Új Szó, 1976. szeptember (29. évfolyam, 208-233. szám)
1976-09-29 / 232. szám, szerda
VASIL BIĽAK ELVTÁRS BESZÉDE Folytatódik az általános vita Andrej Gromiko, felszólalása. (Folytatás az 1. oldalról) ködés, a kölcsönös segítség- nyújtás és terveink egybehangolása nélkül nem értük volna el ezeket az eredményeket. Ezt azért hangoztatjuk, mert ezek a források állandó értéket jelentenek, s a jövőben is védenünk s szilárdítanunk kell őket, mivel ezek szavatolják további sikereinket, erőt és biztonságot adnak nekünk, hogy még igényesebb feladatokat is teljesíteni tudunk — emelte ki Vcsil Biľak. A CSKP XV. kongresszusa reálisan értékelte szükségleteinket és lehetőségeinket. Igényes, de reális feladatokat állított pártunk és társadalmunk elé. A sokoldalúan fejlett szocialista társadalom építése megköveteli a politikai, gazdasági, szociális, ideológiai-nevelői és kulturális kérdések komplex megoldását. A kongresszusi határozatok képezik választási kampányunk alapját. Erre az alapra épülnek nemzeti bizottságaink programjai, a képviselők feladatai. Pártunk, társadalmunk, állami és gazdasági szerveink s szervezeteink figyelmének központjában a népgazdaság fejlődése áll. Ebben fontos szerepet játszanak a nemzeti bizottságok, mivel a népgazdaság egy harmadát ők igazgatják. A nemzeti bizottságok irányítják a helyi ipart, a szolgáltatásokat, az egészségügyet és az oktatásügyet, a közlekedést, a lakás- gazdálkodást, törődnek a lakosság életfeltételeivel. Ezeken a területeken csaknem 1,3 millió személy dolgozik. A nemzeti bizottságok üzemei és létesítményei közvetlenül a dolgozókat szolgálják, az általuk nyújtott szolgáltatások színvonala nagymértékben befolyásolja a lakosság elégedettségét. A XV. kongresszus feladatul adta a szocialista állam funkcióinak fejlesztését, a Nemzeti Front szervezeteinek aktivizálását, a szocialista demokrácia elmélyítését — mondta Vasil Biľak. Közismert, milyen sokat beszél a burzsoá propaganda a demokráciáról és a demokratikus jogokról. Megpróbálja szembeállítani a szocializmust és a demokráciát. A mi szocialista demokráciánk tágabb, hatékonyabb és igazságosabb, ezért nincsen okunk arra, hogy pasa- szívak legyünk. Nagyobb figyelmet kell szentelnünk a szocialista demokrácia magyarázásának, rá kell mutatnunk a szocialista és a burzsoá demokrácia közti különbségre. A mi államunk a munkásosztály és a többi dolgozó uralmának eszköze, s valóban demokratikus állam. A felszabadított munkán, a szociális és nemzetiségi igazságosságon alapuló új társadalom építésének döntő eszköze. Népünk széles rétegei a demokratikus intézmények és szervezetek révén aktívan részt vesznek társadalmi fejlődésünk útjainak keresésében, a politika kialakításában, s egyúttal a fő erőt jelentik a kitűzött célok megvalósításában. A választások elsősorban a mi belügyünk. Népünk a választások révén jóváhagyja a XV. kongresszus programját, a fejlett szocialista társadalom építését, az SZKP XXV. kongresz- szusán kidolgozott békeprogramot, amelyet a XV. kongresz- szuson mi is a magunkévá tettünk. A választásokban kifejezzük szilárd eltökéltségünket, hogy tovább szilárdítjuk barátságunkat és szövetségünket a Szovjetunióval, a szocialista közösség többi országával. Az erős szocialista Csehszlovák Köztársaságot csakis békében építhetjük, csakis békében teremthetjük meg a feltételeket az emberek nyugodt életéhez — hangsúlyozta Vasil Biľak. A békét azonban