Új Szó, 1976. szeptember (29. évfolyam, 208-233. szám)
1976-09-04 / 211. szám, szombat
Előkészületek a választásokra (CSTK) — A bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában a bratislavai városi pártbizottság rendezésében tegnap szemináriumot tartottak a közelgő választásokkal kapcsolatban. Az értekezletet Gejza Slapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a városi pártbizottság vezető titkára nyitotta meg. Szívélyesen üdvözölte Viliam Salgovičot, az SZLKP KB Elnökségének tagját, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökét, Fedor Gullát, n Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának vezető titkárát és a szlovák Üdvözli» távirat (CSTK) — Gustáv Husák köztársasági elnök a Seychel Köztársaság függetlenségének kikiáltása alkalmából táviratban üdvözölte James R. H. Man- cham elnököt. főváros tisztségviselőit. A tanácskozáson a városi pártbizottság és a városkerületi párt- bizottságok több mint 700 funkcionáriusa, lektora és propagandistája, valamint a bratislavai agitációs központok és csoportok vezetői vettek részt. ,,A csehszlovákiai képviselő- testületi választások államjogi jelentősége“ címmel Viliam Salgovič elvtárs tartott beszámolót. Hangsúlyozta: a választások társadalmi jelentősége elsősorban abban rejlik, hogy szorosan összefüggnek a CSKP XV. kongresszusával, amely elfogadta társadalmunk további dinamikus fejlesztésének programját. Salgovič elvtárs foglalkozott a szocialista államhatalom kérdéseivel, elemezte államunk • lényegét és működését, ismertette, hogy a csehszlovákiai képviseleti szervek rendszerében milyen szerepet tölt be a Szlovák Nemzeti Tanács. Országaink közös célokat követnek Sajtóértekezlet a Bolgár Népköztársaság bratislavai főkonzulátusán A Bolgár Népköztársaság közelgő államünnepe alkalmából a BNK bratislavai főkonzulátusán Atanasz Nikolov főkonzul sajtóértekezleten számolt be tegnap 1944 szeptember kilencedikének jelentőségéről, amikor a bolgár dolgozók Bulgária Kommunista Pártjának vezetésével, s a szovjet hadsereg segítségével felszabadították az országot a fasiszta diktatúra alól. Mint említette, a szocialista építés eltelt 32 éve alatt az ország sokoldalúan és soha nem tapasztalt ütemben fejlődött. Ma a bolgár nép sikeresen fejleszti tovább a megelőző tervidőszakokban elért eredményeket, amit az is bizonyít, hogy az idei első félév nép- gazdasági feladatait valameny★ Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szak- szervezetek Központi Tanácsának elnöke tegnap Prágában Viliam Kožíknak, az SZKT titkárának jelenlétében fogadta Paavo Markkolát, a Finn Távközlési Dolgozók Szakszervezeti Szövetségének elnökét. Tapasztalatcserét folytattak a csehszlovák és a finn szakszervezetek együttműködéséről. ★ Abda! Aziz Laszrammal, Tunézia gazdasági miniszterével az élén tegnap hazautazott az a tunéziai kormányküldöttség, amely a napokban hivatalos látogatást tett hazánkban. A Ru- zynéi repüjlőtéren a delegációt Václav HanuS szövetségi általános gépipari miniszterhelyettes, valamint a Külkereskedelmi Minisztérium dolgozói búcsúztatták. Jelen volt Miinszif Dzsaa- far, Tunézia csehszlovákiai nagykövete is. nyl ágazatban sikeresen teljesítették. Bulgária népgazdaságában egyre nagyobb szerepet játszik az energetika, a gépipar és a vegyipar, s a mezőgazdasági-ipari komplexumokban gyors ütemben halad a termelés szakosítása és koncentrálása, ami magas fokú hatékonysághoz vezet. A főkonzul kiemelte, hogy Bulgária sokoldalúan vesz részt a szocialista gazdasági Integráció fejlesztésében, s hazánkhoz is szoros gazdasági kapcsolatok fűzik. A két ország népét egyre közelebb hozzák egymáshoz a közös célok és feladatok, a teljesítésükben