Új Szó, 1976. szeptember (29. évfolyam, 208-233. szám)
1976-09-23 / 227. szám, csütörtök
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1976. szeptember 23. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • 227. szám XXIX. ÉVFOLYAM m Ára 50 fillér ÜNNEPI NAGYGYŰLÉS PRÄGÄBAN A VASUTASNAP ALKALMÁBÓL Kimagaslóan jó eredmények ALOIS INDRA elvtársnak, a párt- és kormányküldöttség vezetőjének beszéde Felvételünkön az ENSZ-közgyűlés XXXI. ülésszakán résztvevő csehszlovák küldöttség látható: (bálról-jobbra) Ladislav Smíd, Csehszlovákia állandó ENSZ képviselője, Jaromír Johanes, Csehszlovákia egyesült államokbeli nagykövete és Bohuslav Chňoupek külügyminiszter, az ENSZ közgyűlésen résztvevő csehszlovák küldöttség vezetője. (ČSTK felvétel) Chňoupek-Waldheim találkozó (ČSTK) — A vasutasok prágai, Vinohradyi központi művelődési otthonában tegnap a csehszlovák vasutasok napja alkalmából ünnepi nagygyűlést tartottak. [ČSTK) — Ľubomír Štrougal, n CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, tegnap a prágai Hrzán palotában a vasutasok napja alkalmából fogadta az államvasutak, a Vasutasok Szakszervezeti Szövetsége és az egyes vasúti igazgatóságok vezető dolgozóit és számos kitüntetett vas* utast. A fogadáson jelen volt Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára és Rudolf Rohlíček, szövetségi miniszterelnök-helyettes. Vladimír Blažek szövetségi közlekedésügyi miniszter átadta Štrougal elvtársnak a vasutasok szocialista felajánlásainak teljesítéséről szóló jelentést, amelyet a CSKP XV. kongresszusának tiszteletére tettek. A több mint 190 000 csoportos, Szlovákiában szeptemberben eddig az ötven évi átlagnál 120 —300 százalékkal hullott több csapadék, ami a határban lehetetlenné tette a folyamatos munkát, késleltette a növények érését, így az egyes őszi mezőgazdasági teendők végzésében 2—3 hetes lemaradás mutatkozik — állapította meg tegnapi ülésén az SZSZK Mezőgazda- sági és Élelmezésügyi Minisztériuma mellett működő mező- gazdasági munkákat irányító bizottság. A beérkezett |uientések és az elhangzott beszámolók alapján egyaránt arra lehet következtetni, hogy az aratás után az őszi mezőgazdasági munkák is próbára teszik a mezőgazdasági dolgozók kitartását, akaraterejét. Az esős napok miatt a tennivalók máris jelentős mértékben összetorlódtak. Az egyik legjelentősebb és legsürgősebb munka a szántás. Eddig az ősziek vetésterületének 79 százalékát szántották fel. A munka ütem fokozása elsősorban a közép- és a kelet-szlovákiai kerületben időszerű, mivel jelenleg itt a legnagyobb a lemaradás. Ezen részt vett a CSKP KB és a szövetségi kormány küldöttsége Alois Indrával, a CSKP KB Elnökségének tagjával, a Szövetségi Gyűlés elnökével az élen. A delegáció toegyéni és vállalati felajánlást teljesítve, a vasutasok 73,5 millió korona értéket alkottak. Az év első hét hónapjában a teljesítmény tervét több mint 101, a munkatermelékenység tervét pedig 105 százalékra teljesítették. A tavalyi év azonos időszakához képest az idén 1,3 millió tonnával nő a vasúti szállítások terjedelme. Ľubomír Štrougal elvtárs nagyra értékelte a vasutasok eddigi munkáját és hangsúlyozta, hogy a népgazdaság nagy feladatai a vasúti «állítással szemben is nagy igényeket támasztanak. Kifejezte azt a meggyőződését, hogy a vasutasok feladataikat nemcsak az idén, hanem a 6. ötéves tervidőszak további éveiben is sikeresen megvalósítják. Lassú a silókukorica begyűjtése