magunk nem véd- hetjük meg, s ezért választásaink nemzetközi jelentőségűek is. Nemcsak barátaink, hanem ellenségeink is figyelmet szentelnek választásainknak. A szocializmus és az előrehaladás ellenségei nem sajnálnak erőt és pénzt arra, hogy ahol csak lehet, ártsanak nekünk. Terjesztenek minden hazugságot, és megfizetnek mindenkit, aki nekik szolgál, aki szerintük ,.a demokráciáért és a szabadságért harcol“. Üj rágalmakat és hazugságokat találnak ki a reális szocializmus országainak életéről. Azzal vádolnak bennünket, hogy polgáraink nem élveznek elegendő szabadságot. Ezt azzal dokumentálják, hogy nem engedélyezzük a burzsoá pártok tevékenységét, nem támogatjuk az ellenzéki tevékenységet, hogy nálunk nincs sajtó- szabadság, alkotószabadság stb. Társadalmunkban megdöntöttük a burzsoázia hatalmát, megszüntettük a magántulajdont, az embernek ember által való kizsákmányolását, s ezért az olyan politikai párt, amely nem a munkásosztály és a dolgozók érdekeit védelmezné, csakis a kommunistaellenes központok szolgálatában állhat. Nincsen okunk arra, hogy meghunyászkodjunk bárki előtt is a burzsoá világ képviselői közül. Helytállunk bármilyen versenyben, elsősorban ami az emberről való gondoskodást illeti. A szocialista országok politikája a leghumánusabb, messzemenően igazságos. Minden feltételünk megvan ahhoz, hogy biztonságban építsük és fejlesszük szocialista hazánkat. Köztársaságunk politikai és gazdasági helyzete jó — folytatta Vasil Biľak. A Szovjetunió elvhű lenini békepolitikájának, a szocialista közösség országainak, a haladó és békeszerető erők egységének és erejének érdeme, hogy meg tudjuk védeni a béke ügyét. A szocialista országoknak nincs szükségük háborúra ahhoz, hogy bebizonyítsák a szocialista rendszer előnyeit, nekik béke kell. Békepolitikánk a szocialista társadalmi rendszer lényegéből fakad. Európa az a világrész, ahol már két világháború lángolt fel, már negyedik évtizede békében él, s ez a világ béke és haladó erői által támogatott szovjet békepolitika nagy győzelme. Ez az SZKP és személy szerint Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárs, az SZKP KB főtitkára halártala'n törekvésének nagy érdeme. Ezt nemcsak mi értékeljük, hanem a következő nemzedékek is értékelni fogják. A világbéke megszilárdításában fontos szerepet játszik a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egysége és akcióképessége. Ezzel a céllal hívták össze az európai kommunista és munkáspártok konferenciáját, amely Berlinben valósult meg. Huszonkilenc párt, csaknem 30 millió kommunista képviselői közös akcióprogramot tűztek ki a mai időszak és a legközelebbi jövő számára. Már az a tény, hogy sikerült visszavernünk a konferencia elleni támadásokat, a konferencia az előre meghatározott időpontban ült össze, és lényegében hasznos, konstruktív tárgyalások színhelye volt, jó politikai dokumentumot fogadott el, a forradalmi erők jelentős sikere, a marxizmus—leninizmus győzelme, a kommunista és munkásmozgalom egységéért és felzárkózottságáért folytatott harc sikere, a nemzetközi reakció erőinek jelentős veresége — hangsúlyozta Vasil Biľak. A Berlinben elfogadott dokumentum fontos jellemvonása, hogy egybekapcsolja a marxista—leninista tudományos ielle- get a harcias időszerűséggel, a kommunista mozgalom általános stratégiáját a testvérpár- toknak, a konkrét viszonyok között folytatott harcának taktikájával. Ez lehetővé teszi, hogy