Új Szó, 1976. szeptember (29. évfolyam, 208-233. szám)
1976-09-24 / 228. szám, péntek
1976. szeptember 24. PÉNTEK BRATISLAVA • 228. szám XXIX. ÉVFOLYAM © Ára 50 fillér SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA A kezdeményezés gyumölcsöztetésével Irta: JÁN ZÁHORSKÝ, a Keleti Vasútvonal Igazgatóságának főnöke Népgazdaságunk fejlesztése a 6. ötéves tervidőszakban a vasúttal szemben Is fokozott igényeiket támaszt. Hogy a szlovákiai vasutak kielégíthessék az SZSZK gazdaságfejlesztési igényeit, hogy az egész csehszlovák népgazdaság számára, létfontosságú szovjet áru- és nyersanyagszállításokat idejében le tudják bonyolítani, 1980-ban már csaknem 17 millió tonna áruval kell többet szállítaniuk, mint 1975-ben. A jelzett időszakban a szállított árumennyiség 6,5 millió tonnával fokozódik. A pártkongresszus által jóváhagyott irányvonal értelmében a feladatok ezen a munkaterületen elsősorban a KGST-n belüli gazdasági integráció fejlődése következtében fokozódnak. A 6. ötéves tervidőszak végéig pl. a vasúton lebonyolított import 30 százalékkal, a kivitel 35 százalékkal, a tranzitforgalom pedi^ 45 százalékkal növekszik. Az igényes feladatokat csak igényes és felelősséggel végzett munkával tudjuk teljesíteni. Ezt a CSKP XV. kongresszusa és az SZLKP kongresszusa határozatainak lebontásakor és biztosításakor is tudatosították a szlovákiai vasutak dolgozói. Eközben főleg az 5. ötéves terv időszakában szerzett tapasztalatok hasznosítására törekedtek. Az utóbbi években szép sikereket értünk el a közlekedésben. A CSKP XIV. kongresszusának határozatait következetesen megvalósítottuk. A vasutak azzal, hogy az 5. ötéves terv feladatait 5,7 százalékkal túlteljesítették, jelentősen hozzájárultak az egész népgazdaság dinamikus fejlesztéséhez. A sikereket főleg a dolgozók kezdeményezése kihasználásának eredményeként értük el. Ebből az következik, hogy ezt a hatalmas erőforrást a 6. ötéves terv teljesítésekor még jobban ki kell használni. Ebben az igyekezetünkben a párt-, szak- és ifjúsági szervezetek teljes mértékben támogatnak. Jelenleg pl. közösen keressük a vasúti csomópontokon és az egyes vonalakon kibontakozó brigádmozgalom fejlesztésének leghatékonyabb módszereit. Legfontosabb feladataink közé tartozik a beruházásaink megvalósításában mutatkozó lemaradások felszámolása. A vasúti szállítás további fejlesztése ugyanis nagymértékben függ korszerűsítésiétől és műszaki fejlesztésétől. Éppen ezért az állam a 6. ötéves tervidőszakban több mint 30 milliárd koronát fordít az említett célok megvalósítására. Szlovákiában előtérbe kerül a déli vonal megépítése, üzembe helyezzük a Zilina—tep- ličkai új rendezőállomást, villamosítjuk a Galánta—Trnava— Kúty, valamint a Kysak—Košice közötti vasútvonalakat, új építkezésekkel és felújításokkal járulunk hozzá a döntő fontosságú vasúti vonalak és csomópontok teljesítményének növeléséhez. Tovább korszerűsítjük híradási és biztonsági berendezéseinket. A felsorolt tervek teljesítése érdekében a szlováikai vasutak fejlesztésére irányuló beruházási politika előtt a lámpa „zöldre váltott“. Az idei vasutasnap alkalmából párt- és kormányszerveink értékeli a „kék hadsereg“ becsületes és felelősségteljes munkáját. A megemlékezés egyúttal több mint 60 000 szlovákiai vasutasnak ad alkalmat arra, hogy mérlegre tegyék a CSKP XV. kongresszusán elfogadott irányelvek szellemében meghatározott feladataik teljesítését. Bár a Keleti Vasútvonal igazgatóságához tartozó üzemeinkben az év elejétől számos akadállyal kellett megbirkóznunk, ünnepi asztalunkra jó eredményeket tehetünk. Legnagyobb sikerünknek azt könyvelhetjük el, hogy kielégítjük népgazdaságunk velünk szemben támasztott igényeit. A vasútnak nagy része van abban, hogy az első félévre előírt feladatokat az ipari és más termelőágazatokban is maradéktalanul teljesítették. Augusztus végéig a Szovjetunióból kapott árukat és nyersanyagokat is mindig kellő időben szállítottuk, s ezzel ugyancsak jelentős mértékben befolyásoltuk a CSSZK és az SZSZK «gyes vállalatainak tervteljesítését. Ezért főképp a Čierna nad Tisou-i átrakóállomás dolgozóinak jár a legtöbb köszönet és elismerés. Első félévi feladataikat ugyanis száz százalékra teljesítették. A CSKP XV. kongresszusának tiszteletére