Új Szó, 1976. október (29. évfolyam, 234-259. szám)
1976-10-15 / 246. szám, péntek
Rázós, kemény, de járható út... Győztes mérkőzés után, — különösen, lia azt a válogatott világbajnoki selejtező-csoportjának rangadóján éri el — általában a megelégedettség lesz úrrá a szakvezetőkön, a játékosokon és a szurkolókon. Ez a siker azonban meg csak az Argentínába vezető út egy negyedének eredményes megtételét jelenti, s a hátralévő három sem ígérkezik kevésbé keménynek, kérlelhetetlennek. A skótok nem fukarkodtak a keménységgel, a sportszerűtlenséggel, de még így is meglepő Mlchelotti játékvezető „színvallása“, aki két esetben piros, öt ízben pedig sárga lapot mutatott fel, s ennek kárát a továbbiakban mindkét csapat, de elsősorban a skót látja. GÖGHÖT SAJNÁLTÁK . . . Gogh mindannyiunk szemeláttá- ra játékosegyéniséggé .fejlődött sportszerű, kemény, határozott és a csapatérdeknek feltétlenül e* mindig alávetette minden tudását. Elítélendő az a műd, alngy harcképtelenné tették. E* sokkolta társait is, meg a közönséget is, amely topssul kísérte In a küzdőtérről a sorból kidőlt harcost. E sérülés visszavetette csapatunkat, s közvetlenül a félidő végét jelző sípszó előtt újabb kellemetlen és demoralizáló jelenei következett: a Gray—Ondruš ,,kakasviadalt“ Michelotti kiállításra érettnek nyilvánította, s a továbbiakban csonka csapatok küzdöttek . . . VÁRATLAN TÉRFOGLALÁS. . . Szünet után több hely jutott a mieink manőverezésére, s egyszeriben felélénkült a tán adók játéka. Nehoda bátran húzott el a széleken, mu'iJtta magát, Panenka ismét mesterlövés .nek bizonyult, Petrái egy csukaTejes erejéig igazolta azokat, a':ik eredményességében bíztak. A középpályás-sorban nagyai javult Pollák játéka, akinek méltó társává lett a csaknem újonc létére hét'jróbás harcosnak tűnő Kozák, a cserebere-posztokon is otthonosan mozgó Védők biztosan álltak a lábukon, s a mezőnyiölény mindvégig csapatunké maradt. Szerencse, hogy az ellenfél nem Jutott több fejelási lehetőséghez, mert nem egy esetben nem éppen Vencelen múlott' hálónk érintetlensége. MARADJUNK JŰZANOK Kétségtelen, hogy csapatunkból hiányoztak az Európa bajnoki címet szerzett együttes kiválóságai közül Viktor, Pivarník, Móder és Svehlík, de Biros feledtetni tudta Pivarníkot, Kozák a mezőnymunkában igyekezett pótolni Módért, Petráä pedig góljával szerzett érdemeket. Vencel igyekezett, de korántsem olyan biztos a beívelt, vagy fejelt labdák hárításában, mint Viktor. Reméljük, hogy a glasgowi visszavágóig teljesen rendbejönnek a mostani sérültek, mert ott is, meg a Wales elleni mindkét mérkőzésen «agyon kemény ellenállásra kell számítanunk. Ond- rui legalábbis egy találkozóról, (ha nem kettőről) hiányozni fog, a közvetlen védelemben majd más megoldást kell keresni, s szerintünk meg is lehet találni. A további sikeres lépések meg- levéséhez azonban olyan küzdőszellemre lesz szüksóg, mint a szerdai erőpróba második félidejében. A kezdeményező keménységet, kíméletlenséget' gyors, technikás, kombinatív játékkal lehet „kikerülni“, s talán az ellenfél számára figyelmeztető lesz a sok sárga lap. Bajosan fordul egyhamar elő, hogy egyetlen válogatott mérkőzésén a játékvezető ennyi lapot mutasson fül. Változatlanul tart válogatottunk veretlenségi