Új Szó, 1976. szeptember (29. évfolyam, 208-233. szám)
1976-09-06 / 212. szám, hétfő
Ľubomír Strougal elvtárs beszéde v (Folytatás az 1. oldalról) idén gondokat okoz a mezőgazdaság. A szlovákiai kerületek teljesítették a gabonatermesztés tervfeladatait, a cseh- o" '*íj7i kerületek között a legjobb eredménvoirr* morvaországi kerület érte el. Ki kell emelni a kelet-csehországi mezőgazdasági dolgozók erőfeszítéseit is, akik a rossz termés miatt ugyan nem teljesítették a gabonatermesztési tervet, de az állami felvásárlási tervet 600 vagonnal túlszárnyalták. A népgazdaság a 6. ötéves tervidőszak első évében sikeresen fejlődik. Minden feltétel adott ahhoz, hogy az ipari termelés a tervek szerint növekedjen és a nép életszínvonala emelkedjék. Népgazdaságunk tehát pótolni tudja azokat a hiányosságokat, amelyeket az Idei gyengébb gabontermés okozott. Nem akarunk úgy tenni, mint Nyugaton, ahol rossz termés esetén felemelik az élelmiszerárakat és a terheket a lakosság vállára teszik. A XV. pártkongresszuson azt a célt tűztük ki, hogy a megélhetéshez szükséges árucikkek ne dráguljanak. Persze, nem szabad úgy tennünk, mintha semmi sem történt volna. Az állattenyésztés terén is gondok lesznek, kevés lesz a tömegtakarmány. örülünk, hogy a mezőgazdasági dolgozók minden erejükkel keresik a takarmányalap fejlesztésének lehetőségeit. Igen fontos feladat a Jövő időszakban a megfelelő mennyiségű és minőségű hús, főleg marhahús- és a tejtermelés. Nem tagadjuk, hogy a húsellátás területén vannak bizonyos nehézségek. Ezeket csak ésszerű gazdálkodással és mindannnyiunk együttműködésével tudjuk felszámolni. Elsősorban a mezőgazdasági dolgozóktól függ, hogyan teljesítik az állattenyésztési feladatokat, milyen JÓI használják fel a takarmánykészleteket. Az élelmiszerellátáshoz rajtuk kívül az élelmiszeripari üzemek is hozzájárulnak. Gazdaságosan kell felhasználniuk és jól kell feldolgozniuk mindazt, amit a mezőgazdaságtól kapnak, gyorsabban kell bevezetniük azon új termékek gyártását, amelyek a mezőgazdasági alapanyagok jobb kihasználását teszik lehetővé és megfelelnek az egészséges táplálkozás követelményeinek. Sajnos, hazánkban sok helyen pazarolják az élelmiszert. Bizonyítani tudnánk, milyen sok veszik kárba nálunk — a környező országokhoz viszonyítva — nagyon olcsó az élelmiszer. Ez azonban nem ok arra, hogy sok száz és ezer tonna kenyér, hús és egyéb ennivaló a szemétbe kerüljön. A világ különböző részein emberek éheznek. Ha erre gondolunk, láthatjuk, mennyire társadalomellenes jelenség az élelem pocsékolása. A tavalyi és az idei év tapasztalatai sok dologra megtanítottak bennünket. Az idei aratáshoz megvolt minden, csak víz volt kevés. A vízhiány világszerte egyre inkább korlátozza a fejlődést. Bebizonyosodik, hogy a vízgazdálkodás a többi intenzifikációs tényezőn kívül a gabonatermesztés fejlesztésének igen fontos feltétele. A múltban aktívan foglalkoztunk ezzel a problémával, az utóbbi tíz évben azonban mintha megfeledkeztünk volna róla. A 6. ötéves tervidőszakban 64 ezer hektár terület ön- tözhetővé tételét tervezzük, de ennél többre lenne szükség. Ezért a CSKP KB Elnöksége fontos feladatként jelölte meg újabb lehetőségek keresését ezen a téren. Az öntözőhálózat nemcsak sok beruházást megkövetelő létesítmények