a kommunisták és a forradalmi erők céltudatos harcot folytassanak az imperializmus ellen, a békéért, a biztonságért, az együttműködésért és a társadalmi előrehaladásért. A konferencia az egész világ előtt tanúsította, hogy kontinensünkön a kommunista mozgalom — az imperialista és revizionista propaganda különféle állításai ellenére — él és fejlődik, le tudja küzdeni a nehézségeket. A konferencia megerősítette, hogy a kommunista és munkásmozgalomban nem a bomlás irányvonala a fő tendencia, amint ezt ellenségeink állítják. hanem éppen az egység és a felzárkózottság irányvonala. A konferencia a burzsoá propaganda arra vonatkozó jóslatainak ellenére, hogy a kommunista és munkásmozgalomban dezintegráció megy végbe, a proletár internacionalizmus, az európai kommunista és munkáspártok harci szolidaritásának hatalmas megnyilvánulása volt. A CSKP a nemzetközi életben sokoldalú igyekezetet fejt ki annak érdekében, hogy a berlini konferencia dokumentuma fontos szerepet játsszon a legszélesebb néptömegek aktivizálásában a békés Európáért, a biztonságért, az együttműködésért és a szociális haladásért folytatott küzdelemben. A testvérpártokkal való kapcsolataiban arra törekszik, hogy megszilárdítsa a mozgalom egységét és felzárkózottságát, fellép az egység megbontására tett mindennemű kísérlet ellen, A nagy politikai és munkaaktivitás időszakát éljük — hangsúlyozta befejezésül Vasil Bi- ľak. Törvényszerű, hogy figyelmünk most a XV. pártkongresz- szus határozatainak alkotó lebontására és gyakorlati megvalósítására irányul. A választási előkészületek zárószakaszába lépünk, ami meghatványozza tettrekészségiinket. Amint a XV. kongresszus hangsúlyozta, a választások a XV. kongresz- szus után a legfontosabb esemény pártunk és társadalmunk életében. A XV. kongresszus határozatainak sikeres megvalósítása, a választási programok teljesítése — további jelentős lépést jelent népünk még gazdagabb és elégedettebb élete felé. Dolgozóink boldog élete volt és lesz pártunk politikájának fő célja, minden törekvésünk értelme. Meggyőződésem — hangsúlyozta Vasil Biľak —, hogy az újonnan megválasztott nemzeti bizottságok és képviselők nem sajnálnak erőt és fáradságot azért, hogy az igényes feladatok sikeresen megvalósuljanak. New York — Tegnap folytatódott az ENSZ közgyűlés 31. ülésszakának hétfőn megkezdett általános politikai vitája. Rendkívüli érdeklődés eiőzte meg Andrej Gromiko szovjet külügyminiszternek, a szovjet küldöttség vezetőjének felszólalását. A tegnapi vitában egyébként Hollandia, az NSZK, Jugoszlávia, a Szovjetunió, Finnország, Dáma, és további négy ország képviselői szólaltak fel. New York ban az ENSZ-közgyűlés 31. ülésén tartózkodó Gromiko szovjet, és Genscher nyugatnémet külügyminiszter között találkozóra került sor. A beszélgetés során mindkét külügyminiszter kifejezte azt a szándékát, hogy tovább fejlesztik a két ország kapcsolatait a Szovjetunió és az NSZK között az utóbbi években aláírt szerződésekben és dokumentumokban rögzített hosszútávú. irányelvekkel összhangban. Gromiko és Genscher véleményt cserélt néhány kölcsönös érdeklődésre számottartó időszerű nemzetközi problémáról is. A találkozó nyílt és alkotó légkörben folyt le. Kurt Waldheim. ENSZ-főtit- kár New Yorkban kijelentette, az ENSZ továbbra is támogatja a zimbabwei nép törvényes jogait egészen a függetlenség elnyeréséig. Hangot adott reményének, hogy az „ENSZ-alap(CSTK) — Miloš