is. Keddig az összterület termésének 44 százalékát silóz- ták le, amíg tavaly ilyenkor már 84 százalékot. A késést a lassú érés okozza. A silóban ugyanis még mindig nagyon kevés a szárazanyag százalék- aránya. A jó minőségű takarmány miatt a silózásra kerülő növényeket előbb laboratóriumi vizsgálatnak vetik alá. így elérik, hogy nem silózzák le az éretlen növényt, a begyűjtésre érett silózását viszont az első alkalmas napon megkezdik. Szeptember utolsó harmadában járunk és ez már a búza vetésének az ideje. A vetőmagot a szövetkezetek ideiében megkapták, így a vetést — ha az idő is engedi — azonnal megkezdhetik. A rendelkezésre álló gépparkkal a párnapos késés még könnyen behozható. Hasonló a helyzet a cukorrépával is. Szeptember 29-e és vábbi tagjai voltak: Václav Bé- žel, a CSKP KB osztályvezetője, Ján Gregor, szlovák miniszterelnök-helyettes, Ladislav Abrahám, a Szakszervezetek Központi Tanácsának alelnöke és Vladimír Blažek szövetségi közlekedésügyi miniszter. Az ünnepségen részt vettek még: Vlagyimir Nyikitics Kocsan, szovjet közlekedésügyi miniszterhelyettes és más vendégek. A gyűlésen Vladimír Blažek szövetségi közlekedésügyi miniszter mondott beszédet. Kiemelte: kedvezőek azok az eredmények, amelyeket a vasutasok ünnepükön fel tudnak mutatni. Az utóbbi ötéves tervidőszakban fokozott munkakez(Folytatás a 2. oldalon) Sikeresen fejlődő árucsere (ČSTK) — Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK kormányának elnöke tegnap fogadta Prágában Csojnorijn Szürent, a Mongol Népköztársaság Miniszter- tanácsának alelnökét, aki részt vesz a csehszlovák—mongol gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési kormányközi bizottság ülésszakán. A szövetségi miniszterelnök ebből az alkalomból kiemelte azt a tényt, hogy a két ország között sikeresen fejlődik az árucsere. Elmondotta, hogy Csehszlovákiának a jövőben is érdeke az árucsere gyors ütemű bővítése. Mindkét fél hangsúlyozta, hogy ehhez jelentős mértékben hozzájárul a gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés további elmélyítése a bőrfeldolgozó és lábbeli iparban, a geológiai kutatás, valamint az ásványok jö vesztése és feldolgozása terén. A fogadáson részt vett Josef Simon, a szövetségi kormány alelnöke, Pavangijn Damdin, a Mongol Népköztársaság köny- nyűipari és élelmiszeripari minisztere, valamint Zandangijn Enebis, a Mongol Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete. október 1-e között a cukorgyárakban megindul a munka. Nagy problémát jelent, hogy sok helyen az átázott földekre nem mehetnek rá a gépek, így a gyárakban még mindig nincs meg a szükséges öt napra elegendő tartalék. A kijelölt helyeken már megtették az intézkedéseket, hogy — amennyiben igazolódna a meteorológiai előrejelzés és további esők lennének — kézzel szedjék ki és gyűjtsék be a répakampány kezdéséhez szükséges mennyiséget. A tennivalókat szaporítja a burgonya és a szőlőszüret is. A kései érés miatt mezőgazdasági üzemeink a szokásosnál később láthattak hozzá a burgonya kiszántásához. Tavaly Ilyenkor már csak alig 20 százaléka volt a földben, az idén eddig megközelítően ennyi százalékát szedték fel. A termés jó, adott a lehetőség, hogy a mezőgazdaNew York — Bohuslav Chüou- pek csehszlovák külügyminiszter kedd este találkozott Kurt Waldheim ENSZ-főtitkárral s ezzel megkezdte azt a tárgyalássorozatot, amely fontos része az ENSZ közgyűlésein részt vevő csehszlovák küldöttség aktív