Új Szó, 1976. szeptember (29. évfolyam, 208-233. szám)
1976-09-30 / 233. szám, csütörtök
Sokat a kevésből Hogyan segítsünk az elsősöknek Régi népi szólás, szerénykedő kínálás: Sokat a kevésből! Erre hivatkozik Csicsay Alajos, a Stúrovói (Párkányi) Magyar Tannyelvű Alapiskola igazgatója, amikor az elsősük szülei aggodalmukat fejezik ki, mert véleményük sze rint kevés, amit gyermekeik tanulnak. Az alapiskola első évfolyamában az űj tan- tervnek megfelelően új módszerrel tanítják a magyar nyelvet, a szlovák nyelvet, a matematikát és a rajzot, valamint a környezetismeretet. A komplex oktatási módszer alkalmazására céltudatosan felkészültek a pedagógusok. Már évekkel ezelőtt. A párkányi alapiskola pedagógusai közül Lengyelfalusy Miklós, Lelóczky Miklós ŕó Martiška Éva, az igazgatóhelyettes is részt vett a tanterv kidolgozásában. Nem kísérletről van szó, hanem a legkorszerűbb oktatási módszer alkalmazásáról. Legszembetűnőbb a változás a matematika ta. nításában, mert a matematika halmazelméleten alapuló oktatását nem a számjegyek tanításával, nem a műveletek ismertetésével kezdik, hanem a logikus gondolkodásra neveléssel. Ezért aggodalmaskodnak a szülők közül néhányan: Nem kevés, amit tanulnak gyermekeik? És aggódva kérdik: Hogyan segítsünk nekik? A párkányi alapiskolában az idén 95 elsőst tanítanak. Közülük hatan a nánai összevont osztályban tanulnak. Tapasztalt pedagógus, a mintegy 25 éve tanító Jantosík Anna az osztályfőnökük. A többieket három osztályba szervezve oktatják: Horváth Jánosné (20 éve pedagógus), Dávid Márta (7-éves gyakorlattal) és Kremmer Júlia (17 éves gyakorlattal) tanítónők. Az elsősökből két napközis osztályt szerveztek. Ott is szakképzett pedagógusok foglalkoznak velük. Joggal mondja tehát az iskola igazgatója: Jó pedagógusokra, tapasztalt nevelőkre bíztuk az elsősöket, olyanokra, akikben bízhatnak a szülők. Az oktatás terén nincs különösebb segítségre, közreműködésre szükségük. Egyébként az új oktatási módszer alkalmazása folyamatos, s annak megfelelően dolgozták ki a tanlerveket nemcsak az elsősök, hanem a másodikosok és harmadikosok számára is. Ugyanakkor az 1—3 évfolyamok oktató-nevelő munkájának irányítását Martiška Éva igazgatóhelyettesre bízták, aki végtelen türelemmel, nagy hozzáértéssel foglalkozik a felmerülő nehézségekkel. Ellátogattunk az elsősök közé, Horváth Jánosné osztályába. Aki tíz, vagy húsz évvel ezelőtt járt elsősök között, bizony csodálkozhat. Már jelentkeznek is a gyermekek, megtanulták, hogy szót kell kérni, de nyoma sincs a szigor alapján kialakított fegyelemnek. Még előfordul, hogy egyik, másik gyermek a felfedezés örömétől elragadtatva közbeszól. Nem torkollják le. Nincs „drill“. Az egyik gyermek halkézzal nyúl a mágneses táblára kirakott figura után. Tekintetével magyaráz a tanítónő: nem baj. A táblán és a gyermekek előtti feladatlapon csupa színes figura: játékszerek, gyümölcsök. Halmaz. Figyeljünk csak, mit kezdenek vele! Játékosan válogatnak, csoportosítanak. Színek, alak szerint. Közben számlálnak is. (Nem számolnak. Számlálnak! (Esetenként indokolnak: A labda nem alma, még akkor sem, ha piros. Játszanak, de ha jobban figyelünk, értjük: logikai alapfogalmakat használnak, matematikai meghatározásokkal foglalkoznak, összefüggéseket keresnek, különbségeket találnak, érvelnek, indokolnak. Nincs gépies ismétlés, nincs megfontolás nélküli „agybavésés“, nincs kórusban mondott szöveg. Csupa találékonyság, önkéntes, mondhatni, hogy ösztönös felfedezés megnyilvánulása