Új Szó, 1976. október (29. évfolyam, 234-259. szám)
1976-10-18 / 248. szám, hétfő
Előbbre kell lépni a sport terén is Szeptemberben töltötte be 25. életévét Kálazy Lajos, a Luné- Dyei Vörös Lobogó labdarúgója, a hátvédsor egyik legmegbízhatóbb tagja, akinek neve ott szerepel a képviselőjelöltek listáján. Munkahelye a földművesszövetkezet központja, ahol a mezőgazdasági gépek javítását végzi. Sikertelen bajnoki találkozója után (Ragyolc ellen „csak“ döntetlent értek el hazai pályán) beszélgettünk az öltözőben. — Kiskorom óla kergetem a labdát a pályán, hol több, hol kevesebb sikerrel, de mindig teljes odaadással, szeretettel. Igyekszem mindig hasznos tagjává lenni csapatomnak, mely sokkal többre képes, mint mostani teljesítménye. Ezt bizonyítják az előző mérkőzések és az idegenből elhozott bajnoki pontok is, ami az I/B osztályban már komoly sikernek számít. Lényegében újoncok vagyunk ebben az osztályban, csupán második éve szerepel itt csapatunk. Az eredménnyel elégedettek lehotünk, hiszen tavaly az 5. helyen végeztünk, jelenleg pedig a 7. helyen állunk, de az éllovastól mindössze két pont választ el bennünket. • Minek köszönhetők az eredmények? — Két község együtteséből jött létre a jelenlegi csapat. Sikereink kovácsa Benčok Milan, aki korábban Veľký Krtíš (Nagykürtös) csapatát irányította. Feltételeink jók, jelentős beruházással új pályát építettünk, öltözővel, lelátóval. Ezen a téren nincs okunk panaszra. Ám gondjaink vannak az edzésekkel, apii a mérkőzések kimenetelét jelentősen befolyásolja. Játékosaink egy része a szövetkezetben dolgozik, mégsem tudnak többen eljönni az edzésekre. Az idei év, de különösen az ősz nagy feladat elé állítja a mezőgazdasági dolgozókat. Minden időt ki kell használni a munkák végzésére, és így előfordul, hogy a határban szántó játékos nem szállhat lo a gépről, nem jöhet az edzésre. Ezen a téren a szövetkezet vezetőinek kellene megoldást keresni, hiszen mindannyiunk érdeke, hogy előbbre lépjünk a sport terén is. Növeli gondjainkat az is, hogy több játékosunk falujától távol dolgozik, az edzéseken nem vehet részt, ami visszatükröződik csapatunk teljesítményén is. Mindezen gondokat, problémákat a jó csapatszellem és a határtalan lelkesedés „semlegesíti“ nálunk. © Mit kívánnak megvalósítani az elkövetkező választási időszakban? — A községfejlesztés terén elért eredményeink — bár vannak hiányosságok — azt igazolják, hogy községünk vezetői, polgárai szorgalmasak. Az elkövetkező Időszakban is szép feladatok várnak megvalósításra. Üj kultúrház építése kerül sorra ötmilliós beruházással, Kálazy Lajos (Bőjtös felv.) ami lehetővé teszi a kulturális élet további fellendítését. Tervben szerepel a szolgáltatások háza felépítése is másfél millió koronás költséggel. Több más akció is megvalósításra vár. De nemcsak az építés, a beruházások terén, egyéb szakaszokon (faluszépítés, nevelőmunka, kultúra stb.) szeretnénk eredményeket elérni. Ezt igyekszem majd én is, a tőlem telhető módon elősegíteni, támogatni. Természetesen elvégzem a rám bízott feladatokat, igyekszem eredményesen képviselni választóim érdekeit, intézni kérésüket, érdekeiket, megnyerni őket a közügyekben való részvételre, a közhasznú munkák támogatására. Jó eredményeket csak egymás segítségével, közösen érhetünk el. BOJTOS JÁNOS Mi! ígér a műkorcsoiyázó Idény! 