sorozata. Most a brit labdarúgás jelenlegi legjobbját sikerült megadásra kényszerite- nünk. Mégis meg kell szívlelnünk Ormond, a skótok edzőjének azon szavait, amelyekkel a vereséget indokolta. Szerinte a vártnál jobban hiányzott három kulcsembere, s t'ávollétük éppen a középpályán és a széleken éreztette hatását. Mindkét esetben jobb volt a csehszlovák megíelelő alakzat. Ormond azt kívánta, hogy Glas- gowban majd mindkét együttes legjobb felállításában szerepeljen, s akkor még nagyobb lesz a küzdelem. Az Argentínába vezető utat a prágai vereség után is skót szempontból járhatónak tartja .. . A mi csapatunknak ezentúl is a maga játékát kell szorgalmaznia, s még az eddiginél is inkább bízhat önerejében. Az elbizakodottságra azonban nincsen ok . .. A SZÁMOK JÁTÉKA... A nagy mérkőzések előtt a sajtó képviselői a játékoskijáró ajtajára függesztett hivatalos csapatösszeállítás alapján ismerkednek meg, — főleg az ellenfél játékosaival. Minden név mellé egy szám kerül. Ennek kellene az illető labdarúgó mezén is heYéJerríények a VB-selejtezoről A szikrázó összecsapást hozó Csehszlovákia—Skócia labdarúgó VB-selejtezőt, amelyen két játékos került a kiállítás sorsára és öt labdarúgó sárga lapot kapott, így látta a két* válogatott szakvezetője: Willie Ormond, a skót csapat edzője: „Gratulálok ježek edzőnek a győzelemhez. A csehszlovák csapat több gólhelyzetet nem használt ki és ez esetleg Glasgowban hiányozhat majd. Véleményem szerint az döntött, hogy középpályás sorunk nem ínidta felvenni a versenyt az ellenfél hasonló alakzatával. Sérülések következtében nem a legjobb tizenegy szerepelt, s ennek elsősorban a középpálya és a szárny- játék látta kárát.“ Václav Ježek, a csehszlovák együttes vezető edzője: „Egyetértek Orniond kollégával. Ráadásul be kell ismernem, hogy az első félidőben a skótok jobbak voltok. Nem ürülök a sérüléseknek és Ondruš kiállításának sem. Petráš csak a második félidőben játszotta azt, amit várunk tőle.“ Helmut Schön, az NSZK válogatottjának edzője: „Csehszlovákia bebizonyította, hogy az európai élvonalba tartozik. Ürülök, hogy novemberben éppen ez a csapat lesz az NSZK ellenfele Hannoverben.“ A skótok keménységét illetően a következőket momdoitta: „A skótok keménysége túllépte az európai normát, de a kitűnő játékvezető helyes mederbe terelte a mérkőzés lefolyását.“ A csehszlovák válogatott győzelme Skócia ellen nagy visszhangot váltott ki a brit sajtóban. A Daily Telegraph tudósítója megjegyzi: Csehszlovákia megérdemelten nyert, . nabár a skótok az első félidőben jobbak voltak. A Guardian című skót lap vigasztalja Ormond legénységét és azt írja, hogy ez az egy vereség még nem jelent katasztrófát. A továbbiakban így ír: „Tulajdonképpen erőfulballt láthattunk, néhány jó megmozdulással tarkítva. Elítélendő azonban a sok- sok hátulról történő szabálytalanság.“ iA Scotsman című lap közli W. Ormond és a walesi válogatott edzőjének, Mike Smith nek véleményét is. A skót edző megjegyezte: Csehszlovákia uralta a középpályát, de arra is figyelmeztet, hogy a csehszlovák együttes sajnálhatja, miszerint nem rúgott több gólt, mert Glasgowban egészen más lesz a helyzet. M. Smith véleménye: „Egyik csapatnak sem lesz könnyű ellenünk játszani. Csehszlovákia azonban nehéz ellenfél, mivel több jó játékossal rendelkezik.