tevékenységének. Chňoupek miniszter az ENSZ 31. közgyűlésén részt vevő csehszlovák delegáció vezetője. A csehszlovák diplomácia vezetője és Waldheim a tartalNew York — New Yorkban — mint már közöltük — kedden megnyílt az ENSZ közgyűlésének 31. ülésszaka. Gaston Thorn luxemburgi miniszterelnök és külügyminiszter, a 30. ülésszak elnöke, a hagyományoknak megfelelően megnyitva a 31. ülésszakot, vázolta a világszervezet előtt sági üzemek teljesítsék eladási terveiket. A kiszántás üteme az elmúlt héten az esők ellenére is jó volt. így az üzletek már a napokban megkezdik a lakosságnak téli burgonyával való ellátását. A nyugat szlovákiai kerületben az elmúlt szombaton és vasárnap társadalmi műszakot szerveztek a szőlőszüret meggyorsítására. Egyes fajták a csapadékos időjárás és az alacsony cukortartalom miatt gyorsan romlanak, szedésükkel nem lehet késlekedni. Amint azt a bizottság is hangsúlyozta, a teendő egyre több, hiszen napokon belül megkezdik a szója betakarítását és a nyugat-szlovákiai kerületben törésre érettek a korai kukoricahibridek. Az egyes munkákat a késés ellenére is idejében be kell fejezni. Ennek érdekében a mezőgazdasági üzemeknek már most gondolniuk kell a társadalmi segítség igénybevételére. Fel kell venniük a kapcsolatot a védnök- ségi üzemekkel, a helybeli lakossággal és az ifjúsággal, hogy szükség esetén kellően hasznosíthassák segítségüket. (egri) más megbeszélésen elsősorban az ENSZ 31. közgyűlésével kapcsolatos kérdésekkel és aktuális nemzetközi problémákkal foglalkozott. A találkozó New Yorkban Csehszlovákia állandó ENSZ- missziójának épületében szívélyes légkörben zajlott le, s ezen részt vett Ladislav Smíd, a CSSZSZK állandó ENSZ-képviselője és Jaromír Johaneš, hazánk rendkívüli és meghatalmazott washingtoni nagykövete. álló feladatokat. Hangsúlyozta, hogy az ülésszak napirendjén joggal foglalja el a fő helyet a leszerelés problémája. A nemzetközi közösségnek elsőszámú kötelessége — mondotta — az általános és teljes leszerelés megvalósítása és ily módon az emberiségre nehezedő háborús veszély elhárítása. A 31. ülésszak elnökévé egyhangúlag Megválasztott Hamilton Shirley Ameraszinghe, Sri Lanka Köztársaság állandó ENSZ-képviselője aggodalmát fejezte ki a fegyverkezési hajsza folytatódása miatt. Felhívta a nemzetközi közösséget: tegyenek új kezdeményezéseket a leszerelés terén, abból a célból, hogy kiküszöböljék a háborús veszélyt jelentő tűzfészkeket és tovább javítsák a nemzetközi helyzetet. Az ülésszak elnöke aggodalmát fejezte ki a dél-afrikai feszült helyzettel kapcsolatban. Az ebben a térségben végbemenő események — mondotta — komoly robbanással fenyegetnek, veszélyeztetve a nemzetközi békét és biztonságot. Szigorúan bírálta a dél-afrikai és rhodesiai fajüldöző rezsimeket, umelyek megtagadják a népek önrendelkezéséről és függetlenségéről szóló ENSZ határozatok végrehajtását. Ezt követően az egyesült nemzetek közgyűlése egyhangúlag felvette a nemzetközi szervezet tagjainak sorába a Seychelles Köztársaságot. Ezzel az ENSZ tagállamainak száma 145-re emelkedett. TÉLIESÍTETTEK FEUUANLÄSAIAT Ľubomír Štrougal vasutasküldöttséget fogadott Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök üdvözli a vasutasküldöttség tagjait. (ČSTK telefoto) BŐVÜL A TENNIVALÓK KÖRE Ülésezett a mezőgazdasági munkákat irányító szlovákiai bizottság 145-re emelkedett az ENSZ-tagországok létszáma Elsőrendű feladat a leszerelés megvalósítása
