Új Szó, 1976. szeptember (29. évfolyam, 208-233. szám)
1976-09-08 / 214. szám, szerda
Megőrizzük emlékét Részvétnyilvánítási ívek aláírása Prágában és Bratislavában Kissinger a francia elnökkel tanácskozott [ČSTK) — Prágában a Csehszlovákiai írószövetség székházában hétfőn és kedden kitették a részvétnyilvánításl íveket Ladislav Novomeský nemzeti művész elhunytával kapcsolatban. A nagy politikus, forradalmár, újságíró és költő emlékének tegnap lerótta tiszteletét: Jan Fojtík és Josej Havlín, a CSKP KB Titkárságának tagjai, a KB titkárai, Jindrich Poledník, a CSKP KB Titkárságának tagja, a SZISZ KB elnöke, Matej Lúčan szövetségi miniszter- elnök-helyettes, továbbá a CSKP KB osztályvezetői: Vasil Bejda, Miroslav Müller és Jaromír Si- taf; Martin Dzúr hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter, Milan Vondruška cseh oktatásügyi miniszter, Jaroslav Koíeš- ník akadémikus, a Csehszlovák Tudományos Akadémia elnöke, VáClav Kvé5, a CSKP KB Politikai Főiskolájának rektora, Bohuslav Kučera, a Szövetségi Gyűlés alelnöke. a Csehszlovák Szocialista Párt elnöke, Rostislav Petera miniszter, a Csehszlovák Néppárt elnöke, az Antifasiszta Harcosok Csehszlovákiai Szövetsége Központi Bizottságának küldöttsége, a Cseh Drámaművészek Szövetségének küldöttsége Jirina Svor- cová érdemes művész vezetésével, valamint politikai, köz- és kulturális életünk számos más vezető személyisége. Dolgozóink újabb és újabb küldöttségei és sok magánszemély jött el tegnap is az SZLKP KB bratislavai székházéba, hogy A Lengyelország és Csehszlovákia közötti árucsere-forgalmat — a két ország népgazdasági ágazatai közti szoros együttműködés következtében — az utóbbi években dinamikus fejlődés Jellemzi. Az 1976-ra és az egész hatodik ötéves tervidőszakra szóló árucsere-forgalmi megállapodás értelmében Csehszlovákia elsősorban gépeket, gépipari berendezéseket szállít a kiemelkedő lengyel gépipari és kohóipari beruházások számára, és szállítmányaival részt vesz több lengyel Ipari üzem korszerűsítésében Is. Ml viszont Lengyelországból a többi között szerszámgépeket, szállító- és emelőkegyelettel adózzanak az elhunyt Ladislav Novomeský nemzeti művész emlékének. A részvétnyilvánításl íveket aláírta a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának küldöttsége, Fedor Gulla vezető titkárral az élen. A delegáció tagjai között ott volt Jozef Mjartan, a Szlovák Megújhodás Pártjának elnöke és Michal Zákovič, a Szabadságpárt elnöke Is. Megjelentek az Antifasiszta Harcosok Szlovákiai Szövetsége Központi Bizottságának, a Honvédelmi Szövetség Szlovákiai Központi Bizottságának, a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságának, a Szlovákiai Újságírók Szövetségének, a CSE- MADOK-nak, valamint más központi, városi, kerületi és város- kerületi társadalmi szervezeteknek küldöttségei is, hogy kegyelettel adózzanak Ladislav Novomeský emlékének. Az íveket az SZLKP KB, a nyugat-szlovákiai kerületi párt- bizottság, a bratislavai városi pártbizottság, az egyes városkerületi pártbizottságok, továbbá a minisztériumok és a nemzeti bizottságok dolgozói is aláírták. Martin Dzúr hadseregtábornok, a CSSZSZK nemzetvédelmi minisztere a csehszlovák néphadsereg katonái, parancsnokai és a saját nevében levélben fejezte ki részvétét Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és az elhunyt Ladislav Novomeský özvegyének. szerkezeteket, gépeket az építőipar számára, és az útépítéshez, mezőgazdasági gépeket, számítógépeket, erős- és gyengeáramú berendezéseket stb. Importálunk. Amint tegnap Prágában újságírók előtt Anna Piat- kowska, a Lengyel Kereskedelmi Kamara képviselője elmondta, a csehszlovák—lengyel árucsere-forgalom összértéke ebben az ötéves tervidőszakban eléri a 6,4 milliárd rubelt. Az Idei brnól XVIII. nemzetközi gépipari vásáron 18 lengyel külkereskedelmi vállalat S8 gépipari üzem termékeiből állította össze expozícióját. (sm) Tájékoztatás külpolitikánkról (ČSTK) — Bohuslav Chňoupek külügyminiszter első helyettesének, František Krajčír- nck