építésével fejleszthető. Több járásban és mezőgazdasági üzemben adottak az előfeltételek ahhoz, hogy különféle akciókkal és intézkedésekkel javítsák a víz- gazdálkodást. A már említett kedvezőtlen jelenségeken kívül annak is több ízben szemtanúi lehetünk, hogy az idei viszonylag gyenge gyümölcs- és zöldségtermés ellenére, nem szedik le idejében a termést, hagyják megromolni, a termények sok esetben romlott állapotban kerülnek a fogyasztóhoz. A komló termesztését és szüretelését idénymunkások hatékony segítségével meg tudjuk szervezni. Vajon miért nem képesek ugyanerre a felvásárlók, az értékesítők, a kereskedelmi szervezetek, a cseresznye, a szilva, a körte begyűjtésével és felvásárlásával kapcsolatban? A XV. kongresszus azt tűzte ki célul, hogy gyümölcs- és zöldségtermesztésünk fedezze a fogyasztás növekedését. Tudnunk kell azonban, hogy a zöldségfélék 40, a gyümölcs 70 százalékát a kistermelők adják. A szocialista nagyüzemek és a kistermelők joggal tartanak igényt a munkához szükséges anyagokra és szolgáltatásokra. Az illetékes szervezeteknek lényegesen emelniük kell munkájuk színvonalát. A mezőgazdasági üzemekben most kezdődnek meg az őszi munkák. A kapásnövények, főleg a burgonya és a cukorrépa begyűjtése nagyon munkaigényes feladat. Ezért szükség lesz az iskolák, az ifjúsági szervezetek, a hivatalok, az üzemek hatékony segítségére. Közben már a jövő évi termésre is kell gondolni. Törődni kell a vetőmag minőségével, a talaj tökéletes előkészítésével és más fontos problémákkal. A tudomány és a technika eredményeinek terjesztése terén értékelni kell a rendszeres mező- gazdasági kiállítások szervezőinek munkáját. A České Budé- jovice-i és nyitrai kiállítás szervezői elősegítik a csehszlovák mezőgazdaság fejlesztését, a földművesek lét- és munka- körülményeinek javítását Strougal elvtárs ezután a közelgő választásokról szólott. Kiemelte: Az a fontos feladat vár mindannyiunkra, hogy megválasszuk a közülünk a legjobbakat, jó válaszási programokat dolgozzunk ki. Mindenkinek az eddiginél még jobban ki kell vennie részét javaslataival és tetteivel a közös mű megvalósításából. Ebben rejlik szocialista államunk demokratikus jellege. Beszédének végén sok sikert kívánt a résztvevőknek munkájukban és magánéletükben. Strougal elvtárs beszéde után az ünnepély az Internacionálé hangjaival ért véget. Josef Kempný elvtárs beszéde (Folytatás az 1. oldalrólI együttműködésben. A tüzelőanyag- és energetikai források fejlesztésének biztosítása a KGST valamennyi tagországában az elsőrendű kérdések közé fog tartozni. A KGST orszá* gok legutóbbi ülésén a szocialista országok tüzelőanyag- és energetikaipar komplexumának stratégiai fejlesztése a tárgyalások legfontosabb pontját képezte. A KGST-tagországok alapvető tüzelőanyagokkal, energiával és nyersanyaggal való optimális ellátásának biztosítása egyike a legfontosabb, közösen megoldandó problémáknak. Gazdaságpolitikánkban ezért rendkívüli figyelmet szentelünk nemcsak a saját nyersanyagalapunk fejlesztésére — elsősorban a szénbányászatra — hanem a Szovjetunióval és a szocalista országokkal való célszerű és szoros együttműködésre is a földgáz és kőolajszükséglet biztosítása terén Ezt a rendkívüli figyelme* azok a hatalmas beruházások is bizonyítják, amelyeket az elmúlt harminc