 6. ötéves terv időszakában a szakemberek további 80 ezer hektárnyi földterületet csapolnak le, 39 ezer hektáron öntözéses gazdálkodást vezetnek be, s ugyanakkor a víztárolók űrtartalmát 6 millió köbméterrel növelik. Haladás mutatkozik a műtrágya előállításában, a nemesítésben és az állategészségügyben. Természetesen ez a fejlődés az emberek jobb felkészültségét is megköveteli, hogy a rájuk háruló feladatokkal megbirkózhassanak. Szlovákia mezőgazdaságában ma már csak feleannyi személy dolgozik, mint 1955-ben, amikor számuk 770 ezret tett ki. A főiskolai végzettséggel rendelkező szakemberek száma a mezőgazdaságban oly mértékben megnövekedett, hogy ma már hozzávetőlegesen egy főiskolai végzettségű mezőgazdasági szakemberre száz Lakótelepeinken gomba módra nőnek az új lakóházak. A hatodik ötéves tervidőszakban E40 000 fij lakást adnak át építőipari vállalataink. (A CSTK felvételei) A Kromérízi Gabonakuiató Intézet szorosan együttműködik számos csehországi és szlovákiai mezőgazdasági üzemmel. Az intézet dolgozói több nagyhozamú árpa- és búzafajtát nemesítették ki. Képünkön Josefa Kynychová az intézet kísérleti földjén.