és helyettesének, Dušan Spáčilnak jelenlétében tegnap a prágai Cernín-palotában fogadta a Bolgár Népköztársaság, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság, Kuba, a Lengyel Népköztársaság, a Magyar Nép- köztársaság, a Mongol Népköz- társaság, a Német Demokratikus Köztársaság, a Román Szocialista Köztársaság, a Vietnami Szocialista Köztársaság és a Szovjetunió rendkívüli és meg hatalmazott csehszlovákiai nagykövetét. Tájékoztatta őket a csehszlovák külpolitika feladatairól, amelyek az európai béke és biztonság megszilárdítását, valamint az európai országok és népek békés együttműködésének elmélyítését célozzák. 330 ezer látogató Nyitrán tegnap befejeződött az Agrokomplex—’76 országos mezőgazdasági kiállítás, amely főképp a mezőgazdaságban eszközölt beruházások és az iparosítás problémáinak megvilágítására irányult. Ezen első alkalommal vettek részt a magyar, az NDK-beli és a szovjet kiállítók. A kiállítás 18 napig tartott, és több mint 330 000 látogatója volt. Az országos mezőgazdasági kiállítás jövőre főképp az élelmiszeriparral foglalkozik. Gazdag műsor A tömegtájékoztató eszközök napját az Idén legjelentősebb politikai eseményünk, a választások előtt egy hónappal ünnepeljük meg. Á prágai Fučík Parkban szeptember 18-án és 19-én lezajló ünnepségekre a rendezőség „A párt és a nép szilárd egységben szocialista hazánk felvirágoztatásáért, az ember jólétéért“ jelszó jegyében gazdag műsorral készül fel. — Az idén is minden bizonynyal felejthetetlen élményben lesz részünk a prágai Fučík Parkban — jelentette ki a tegnapi sajtóértekezleten Zdenék Horení, a Rudé právo helyettes főszerkesztője. A száznál Is több rendezvény keretében a kulturális-politikai műsorokon, valamint a sportversenyeken kívül dal- és táncegyüttesek Is fellépnek. Az ünnepség egyik fénypontja az idén is az RP nemzetközi futóversenye lesz, amelyen kerületenként 30-an és több mint 20 orzság legjobb sportolói, többek közt pl. Lasse Viren, finn olimpiai bajnok és sokan mások vesznek részt. —km— Nagy jelentőségű együttműködés (Folytatás az 1. oldalról} landóan emelkedjen. Mindkét ifjúsági szervezetnek sok sikert kívánt további munkájukhoz és együttműködésük elmélyítéséhez. XXX — A Komszomol küldöttsége tegnap délelőtt Prágában a Szovjet Tudományos és Művelődési Otthonban találkozott a SZISZ KB dolgozóival. Tyazselnyikov elvtárs a találkozón elmondott beszédében köszönetét mondott a CSKP és a SZISZ Központi Bizottságának, hogy a szovjet küldöttség megismerkedhetett a csehszlovákiai ifjúsági szervezet munkájával, s egyúttal a Komszomol 35 millió tagjának testvéri üdvözletét tolmácsolta. Ezután a SZISZ Központi Bizottságának székházába mentek, ahol a két ifjúság! szervezet vezető tisztségviselői — — Jindrich Poledník, a CSKP KB Titkárságának tagja, a SZISZ KB elnöke és Jevgenyij Mihajlovlcs Tyazselnyikov, az SZKP KB tagja, a Komszomol Központi Bizottságának első titkára — aláírták a két ifjúsági szervezet 1976—1980-as együttműködésének távlati programját. XXX A szovjet Komszomol küldöttsége az esti órákban elutazott hazánkból. Párizs — Dél-Afrika, Rhode- sia, a nukleáris fegyverek elterjedésének kérdése, valamint a közel-keleti helyzet szerepelt annak a munkareggellnek a „politikai menüjén“, amelyet discard ďEstaing francia köz- társasági elnök Henry Kissinger amerikai külügyminiszter társaságában költött el kedden délelőtt az Elysée-palotában. A menü legpikánsabb fogása kétségkívül az atomfegyverek elterjedésének kérdése volt, hiszen amerikai részről nyilvánosan hangoztatták, hogy a Pakisztánnak eladott francia urá- nium-újrafeldolgozó üzem alapanyagot — plutóniumot — termelhet pakisztáni atomfegyverek előállításához, és Washington mind Franciaországra, mind Pakisztánra nyomást gyakorolt az üzlet felmondása érdekében. A két fél nyilatkozatai szerint egyetlen „konkrét esetet“ sem említettek. Francia részről, alkalmasint éppen Kissinger lecsillapítására, külön tanácsot hoztak létre a nukleáris exporttal összefüggő kérdések