Jakeš, a CSKP KERB elnöke tegnap Kladno-Kročehlavyban és Buš- téhradban választási gyűlésen vett részt, amelyen a jelenlevők megismerkedtek a Nemzeti Front képviselőjelöltjeivel, az előző választási program teljesítésének eredményeivel és az új választási programjavaslattal. Felszólalásában Jakeš elvtárs a képviselőtestületek munkájával foglalkozott. Kiemelte: o (ČSTK) — Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, a Szlovák Nemzeti Tanács képviselőjelöltje tegnap választókörzetébe, Spišská Nová Vesbe látogatott, ahol nyilvános választási gyűlésen vett részt. Rajta kívül további hat képviselőjelölt mutatkozott be a gyűlésen a lakosságnak. Ismertették a választókkal az előző választási program teljesítésének eredményeit és az új választási programban kitűzött igényes feladatokat. Pezlár elvtárs beszédében foglalkozott azokkal a változásokkal, amelyek hazánkban, különösen Szlovákiában a munkásosztály és a CSKP forradalmi munkája nyomán lejátszódtak. Pezlár elvtárs a továbbiakban rámutatott a szocialista és a tőkésországokban megtartott választások közti különbségre. okmány céljaival és elveivel összhangban“ sikerül békés megoldást találni, majd kijelentette: az ENSZ álláspontja Rhodesia kérdésében egyértelmű. Célja az, hogy elősegítse a törvénytelen rendszer mielőbbi eltávolítását, az alkotmányos uralom létrehozását és az alkotmányozó értekezlet összehívását. Waldheim végezetül hangoztatta, hogy „még a salisburyi illegális rendszernek is tekintetbe kell vennie a tényeket“. Majd utalt arra, hogy Nagy- Britannia különleges felelősséget visel Rhodesia sorsáért. Sam Nujoma, a SWMPO felszabadítási szervezet elnöke a Namíbia-Tanács ülésén felszólította az ENSZ Biztonsági Tanácsát, hogy hozzon szankciókat a dél-afrikai Vorster-rend- szer ellen, amiért figyelmen kívül hagyja az ENSZ határozatait és nem hajlandó megadni Namíbia függetlenségét. A pretoriai fajüldöző rendszer — mondotta — arra törekszik, hogy Namíbiát törzsi alapokon ossza fel. Hangoztatta, hogy szervezete nem hajlandó résztvenni semmiféle olyan tárgyaláson, amelyen Namíbia feldarabolásáról lesz szó. Sain Nujoma kijelentette, hogy Namíbiában a helyzet robbanékony és szervezete folytatja a felszabadítási harcot.“ testületek jó munkájának legfontosabb előfeltétele az. hogy következetesen megvalósítsák a hatáskörükkel kapcsolatos feladatokat, és szorosan együttműködjenek a lakossággal. Jakeš elvtárs ezután külpolitikánkról beszélt, amelynek alapja a szocialista országokkal, mindenekelőtt a Szovjetunióval való együttműködés és a világbéke megszilárdítására való törekvés. A tegnapi nap folyamán Pezlár elvtárs találkozott a Spišská Nová Ves-i járási pártbizottság, járási nemzeti bizottság és városi nemzeti bizottság vezető dolgozóival, akik beszámoltak a választások előkészületeiről és az új választási programokról. Lengyel vendégek í (CSTK) — A CSKP KB meghívására tegnap Prágába érkezett a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának pártmunkásküldöttsége, amelyet Jerzy Wojtecki, a Központi Bizottság mezőgazdasági osztályvezetője vezet. A delegáció tanulmányozni fogja pártunknak a mezőgazdasági politika megvalósítása terén szerzett tapasztalatait. A Nemzetgyűlés bizottságainak üléséről (ČSTK) — Együttes ülést tartottak tegnap Prágában a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarája és Nemzetek Kamarája tervezési és költségvetési bizottságainak