1378 X. 18. A nyári versenyek után Berlinben és Bécsben már megrendezték az első, kifejezetten a téli idény nyitányának tekinthető nemzetközi bemutatót, s Richmondban a hagyományos vándordíjas viadallal megkezdődik az idény. Az újabb olimpiász első éve a korábbiakhoz hasonlóan, sok izgalmat, érdekességet ígér. A műkorcsolyázásban néhány más sportágnál jobban érvényesül a profizmus, a revük elszívó hatása. Így a két olimpiai bajnok, az amerikai Hamill és a brit Curry mellett további jó néhány, érmes vagy dobogó közelében végzett műkorcsolyázó — mint például Cranston — már eltávozott az amatőrök sorából. A visszavonultak listája néhány meglepetéssel is szolgál. Arra ugyan számítottunk, hogy az angol bajnok Curry — aki már saját revüje szervezésén fáradozik — elbúcsúzik, de az NDK kiváló párosa, a Kermer, Österreich kettős, valamint Errath visszavonulása váratlanul érintette a sportkedvelőket. A felsorolás is mutatja, hogy elsősorban a férfiaknál várható heves küzdelem az utódok között. A tengerentúliakról keveset hallottunk, de ha csak a korábbi világbajnok Hoffmann (NDK), az összteljesítményt tekintve legtöbbre képes Koval- fov, továbbá a már ismert Ko- kora, vagy az elmúlt idényben bemutatkozott Bobriz gyakorlataira gondolunk, beigazolódhat jóslatunk. Arról nem is beszélve, hogy Cussins, a britek új reménysége valóban remény- teljesen futott a Bécsben rendezett bemutatón, de természetesen más a bemutató és más a verseny. A világbajnokságon még a sokat fejlődött japán fiatalok is meglepetést okozhatnak. A nőknél ezzel szemben a holland Európa-bajnok- nő Dianne de Leeuw maradt — rossz nyelvek szerint azért, mert senkinek sem kellett, nem kapott megfelelő ajánlatot egyik revütől sem. Anett Pötzsch és a szovjet Jclena Vo- dorezova pályázhat a legnagyobb eséllyel dobogós helyezésre. Kérdés azonban, hogy az olimpián is jól szerepelt 'amerikai Frantianne mellett kit, illetve kiket vonultatnak fel az amerikaiak és a kanadaiak. Párosban és jégtáncban a helyzet — csaknem változatlan. A Rodnyina, Zajeev páros és a Pahomova, Gorskov kettős rajthoz állása után már aligha lesz szükség különösebb esélylatolgatásra. A rohamos fejlődés folytatására számítunk. A férfiak mezőnyében manapság már legfeljebb a sereghajtók között végezhetnek olyan műkorcsolyázók, akiknek szabadkorcsolyázásában nincs legalább két vagy három háromfordulatos ugrás. A nők most követni igyekeznek a férfiakat, s a szakemberek azt remélik, hogy a jó felkészültséget, csaknem tökéletes technikát igénylő, nehéz ugrások végrehajtása mellett a kivitelre, a szabadkorcsolyázás összeállítására, koreográfiájára is általában nagyobb gondot fordítanak majd a nagy versenyek résztvevői. A párosban a kiváló szovjet műkorcsolyázók lényegében korukat messze megelőzve, hosszú időre kimerítették a fejlődés lehetőségeit. Jégtáncban viszont a szabályok kötöttsége legfeljebb apróbb változtatásokra nyújt lehetőséget. Minderről azonban csak a jövő év elején az Európa-, illetve a világbajnokság alkalmával Helsinkiben, illetve Sapporő- ban győződhetünk meg végérvényesen. A két helyszín egyébként ugyancsak figyelmet érdemel. A finnek utoljára 1934- ben voltak házigazdák. Akkoriban még külön-külön rendezték az egyes számok bajnokságait. A finn szövetség tehát több mint négy évtized után vállalkozott újra a házigazda szerepkörre. Ezzel szemben a japánok a sikeres téli olimpia után első alkalommal rendeznek mü- korcsolyázóvilágversenyt. A nemzetközi szövetség örömmel fogadta a japánok jelentkezését, hiszen ez minden bizonynyal újabb lökést ad a fejlődésnek. A fiatal távol-keleti mű- korcsolyázók már . a legutóbbi junior-világbajnokságon és a nyári versenyeken is az élen végeztek ... Curryt sem láthatjuk már műkorcsolyázó EB-n vagy világbajnokságon (A ČSTK