Új Szó, 1976. szeptember (29. évfolyam, 208-233. szám)
1976-09-22 / 226. szám, szerda
BIZONYÍTÓ TÉNYEK Láthatatlan forrásokból is Néha hajlamosak vagyunk megfeledkezni arról, hogy a „kézhez kapott“ jövedelmünk mellett más módon is részesülünk a nemzeti jövedelemből. Az ország fogyasztási alapjából ugj'anis fedezik a társadalom különféle kollektív szükségleteinek költségeit. Gondolunk itt elsősorban a kulturális, egészség- és iskolaügyi, államigazgatási stb. szükségletekre. A részesedés mértéke természetesen a körülményektől függően eltérő, de bátran mondhatjuk, hogy a társadalmi fogyasztás terén senki sem mostohagyerek. Kormányzatunk erre a célra 1975- ben tekintélyes összeget, 94,7 milliárd koronát fordított, ami 37,1 százalékkal volt több mint 1960-ban. A statisztika természetesen nem térképezheti fel, hogy ebből mennyi jutott egy-egy konkrét háztartásra vagy egyénre. De ha mi magunk jól körülnézünk a portánkon és egy kicsit elmélyedünk, mondjuk a családi költségvetésünkben, akkor nem egy esetben ráeszmélünk, hogy bizony ezt, meg azt is térítésmentesen vagy az állami dotáció következtében olcsóbban kapjuk, legyenek ezek egyes tanszerek, szolgáltatások (erre a célra különben egy-egy lakosunk 1975-ben átlag 655 koronát fordított) vjigy akár színházjegyek és így folytathatnánk a felsorolást. A tények megfellebbezhetetlenek. Tavaly — természetesen isjplát az átlagról van szó — hazánk egy-egy lakosára a társadalmi fogyasztás viszonylatában nem kevesebb mint 6100 korona jutott, vagyis havonként 508 korona. Ebből a forrásból nyilvánvalóan a legtöbbet a gyerekes családok kapják. S ez így van rendjén, hiszen gondoskodásunk a gyerekekről, a legfiatalabb váltásról, országunk biztos jövőjének fundamentumát szilárdítja. Társadalmi perspektívánk jó megalapozása pedig számunkra olyan sohsem titkolt követelmény, amely fölötte áll minden más és főként az önös érdeknek. (gály) Az 1971—75-ös megbízatási időszakban Svidníkben többek között 612 hikást és 68 ''saládi házat építettek. Több 'ver facsemetét 6s díszcserjét "Uettek ki. (Felvétel: A. Haščák — CSTK) A CSSZBSZ és a választások Ti ta: KAROL ŠAVEL, a CSSZBSZ SZKB vezető titkára Választásokat készítünk elő a Csehszlovák Szocialista Köztársaság valamennyi szintű képviseleti szerveibe. A választás hazánk polgárai számára rendkívüli jelentőségű társadalmi-politikai aktus. Éppen ezért szükséges a választásokat alaposan, polgáraink aktív bevonásával előkészíteni. Ennek megfelelően, a CSKP Központi Bizottsága és a Nemzeti Front Központi Bizottsága felhívásának szellemében meg kell teremteni a politikai és szervezési feltételeket ahhoz, hogy a társadalmi szervezetek aktívan járuljanak hozzá a kedvező politikai légkör kialakításához, amelynek alapját a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak teljesítése alkotja. Az ötödik ötéves tervben elért nagyszerű eredmények arra engednek következtetni, hogy dolgozóink lelkes odaadással teljesítik a hatodik ötéves terv, illetve a XV. pártkongresszus célkitűzéseit is. A választások politikai-társadalmi súlya lehetővé teszi számunkra, hogy aktivizáljuk dolgozóink széles tömegeit a hatodik ötéves terv feladatainak teljesítésére. Választási programjavaslatunk egyértelmű. Mindenekelőtt azt ígérjük dolgozóinknak, hogy megfelelő feltételeket teremtünk szocialista népgazdaságunk termelékenységének további fokozásához, következésképp az életszínvonal