Új Szó, 1976. szeptember (29. évfolyam, 208-233. szám)
1976-09-01 / 208. szám, szerda
Szerda, 1976. IX. 1. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.08, nyugszik: 18.35 Közép Szlovákia: 5.00, nyugszik: 18.25 Kelet-Szlovákia: 4.52, nyugszik: 18.17 órakor. A HOLD kel — 13.27, nyugszik: 22.37 órakor. Levelezőink írják Névnapjukon szeretettel köszöntjük EGYED — DRAHOSLAVA nevű kedves olvasóinkat ■ ^926 ban alakult meg a Cseh szlovák Rádió Szimfonikus Zene kara ■ 1961-ben halt meg Wil liam Zebuion Forstet', az Egyesült Államok Kommunista Pártjának tiszteletbeli elnöke, a nem-, zetközi kommunista mozgalom harcosa (szili.;*J0U11 ■ 1971-ben halt meg Dezider Millý nemzeti művész, szlovák akadémikus festő (szül.: 1906). IDŐJÁRÁS Túlnyomórészt erősen borult idő, helyenként futó eső, néhol zivatar várható. A legmagasabb nappali hőrméséklet 19—23 fok. Gyenge, Thajd mérsékelt délkeleti szél. A duna vízállása 1976. szeptember 1-én: Bratislava: 195, változatlan, Komárno: 140, apad, Štúrovo: 150, apad. RENDŐRSÉGI HlREK — Megvilágítás nélkül hagyta teherautóját háza előtt Nový Rus- kovban (trebišovi járás) vasárnap éjjel Andrej č. 54 éves gépkocsi- vezető, s a 17 éves Jaroslav L. motorkerékpárjával a járműnek futott. Jaroslav L. oly súlyosan megsebesült, hogy kórházba szállítás közben sérüléseibe belehalt. — Halva találták vasárnap reggel a Poprad és Svit közti vasúti pályaszakaszon a 19 éves Rudolf -T. moravanyl lakost. Még nem állapították meg, hogy a szerencsétlen fiatalembert vonat- szerelvény ütötte-e el, vagy utazás közben esett ki a vonatból. — Gyorshajtás következtében elvesztette uralmát személyautója felett a vasárnapra virradó éjjel Galántán egy kanyarban a 23 éves Pavol H. Járműjével átfutott az úttest bal oldalára, ahol nekiütközött az útszegélynek, majd felszaladt a járdára, s ne- klvágódva egy vasoszlopnak felborult. Pavol H. kórházba szállítás közben belehalt súlyos sérüléseibe. Két útitársa, a 19 éves Jozef M. és a 24 éves Rudolf V. súlyosan megsérült. — Eszméletlen állapotban kórházba szállították szombaton Bratislavában a 36 éves Milan D.-t. Sajnos, az orvosok nem tudták megmenteni, és Milan D. a kórházban csakhamar meghalt. A halál okának kiderítésére elrendelték a holttest boncolását. ■ Az 1976/77-es üj iskolaévben a Cseh Szocialista Köztársaság területén 20 új kilencéves alapiskola kezdte meg működését, amelyekben összesen 331 tanterem van. A legtöbb tantermet a dél-morvaországi kerület tanulói kapták, összesen 235-öt. Ebben az évben a Cseh Szocialista Köztársaságban 44 új iskolával bővítik a kilencéves alapiskolák hálózatát, és ezekben 744 tanterem lesz. ■ Évente növekszik azoknak a lengyel dolgozóknak a száma, akik esti iskolákon, különféle tanfolyamokon igyekeznek elmélyíteni tudásukat. Az idén 846 ezren iratkoztak be a dolgozók iskoláiba. Ugyanakkor különféle tanfolyamokon, a népi egyetemeken további 5 millió dolgozó vesz részt. Körülbelül két és fél millió azoknak a száma, 'akik különféle nyelvtanfolyamokra Iratkoznak be. A VETÉSRE KÉSZÜLNEK Az aratás sikeres befejezése után jó ütemben haladnak az őszi munkákkal az ipolynyéki Béke Efsz-ben. A tarlóhántást már elvégezték, jelenleg a középszántás folyik. Jámbor Ferenc, Dimik Ärinin, Novák István és Böjtös István a munka gyors