“ EREDMÉNYEK — ESEMÉNYEK 1976 X. 15. Mivel a Csehszlovákia—Skócia világbajnoki selejtező-mérkőzésen Gőgh és Jozef Capkovič is megsérült, illetve Ondrušt kiállították, a Slovan Bratislava azt kérte, hogy halasszák el a szombatra tervezett Žilina—Slovan bajnoki mérkőzést. A labdarúgó szövetség mérlegelte a helyzetet és úgy döntött, hogy eleget tesz a Slovan kívánságának, bizonytalan időpontra halasztották az említett találkozót. Varesében a sakkvilágbajnok- jelöltek hármas tornáján ismét a ökét szovjet résztvevő, Petroszjan és Tál ült asztalhoz. Játszmájuk két óráig tartott és a 18. lépés után döntetlen eredménnyel zárult. A torna állása: Petroszjan 2, Tál 1,5, Portisch 0,5 pont. A magyar nagymester két, a szovjet sakkozók három mérkőzést játszottak A dél karolinai nemzetközi tenisztorna döntőjében az amerikai Ashe 4:6, 6:4, 7:8 arányban győzött a román Nastase ellen. Svájcban a 8. fordulónál tart a labdarúgó-bajnokság. Az élen az FC Zürich áll 12 ponttal, 2. Servette Genf 12, 3. Young Boys Bern 11 pont. A csehszlovák Hort legyőzte a jugoszláv Velimirovicsot, Jan Smejkal pedig döntetlent ért el a kubai Garcia ellen az újvidéki nemzetközi sakktorna 13. fordulójában. Az élcsoport: Smejkal 10, Hort 8,5 (1), Veliinirovics 8,5 punt. lAz idén összesen 50 világrekordot jegyeztek fel az atlétika különböző számaiban. A fejlődés a nőknél gyorsabb, mint a férfiaknál. Különösen a középtávokon tapasztalható ez, de az ügyességi számokban is már csak egy centi hiányzik a 22 méterhez súlylökésben, ugyanennyi a 7 méterhez a távolugrásban, közel jár a 70 méterhez a gerelyhajítás rekordja, a két méterhez a magasugrás csúcsa. * lyet kapnia. Prágában ez nem így történt. Ezért* informálta tévesen a hangosan beszélő a közönséget is Geminilt emlegette Gray helyett, s egyéb számozási különbségek is voltak. Nálunk is eredetileg a 2-es számú mezt Dobiadnak szánták, a 6-nst Birosnak. Ez persze csak az ellenfelet téveszthette meg, azokat, akik ismerik labdarúgóinkat, természetesen nem. Azért mégsem ári, ha a számozást is eMauurzik. Az rllen- fél úgysem a számuk szerint jegyzi meg magának a gondjaira bízott egyént... A NÉZŐK DICSÉRETE... Ježek főedző a mérkőzés után külön megköszönte a Sparta pálya közönségének a lelkes biztatást, amely akkor is fáradhata'.i- lan volt, amikor válogatottunknak nem ment úgy a játék, ahogyan elvártuk. Ez átsegítette legénységünket a nehezén, s talán kissé a győzelmet is elérhetőbbé telte. Majd Glasgowban a mieink is meggyőződhetnek arról, mit jelent, ha a szurkolók a hazaiakat hathatósan, fergetegesen és állandóan biztatják. Mindent egybevetve, labdarúgó- ütközet volti a javából a csehszlovák—skót rangadó, de mást nem is lehet várni r VB csoport többi találkozójától sem. Aki bármilyen „rangban is“ ilyen együttes „katonája“, annak harcolnia kell . . . ZAI.A JÓZSEF A SPORTFOGADÁS HÍREI A Sazka 43. játékhetének párosítása: f. labdarúgó-liga 1. Sklo Union Teplice — Bohemians Praha, 2. Dukla Praha — Jednota Trenčín, 3. Slávia Praha — Inter Bratislava, 4 Zbrojovka Brno — Baník Ostrava, 5. Lokomotíva Košice — VSS Košice, 6. Frýdek-Místek — Spartak Trnava, 7. Slovan Bratislava — Sparta Praha, 8. Skoda Plzeň — ZVL Žilina. 