felvétele) Az 5. oldal vendége Kovács István Az autogramgyüjtő prágai gyerekek az ebédnél sem hagyták nyug. ton. Nem haragudott rájuk, mnsulyogva osztogatta aláírását. Sőt, a különböző képeslapokból kivágott és iiizetbe ragasztott képekhez még a dátumot is odaírta, vagy kijavította. És a nebulók boldogok voltak, csillogó szemmel távoztak: a világhírű román labdarúgó edző neve is bekerült féltve órrött fiizetecskéjiikbe. Sok mindent tudunk róla. Az egykori román futballista nem egészen 34 éves korában szerzett edzői oklevelet. Két évig a kolozsvári Univer- situtea együttesét irányította, majd a válogatotthoz szerződött, ahn.’ kisebb megszakításokkal 19íJíi-ig működött. Aztán az egyik legjobb román klubcsupat, a Steaua odzője lett, bajnokságot és Román Kupát nyert a bukaresti együttessel. 1972-ben liivta meg az akkor inár BEK- győztes Ajax. Működése alatt született meg Európában az első olyan klubcsapat, amely totális futballt játszott. Két esztendeig volt a francia válogatott szövetségi kapitánya, 1B75 telén pedig visszatért hazája« ba, új csillogást adni a rom,ín labdarúgásnak. Széles jogkörrel rendelkezik: a szövetség alelnöke és a válogatott együttesek technikai igazgatója. Egyszóval sok mindent tudunk a kiváló szakemberről. (Még csak annyit: Kolozsvárott él, több nyalvet beszél, az unokáját Aitilának hívják . . .) Az újságíró azonban a soknál is töb’et akar tudni, kíváncsibb a kíváncsi öregasszonynál. Kiváncsiak voltunk az állandóan újat kereső, ötletekben gazdag, egyáni gondolkodásmódjárul híres 55 éves szakembernek a mai futballról, a játékosokról, a vezetőkről alkotott véleményére. A rokonszenves Kovács István mindig, mindenhol és mindenkivel szívesen beszél a fociról . .. • Nem új megállapítás: az edzők fontos szerepet játszanak a labdarúgásban. Milyennek kellene lon»iii><? — Elsősorban jó logikával rendelkező pedago gusnak. Amikor elkezdtem az edzői tanfolyamot, némileg szkeptikus voltam. Valóban szükséges-e, kérdeztem magamtól, pedagógiát, pszicho in giát, biológiát, anatómiát tanulni, amikor csak a labdába kell rúgni? Ma már tudom, hogy mindez szükséges. A futballt jól elemző és megítélő modern edzőt az jellem zi, mennyire képzett, nem pedig az, hogy ő maga milyen játékos volt. Természetesen fontos a nagy meccseken, a jó kluboknál szerzett tapasztalat, de ismerünk olyan eseteket, hogy kis színészükből jó megfigyelőképességük, általános kultúrájuk, komoly tanulmányok révén elsőrangú rendezők váltak. q A jő klubok jó edzőt akarnak. Ezekből azonban nincs sok... — Pénzért nem lehet űzni ezt a foglalkozást, az edző személyiségével ad „fazont“ a csapat játékának. Az Ajax, a Benfica, a Real, a Barcelona csak néhány edzőt szerződtetne, a többiek nem felelnek meg. Michelst, Wcissweilert, MiJjanicsot, Happelt és állítólag enge,n emlegetnek. Tudja miért? A klubok alibit keresnek, a vezetők pedig a hátsó kijáratot: „Mit akartok még? A legjobb edzőtök van, többet nem tehetünk értetek ...“ — hangsúlyozzák és nem gondolnak semmire, csak az alibire. Hányszor mondtam már magamban: jó, hogy megszületett Herreva. Ö volt az első, aki rákényszerítette a klubvezetőket, hogy tiszteljék foglalkozásunkat. Sajnos, velünk szemben mindenki türelmetlen, a vezetők és a szurkolók is. Az edző a hajó, a csapat kapitánya és kormányosa egyszemélyben, azzal a különbséggel, hogy közelgő veszély esetéu elsőnek távozik. Kénytelen távozni. 