tanul- mánycyására. Kissinger az Elysée-palotából távozóban ezek után békülé- kény hangon jelentette ki, hogy mfnd amerikai, mind francia részről most vizsgálják és re- vidiálják a nukleáris technológia elterjedésének kérdésében eddig követett politikát és a Johannesburg — John Vorster dél-afrikai miniszterelnök Zürichből visszaérkezett (ohannes- burgba. Repülőtéri nyilatkozatában Vorster sikeresnek nevezte Kissingerrel folytatott tárgyalásait, amelyeken — mint mondotta — „rendkívül bonyolult“ kérdéseket vitattak meg. Ezzel egyídőben a Dél-afrikai Köztársaság fővárosából újabb Kairó — Az Al Ahram című egyiptomi napilap. közölte: Mahmud Riadnak, az Arab Liga főtitkárának vezetésével és néhány arab külügyminiszternek a részvételével bizottság alakul. E bizottság feladata az, hogy az október harmadik hetére kitűzött arab csúcstalálkozó előtt „megteremtse a szükséges légkört Libanonban“. A testületben Párizs — A Béke világtanács Elnökségének irodája Párizsban szeptember 5—6-án rendkívüli ülést tartott, melyen a libanoni probléma megoldására vonatkozó politikai határozatot fogadott el a libanoni haladó erőkkel való szolidarítássaí kapcsolatban. Egyidejűleg elhatározták, hogy Stockholmban szeptember 27—28-án nemzetközi konferenciát rendeznek, amelynek oda kell hatnia, hogy Libanonban megszűnjön a vérontás, Igazságosan megoldódjon a közel-keleti válság, és gátat vessenek Libanonban az imperializmus és a reakció terveinek. A határozat hangsúlyozza, hogy Libanonban a békét csak az önrendelkezési jog, a függetlenség és az ország egységének a tiszteletben tartásával lehet megvalósítani. Elengedhetetlenül fontos Libanon egész területére vonatkozó fegyver- szünet megkötése, el kell érni a szíriai katonai egységek kivonulását Libanonból. Rövid Időn belül kerekasztal-konfe- renciát kell rendezni a legfontosabb politikai mozgalmak vezetőinek részvételével, és érvényesíteni kell az 1960-as kairól egyezményt, amely meghatározza a libanoni hivatalok és a Palesztinai Felszabadítási Szerkét ország között egy későbbi szakaszban kétségkívül további eszmecserére kerül sor. Ami tehát a konkrét eredményeket Illeti, az amerikai diplomácia vezetője üres kézzel távozott. Dél-Afrika és Rhodesia kérdésének az adott külön Időszerűséget, hogy Kissinger a hét végén Vorster dél-afrikai miniszterelnökkel tárgyalt és felajánlotta közvetítését a kisebbségi rendszerek és az afrikai felszabadító mozgalmak között. Jean Philippe Lecat, az Elysée- palota szóvivője a megbeszélés után leszögezte, hogy Franciaország, mint azt Giscard d’Estaing Kissingerrel folytatott megbeszélése során hangsúlyozta, híve Namíbia függetlenségének az ENSZ állal meghatározott feltételek között és híve a többségi elv alkalmazásának Rhodesiában. A francia államfő véleménye szerint a „nemzetközi közösségnek“ meg kell könnyítenie az átmenetet a Rhodesiában élő „európai közösség“ azaz a fehér telepesek számára. Lecat ehhez hozzáfűzte, hogy amennyiben a rhodesiai „európaiak“ a „nemzetközi közösség“ azaz a nyugati országok kezdeményezését várják ebben a kérdésben, Franciaország kész ebben közreműködni. Párizsi tárgyalásainak . befejeztével Kissinger repülőgépen Hamburgba utazott. zavargásokról érkezett hír. A dél-afrikai Afrikai Nemzeti Kongresszus (ANC) országos méretű sztrájkra szólította fel az afrikai lakosságot az apartheid elleni tiltakozásul. Nyugati hírügynökségek beszámoltak arról, hogy a dél-afrikai rendőrséget riadókészül tségbo helyezték. képviselt országok közül a kairói napilap megemlíti Szaúd- Aráblát, Kuwaitot és Tunéziát. Az Al Akhbar című kairól napilap arról adott hírt, hogy Líbia visszavonta az egyiptomi- líbiai határmenti térségben végrehajtott egyiptomi csapatösz- szevonás miatt az Arab Ligánál emelt panaszát. vezet közötti kapcsolatokat. A Béke-világtanács Irodája egyben felhívást tett közzé a libanoni haladó mozgalmakkal való szolidaritásra, és elhatározta, hogy megalapítja a nemzetközi szolidaritási alapot, melynek eredményeként Libanonba indulna a szolidaritás