Új Szó, 1976. október (29. évfolyam, 234-259. szám)
1976-10-19 / 249. szám, kedd
Kedd, 1976. X. 19. Levelezőink írják A NAP kel Nyugat-Szlovákia: 6.19, nyugszik: 10.56 — Közép-Szlovákja: 6.11, nyug szik: 16.48 — Kolet-Szlovákla: 6.03, nyug szik: 16.40 órakor. A HOLD kel: 1.12, nyugszik: 14.33 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük NÁNDOR — KR1STIÄN nevű kedves olvasóinkat ff) 1871-ben halt meg Ondrej Kranner, a prágai Szent Víius templom építésze (szül.: 1801) 0 1901-ben született Ľudo Mistrík- Ondrejov szlovák író ( + 19G2) 0 19fil-ben halt meg Bengliard Ágost magyar festőművész; főként táj- «s életképeket, valamint portrékat festett (szül.: 1882) 0 1961-ben hnlt meg Mihail Sado- veanu román író, a román realista irodalom kimagasló egyénisége — Lenin Békedíjas (szül.: 1880). IDŐJÁRÁS 1 Többnyire erősen borús Idő, helyenként eső, a hegyvidékeken havazás várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 6—10 fok. Enyhe keleti szél. A DUNA VlZALLASA 1976. október 19-én: Bratislava: 245, árad Medveďov: 155, árad Komárno: 160, árad Štúrovo: 165, árad RENDŐRSÉGI HÍREK — Figyelmetlenül vezetett egy áruszállító kocsit csütörtök este Muránska Hutában a 38 éves Ján H., és elütötte az út szélén álló Anna K. 07 éves helybeli lakost. Az idős asszony kórházba szállítás közben belehalt sérüléseibe. A gépkocsivezetőt őrizetbe vették. — Tragikus szerencsétlenség történt szombaton délelőtt Bratislavában a Dolné Hony lakótelepen. A 20 éves Oľga V. hetedik emeleti lakásában takarítás közben magára hagyta két és fél éves kisfiát, hogy a szomszéd szobában tisztába tegye újszülött leányát. A kisfiú felmászott a nyitott ablakba, és a hétemeletes magasságból a betonjárdára zuhant. Rögtön kórházba szállították, de már nem tudták megmenteni. — Személyautójával elgázolta szombaton este Muránska Dlhá Lúka közelében Ernest B. 26 éves jelšaval lakos az ökröket hajtó 73 éves Ján Ď.-t. A gépkocsivezetőt állítólag egy szembejövő autó fényszórója elvakította. Ján Ď. a helyszínen meghalt. — Egy Ismeretlen térfi megtámadta és meg akarta erőszakolni pénteken este Hurbanovóban (Ögyallán) a Fő utcában a munkából hazatérő 19 éves Viola P.-t. A lány segélykiáltásalra támadója lemondott szándékáról és elmenekült. Kézrekerltésére a rendőrség megindította a nyomozást. — Vigyázatlanul haladt át az úttesten pénteken este Michalov- céban Aladár K. 42 éves vrbleei lakos, s egy arra haladó autóbusz halálra gázolta. ÉRTESÍTÉS j II Értesítjük munkatársainkat, hogy 1976. október 9-én tragikusan elhunyt két munkatársunk, Benkáczky György ^részlegvezető és Angyal János. Nevezettekben munkaközösségünk kitűnő embereket és munkatársakat veszített el, akik nagymértékben kivették részüket Csallóköz szocialista mezőgazdaságának fejlesztéséből. Temetésük 1976. október 19-én 14 órakor lesz a dunaszerdahelyi temetőben. Hydromeliorácia, n. v., Nyitra, dunaszerdahelyi részleg ÖF-151 BÍZNAK BENNÜK Gömör községnek mindössze ezer lakosa van. Egyetlen választókerületet aiknt, amelyet a következő időszakban 23 jelölt képvisel. A községben nemrégiben tartattak nyilvános gyűlést, amelyen bemutatták az új jelölteket, valamint ismertették az új választási progra- KOVÁCS ISTVÁN BEMUTATTÁK A KÉPVISELŐJELÖLTEKET és ismertették az új választási programot Bruty (Bárt) községben