elvégzése érdekében két műszakot vezettek be. Néha még a vezetőség tagjai is „nyeregbe ülnek“, hogy ideje ben elkészüljenek a munkákkal — mondja Btirnstein Oszkár mérnök, a növénytermesztési részleg vezetője. A földeken a szántással egyidőben a műtrágyázást is végzik. Cseri József egy műtrágyaszóró adapterrel ellátott Ifa L 50 es tehergépkocsival naponta 35 hektárt készít elő vetéshez A szövetkezet nagyraktárában gondoskodnak a vetőmagról is. Rádler József raktáros irányításával folyik a vetőmag tisztítása, csávázása. A Jubilejnaja, a Száva és a Míronovszkaja előkészítését Csinger József, Szuma Bertalanná és Novák Sándorné végzik. A jól szervezett munka eredményképpen bizonyára agrotechnikai határidőn belül kerül a mag a földbe az ipolynyéki szövetkezetben- Böjtös János A „MI FALUNK“ címmel helyi újság jelent meg Nižná Slaná községben. A lap részletesen beszámol a falu történelméről, az ott folyó életről és a tömegszervezetek munkájáról. A választásokig még hat szám kiadását tervezik. A Nižná Sla- náiak ezzel példát mutattak a többi szervezetnek, ugyanis a rozsnyói járási pártbizottság és az állami szervek javaslatára a választási előkészületek keretében a járás huszonöt községében hasonló jellegű újság kiadását tűzték ki célul. Gaál István ■ Hétfőn újból hallatott magáról a több hete nyugtalankodó guadeloupe-i Soufriére vulkán. Tíz percig tartó „dühöngése“ során a vulkán közelében tartózkodó neves külföldi geológusok közül néhá- nyan — köztük Haroun Ta- zieff belga vulkánkutató — könnyebben megsérültek. A 70 ezer lélekszámú sziget lakosságát már augusztus közepén kitelepítették. ■ Több millió dollár értékű ellopott műkincsgyűjtemény nyomára bukkant hétfőn az olasz rendőrség. A Rubens, Ti- ziano, Velasquez, Raffaello művekből álló 21 grafikát még augusztus elején lopták el egy olasz gyáros házából. A rendőrség nem közölte, hogyan jutott az eltűnt rajzok, vázlatok nyomára. Harminckét millió üveg üdítőital gyártására tettek jelajánlást az idén a malackyi Slovlik vállalat dolgozói. Ez naponta 200 000 üveg Pepsi-Colát és Mirindát jelent. Az első félévi tervüket a vállalat dolgozói teljesítették. Felvételünkön az üvegek tisztaságáért (balrólI Helena Miholková és Anna Mrázová felel. (Felvétel: P. Simoncík — CSTK) A jó munkát folytatni keli A népgazdaságíejlesztésben és életszínvonalunk emelésében elért eredményeink a szocialista társadalmi rendszer előnyeiről tanúskodnak — jelentette ki a CSSZSZK miniszterelnökségének prágai sajtóértekezletén Ján Kazimour, a Szövetségi Statisztikai Hivatal elnöke. Gyorsabb ütemű termelésünk az üzemek korszerű termelőeszközökkel való felszerelésének, a széles körű beruházásoknak és a szakképzett dolgozók száma fokozásának köszönhető — mondotta. A népgazdaság beruházásai az utóbbi öt év során elérték a mintegy 660 milliárd koronát, vagyis a 4. ötéves tervidőszakhoz viszonyítva 44 százalékkal növekedtek. Különösen figyelemre méltók beruházásaink a kohászatban, a vegyiparban és az energetikában. A nemtermelő ágazatok közül elsősorban a lakásépítkezések terén szembeötlők az eredmények. 