hajóia az ország népének megsegítésére. Az iroda felhívja a békevédőket, a szakszervezeteket és a haladó mozgalmak szervezeteit, hogy aktívan járuljanak hozzá a nemzetközi szolidaritási alaphoz. Moszkva — Mihail Leszecsko, a Szovjetunió Minisztertanácsának alelnöke tegnap Moszkvában fogadta azt a laoszi párt- és kormányküldöttséget, amely Key- son Pliomvillannak, a Laoszi Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága főtitkárának, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság miniszterelnökének vezetésével hivatalos látogatáson a Szovjetunióban tartózkodik. Koncentráció és szakosítás Mezőgazdasági szakemberek szlovákiai értekezlete (ČSTK) — Háromnapos szlovákiai értekezlet kezdődött tegnap a nyltrai Mezőgazdasági Főiskolán a mezőgazdasági koncentráció és szakosítás további feladatairól. A konferencián a tudományos kutatásban és az Irányításban dolgozó csaknem 250 szakember vesz részt. Külföldi szakemberek Is jelen vannak. ' A tegnapi tanácskozáson jelen volt Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára és több más vendég. A Bulgáriából, Magyarországról, az NDK-ból, Lengyelországból, a Szovjetunióból és Jugoszláviából érkezett külföldi résztvevők között ott volt Kir Va- sziljevlcs Kulinyin, a KGST moszkvai társaságának dolgozója. Ján Janovlc szlovák mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter fő beszámolójában hangsúlyozta, hogy a mezőgazdasági termelés iparszerűsítése terén alapvető fontosságú tényező a növénytermesztés és a földállomány koncentrációjának és szakosításának biztosítása. Éppen ezen a területen adottak a lehetőségek a munkatermelékenység növeléséhez és az állattenyésztés fejlesztése feltételeinek megteremtéséhez. Megbízólevelek átadása (Folytatás az 1. oldalról] dalú baráti kapcsolatok megszilárdításán, a kölcsönösen előnyös együttműködés előmozdításán, valamint a kereskedelmi forgalom bővítésén fog fáradozni. Gustáv Husák köztársasági elnök válaszában megállapította, hogy a nemrég megkötött kereskedelmi egyezmény és a tudományos-műszaki együttműködésről szóló megállapodás kedvező alapot teremtett az együttműködéshez és széles teret biztosít a közös kezdeményezésnek. Csehszlovákia érdeke a kulturális, az iskolaügyi és a tudományos együttműködés fejlesztése is. Alberto Felipe Dumont, az Argentin Köztársaság új rendkívüli és meghatalmazott nagykövete Is tegnap adta ét megbízólevelét a köztársasági elnöknek. A nagykövet beszédében megállapította: Az a feladata hazánkban, hogy megkönnyítse a két nép hagyományos kedvező kapcsolatainak továbbfejlesztését. Az argentin kormány véleménye szerint az országok közti együttműködésnek manapság a béke megőrzésére kell Irányulnia, ami lehetővé teszi a gazdasági és a szociális célok elérését. Köztársasági elnökünk válaszában leszögezte, hogy nagyra értékeljük a két ország hagyományosan jó kapcsolatait és együttműködését. Érdekünk ezeket a kölcsönösen előnyös kapcsolatokat továbbfejleszteni minden területen a békés egymás mellett élés elveivel összhangban, i A megbízólevelek átadásánál jelen volt Bohuslav Chňoupek külügyminiszter, és Ján Pudlák, a köztársasági elnök Irodájának vezetője. Lengyelország a brnói gépipari vásáron Vorster: Sikeres volt a zürichi találkozó Johannesburg — Dél-Afriká- ban folytatódnak a tüntetések. Kedden Sowetóban a rendőrök belelőttek színes bőrű tüntetők egy csoportjába, egyet közülük megöltek és többet megsebesítettek. A rendőrök azzal magyarázták eljárásukat, hogy a tüntetők kövekkel dobálták meg a gépkocsijukat. Sebesült áldozatokkal járó Incidens zajlott le Fokváros egyik fehérek lakta negyedében Is. Ott fiatal színes bőrűek tüntettek. A rendőrség könnygázzal és lőfegyverrel támadt rájuk és többüket megsebesített. Vorster dél-afrikai miniszterelnök kedden tájékoztatta kormányát Kissinger amerikai külügyminiszterrel Zürichben folytatott megbeszéléseiről. Bizottság alakult a libanoni válság rendezésére . Ä Béke-világtanács határozata V] s 1976. IX. 8. 2 f Zavargások Sowetóban