1. jégkorong liga 9. ZKL Brno — Tesla Pardubice, 10. TJ Gottwaldov — ChZ Litvinov, 11. TJ VŽKG — Motor C. Budéjovice, 12. Slovan Bratislava ChZJD — VSZ Košice. Az idei Csigorin-emlékversenyen Szocsiban két szovjet sakkozó újabb várományosa lett a nagymester! címnek: a nemrég még Ifjúsági versenyeken játszó Szvesnyikov több nagymestert megelőzve Polugajevszkíj-al osztozott az első helyen. Harmadik az ugyancsak szovjet Ceskovszkij lett, míg a 4.-6. helyen a magyar Adorján a román Georghiu és a szovjet Igor Zajcev végzett — az utóbbi Is teljesítette a „nagvmesteri normát“. Két rövid játszma a versenyről: Szicíliai védelem Világos: Szvesnyikov — Sötét: Raskovszkij 1. e4 c5 2. c3 Hfö 3. e5 Hd5 4. d4 cd4: 5. Hf3 Hc6 8. cd4: d6 7. Fc4 e6 8. 0—0 Fe7 9. Ve2 0—0 10. Hc3 Hc3: 11. bc3: d5 (jobb volt de5:) 12. Fd3 Ha5? (ez már komoly hiba, Fd7 még játszható voltj 13. h4! Fh4: (különben Hg5 jön) 14. g3 Fe7 15. Kg2 f5 16. ef6: ep FÍ6: 17. Bhl (világos erős támadást kapott a gyalogosért) 17. . . . g6 (h6-ra Fc2 és Vd3) 13. He5 (fenyeget Bh7: és Vh5-f) 18. Munkában a csehszlovák védelem a Skócia elleni labdarúgó VB- selejtezön. Balról Pollák, Vencel, Gőgh, McQueen és Dobiáš látható. (A CSTK felvétele) Ausztria—Magyarország 2:4 (1:2) Barátságos nemzetek közötti labdarúgó-mérkőzésen Becsben a magyar válogatott 4U 000 néző előtt kétgólos különbséggel győzte le az osztrák együttest. A magyar csapat a következő összeállításban játszott: Kovács — Nagy III. (Török), Bálint, Kereki, Tóth ]., — Nyilasi (Rab), Ebedli, Pintér — Pusztai, Törőcsik, Magyar. Tehát győzelemmel zárta a magyar válogatóit az^ 1976-os évet, így több mint egy esztendeje veretlen. Athén után a csapat mintha csak meg akarta volna mutatni, hogy tud futballozni, egy percnyi időt sem engedett ellenfelének ahhoz, hogy kétségessé tegye győzelmét. Üj szín volt Törőcsik játéka, ismét kitett magáért a hátvéd Kereki. Góllövők: Krankl (a 16. percben — tizenegyesből), Krankl 52.), ill. Nyilasi 3.), Nyilasi (7.), Kereki (54.), Kereki (65.). A szerdai három VB-selej- tező közül kétségkívül a rotterdami eredmény, Hollandia otthoni környezetben elveszített pontja könyvelhető el meglepetésnek. Hírügynökségi jelentések szerint Észak Írország válogatottja rendkívül egységes benyomást keltett az első félidőben, megérdemelten szerzett vezetést a legutóbbi VB bronzérmese ellen. Hollandia— Észak-írország 2:2 (0:1).-Ar Anglia 30. válogatott győzelmét láthatta a Wembley- stadion 92 000 nézője, de a játék bizony korántsem volt jubileumi. Keservesen győztek 2:l-re az öreg kontinens harmadik vonalába tartozó finnek ellen a szigetországiak. Anglia—Finnország 2:1 (1:0). Góllövők: Tueart és Royle, ill. Nieminen. it Barátságos nemzetközi mérkőzésen az MTK 4:4-re játszott SAKK Francia védelem Világos: I. Zajcev — Sötét: E. Pokojevczik. 1. e4 e6. 2. d4 d5 3. e5 c5 4. c3 Hc6 5. Hf3 Vb6 6. a3 c4 7. Hbd2 Ha5 8. g3 Fd7 9. Fh3! f6 (sötét ellenjátékot keres, de most végzetesen meggyöngül az e6 pont) 10. ef6: gíB: 11. 