évben a szénbányászat, a hő- és vízierőművek fejlesztésére fordítottunk Hazánk tüzelőanyag és energetikaipari alapjának hatalmas fejlődését néhánv adattal bizonyíthatjuk. Pl 1975-ben az 1948-as év eredményeivel ösz- szehasonlítva — csaknem háromszor annyi szenet fejtettünk a fűtőgáz termelés pedig a tizennégyszeresére emelkedett. Az elektromos áramtermelés nyolcszorosa volt az 1948 asnak. miközben az erőművek teljesítménye ötszörösére emelkedett. Nemcsak a 6. ötéves terv legfontosabb feladatainak, hanem az 1990-ig terjedő hosszú lejáratú feladatok teljesítése szempontjából is Igen fontosnak tartluk a salát tüzelőanyag és energetikaipari tartalékaink, tehát a szilárd tüzelőanyagok Intenzívebb kihasználását is. Ezért 1990-ig fel kell készülnünk a 130—135 millió tonnás széntermelésre, s ezen belül arra, hogy barnaszén- termelésünk elérje az évi 100— 105 millió tonnát. Az energetlkaipar ágazatában feltételezzük, hogy az újabb termelési eredményeknek több mint a felét olyan atom- és hőerőművekben kell megvalósítanunk, amelyeket a Szovjetunióval való együttműködésben létesítünk, A gázipar hosszú lejáratú fejlesztése lényegében a Szovjetunióból importált földgázbehozatalon alapul. A szocialista gazdasági integráció keretében hazánk további nemzetközi gázvezetékek kiépítésében vesz részt. Ezen jelentős akciók révén 1985-ben már lehetőségünk nyílik arra hogy kétszer annyi földgáz álllon rendelkezésünkre, mint 1975- ben. Kempný elvtárs ezután rámutatott arra a tényre, hogy vil- lamosáram-rendszerünkben a teljesítményi mérleg szerint jelentős feszültség mutatkozik. Elmondotta, hogv olyan időszakokban, amikor máskor elég villamosenergia állt rendelkezésünkre, most áramcsökkentést kellett bevezetni. Ez a nagyfogyasztóknál gyakran elérte a 20 százalékot is. Bizonyos esetekben p1 kellett rendelni a villanyáram kikapcsolását. Ezt számos objektív tényező okozta, pl. nem állt elegendő víz a vízierőművek rendelkezésére. Ugyancsak az is közrejátszott ebben, hogy gyakran nem lehetett biztosítanunk az elektromos energia behozatalát, és aránytalanul nőtt a fogyasztás is Az okokat azonban elsősorban saját magunkban keressük, a bányászok és az energetikusok napjának ünnepi hangulata sem akadályozhatja meg saját soraink bírálatát. Bírálni kell elsősorban az erőművi berendezések gyakori meghibásodását, amely az elmúlt év téli hónapjai óta úgyszólván megszakítás nélkül tart. 1975-tel szemben az idén az üzemzavarok száma 40 százalékkal nőtt. Az áramtermelés egyik döntő tényezője a jó minőségű szén. Meg vagyok róla győződve, hogy ha bányászaink tudnák, hogy a hőerőművek teljesítménye a rossz minőségű szén miatt mennyire csökkent, bizonyára mindent megtennének, hogy a rossz minőségű szén termelését a minimálisra csökkentsék. Fölhasználom ezt az alkalmat — mondotta Kempný elvtárs —, és azzal a kéréssel fordulok bányászainkhoz hogy maximális mértékben igyekezzenek tervfeladataikat túlteljesíteni. A párt teljes tudatában van annak, hogy bányászaink egyre bonyolultabb bányászati- geológiai viszonyok között dolgoznak, gyakran még szombaton és vasárnap is rendkívüli műszakot tartanak, és munkájuk mind testi, mind pedig szellemi vonalon igen megerőltető és igényes. Semmi esetre sem kívánjuk azt, hogy a magasabb teljesítményeket a