való együttműködés, s nem utolsósorban a személyi, baráti kapcsolatok. Ezt a közeledést és egymás jobb megismerését szolgálják azok a kulturális rendezvények is, amelyekre Bulgária államünnepe alkalmából ezekben a napokban Szlovákia fővárosában, továbbá Košicén, Zilinán, Banská Bystricán és Nyitrán kerül sor. (makraiJ A statisztika szerepéről (ČSTK) — Karol Martinka szlovák miniszterelnök-helyettes, a Szlovák Tervbizottság elnöke tegnap fogadta Bálint Józsefet, a Magyar Népköztársaság Központi Statisztikai Hivatalának elnökét, aki a napokban hivatalos látogatáson tartózkodik hazánkban. A fogadáson jelen volt Jozef Kollár, a Szlovák Statisztikai Hivatal elnöke. Szívélyes és baráti légkörben tapasztalatcserét folytattak a statisztikának a népgazdaság Irányításában és a publikációs tevékenységben betöltött szerepéről. Rekonstruálják a Kelet-szlovákiai Vasmű meleghengerdéjét Košicén a Kelet-szlovákiai Vasmű kultúrpavilonjában a széles szalagú meleghengerde rekonstrukciójában érdekelt üzemek vezérigazgatóságainak képviselői, valamint ezen üzemek párt és gazdasági vezetői, a Szocialista Ifjúsági szövetség, a Forradalmi Szakszervezeti Szövetség küldöttel aktívaértekezletet tartottak. Az értekezlet cél |a az volt, hogy meghatározzák a feladatokat, amelyeket szeptember folyamán a hengerde modernizálásán dolgozó 2800 szakembernek el kell végeznie. Amint azt Adolf Hynek miniszterhelyettes főbeszámolójában kiemelte, a Vasmű széles szalagú meleghengerdé lének modernizálása nemcsak a kohóipar, hanem népgazdaságunk más ágazataira — legfőképpen az autógyártásunkra — Is nagy hatással lesz. Mindenekelőtt érdemes kiemelnünk, hogy a munka sikeres elvégzése után lehetővé válik majd, hogy az eddiginél egymillió tonnányi hengerelt termékkel termeljünk többet évente, tehát 3 millió 160 ezer tonnányit leszünk képesek előállítani. A rekonstrukció megvalósításánál a tervezők természetesen nemcsak a mennyiségi mutatók növelését, hanem minőségi javítását, és nem utolsó sorban a jó munkakörnyezet kialakítását Is szem előtt tartották. Hogy a tervek kivitelezésében eddig milyen eredményeket értek el? Talán elég, ha annyit jegyzünk meg, hogy a tervezett költségvetés 85 százalékának megfelelő munk.lt végeztek el. Szeptemberben a tervek a meleghengerde szalagjának már teljes üzembe helyezését irányozzák elő és e munka elvégzésére 28 napot szabnak meg. A rekonstrukción dolgozó szakemberek azonban a közelgő választások tiszteletére 1290 egyéni és 39 kollektív szocialista kötelezettségvállalást tettek, melynek teljesítése után lehetővé válik, hogy két nappal hamarabb befejezik ezt a nagyon igényes munkát és a termelés korábbi megkezdésével így máris tízezer tonnányi hengerelt termékkel gyárthatnak többet, amelynek anyagi értéke meghaladja a 25 millió koronát. —ák ZÄRÖTANÄCSKOZÄS GENFBEN A szovjet javaslat sikere Genf — Pénteken tartottá nyári ülésszakának zárótanácskozását a genfi leszerelési bizottság, amely úgy döntött, hogy a környezeti hadviselés eltiltásáról kidolgozott konvenciótervezetet az ENSZ-közgyű- lés közelgő ülésszaka elé terjeszti. A környezetmódosító technikák katonai, vagy bármely más ellenséges célú használatának betiltására vonatkozóan először a Szovjetunió tett kezdeményezést. A szovjet javaslat széles körű és intenzív megtárgyalása után, 1975 nyarán a Szovjetunió és az Egyesült Államok azonos szövegű tervezetet nyújtott be a leszerelési bizottságban. Ennek a konvenciótervezetnek vitája, szövegszerű kidolgozása végződött eredményesen a most záródott ülésszakon. A környezeti hadviselés betiltására vonatkozó egyezmény- tervezet bevezetőből, két cikkelyből és mellékletekből áll. A bevezető a szerződés alapvelő