további emeléséhez. Ugyanakkor teljes nyíltsággal hangsúlyozzuk, hogy a szocialista társadalomépítés feltételei közepette csupán valamennyi dolgozó aktív közreműködésével emelhető a kulturális és életszínvonal. Csehszlovákia Kommunista Pártja sem a múltban, sem a jelenben nem folyamodik az ígérgetések politikájához. Mind a párt, mind a Nemzeti Front köré tömörülő szervezetek a hatodik ötéves terv igényes feladatainak teljesítésére irányítják dolgozóink figyelmét. Tehát ezzel a programmal állanak választóik elé a Nemzeti Froat jelöltjei, ennek a programiak a hatékony támogatásár« szólítják fel választóikat. A CSSZBSZ szintén aktívan bekapcsolódik a választások előkészítésébe. A jelöltek között megtalálhatjuk a szövetség képviselőit is. Valamennyi alapszervezetünk egységes álláspontra helyezkedik: a szó cializmusra, a demokráciára, a békére szavazunk. Szövetségünk arra törek szik, hogy sikerrel teljesítse specifikus feladatait. A CSKP XV. kongesszusa határozatait támogatva, számos rendezvé nyen mutatjuk be a szovjet emberek munkáját, éleiét. Előadások, baráti beszélgetések, kiállítások szolgálják majd cél jaink elérését. Többek között bemutatjuk, hogy a szovjet emberek az SZKP vezetésével miként fejleszetik a szocialista munkaversenyt, miként nőve lik racionális gazdálkodással termékeik minőségét. Mindezt határtalan lelkesedéssel teszik, hiszen a Szovjetunió 10. nép- gazdasági tervének központi kérdése a minőség és a mun ka hatékonyságának a növelése. A CSSZBSZ szlovákiai mére tű szemináriumot szervezett/ amelyen Martinka elvtárs, az SZSZK kormányának alelnöke és G. SZ. Luzsnov, a Szovjet unió nagykövetségének tanácsosa tartottak beszámolót. A szeminárium jó alkalmat nyúj tott arra, hogy felvessük a csehszlovák—szovjet gazdasági kapcsolatok időszerű kérdé seit a hatodik, illetve a tizedik népgazdaság fejlesztési ötéves terv teljesítésének időszakában. Szövetségünk az elmúlt napokban egy további szemináriumot rendezett, amelyen a szocialista demokrácia, a szocialista választási rendszer kérdései kerültek napirendre. Ugyanakkor számos propagan daanyagot készítünk elő agitátoraink számára, amelyekben a szovjet emberek életét mutat juk be. Az elmondottakból kiderül, hogy a CSSZBSZ hatékonyan járul hozzá a választások előkészítéséhez. Szövetségünk tagjaitól, tisztségviselőitől függ, hogy az elkövetkező hetekben tovább aktivizáljuk sorainkat. A választásokra készülve egyre gyakrabban és gyakrabban kerül szóba, hogy milyen munkát végeztünk az elmúlt választási időszakban, miként teljesítették feladatukat a képviselők, hogyan sikerült megoldani bizonyos problémákat. Szóba kerülnek a hiányosságok is, hiszen felismerésük nyomán fogják a mutatkozó problémákat megoldani. Napjainkban általános jelenség a tények vizsgálata. Érthető tehát, hogy levelezőink is a tényeket vizsgálva számolnak be tapasztalataikról a következő tudósításokban. Népgazdasági szempontok A Košice vidéki járásban nép- gazdasági szempontok szerint is értékeltük a legutóbbi választási időszak .eredményeit. Megállapítottuk: tovább növekedett a lakosok foglalkoztatottsága. Döntő tényezőnek mutatkozott ez a tény az életszínvonal emelkedését illetően is. Egyébként a megállapítást a következő tények bizonyítják: az utóbbi öt évben 3 százalékkal növekedett a foglalkoztatottság, jelenleg átlagosan 75,8 százalékos, jobb a kerületi átlagnál. Az utóbbi öt évben 3656 új munkaerő — közülük 1734 leány vagy asszony — kapott alkalmazást. A foglalkoztatottság fejlődését járásunkban jelentős mértékben elősegítették az új ipari létesítmények: cementgyár Turnianske Podhradie (Tornaváralja) községben, autóátrakó-ál- lomás Veľká Ida (Nagyida) községben, a TESLA nemzeti vállalat új üzeme Moldava nad Bodvou (Szepsi) városban. Természetesen más ipari és szolgáltató vállalatok is bővültek, fejlődtek. Népgazdasági szempontból szintén jelentős az a tény, hogy a munkaképes koron túli* tehát nyugdíjas vagy részleges rokkant dolgozók is tevékenyen bekapcsolódtak a munkába. járásunkban a nyugdíjas dolgozók részvétele a munkában 8,2 százalékos. Főleg az utóbbi időszakban kapcsolódtak be nyugdíjasaink a termelő- munkába, miután rendezték jogilag is munkavállalásuk problémáit. Egyébként járásunkban az utóbbi öt év alatt a dolgozók havi átlagkeresete 346 koronával emelkedett. A földművesszövetkezeti tagok esetében havi 425 koronával. Az életszínvonal növekedése megmutatkozik a takarékosság terén is: 1970-ben az egy lakosra számítandó átlagos takarékbetét 2700 korona volt, 1975-ben már 4670 korona. További tények: járásunkban minden második család új lakásban lakik, kétszer annyi lakosnak van autója, mint öt évvel ezelőtt. A háztartások kétharmadának van mosógépe, hűtőszekrénye, rádió- és tv-ké- szüléke. IVÁN SÁNDOR Ismét 5 milliós értékben Amikor Bruty (Bart) községbe látogattam, főleg arra voltam kíváncsi, miként és hogyan készül egy kisközség vezetősége és lakossága a választásokra. Szurdi Miklós elv- társ, a hnb titkára készségesen tájékoztatott. Elmondta, hogy a választási bizottság már értékelte a képviselők munkáját, a Nemzeti Front jelöltjeinek kiválasztása már megtörtént. Bemutatásukra ebben a hónapban sor kerül külön, ünnepi gyűlés keretében. A múlt választási időszak programja 5 millió korona értékű munkát irányzott elő. Becsülettel teljesítették a feladatot. Az új választási program szintén 5 millió korona értékű terv megvalósítását tűzi ki célul. Már meg is kezd ték a 2 millió korona értékű vízvezeték-hálózat építését A járási szervektől öt község kapott ígéretet új művelődési ház építésére, közöttük Bart község is. Szükséges az új művelődési ház, hiszen a hnb az új választási programban fontos feladatnak jelölte meg a lakosság szocialista világnézetének, erkölcsi magatartásának fejlesztését. Egyébként látogatásom során arról is meggyőződtem, hogy ezeket a tényeket jól ismeri a lakosság, mert pontos tájékoztatást kapott. DÁNIEL ERZSÉBET Mindkét községben Galsa községben a helyi nemzeti bizottság valójában két község közigazgatási egysége, hiszen illetékessége körébe tartozik Ipolynyitra falu is. így tehát Serfőző Dezső, a hnb elnöke mindkét község életéről, fejlődéséről beszámolt, mégpe- dik a következő tények alapján: a Z akció keretében ravatalozót építettünk, mintegy 180 ezer korona ráfordítással, tataroztuk az egészségügyi köz pont épületét, Ipolynyitra faluban portalanítottuk a temetőbe vezető utat, járdát építettünk. Egyébként az elmúlt választási időszakban a hnb nagyon fontosnak tartotta a dolgozó nők helyzetének megjavítását. Ezért a hnb vezetősége úgy határozott, hogy a meglévő, 24 férőhelyes óvodát bővítsék, és további 16 gyermek számára nyissanak új osztályt. Helyi viszonylatban azonban még ez az intézkedés sem oldotta meg a problémát, hiszen a XV. pártkongresszus határozatai értelmében a gyermekek