is. Az új Időszak feladatai között szerepel az ifjúságról való fokozott gondoskodás, a nyugdíjasok közétkeztetésének megoldása. Egyik legsürgősebb tennivaló az új kultúrház építése, ezt eddig nagyon hiányolták a faluban. A következő időszakban 2 millió koronát fordítanak erre az építkezésre. A további tervek között szerepel az utak portalanítása, vízvezeték-hálózat építése, űj autóbusz-megálló és egy üzlet létesítése. A tervek igényesek, de megvalósíthatók. MARICSEK ILONA VÁLASZTÁSOKRA KÉSZÜL Muzla (Mtizsla) község lakossága. Jó munkát végeznek az agitkettősök, akik személyesen keresik föl a választókat és elbeszélgetnek velük a felmerülő problémákról. A minap a falu kultúrházában került sor a képviselőjelöltek bemutatására. Az élénk vitafelszólalások között sok értékes javaslat hangzott el az új választási programmal kapcsolatban. ULRICH GYULÁNÉ A mongol bányaipari központban Erdenetben szovjet szakemberek segítségéve] Ázsia legnagyobb réz- és molibdén- érc feldolgozó kombinátját építik. (Felvétel: CSTK — TASZSZ) Az odryi (Nový Jičín-i járásJ Optimit nemzeti vállalat dolgozói naponta 10 900 teniszlabdát gyártanak. Mivel termékeik iránt nemcsak a hazai, de a külföldi piacokon is nygy az érdeklődés, a dolgozók szocialista jelajánlást tettek, hogy ez évi termelésüket 100 000 labdával növelik. Felvételünkön: Ivana Švabíková a teniszlabdát formázza a szorítóban. (Felvétel: F. Gabčan — ČSTK) H A Kamenický Senov-i csillárgyárbah elkészült nyolc, a maga nemében egyedülálló csillár az újjáépített varsói királyi palota számára, amely a második világháborúban teljesen elpusztult. A csillárok az eredeti 18. századbeli csillárok hű tükörképei. ELHÍZOTT BÁLNA JTÉLETIDÖ JUGOSZLÁVIÁBAN ítéletidő tombolt vasárnap Jugoszlávia északi részén. A közel száz kilométeres sebességgel száguldó szélvihar Belgrádban ledöntött egy óriásdarut és egy televíziós tornyot. A hatalmas hullámok lehetetlenné tették a dunai hajózást. Az orkánszerű szél háztetőket sodort magával, villanypóznákat döntött ki, gépkocsikat borított fel. Az ország keleti részein havazott. II Egy kanadai tudós négy évtizedes kutatás után megfejtette az Egyesült Államokban és Kanadában honos Danaida pillangók rejtőjét. E pillangófajta a tél beálltával a melegebb helyre költözik, így például az USA-ban levők Kaliforniában telelnek. A kanadai Danaidák telelőhelyét azonban csak most sikerült kideríteni. A tudós „megcíznkézett“ néhány pillangót, s a nyomok — a mexikói Sierra Madrába vezettek. Londonban a windsori Safari Park közkedvelt bálnája hatévi ott-tartózkodása alatt any- nyira elhízott, hogy búcsút kellett mondania a városnak. Külön mértékre szabott fűzőbe szorították, és repülőgépen visszaszállították hazájába, Kaliforniába. A bálna túl gyorsan növekedett — nyilatkozott Ronald Smart, a park gondnoka. Amikor hat évvel ezelőtt megszerezték, még csak négy méter hosszú volt. Ma már csupán ,,derékban“ annyi és csaknem hét méter hosszú. A medencéje már szűknek bizonyult. H Rendkívül kedvezőtlen az időjárás Romániában. Az őszi termés megmentése érdekében általános munkakészültséget hirdettek ki. Felhívták a lakosságot, hogy vegyen részt a paradicsom, a szőlő és a burgonya minél előbbi begyűjtésé ben. Úgyszintén intézkedéseket foganatosítottak a szükséges szállítóeszközök