céljait és jelentőségét határozza meg, annak hangsúlyozásával, hogy a környezetmódosító technikák alkalmazásának betiltása az emberiség érdekét szolgálja. Számos cikkely körül vita folyt, de végül is értelmezésünkben egyetértés jött létre. Súlyos harcok és lázas diplomáciai tevékenység Bejrut — Libanonban az elmúlt 24 óra során változatlanul súlyos harci cselekményekre került sor. A jobboldal fokozza támadásait a haladó erők és a palesztin ellenállási mozgalom csapatai ellen. A fővárosban több mint 60 halottja és mintegy 100 sebesültje van az összetűzéseknek. Hírügynökségi jelentések szerint a 16 hónapja tartó libanoni polgárháború új eleme, hogy az ország déli területein is növekszik a feszültség. Jelentések érkeztek arról, hogy a jobboldali keresztény erők izraeli csapatokkal együtt támadják a baloldal állásait és a palesztin településeket. Bejrútban egyébként közöl ték, hogy a palesztinai ellenállási mozgalom és a jobboldali keresztények képviselői pénteken megbeszélést tartottak egy újabb tűzszünet kihirdetésének lehetőségeiről. A libanoni haladó erők rádiója szerint Szárkisz megválasztott elnök Asszad szíriai államfőtől a szíriai csapatok Libanonból való kivonását kérte, és ezt a válság politikai megoldása kiindulópontjaként jelölte meg. Szárkisz elnök üzenetet küldött üzsumblattnak, a hazafias erők vezetőjének is, amelyben kifejtette a válság megoldásával kapcsolatos nézeteit és tájékoztatást adott damaszkuszi megbeszéléseiről. LEONYID BREZSNYEV BESZÉDE ALMA-ATÁBAN (Folytatás az 1. oldalról) győződésem, hogy a köztársaság az idén, a tizedik ötéves tervidőszak első évében legkevesebb 17,6 millió tonna gabonát ad a népgazdaságnak — emelte ki L. Brezsnyev. Az SZKP KB főtitkára a talajjavítás, kemizálás, gépesítés, termelési szakosodás és kooperáció jelentőségéről szólva megemlítette az öntözéses művelés fontosságát: Kazahsztánban például az összes szántó- területnek mindössze négy százaléka öntözött, mégis ez a terület adja a mezőgazdasági termelés egyötödét. Nemrég fontos határozatot fogadtunk el a tizedik ötéves tervidőszak talajjavítási tervéről és az öntözött területek kihasználásának javításáról. Ez a célirányos program fontos feladatot tűz ki: a tervidőszak végére a megjavított földeknek kell adniuk a mezőgazda- sági termelés legalább egyhar- madát. A talajerózió elleni védelem szükségességét hangsúlyozva Leonyid Brezsnyev rámutatott: az SZKP Központi Bizottsága határozatot hozott e tárgyban. Olyan kiegészítő forrásokra van szükség, amelyek lehetővé teszik a talajerózió elleni védekezés megduplázását az előző tervidőszakhoz képest. Természetesen realisták vagyunk és megértjük: komoly és kitartó munkára van szükség ahhoz, hogy mezőgazdaságunk kisebb mértékben függjön az időjárástól, s minél jelentősebb beruházásokat, minél több gépet, műtrágyát és egyéb eszközt kap a vidék, annál Jobban kell harcolnunk hatékony kihasználásukért — állapította meg a szónok. A kazahsztáni kolhozok és szovhozok eszköz- állománya például a legutóbbi évtizedek alatt 2,2-szeresére növekedett, a munka termelékenysége viszont lassan emelkedik. A másik probléma, amelyre ki akarok térni a köztársaság állattenyésztése fejlesztésének meggyorsítása. Nem mondhatjuk, hogy e téren nincsenek kedvező változások: a legutóbbi öt év alatt például az évi átlagos hústermelés 21 százalékkal emelkedett. Az állattenyésztés problémáját azonban mélyebben kell megvizsgálnunk. Itt elsősorban az ágazat fejlődésének Ingadozására, az állatállomány és a termelékenység Időszakonkénti csökkenésére gondolok, azaz olyan jelenségekre, amelyeket a külterjes gazdálkodás von maga után. Mind a termelés sorsa, mind az egész ország gazdasági