a tanítási óra. Az igazgató a tanítási óra végén megkérdezi: Kevés ez? Választ sem várva, felel: Látszólag talán kevés, de ebből a kevésből sok lesz. Ettől függetlenül azonban a szülők aggodalmaskodó kérdésére is választ kell adni: Hogyan segítsünk az elsősöknek? Válasz: Az oktatás segítése helyett inkább a szokásrendszer kialakítása terén várunk segítséget a szülőktől, mert tudatában vagyunk annak, hogy a tanulási szokások kialakítása csak akkor lehet eredményes, ha a szülők is segítenek. Az oktatásnak és a nevelésnek mindig azokra a folyamatokra kell épülnie, amelyek a mában is a jövő ígéretét hordozzák. Nem kétséges, hogy pedagógusaink a jövő érdekében alkalmaznak új oktatási módszereket. Bízzunk bennük. Nagy szükségük van erre a bizalomra. Helyettük is hangoztatjuk: Jól és helyesen akkor segítünk az elsősüknek, ha azonosulunk a pedagógusok által megszabott módszerek alkalmazásában, mind az oktatási, mind a nevelési célok elérése érdekében. HAJDÚ ANDRÁS Népszerű könyvek — új kiadásban Most jelent meg Ránki György: A második világháború című munkája. A második világháborúról szóló, szinte könyvtárat betöltő irodalomban az elmúlt években a memoárokon, a hadtörténeti feldolgozásokon, a kisebb diplomáciatörténeti munkákon kívül egyre több az összefoglaló, átfogó feldolgozó munka. Magyar nyelven azonban összefoglaló feldolgozás — egy két rövid népszerűsítő munkától eltekintve — még nem jelent meg. E hiány pótlására tett kísérletet Ránki György, aki a háború történetét, annak hadtörténeti, politikai, gazdasági és szociális szempontjait igyekszik ábrázolni. A munka kiterjed az egyes frontok helyzetére, a német fasizmus gaztetteinek következményeire, az ellenállási mozgalom történetére és a háború alatti fontosabb diplomáciai tárgyalásokra. Viszonylag részletesen foglalkozik a könyv a távol-keleti háború történetével is, amelyre vonatkozóan magyar nyelven eddig szinte semmi sem jelent meg. A kivitelezésben is nagyon szép könyvet részletes kronológia. gazdag forrásjegyzék, kitűnő névmutató, valamint 13 térkép gazdagítja. Új kiadásban jelent meg a televíziós adaptációból is jól ismert Henry James-regény, az Egy hölgy arcképe. A hölgy, akinek arcképét elemző lélekrajzzal, a sokrétűen hajlékony, intellektuális próza művészi pasztellszíneivel festi meg az író, egy huszonhárom éves, szép amerikai lány, Isabel Archer. Mint mondja, azért jön Európába, hogy itt olyan boldog legyen, ameny- nyire csak lehetséges. Útja döntő jelentőségű sorsára. Örökség révén nagy vagyonhoz jut, férfiak hódolata veszi körül, élményekben van része. De a boldogság? Kérőit sorra elutasítja, hogy megőrizze függetlenségét, majd szíve sugallatára mégis férjhez megy — s aztán rá kell döbbennie, hogy eszközül használták fel, és vagyona volt a vonzerő a házasságban. Isabel, a puritánok unokája azonban kö- telességtudatból vállalja az egész életre szóló lelki szenvedést. Ennyi a történet váza. A megírás módja teszi, hogy az élet melege süt a könyv lapjairól, és lenyűgöz bennünket a gondolatok, az érzelmek gazdagsága. Mestermű ez a könyv, és Isabel Archer portréja méltán kerülhet egy sorba jó ismerőseink, Anna Karenina és Bovaryné arcképével. Henry James, a regény írója műveinek hibátlan felépítésével, belső monológjaival a huszadik század regényirodalmának egyik jelentős íhletője. Gazdag életművet hagyott hátra. írt kisregényt, novellát, esszét, kritikai műveket, önéletrajzot, útleírást és húsz regényt. Az „Egy hölgy arcképe“, melyet Balabán