biztosítása érdekében is. Romániában ugyanis a hőmérséklet péntek óta 28 fokról mínusz 2 fokra stily* lyedt, állandóan esik és erős szél fúj. SÜLYOSJHJTÖBUSZSZERENCSÉTLENSÉG Szerencsétlenség történt a hétvégén Kuba Oriente tartományában. Egy meredek szakaszon két vasúti kocsi leszakadt egy szerelvényről, s egyre gyorsuló sebességgel gurult vissza a síneken. Egy utasokkal zsúfolt autóbusz épp abban a pillanatban hajtott át egy vasúti átjárón, amikor a száguldó vagonok odaértek, k szerencsétlenségnek 54 halálos áldozata és 36 súlyos sebesült* je van. tv a valaki beszélgetés ti közben illetlen, vagy oda nem illő dolgot említ, azonnal felhördülünk: Hogy kerül a csizma az asztalra? Azért, mert csizma, cipő, cipellő, szandál vagy papucs a valóságban sem kerülhet fel az asztalra. Nem akartam hinni a szememnek, amikor Luöenecen (Losoncon f járva fő utcai könyvesboltban az asztalon, könyvek között, megláttam egy pár nőt cipőt. Véletlenül került oda? Aligha, mert a ctpő mellé helyezett cédulára írt szó tudomásomra adta, hogy az a pár női cipő eladó. Az első pillanatban arra gondoltam, hogy kiváló kereskedelmi érzékkel rendelkeznek a könyvesbolt alkalma, zottai, elárusítói, s miután már száz százalékon felül teljesítették eladást tervüket, ily módon „besegítenek" a cipő- bolt alkalmazottainak. De azután elhessegettem ezt a naiv gondolatot. Ojabb magyarázattal próbálkoztam: inkább arról van szó, hogy a köny. vesbolt valamelyik alkalmazottja ilyen módon akar túladni használt cipőjén. Hátra- léptem. Dehogy nyúltam volCipő az asztalon na már a cipő melletti könyvek után. Bevallom: kényes természetű vagyok, nem kedvelem asztalon, könyvek között a használt cipőt. Nem, és nemt Hiába bíztattam magam: Ne légy ostoba, nem ócska cipő az, csak rosszul választott az illető, amikor megvásárolta, az a cipő szinte új, és alig használt állapotban szeretné eladni a tulajdonosa, nem ócska cipőről van szó. Nem, és nemi Inkább félbehagytam a könyvek közötti válogatást, kimentem a boltból, anélkül, hogy egy fia brosúrát vásároltam volna. Másnap is arrafelé jártam, de mielőtt beléptem volna, bepillantottam. Az a pár női cipő még mindig ott volt az asztalon. A könyvek között. Biztattam magam: Lehet, hogy külföldről érkezett csomag, ban kapta az illető, külföldre szakadt hazánkfia elfelejtette, hogy azóta az unokahúga megnőtt, új cipő az, csak az unokahúg nem él azért olyan nagylábon, hogy eldobja. Nem, és nemi Be se mentem a könyvesboltba. Furdal a kíváncsiság: Hány napig díszelgett az a pár női cipő az asztalon, a könyvek között? Kiadták végül? Sikeresen? Vagy csak úgy áron alul, elvesztegették? Vagy talán akadt bátrabb és szókimondóbb vásárló, aki megkérdezte: Hogyan kerül a cipő az asztalra? (hajdúi Mi Hol 9 Mikor műsora BRATISLAVA # SLOVAN: Ha lenne egy nőm (szlovák) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA: Ilyen nagy pénz hamis Is lehet (fr.) 15.30. 18, 20.30 ®> POHRANIČNÍK: Ide a tollat! (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 # DUKLA: Akkor Nyugaton (olasz) 15.30, 18, 20.30 © MIER: A véget nem érő nap (szovjet) 17.30, 20, 22 Sf§ PRAHA: Ha megdühödünk, gonoszak leszünk (olasz) 11, 13.30, 10, 18.30, 21 # METROPOL: Szenilitás (olasz) 15.30, 18, 20.30. KOSlCE O SLOVAN: Nyár a kovbojjal (cseh) ® DRUŽBA: A szarajevói merénylet (cseh-—jug.) © ÚSMEV: A fáraó (lengyel) © PARTIZÁN: Magány az erdő szélén (cseh). Színházak műsora ® BRATISLAVAI NEMZETI SZÍNHÁZ: Bratislavai Zenei ünnepségek (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: I ear király (19) ® KIS SZÍNPAD: Két úr szolgája (19) « KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZT Kemény emberek (19) # MATESZ (Košice): Dódi (19). Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 7.15: Reggeli zene, kb. 7.30 Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12 10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Tánc és szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Barangolás Zeneországban. 14.30- Iskolások műsora (ism.), 15.00: Napi krónika. Tv-müsor BRATISLAVA 8.30: Tv-híradó. 9.00: Iskolatévé. 9.20: Ha boldog akarsz lenni, szovjet film. 15.05: Iskolatévé. 16.10: Ipari tanulók műsora. 16 40: Ifjú szemmel. 17.20: A Bratislavai Zenei Ünnepségek hírei. 17.30: Auto-moto revue. 18.00- Szlovák népdalok. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.25: Választási előkészületek. 20.10: Ha boldog akarsz lenni, 21.20: A rendőrség nyomoz. 21.25: Tv-híradó. 21.45- Ne hagyjuk magára az embert. Riport. 22.00: Musica viva. 22.45: Sporthírek. II. műsor 17.45: Sporthíradó. 19.00: Tv-híradó. 19.35: Publicisztikai műsor. 20.00: Ünnepi hangverseny. BUDAPEST 0.00: Tévétorna (ism.). 8.05: Iskolatévé. Magyar Irodalom (ált. isk. 7. oszt.). 9.05: Úszásoktatás, 5. rész (ism.), 9.30: Ákom-bákom. Óvodások miisora (ism.). 10.05: Történelem (ált. Isk. 7, oszt.). 11.05 Történelem (ált. Isk. 6. oszt.). 12.05: Földrajz (ált. l«k. 5. oszt.). 13.05: Iskolatévé (Ism.). 17.18: Hírek. 17.30: A róka. Jugoszláv rövidíllm, 17.40: A szövetkezetek kongresx- szusai előtt, rlportmüsor. 18.10: Mindenki iskolája (ism.). 19.15: Esti mese. 19.20: Tévétorna. 19.30: Tv-híradó. 20.00. Kisfilmek a nagyvilágból. 20.30: Biológiai egyensúly, magyar rövidfilm. 20.49: Az ébenfa szobrászai: a makondék. Francia ismeret- terjesztő film. 21.25: Társasjáték. 22.25: Tv-híradó, 3. kiadás. II. műsor 20.00: Világszervezet az emberiségért, riportmüsor az ENSZ- ről. 21.00: Tv-híradó. 21.20: Racine: Berenice. Tragédia két részben. Kiadta Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők-. Szarka István es János. Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 189, 312-52. főszerkesztő: 532-20, titkárság; 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZ1.KP nyomdavállalata — Pravdo NvomdaOzeme. Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 15, II emelet, telefon: 551-83, 544-51. At O) Szó előfizetési díja havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Oj Sző vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai H/rlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megc»»wi*lésefc PNS — Ostrednd expedícia • dovos tlo«», Gottwaldovo námestie 48/Vil. — A népesedés Szlovákiában az idén is kedvezően alakul. Ezt bizonyítja a házasságok és a születések számának a növekedése is. Az elmúlt kilenc hónap alatt Szlovákiában csaknem 33 000 házasságot kötöttek, ami 2,1 százalékkal több, mint tavaly volt. Az újszülöttek száma 76 000, és ez kétszázalékos növekedést jelent. A Szlovák Szocialista Köztársaság lakosságának száma október 1-én elérte a 4 804 000 főt. A népesség 50,75 százaléka nő.