0 A „hajóskapitányok“ nem mind egyformák. Ez csak természe: ;s, vannak közöttük különbségek . .. — Ezzel a következőképpen állunk. A labdarúgók fizikai képességei határosak. Tehát az erőnléti felkészülést nagyjaböl egyformán csinálják az edzők. A technikai-taktikai gyakorlásnak is általánosak a törvényszerűségei. Hogy mégis miben van a különbség? A pszichológiai felkészítésben! Ez az, ami a középszerű csapatból jót, a jobb csapatból még jobbat formál. Hiba lenne azonban csak ebben keresni az üdvösséget. 0 Tudjuk, ez tág fogalom. Bővebben is hallhatnánk erről? — Elsődleges a csapatszellem. A pályán mindenki barát, még akkor is, lia azon kívül nincsenek is beszélő viszonyban a játékosok. A labdarúgók h közös cél érdekében öltöznek egyforma mezbe. Egyszóval a kollektíva, a csapatszellem az alap. A taktika és a pszichológia szorosan összefügg. Az edzőnek száz probléma közül egyet kell kiválasztania, ét; kijelölnie a taktikai feladatokat. Edzőskodésem során rájöttem: a mérkőzés folyamán a játékosok csak kettőre emlékeznek, a harmadik már erejükön felüli. ® Ön tehát egy csapat játékában dominánsnak Ítéli meg a pszichológiát. Hogyan érvényesül ez a „sztárok“ esetében? — A csillagokat mindig meghagytam csillagoknak, nem igyekeztem elhomályosítani fényüket. © Volt-e valamilyen nézeteltérése Cruyff fal? — Soha. johanuak csodás szíve van és szereti a futballt, egyszerű ember és sohasem íeledkezik meg róla, hogy honnét jött, milyen mélyről küzdötte\ fel magát. Egyetlen játékossal sem voltak problémáim, Elismertem a kitűnő teljesítményi, de mindig igényes voltam. Ez az edzői ars poeticám. Egy román közmondás azt tartja, hogy az igazi apa csak az alvó gyerekét csókolja meg. így v<m ez a futballban is. © A futballisták képzése sokat vitatott probléma. Mi erről a véleménye? — A tizenhat és a húsz év közötti időszak a legdöntőbb egy futballista fejlődésében. Az NSZK-ban, Angliában, HoIlandiaban, Balgiunr- bau éppen ennek a korszaknak szentelik a legnagyobb figyelmet. Elsősorban az erőt és n gyorsaságot tartják szem előtt. Dél-Európában más a helyzet. Itt a technikára szavaznak. A technikát nzonban mindenki megtanulhatja, elsajátíthatja. Ismétlem: a tehetségek kiválasztásénál döntő kritérium kell, hogy legyen a játékosok természetes ereje és gyorsasága. 0 Gyorsaság, gyorsaság, gyorsaság. Nem gondolja, hogy túl „sietős'’ az élet a labdarúgásban is? — Atomkorban élünk és ez a világ gyorsaságot követel. A labdarúgás egyre jobban közeledik a jégkoronghoz és talán eljön az idő, amikor a futballpályán is úgy fognak cserélni, mint a jégkorong-mérkőze- seken. Mit adott önnek a labdarúgás? — Az edzői munka megtunítutt arra, hogy szomjazzam a tudást. Mindig többet tudni, újabb és újabb felfedezéseket tenni. Ha az apa butaságot mond gyerekei előtt, kinevelik érte. Az edző azonban nem kerülhet ilyen helyzetbe! intellektuális képességekben Is felül koli múlii'a a játékosokat, ö egyszerűen nem mondhat butaságot. 9 Miiven szónak nem szabadna hiányozni az edző szótárából? — Becsületesség. A futballt nem lehet becsapni, minden hazugság bumerángként üt vissza. Ha nem ina, akkor holnap, vagy évek múlva. © Mikor oko/.ott önnek legnagyobb örömöt a labdarúgás? — Sok ürömöm tellet a futballban. Például akkor, amikor junior létemre bekerültem az Oraden első csapatába és bátyám mellett játsz- hattum, vagy amikor 1968 ban első bajnokságomat nyertem a Steaua együttesével. Szép napokat éltom át az Ajaxnftl is. Egy órával a győzelem után azonban mindig tudatosítottam, holnap űj nap kezdődik, újabb győzelmekért kell ha colni, és még többet edzeni. Az öröm csak egy ójen át tart.*« TOMI VINCE Kovács István u „Football total“ (Totális labdarúgás) című könyvét dedikálja.