tetf vállalásaikat pl. az áru átrakását végző vasutasok is becsületesen teljesítették. Vállalásuk értelmében terven felül 320 000 tonna vasércet és több mint 67 000 tonna tranzitárut raktak át. A stúrovói fpárkányi) határátkelő-állomás dolgozói szintén megérdemlik az elismerést, hiszen munkájukkal jelentősen befolyásolják a nemzetközi áruszállítás színvonalának emelését. A felsorolt adatok, eredmények mögött a vasutasok többségének becsületes munkája rejlik. A vasutasnap alkalmából 127 vasúti dolgozó kapja meg „A közlekedés legjobb dolgozója“ ágazati kitüntetést. Hasonló elismerésben — rajtuk kívül — számos szocialista munkabrigád is részesül. Elért eredményeinket azonban igényes bírálattal értékeljük. Nyíltan kimondjuk, hogy a közlekedési fegyelem és biztonság terén még nincs minden a legnagyobb rendben. Az e területen tapasztalható fogyatékosságok nagymértékben rontják a közlekedés és szállítás minőségét. A fogyatékosságok elsősorban az emberi hanyagság következményei. Éppen ezért hatékony nevelési módszerekkel, az irányítás ellenőrzésiével és jobb munka- szervezéssel akarunk javítani ezen a helyzeten. Feladataink teljesítésében elsősorban saját erőnkre támasz kódunk. Azokban meg kell mondani, hogy a szállítók hatékony segítsége nélkül ez nem lenne megvalósítható. A népgazdaság szükségletei kielégítésének érdekében ezekben a napokban minden vagont ki kell használni, de ez sem elegendő. Minden üzemnek, vállalatnak, amely igénybe veszi a vasút szolgáltatásait, szem előtt kéll tartania azt a tény, hogy a feladatok sikeres teljesítését az áruk határidőben való berakása nagymértékben befolyásolja. Elismeréssel és köszönettel tartozunk a nagy vasutascsalád minden egyes tagjának azért a becsületes munkáért, amelyet szocialista hazánk fejlesztéséért tesznek. A SZLOVÄK NEMZETI TANÁCS 22. PLÉNUMÜLÉSE A szocializmus építésének szolgálatában Sikeres időszak értékelése • A képviselők felelősségteljesen teljesítik megbízatásukat • A választási előkészületek zárószakaszába léptünk Utoljára ült össze 5. megbízatási időszakában a Szlovák Nemzeti Tanács. Tegnapi 22. ülésén a közelgő választásokkal kapcsolatban értékelte ötéves munkáját és hozzájárulását hazánk gaz- dasági, szociális és kulturális fellendüléséhez. Az ülést Viliam Šalgovič, üz SZNT elnöke nyitotta meg. Üdvözölte a tanácskozáson részt vevő Jozef Lenártot, a CSKP KB Elnökségének tagViliam Šalgovič, értékeli az SZNT munkáját az eltelt megbízatási időszakban. (J. Kolenčík — ČSTK felvétel) Beszédében hangsúlyozta, hogy a Szlovák Nemzeti Tanács 1971-ben kedvező politikai és társadalmi légkörben kezdett dolgozni. Ezt az időszakot a XIV. pártkongresszuson kitűzött feladatok teljesítéséért kifejtett rendkívüli politikai aktivitás jellemezte. A Szlovák Nemzeti Tanács, mint a Szlovák Szocialista Köztársaság legfelsőbb államhatalmi szerve, segített abban, hngy a szlovákiai dolgozókat az 5. ötéves tervben kitűzött feladatok teljesítésére mozgósítsák, ügyelt arra, hogy az SZSZK gazdasága fejlődjön, és hatékonyan hozzájáruljon az egységes Csehszlovák Szocialista Köztársaság' gazdasági erejének megszilárdításához. A Szlovák Nemzeti Tanács és szervei rugalmasan reagáltak a CSKP KB és az SZLKP KB határozataira, amelyekben lebontották a XIV. kongresszus Irányvonalát. így többek között foglalkozott a munkásutánpótlás képzésével, a mezőgazdaság és az élelmiszeripar fejlesztésével. a mezőgazdasági földalap védelmével és további fontos kérdésekkel. Törvényhozó funkciója megvalósítása során az SZNT szervei a törvényhozás és a szocialista jogrend tökéletesítésére törekedtek — mondotta. — A Földet ért a Szojuz-22 Az űrrepülés a népgazdaság közvetlen szükségleteit elégítette ki ® Nemzetközi legénység készül az űrbe Moszkva — Nyolcnapos küldetésének sikerés befejeztévöl csütörtökön délelőtt közép-európai idő szerint reggel 8 óra 42 perckor a kazahsztáni Celi- nográdtól 150 kilométerre északnyugatra sima leszállással B'öldet ért a Szojuz—22 jelzésű szovjet űrhajó leszálló-egysége, fedélzetén Valerij Bikovszki/ és Vlagyimir Akszjonov űrhajósokkal. Az űrhajósok közérzete jó, a repülési programot, melynek legfontosabb részét a Szovjetunió és az NDK területének kozmikus fényképezése alkotta egy MKF—6 típusú