0—0 0—0—0 12. Lel Fg7 13. Bbl Kb8 14. b3! cb3: 15. Hb3: Hb3: (15. . . . Fa4-re 16. Be6: Fb3: 17. F14 + Ka8 18. Vfl Fc4 19. Veil és világos nyer) 16. Bb3:! Fa4 (erre fonalas nyerés következik, de sötétnek már nem volt választása) 17. Bb6:! Fdl: 18. P.beß: FC3: 19. Ff4+ Ka8 20. Kc7! (a csattanó, az anyagi veszteség nem kerülhető el.) 20. ... Hh8 Ivagy Bc8 21. Be8 He7 22. B8e7: L'.cg8 23. Fe6 stb.) 21. Fd8: Bd8: 22. Be8 és sötét feladta, Bl)8-ra 23. Bb8: + Kb8: 24. Be7 még a huszárt Is nyeri. 369. sz. fejtörő Losinszkij és Ruhllsz („Schach“ 1957 I. díj) . . . Fe5: 19. de5: Bf7 20. V«4 Hc6 21. Fg6:I hg6: 22. Vg6: + Bg7 23. Vh5 VÍ8 24. Bh4 He7 25. Fa3 és sötét feladta. Világos Indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Ka8, Vb6, Ec8 és d8, Fa3, HÍ2, gy: f3, f4 és g5 (9 báb). Sötét: Kd5, Vh3, Fal és d7, Hh6, gv: a6, c4, e7, f7 és g3 (10 báb). A megfejtés beküldésének határideje: október 25. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyv- jutalmat kapnak, továbbá állandó féléves megfejtési létraversenyt vezetünk. A 966. sz. fejtörő (H. Zaubitzer) helyes megfejtése: 1. He6ü Az e heti nyertesek: Korvá^hv Imre, Dolný Peter, Balogh r Uh, Rimavská Sobota. DELMÁR GÁBOR Athénben az AEK ellen. A félidőben a vendégek vezettek 3:1 arányban. Fokozódik a kemény játék Annak ellenére, hogy az időjárás még mindig inkább a nyarat juttatja eszünkbe, a jégkorong-liga első negyedének befejezéséig már csak négy torduló van hátra. Eddig 42 mérkőzést bonoylítottak le és ez elenyésző része a 264 bajnoki találkozónak. De már most világos, hogy miről van szó az idei bajnokságban. Egyre fokozódik a kemény játék és az idegenben elért sikerek száma. Az utóbbi esztendőkben a jégkorongozás egyre inkább közeledett a megengedhető keménységhez, főleg akkor tapasztaltuk ezt, ha európai csapatok játszottak tengerentúli együttesekkel. Ilyen értelemben zajlott le a Kanada Kupa is. Ha figyelembe vesszük, hogy ezzel a keménységgel, néha a durvaság határát súroló keménységgel fognak találkozni a csehszlovák korongozók a nemzetközi porondon, ez nem nem jelenti azt, hogy hasonló harcmodorral válaszolnak. Meg kell tanulni elviselni a kemény játékot, megtalálni az ellenszert, mégpedig a gyors, szellemes, kombinatív csapatjátékban, amoly az utóbbi években már annyi sikert hozott a csehszlovák korongozásnak. Elsősorban a játékvezetőkön múlik, hogy a bajnoki mérkőzéseken is ilyen játékot láthassunk. Érdekes képet nyújt az idegenben játszott csapatok mérlege. A 42 találkozó közül pontosan huszonegyet nyertek meg a vendégek. Ludek Bukat, a Sparta edzője ezzel kapcsolatban elmondta: „A vendégek sikere két okra vezethető visz- sza. Egyrészt a játékvezetők érdeme, mivel nem hagyják magukat befolyásolni a hazai környezettől és mindkét csapatnál egyforma mércét hasznúinak. További: a jégkorong a hibák játéka, és az dönt, ki milyen mértékben tudja ezeket kihasználni. A támadó szellőiben játszó hazai együttesek hátrányban vannak a figyelmesen védekező vendégcsapattal szemben.“ A sok-sok váratlan eredmény következtében nagy a kiegyen- lífődés a táblázaton, az élen álló Dukla Jihlava — Sparta — Plzeň trió mögött a negyedik helyen álló Kladnót mindössze egy pont választja cl a tizedik Slovantól. A sorrend fordulóról fordulóra változik és valószínűleg nem less ez másként ma sem. A 8. forduló párosítása: Brno—Litvinov, Pardubice—Č. Budéjovice, Gottwaldov—Plzeň, VŽKG—VSŽ, Slovan—Jihlava, szombaton: Kladno—Sparta. (t. v.)