legalább 80 százalékának beiskolázás előtt rendszeres, szerveA galsai óvoda udvarán (R. Tóth Laszio felvétele) zett nevelésben kell részesülnie, arról nem is beszélve, hogy a jelenlegi óvodák egészségi szempontból sem felelnek meg teljes mértékben a követelményeknek. Az új választási programba tehát bekerült egy nagyon jelentős feladat: két- osztályos, 60 férőhelyes óvoda építése 2,5 millió koronás beruházással. Úgy tervezik, hogy a lehető legrövidebb időn belül felépítik. R. TÓTH LÁSZLÓ Igényesen A levicei (lévai) járásban szép eredményt értek el a választási program feladatainak teljesítésében. A komplex la- kásépí^s tervét például jelentősen túlteljesítették: öt év alatt 4886 lakásegységet adtak át rendeltetésének, 715 lakással többet a tervezettnél. A beruházási építkezések terén is jó eredmények születtek, hiszen a járásban 53 millió korona értékű új létesítményt tartanak számon. Az elért eredmények nyomán nagy körültekintéssel, de igényes követelményeket szem előtt tartva állították ösz- sze az új választási programot. Ennek alapján a következő öt évben az új létesítmények értéke 627 millió korona lesz. A beruházást igénylő Z akció során 184 millió korona értékű létesítménnyel gazdagodik majd járásunk. A lakásépítés ütemét fokozni fogják, hiszen 19 százalékkal több lakást építenek, mint az előző ötéves tervidőszakban. A program szerint 5598 uj lakást építenek majd. A beruházási akciók költségeiből jelentős részt vállalnak a központilag irányított üzemek. A járás fejlődéséhez nagyban hozzájárul a Léván építendő húskombinát is. Csak néhány adatot ragadtunk ki az új választási programtervből, de ezek is bizonyítják, hogy járásunkban a fejlődés tényei komoly tervező- munkán alapulnak. BENYÁK JÓZSEF így van ez rendiét* Ha Lelesz községben a faluba érkező látogató megkérdezi, hol lakik Ilko István elvtárs, a hnb elnöke, akármelyik lakos azonnal útba igazítja. így van ez rendjén, hiszen közismert személyiség a faluban, közel 10 éve szolgálja a választók érdekeit. Tények bizonyítják, hogy a 2500 lakosú község az ő vezetésével szép eredményeket ért el. Amióta megválasztották, 100 családi házat építettek a faluban, közülük húszat cigányszármazású lakosok, mert megszűnt a cigánytelep, a péró. A községben vízvezetéket, a cigánygyermekek átnevelésére pedig óvodát építettek, az utakat portalanítot- ták, 4 km hosszan járdát építettek, a termelőket körülkerítették. parkokat létesítettek. A faluhoz tartozó Kaponya kisközségben sem feledkeztek el a fejlesztési munkáról. Erről tanúskodik az itt létesített művelődési ház, iskola, vízvezeték-, telefon-, hangszóróhálózat. A szolgáltatások fejlődésének tényei: nagy bevásárlási központ, vendéglátóüzem kávéházzal, cukrászdával, tv- és villamossági gépek javítóműhelye, asztalosság, szabóság,/ női és férfi fodrászat, cipész. És ott áll a község közepén a hatalmas művelődési ház, benne állandó mozi, ifjúsági klub, agitációs központ. Ez a múlt. És a jövő? Emeletes irodaház a hnb számára, postahivatal, óvoda, iskola építése. A gáz bevezetése a községbe, harminc családi ház felépítése, sportpálya öltözővel. Az új utcák aszfaltozása. A villanyhálózat bővítése. Halottasház építése. Tervbe vették az üzlethálózatot és a szolgáltatások bővítését. Ezernyi gond. Az új hnb gondja lesz a választások után. Tagjai . között ott lesz Ilko István elvtárs is. így van ez rendjén. BALOGH KÁLMÁN 1976. IX. 22.