különleges fotoberendezés segítségével, az űrhajósok maradéktalanul végrehajtották. Az egyidejűleg hat különböző fényhullám-tartományban működő és hat kamerával dolgozó fotórobot sikeres kipróbálása mellett Bikovszkij és Akszjonov tudományos-műszaki kísérleteket végzett a Föld-körüli térség fizikai tulajdonságainak vizsgálatára, orvos-biológiai kísérleteket folytatott az űrrepülés emberi szervezetre gyakorolt hatásának további vizsgálatára, s tanulmányozta a magasabb rendű növények fejlődését a súlytalanság körülményei között. A Szojuz—22 küldetésének sikeres befejezése alkalmából elhangzott sajtónyilatkozatában Vlagyimir Satalov altábornagy, az űrhajósok kiképzőegységének parancsnoka hangoztatta, hogy ez az űrrepülés a Szovjetunió tizedik ötéves tervében meghatározott űrkutatási feladatok végrehajtási programjának részét alkotta. E feladatok lényege: kihasználni az űrkutatás lehetőségeit az alaptudományok és alkalmazott tudományok fejlesztésére, a népgazdaság közvetlen szükségleteinek kielégítésére. Nagy elismeréssel nyilatkozott az űrhajósok vezetője Bikovszkij és Akszjonov személyes teljesítményéről. Kiemelte munkájuk összehangoltságát, ami a többzónás fotókészülék kezelése szempontjából elsőrendű fontosságú volt. Az NDK-val együttműködésben kifejlesztett új műszer alkalmazásának sikerét méltatva Satalov hangoztatta: „Fel kell tételeznünk, hogy ez csupán a kezdet. Az 1978—1982-es évekre tervbe vettük a szocialista közösség országaiból érkező űrhajósokból álló nemzetközi le- gúnységek űrrepüléseit“g ját, az SZLKP KB első titkárát, valamint az SZSZK kormányának tagjait. A képviselők egyperces csenddel tisztelettel adóztak a közelmúltban elhunyt Ladislav Novomeský, az SZNT egyik megalapítója, valamint Martin Hraška képviselő emlékének, majd a jóváhagyott napirend szerint Viliam Šalgovič értékelte az SZNT tevékenységét at elmúlt megbízatási időszakban. Szlovák Nemzeti Tanács 5. megbízatási időszakában két alkotmánytörvényt és további 27 törvényt hagyott Jóvá. Az SZNT szervei részt vettek a szövetségi törvények alkotásában, és állást foglaltak a szövetség ösz- szes javaslatához, valamint a nemzetközi megállapodásokhoz. Az SZNT tevékenységében jelentős szerepet tölt be ellenőrző funkciójának érvényesítése és fejlesztése. Ezt a funkciót a szocialista államhatalom és államigazgatás egységének elvéből kiindulva gyakorolta a hatékony állami, politikai irányítás érdekében. Ennek megfelelően az SZNT és szervei támogatták az SZSZK kormányát fontos kérdések megoldásában. A szocialista társadalom mind igényesebb feladataival összefüggésben a képviselő- testületek egyre fontosabb szerepet töltenek be a fejlett szocialista társadalom építésében — hangsúlyozta Šalgovič elvtárs. Ezért szervei nagy jelentőséget tulajdonítottak az SZNT és a nemzeti bizottságok kapcsolata elmélyítésének. Számos olyan problémát vitattak meg, amelyeknek megoldása nagyon fontos volt a nemzeti bizottságok tevékenysége szempontjából. így többek között foglalkoztak azzal a kérdéssel, hogyan valósítják meg a nemzeti bizottságok az állam politikáját, foglalkoztak az egyes területi egységek arányos fejlesztésével, az államigazgatás feladatainak teljesítésével, a nemzeti bizottságok szerepével a közrend, a társadalmi érdekek és a jogok védelmében. Šalgovič elvtárs rámutatott, hogy az SZNT megkülönböztetett figyelmet szentelt az SZSZK fővárosa fejlesztésének, majd kiemelte, hogy hazánk törvény(Folytatás a 2. oldalon) Új elnöke van Libanonnak Szárkisz nem fogadta el a PFSZ béketervét Bejrút — A libanoni Staurá- ban csütörtökön tette le a hivatali esküt Eliasz Szárkisz, akit négy hónappal ezelőtt választottak meg a jobboldali Szolimán Frangié elnök utódjává. A beiktatás színhelyéül a szíriai határ közelében lévő, a szíriai csapatok ellenőrizte Slaura városkát jelölték ki. A 97 képviselőből 67 jeleni meg az ülésen. Néhány baloldali és moszlim képviselő bojkottálta az ülést. Korábban az öldöklő libanoni polgárháborúba belekeveredett összes erők támogatásukról biztosították Szárkiszt, amióta azonban hozzájárult a felesketés! ceremónia Staurában való megtartásához, a baloldal úgy vélekedik, hogy az új elnök túlságosan alkalmazkodik a szíriai kívánságokhoz. (Folytatás a 2. oldalon)