1971—75 között 615 ezer lakás épült fel, tehát 176 ezerrel több, mint az előző tervidőszakban. A 25 milliárd koronát felemésztő városfejlesztési akció keretében például vízvezetéki és csatornázási hálózatunk mintegy 7100 km-rel bővült. Üzlethelyiségeink száma, illetve befogadóképessége legalább 60 százalékkal emelkedett. A népgazdaság fejlődésére az ipari termelés 37,5 százalékos növekedése is jellemző. Mindezek az eredmények ugyanúgy hozzájárulnak élet- színvonalunk emelkedéséhez, mint pl. az egy főre eső társadalmi fogyasztás, amely 1975-ben 32 százalékkal tett ki többet, mint 1970-ben. A tartalékok mozgósításával azonban még jobbak lehetnének eredményeink. Ha ugyanis jobban takarékoskodnánk a nyersanyagokkal, ha csak 1 százalékkal csökkenne a termelésben az anyagfogyasztás, akkor ez a népgazdaságban évente 5 milliárd koronás megtakarítást jelentene. És hasonlóképpen, ha a munkatermelékenység csak 1 százalékkal emelkedne, akkor ez az ipari termelés 5 milliárd koronával való emelkedésével járna. —km— B Hamarosan megkezdik a Vnukovói repülőtér rekonstrukcióját. A moszkvai városi tanács a közelmúltban hagyta jóvá a Szovjetunió egyik legnagyobb légikikötőjének korszerűsítési terveit. Az újjáépítés eredményeként négy év múlva megkétszereződik a repülőtér jelenleg óránként 2000 fős utasáteresztő képessége. A csomagkezelés meggyorsítására hat szállítószalagot szerelnek fel, amelyek lehetővé teszik, hogy az érkező gépek utasai négy perc alatt kézhez kapják poggyászaikat. Májusban még fű nőtt azon a helyen, ahova két új tantermet építettek a nyári vakáció idején a Nové Zániky-i (Érsekújvári Elektrotechnikai Ipari Szakközépiskola diákjai és tanárai a szülők segítségével, közreműködésével. Felvételünkön Farkas János, Németh László, Bernáth Ferenc, az iskola diákjai láthatók munka közben. Valóban az utolsó simításokat végzik. Nem kétséges, hogy az önsegéllyel épített két új tanteremben is megkezdődik a tanítás. (Kép és szöveg: Hajdú András) ■ A Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetségnek a kelet- és közép-szlovákiai kerületben tevékenykedő 300 funkcionáriusa és aktivistája tegnap reggel a barátságvonattal a Szovjetunióba utazott. A társasutazás résztvevői 12 nap alatt megismerkednek Kijev, Leningrad és Moszkva emlékhelyeivel, valamint a Szovjetuniónak .a kommunista társadalom építése során elért sikereivel. ■ Időszámításunk 6—8. századából származó lakótelep maradványaira bukkantak a régészek a lengyelországi Ba- chórz (Przemysl Vajdaság) község közelében. Ugyancsak számos kerámia tárgyat, mindenekelőtt karcsú korsókat találtak, amelyek agyagkorong, máz és díszítés nélkül készültek. ■ A Csehszlovák—Sz»vjet Baráti Szövetség dél-morvaor- szági szervezeteinek jelenleg több mint 272 000 tagja van. Ez 5 százalékkal több, mint az év elején volt. ■ A Szovjet Tudományos Akadémia komi tagozatának elnöksége tudományos tanácsot létesített, amelynek feladata lesz, hogy megvizsgálja, vajon a Pecsora folyó vizének egy részét eltéríthetnék-e úgy, hogy a Volgába és a Kaspi tengerbe folyjon. A tudósok először megvizsgálják e nagyszabású terv három változatát, hogy közülük melyik lenne jobban megvalósítható. Az aránylag kevéssé kihasznált Pecsorának a Volgával és a Kaspi tengerrel való összekötése része annak a nagyszabású tervnek, amely néhány más észak-szibériai folyó medrének megváltoztatását célozza. Mi Hol 9 Mikor ■ Maiik műsora BRATISLAVA i# HVIEZDA: Sok hűhó semmiért (szovjetJ 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Nehéz a búcsú (franc.) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Minden ellene vall (szovjet) 15.30, 18, 20.30, @ DUKLA: Állkapcsok (am.) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Fény az alagút végén (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 ® PRAHA: Magas szőke férfi felemás cipőben (franc.) 11, 13.30, 16, .18.30, 21 ® KERTMOZI: A velencei névtelen (olasz) 20 ® MIER: A nagy érzelmektől jókat lehet zabáin! (franc.) 17.30, 20, 22. KOSICE ® DRUŽBA: Szerelmi bűntény (olasz) ® SLOVAN: Két lány egy pizsamában (franc.) # ÜSMEV: Amíg ver a szív (szovjet) © PARTIZÁN: Az éjfélt kovboj (am.) I Rádióműsor | Magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene. 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 0.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár, Irodalmi műsor, (Ism.) 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 17.00: Napi krónika. Tí-müsor BRATISLAVA 9.00: Kicsinyek műsora 9.30: S. Králik: A Mozola család, tévéjáték 16.20: Az ember és világa 17.05: Műszaki magazin 17.30: Ifjú szemmel 18.10: A fal, mikrokomédla 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.30: Találkozás a barátainkkal 20.00: Tíz lépcsőfok az aranyhoz, szórakoztató vetélkedő 21.20: Dallamok, szovjet musical II. MŰSOR 19.00: Tv-híradó 19.30: Fiatalok zenei stúdiója 20.05: Érettségi előtt, cseh film 21.35: Az ember és világa, publicisztikai film BUDAPEST 9.58: Tévétorna. 10.05: Delta. 10.45: A felügyelő. NSZK bűnügyi filmsorozat. 11.45: játék a betűkkel (lsm.) 10.40: Matematika továbbképzés pedagógusoknak. 17.13: Hírek. 17.20: A sebészek évszázada. NSZK tévéfilmsorozat 9. rész. 17.45: Ej, haj, száll az ének .. 4 Tréfás úttörődalok. 17.55: Dokumentumfllm. 18.30: Szépen, jól, magyarul .. . I. Nyelvedzés. 18.40: A Vietnami Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepén. 19.15: Esti mese. 19.20: Tévétorna. 19.30: Tv-híradó 20.00: 420-as urak. Indiai film. I. rész. 21.40: Portréfilm Balogh Edgárról. I. rész. 22.20: Tv-híradó 3. kiadás. II. MŰSOR 20.00: Századunk. Dokumentum-* műsor-sorozat. 16. rész. (lsm.) 20.55: Tv-híradó 2. kiadás. 21.15: Fatty George. Osztrák zenés film. 21.40: A mezők kulcsa. Francia film. Műsorváltozás lehetséges! ■ Hongkongban áradásokat és földcsuszamlásokat idézett elő egy 48 óráig tomboló tró- pikus vihar. Hivatalos adatok szerint 14 személy meghalt, 85 megsebesült. Az eltűntek száma még nem ismeretes. A brit koronagyarmat 50 esztendeje nem látott hasonló méretű esőzést. Index: 48 011 Kiadjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or. Raboy Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csető János. Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 169, 312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági Ugyekí 506-39. Távíró: 092308, Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Stúrová 4. Hirdető» Iroda: Vajanského nábreíle 13/A/ll., telefon: 551-83, 544 51. Az 0| Szó előfizetési dija havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Oj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként f3 korona. Terjeszti a Postai Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícl« a dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VII. —