képviselői. A gyűlésen Vlastimil Boura, a Szövetségi Arhivatal elnökének első helyettese tájékoztatta a résztvevőket a nagykereskedelmi árak átfogó módosításának eredményeiről. Megállapította, hogy az új árjegyzékek kiadásával megteremtjük a feltételeket ahhoz, hogy a tervezett időpontban, 1977. január elsejével a nagykereskedelmi árak új rendszere életbe lépjen. Az együttes ülés délutáni részében a képviselők megvitat* ták az idei állami végrehajtási terv és az idei állami költség- vetés teljesítéséről szóló jelentést, amelyet Radomír Kopa, az Állami Tervbizottság elnök- helyettese és Miroslav Zámeč- ník, a pénzügyminiszter első helyettese terjesztett elő. Mind. ketten megállapították, hogy számos kedvezőtlen körülmény ellenére Is népgazdaságunk dinamikusan fejlődött. * * * Együttes ülést tartottak tegnap Prágában a Szövetségi Gyűlés két kamarájának szociálpolitikai bizottságai Is. Foglalkoztak az Idei állami terv és állami költségvetés teljesítésével és a betegségek és üzemi balesetek miatti inunka- képteleneségi esetek számának alakulásával. Az előterjesztett jelentés szerint az 5. ötéves terv időszakában csökkent a munaképtelenségi esetek szá. ma. A statisztikai adatok alapján 1975. december 31-én 3 179 000 személy kapott nyugdíjat, ebből 2 992 000 személynek, tehát a nyugdíjasok 94 százalékának nyugdíját emelték. A nyugdíjrendszer tökéletesítése rendkívül kedvező visszhangot váltott ki az idős emberek és a dolgozók körében, s hozzájárult a CSKP XIV. kongresszusán kitűzött feladatok következetes teljesítéséhez. Jakeš eivtárs választási gyűlésen A választási program igényes feladatokat tűz ki Mikor választunk? (ČSTK) — Ján Gonda szlovák belügyminiszter-helyettes tegnap Bratislavában sajtóérte. kezletet tartott, amelyen a választási előkészületek időszerű kérdéseiről tájékoztatta az egy- begyűlt újságírókat. Megállapította: Szlovákiában 116 639 agitátor és 55 320 agitkettős kapcsolódott be a választások előkészületeibe. A szlovákiai választók megválasztanak 64 képviselőt a Népi Kamarába, 75-öt a Nemzetek Kamarájába és 150-et a Szlovák Nemzeti Tanácsba. Az 1971-es választásokhoz képest emelkedett a nemzeti bizottsági képviselőjelöltek száma éá elérte a 62 000-et. A belügyminiszter-helyettes ezután a választási bizottságok és a nemzeti bizottságok azon feladatairól beszélt, amelyeket a választások megszervezésével és a választási eredmények megállapításával kapcsolatban kell teljesíteniük. Október 21- énr csütörtökön 19 órakor a helyi nemzeti bizottságok véglegesítik a választók névjegyzékeit, amelyek minden képviseleti testületekbe való választásra érvényesek. Október 22-én, pénteken délelőtt a helyi, a városi és a városkerületi nemzeti bizottságok átadják a választók névjegyzékeit a választókörzeti bizottságoknak. Bratislavában 237 lesz a választókörzeti bizottságok száma. A szavazóhelyiségek október 22-én, pénteken 14 órától 22 óráig tartanak nyitva. A választások második napján, október 23-án a szavazóhelyiségeket 7 órakor nyitják újra, kivéve, ha a helyi szükséglet tektől függően — a nyitás időpontját a helyi nemzeti bizottság tanácsa másképp határozza meg. A választások október 23-án 14 órakor érnek véget. A Nemzeti Front szlovákiai választási bizottsága ezután megvizsgálja a kerületi választási bizottságok jelentéseit, ezt követően a Nemzeti Front központi választási bizottsága vasárnap kihirdeti a választások eredményeit.