Péter tolmácsolt magyar nyelven, először U581-ben jelent meg. s hosszú évtizedek után, századunk második felében került ismét a nagyközönség érdeklődésének homlokterébe, az író számos más regényéhez hasonlóan. Üj kiadást ért meg O. Nagy Gábor neves gyűjteménye, a „Magyar szólások és közmondások“. A „Harminc év“ sorozat legújabb kütete Németh László utolsó, televíziós változatból is jólismert regénye, az „Irgalom". Ugyancsak televízióból és filmről ismert Szép Ernő Lila akáca, az Olcsó Könyvtár legújabb kiadványa. Mikszáth Kálmán országgyűlési karcolatai is az Olcsó Könyvtárban láttak napvilágot „A haldjokló oroszlán“ címen, míg a nagy palóc két kisregénye, A beszélő köntüs és a Gavallérok az Iskolások Künyv- tára sorozatában kaphatók, ugyanúgy, mint Katona józsef Bánk bánja. A JérJi negyven felett. — Ez a címe a lengyel Rozniatowski népszerű ismeretterjesztő munkájának. A cím feleslegessé tesz minden további kommentárt — magáért beszél. A legfiatalabb olvasók pedig az ürükifjú Verne Gyula egyik legszebb alkotását, a Sándor Mátyást, valamint Tatay Sándor Kinizsi Pál című történelmi regényét vásárolhatják meg új kiadásban. —il— A cseh zenei élet sajátos egyénisége VÁCLAV SMETÄČEK 70 ÉVES Dr. Václav Smetáček a cseh karmesteri iskola kiváló képviselője, a csehszlovák zenei élet egyedülálló jelensége. Művészi pályája rendkívül érdekes, sokszínű. Smetáček morva földről származik. 1906-ban született Brnó- ban, ahol már zsenge gyermekkorában megismerkedik a morva népzene csodálatos világával. Sokoldalú zenei műveltségre tesz szert. E műveltség annál értékesebb, hogy nemcsak elméleti jellegű, hanem gyakorlati fedezete is van. Eleinte a hegedűért és a mélyhegedűért rajong. Mindkét hangszeren jól megtanul játszani. Tizenhat éves korában á Prágai Konzervatórium diákja lesz, ahol Skuhrovsky tanárnál oboajátékot, Knčkánál komponálást, Dédečeknél pedig dirigálást tanul. Mivel a konzervatóriumi végzettséget nem tartja kielégítőnek, beirďtkozik a Károly Egyetem bölcsészkarának zenetudományi és esztétikai tanszakára. 1933 ban a bölcsészkaron doktori címet szerez. A gyakorlati zeneművészi pályát oboistaként kezdi a Cseh Filharmóniában, a kiváló Václav Tali ch karmestersége idején. Ekkor már ismert alakja a cseh zenei életnek. Gyakran megfordul zenei társaságokban, szívesen vesz részt estélyeken, szenvedélyes szervező. Már 1928-ban megszervezi a Prágai Fúvósötüst, melynek 27 éven át tagja marad. A harmincas években figyelme mindinkább a dirigálás felé fordult. Kezdetben egv amatőr együttest dirigál. 1934— 1946 küzütt a prágai Hlahola karnagya. Ettől kezdve azonban rendszeresen együttműködik a Prágai Fővárosi Szimfonikus Zenekarral. Vezényletével e két zenei testület gyakran ad közös hangversenyt, elsősorban kantátákból. Smetáček ez idő tájt a rádiózenekart is vezényli. Később a Pragfilm (FISYOJ zenekar főkarmestere lett. Az 1942-es év jelentős határkő Václav Smetáček életében. Búcsút vesz a rádiózenekartól és elfogadja a Prágai Szimfonikus Zenekar (FOK) vezetését. E kiváló zenei testület, melyet Munkaérdemrenddel is kitüntettek, 1934-ben alakult. Minthogy azokban az esztendőkben Prágában nem volt könnyű életben maradnia egy új zenekarnak, vezetői életmen- ő ötletlel próbálkoztak, elhatározták: együtt fognak működni a filmmel, rádióval és az operával. így született a FOK rövidítés, mely azt jelenti: Film-Opera-Koncert. Az évek folyamán a zenekar élén egész sor neves karmester állt, ám művészi fejlődéséért a legtöbbet Václav Smetáček tette, aki főkarmesterként 1972-ig vezette. 