munkabiztonság és egészségük rovására érjék el. Meg vagyunk róla győződve, hogy a kezdeményezés és az újítómozgalom helves fejlesztésével számos kiváló eredményt elért munka- kollektíva példája alapján sikerül majd a széntermelés kitűzött feladatait nemcsak teljesíteni, hanem túlteljesíteni is. Ezzel kapcsolatban nagyra kell értékelnünk a vasutasok munkáját, akiktől nagymértékben függ az, hogy a kibányászott szén időben érkezik-e rendeltetési helyére. A CSKP XV. kongresszusának programja a sokoldalú fejlesztés programja, a munkásosztály, valamint a dolgozók érdekeit és szükségleteit fejezi ki. erősíti a munkások, a parasztok és az értelmiség osztályszövetségét, a csehek a szlovákok és a többi nemzetiség egységét. MEGHALT LADISLAV NMESKY NEMZETI MŰVÉSZ (Folytatás az 1. oldalról} kezdve Karol Smidke és Gustáv Husák elvtársakkal beírta nevét a cseh és a szlovák nép antifasiszta és nenizet- felszabadító harcának, a Szlovák Nemzeti Felkelés dicső napjainak, Csehszlovákia új politikai és szociális igazságáért vívott heroikus küzdelmének és hazánk következetes, külpolitikai Irányvonaláért folytatott harca történelmébe. Hazánknak a szovjet hadsereg által történt felszabadítása után magas párt- és Miami szervekben tevékenykedett. Tagja volt az SZLKP KB Elnökségének, képviselője a Nemzetgyűlésnek és alelnöke a Szlovák Nemzeti Tanácsnak. Mint iskolaügyi megbízott és mint a Szlovákiai trószervezet funkcionáriusa, személyisége szoros kapcsolatban állt a kommunista pártnak az iskola- iigyiink és a művelődésügyünk szocialista orientációjáért vívott küzdelmeivel. Igen aktívan részt vett azokban a küzdelmekben, amelyek végül a dolgozó népnek a burzsoá reakció feletti februári győzelméhez vezettek. Továbbra is igen jelentős párt és állami funkciókban tevékenykedett. A nehéz személyi próbák és a társadalmi-politikai válság bonyolult időszakának idején, a hatvanas évek második felében Ladislav Novo- meský alapvető politikai állásfoglalása, a szlovák nép iránti szeretete, mély csehszlovák hazafiassága, rendíthetetlen internacionaliz musa és a Szovjetunió iránti szeretete rendületlen maradt. Ez egész sokoldalú tevékenységében megnyilvánult: költői, publicisztikai, politikai munkájában, de főképp az SZLKP KB Elnöksé gében és a CSKP Központi Bizottságában betöltött funk ciói során. Mint Gustáv Husák elvtárs régi barátja és egyik legközelebbi munkatársa. előkelő helyet foglak el pártunk azon marxista— leninita erői között, amelyek döntő harcot vívtak az 1H68—69-es években a politikai destrukció ellen. Ladislav Novomeský életének utolsó éveiben sem szüntette be aktív irodalmi munkásságát. Számos irodalmi műve ma egyike szocialista kultúránk legerősebb tartópilléreinek. Ladislav Novomeský örökké élő üzenete továbbra is tartós értéke és fénylő forrása szocialista jelenünknek, a cseh és a szlovák irodalomnak, valamint a haladó világirodalomnak. Tisztelet emlékének! Orvosi jelentés Ladislav Novomeský nemzeti művész haláláról Novomeský elvtársat az utóbbi években a bratislavai Állami Szanatóriumban kezelték, agy- és szívér betegségekben szenvedett. Agyereit több ízben betegség támadta meg; Az utóbbi tíz napban állapota tovább rosszabbodott, vérkeringési és légzési zavarok álltak elő. Ezalatt — az intenzív kezelésnek köszönhetően — a beteg állapota többször átmenetileg javult. A szeptember 4-re virradó éjszaka negyed ötkor bekövetkezett a halál. A bonclelet teljes mértékben alátámasztotta a klinikai diagnózist. Bratislava 1976. szeptember 4. Dr. Ondrej Lipták docens CSc, az Állami Szanatórium belgyógyászati osztályának főorvosa, dr. MikuláS Ondrejiéka profesz- szor, a Komenský Egyetem Orvosi Kara első belgyógyászati klinikájának főorvosa, dr. Vladimír Zvara professzor, DrSc, a Komenský Egyetem Orvosi Kara urológiai klinikájának főorvosa, dr. Miroslav Brozman profesz- szor, DrSc, a Komenský Egyetem Orvosi Kara Patológiai és Anatómiai Intézetének főorvosa, dr. Emil Belica, CSc, az Állami Szanatórium ideggyógyásza, dr. Martin Gajdoš, CSc, a Bratislavai Állami Szanatórium igazgatója. A Ladislav Novomeský állami temetéséért felelős bizottság jelentése (ozef Lenárlnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZLKP KB első titkárának vezetésével különbizottság alakult, amely az elhunyt Ladislav Novomeský nemzeti művésznek, az SZLKP KB tagjának állami temetéséért felelős. A bizottság további tagjai: Peter Colotka. a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök, Viliam šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke. Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagja, szlovák kulturális miniszter, Gejza Slapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára, Andrei Plávka nemzeti művész, a Szlovák írószövetség elnöke. Vladimír Mináč nemzeti művész a Matica slovenská elnöke, Jan Kozák érdemes művész, a Cseh írószövetség elnöke, Vilém Zá- vada nemzeti művész. Eugen (ČSTK) — Oj szocialista felajánlásokkal válaszolnak a Mladá Boleslav-i Autógyárnak a hatékonyság nevelését és a minőség javítását célzó felhívására a Munkaérdemrenddel kitüntetett Detvai Gépgyár dolgozói. Oj szocialista felajánlásukban ígéretet tettek, hogy a bruttó termelés tervét 10 millió korona értékben túlszárnyalják, az építőipari és útépítő gépek pótalkatrészeinek gyártását pedig majdnem 5 millió korona értékben növelik. Az Suchoň nemzeti művész, és Juraj Buša szlovák oktatásügyi miniszter. Részvétnyilvánítási íveket tesznek ki az SZLKP KB székházában (Bratislava, Hlboká ulica 2.J, a közép-szlovákiai és a kelet-szlovákiai kerületi párt- bizottság székházában, a Szlovák írószövetség székházában (Bratislava, Obrancov mieru 14.), a Csel) írószövetség székházában (Prága, Národní tfída 11.) és a Matica slovenská martini székházában hétfőn, szeptember 6-án 14 órától 17 óráig és kedden, szeptember 7- én 9-től 14 óráig Az elhunyt búcsúztatása Bratislavában a Szlovák Filharmónia épületében szerdán, szeptember 8 án 15 órai kezdettel lesz. Novomeský elvtárs földi maradványait a Szlovák Filharmónia épületében szerdán, szép— teml>er tí-án 10-től 13 óráig ravatalozzák fel. önköltségek csökkentésével és az export növelésével 2 millió koronával kívánják túlteljesíteni a nyereségtervet. A termékfejlesztési program keretében már az idén megkezdik az UDS-110 es gép sorozatgyártását. Ez a gép a tavalyi brnói nemzetközi gépipari vásáron aranyérmet nyert. Egyúttal a Jövő évben megkezdik a 070-es mellső emelőkaros targonca sorozatgyártását, és megkezdik a 200-as típusú ugyanilyen targonca kipróbálását. 1976. IX. B. VÁLASZ A MLADÁ BEM-I FELÍVÁSRA