fejlődése végső soron a sokmilliós tömegek munkájától függ, attól, hogyan dolgoznak a kommunisták, az egész párt. Nagy megelégedést vált ki az a tény, hogy pártunk és népünk egész szívével támogatja az SZKP XXV. kongresszusának határozatait és aktívan hozzákezdett e határozatok gyakorlati megvalósításához — fejezte be Leonyid Brezsnyev. ELÉGEDETLENSÉG FRANCIAORSZÁGBAN Párizs — A szárazság sújtotta parasztok, akik a kormány által kilátásba helyezett segélyt kapják és a bérből, fizetésből élők, akik a kormány döntése értelmében a segély finanszírozására szolgáló adót fizetik majd, egyaránt elégedetlenek Franciaországban. Bár a Barre-kormány a végső döntést csak szeptember 29-ro ígérte, már most sokasodnak a tiltakozások. Ami a parasztságot Illeti, képviselőik azért vannak felháborodva, mert keveslik az egyelőre megállapított 2,2 milliárd frankos gyorssegély ösz- szegét, és az egyik francia lapban fénykép érzékelteti a segély gyakorlati értékét: egy állattenyésztő egy marok szénát nyújt tehenének — a segély ugyanis naponta és állatonként 33 deka takarmány megvásárlására elég csupán. A kormány egyenesadót kíván kivetni a bérből és fizetésből élőkre, kivéve a legalacsonyabb jövedelmi kategóriákat. E terv ellen sorra tiltakoznak az érdekeltek érdekképviseleti szervei és az ellenzéki pártok, de még a kormánypártok soraiban is hallatszanak elítélő hangok. Az FKP Politikai Bizottsága a UHumanité pénteki számában közzétett közleményében rámutat, hogy a parasztság rászorul a segélyre, mivel az elmúlt két esztendőben reáljövedelme 20 százalékkal csökkent, de az FKP elutasítja, hogy ezt újabb „giscardi szuperadóval* fedezzék. Ehelyett a szárazságból hasznot húzó élelmiszertrösztöket, a nagyvállalatok profitját kellene megadóztatni és csökkenteni kellene Francia- ország hozzájárulását az EGK mezőgazdasági alapjához — mutat rá az FKP. Folytatódnak a zavargások Fokvárosban Fokváros — Már második napja tart a fajüldöző rendőrség és a Vorster-rezsim politikája ellen tiltakozó színes bőrű diákok tüntetése Fokvárosban. A rendőrség könnyfakasztó gázzal, gumibotokkal és a fő utcákon felépített barikádokkal igyekszik elfojtani a tüntetést. A nyugati hírügynökségek szerint a zavargások összeA második éve folyó libanoni polgárháború véres eseményei egyre súlyosabb helyzetet teremtenek az ország gazdasági életében is. A fővárosban a lakóházak, középületek, szállodák és hivataluk többsége elpusztult, vagy súlyosan megrongálódott. Felvételünk a napokban lezajlott súlyos ösz- szücsapás után ábrázolfia Bejrut egyik utcáját. (Foto: CSTK — UPI) függnek lohn Vorsternek, a Dél-afrikai Köztársaság kormányelnökének svájci látogatásával, ahol szeptember 4-e és 6-a között a dél-afrikai helyzetről tárgyal Henry Kissinger amerikai külügyminiszterrel. A Fokvárosból érkező jelentések szerint a zavargások során négy diák meghalt, néhá- nyan pedig megsebesültek. A néhány héttel ezelőtt megkezdett tüntetéseknek összesen 294 áldozata van. Taválió gyűrűzik a Lockheed-liotrány Brüsszel — A holland képviselőház katonai bizottságának elnöke Is érdekelt fél az amerikai Lockheed repülőgépgyár hollandiai megvesztegetési bot- íányában, amely eddig a többi között azt eredményezte, hogy Bernhard királyi herceg kénytelen volt lemondani közéleti tisztségeiről. A herceg ügyében Indított vizsgálat során kiderült, hogy parlamenti képviselőket is megkörnyékeztek legutóbb, a Lockheed Orion P-3 típusú haditengerészeti felderítő repülőgépének megvásárlása érdekében. Hivatalos helyen közölték, hogy két képviselőről van szó, köztük a képviselőház katonai bizottságának elnökéről. Ügyüket külön vizsgálják és a vizsgálat eredményét a kormány a parlament elé tárja.