1952-ben a zenekart a Frá- gai Fővárosi Nemzeti Bizottság védnöksége alá vonták, ezért új elnevezést kapott. Számos sikeres külföldi hangversenye során nemzetközi hírnévre tett szert. A főváros szimfonikus zenekarában Smetáček a cseh zenei élet egyik legjelentősebb egyéniségévé fejlődött. Bár nem egészen tipikus, de párhuzam vonható Václav Smetáček és Václav Talich művészi pályája közütt. Mint ahogyan Talich megszervezte és európai rangra emelte a Cseh Filharmóniát, úgy Smetáček személyének óriási szerepe volt a FOK szimfonikus zenekar művészi kiérésében. Mindenekelőtt az ő érdeme. hogy e zenekar a Cseh Filharmónia után Csehszlovákia második legjelentősebb zenei testületévé lett, és aktív, elismert tényezője a nemzetközi zenei életnek. Václav Smetáček életcélja a cseh zeneművészet hazai és külföldi megismertetése, népszerűsítése. E cél teljesítésének szolgálatába állította egész tudását, energiáját. Ezen túl egy másik feladatot tartott különösen fontosnak: az új zenei publikum felnevelését; ebben nagy szerepet szánt éppen a szimfonikus zenének. Smetáček repertoárja igen széles skálájú. A szimfonikus műveken kívül az opera világára is kiterjed. A milánói Sca- lában betanította Janáček egyik operáját. ezenkívül együttműködött a Stuttgarti Operával, hosszabb ideig tevékenykedett Űj-Zélandon és Japánban. Vendégkarmesterként sokszor állt világhírű szimfonikus együttesek karmesteri pulpitusán, rendszeresen részt vesz a Prágai Tavaszon és gyakran vezényli a Cseh Filharmóniazenekart. Külföldün számtalanszor vendégszerepeit. Azok a hanglemezfelvételek pedig, melyek az ő vezényletével készültek, a Supraphon kiadó csúcsteljesítményei küzé tartoznak és külföldön is elismerést szereztek. Václav Smetáček életének jelentős állomásához érkezett, ma hetvenéves. Jelentős eseménye lett volna a Bratislavai Zenei Ünnepségeknek, ha a Munkaérdemrenddel és nemzeti művész címmel kitüntetett kiváló karmester a mi fesztivál- pódiumunkon ünnepelhette volna születésnapját. Ez igazán nagy megtiszteltetés lett volna a fesztivál számára. Ám, amint értesültünk róla, a mester betegség miatt sajnos nem utazhat az idén Bratislavába. K. [. KULTURÁLIS HÍREK 0 Jan Brueghel egy eredeti képére bukkantak Krakkó közelében egy XIII. századbeli kolostorban. A nagy festőnek ez már a harmadik alkotása, amelyet Lengyelországban találtak. • Tbilisziben, Grúzia fővárosában új néprajzi múzeum nyílt meg. A köztársaság területeiről különféle típusú, külünféle korokra jellemző, mintegy 50 házat szállítottak ide. A kiállított tárgyak küzött kőházak, mintás faházak, erődítményül szolgáló bástyák láthatók. • Moszkvában megjelent az elmúlt harminc év amerikai lírájának antológiája. Jevtusenko nagy elismeréssel méltatta a kötetet a Pravdában, megállapítván, hogy a gyűjtemény „a modern Amerika félelmének és reménységének egyedülálló szimfóniája“. • Az UNESCO nagyszabású ünnepi hetet rendez Velencében, amelynek teljes bevételét a lagúnaváros megmentésére ajánlanak fel. Programjában hangversenyt ad többek között Menuhin, Szeryng, Pollini, Bagnoli és Rampal, a festők közül pedig Vasarely, Cesar, Guaysamin és Bili legújabb alkotását bocsátotta akcióra a kezdeményezés érdekében és javára. • A berlini Antik Múzeumban megnyitották a kincstárat, amely az ókori aranyműves műkincsek egyik leggazdagabb gyűjteménye; különösen jelentős etruszk, ógörög és antik római ékszergyűjtménye. 197B IX. 30. IKobolka György felvétele)