Új Szó, 1976. szeptember (29. évfolyam, 208-233. szám)
1976-09-18 / 223. szám, szombat
Gustáv Husák elvtárs pohárköszöntője Kedves Kaysone Phoravihane elvtárs, kedves laoszi barátaim, elvtársakl Forrón üdvözöljük a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság párt és kormányküldöttségét, amelyet Kaysone Phomvihane, a Laoszi Népi Forradalmi Párt főtitkára, a laoszi kormány miniszterelnöke, a függetlenség, a szabadság és a társadalmi haladás kiváló harcosa vezet, őszintén örülünk annak, hogy üdvözölhetjük körünkben a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság más képviselőit is. Kedves elvtársak, olyan ország képviselőjeként üdvözöljük önöket, amelynek népe az imperialista erők és a belföldi reakció ellen vívót sok évi becsületes és elszán harc után a népi forradalm párt vezetésével nagy győzel met aratott. A mély elvtárs szolidaritás szálai fűznek ősz sze bennünket, amelyek a kö zös világnézeten, a közös célo kon, a népek szabadságáért és függetlenségéért, nyugodt, bé kés életéért, a társadalmi ha ladásért, valamint a szocializ mus ügyének további előrehala dásáért és megerősödéséért ví vott harcon alapulnak. A laoszi népnek a független ségért és a békéért vívott igaz ságos hősi harcával, amely tavalyi év végén a Laoszi Nép Demokratikus Köztársaság ki kiáltásával érte el tetőfokát népünk mindig rokonszenve zett Ezt a küzdelmet a CSKP és hazánk nemzetei mindig tel jes mértékben támogatták. Engedjék meg kedves elvtársak, hogy önöknek és országuk baráti népének a CSKP KB, a szövetségi kormány, a szocialista Csehszlovákia összes dolgozói nevében és a saját nevemben, még egyszer szívből jövő jókívánságaimat fejezzem ki ehhez a nagy győzelemhez. A laoszi nép ebben a sok évig tartó nehéz küzdelemben mindenekelőtt annak köszönhetően aratott győzelmet, hogy a Népi Forradalmi Párt vezetésével nemzeti, antiimperialista és demokratikus alapon hazájuk legszélesebb dolgozó rétegei egyesültek. Harcukban egyidejűleg a testvéri vietnami és kambodzsai nép szilárd támogatására és harci szövetségére, valamint a Szovjetunió és a többi szocialista ország sokoldalú segítségére és támogatására, az egész világ haladó, demokratikus és imperialistaellenes erőire támaszkodhattak. A Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság létrejötte olyan történelmi jelentőségű győzelem, amely lényeges fordulatot jelent népünk életében. Megteremti számára az új társadalmilag igazságos élet kiépítésének világos távlatát. Ennek teljes mértékben megfelel a Laoszi Népi Forradalmi Párt és a kormányuk által kitűzött politikai irányvonal, amit ön, tisztelt Phomvihane elvtárs úgy foglalt össze, hogy a nemzeti demokratikus átalakulások befejezése után a laoszi forradalom következő lépése az lesz, hogv a szocializmus útjára térjenek. Népük létérdekeivel összhangban a legfőbb gondot a népgazdaság gyors felújítására és fejlesztésére s az országuk társadalmi és gazdasági életében végrehajtandó fontos változások megvalósítására fordítják. Biztosíthatjuk Önöket arról, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, pártunk és összes dolgozói a jövőben is szilárdan a laoszi nép oldalán állnak, támogatva a független és békés életet célzó erőfeszítéseit, a hosszú imperialistaellenes háború és a gyarmati uralom negatív következményeinek felszámolását, az új társadalmi rend felépítésére és az egyenlőség elve alapján történő nemzetközi együttműködés fejlesztésére irányuló erőfeszítéseit. Azt a szilárd meggyőződésünket akarjuk kifejezni, hogy mostani látogatásuk a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban fontos esemény lesz a két ország és nép elvtársi, baráti kapcsolatainak és együttműködésének továbbfejlődése szempontjából. Erről tanúskodnak a küldöttségeink közti tanácskozások is, amelyek ma kezdődtek. Megbeszéléseink a kölcsönös és mély megértés légkörében zajlanak. A megvitatott kérdésekben nézeteink és álláspontunk nagymértékben megegyeznek, s mindkét fél eltökélt szándéka, hogy tovább szilárdítsa és fejlessze a csehszlovák—laoszi baráti kapcsolatokat és együttműködést, a két ország népeinek érdekeivel összhangban. Arra a tapasztalatra támaszkodunk, amelyet Csehszlovákia népe újból és újból bebizonyít a szocializmus építésének egész folyamatával, miszerint mindazok a sikerek, amelyeket ezen az úton haladva elértünk, elképzelhetetlenek lennének a Szovjetunióval, és a többi szocialista országgal való szoros barátság nélkül. Ez az internacionalista együttműködés, amelyben kifejeződik a szocialista tábor országainak egysége, megsokszorozza erőinket ugyanúgy, mint bármely más szocialista ország erőit. Egyúttal növeli a szocializmusnak a világban játszott szerepét s növeli befolyását. Ezért szentelünk állandóan elsőrendű figyelmet az Internacionalista együttműködés folytonos elmélyítésének. Ez a tartóoszlopa pártunk és a csehszlovák kormány külpolitikai tevékenységének, ahogy ezt nemrég a CSKP XV. kongresz- szusa is jóváhagyta. Megelégedéssel nyugtázhatjuk hogy ezt a politikát a csehszlovákiai dolgozók teljes mértékben támogatják. Ebben a támogatásban az a mély meggyőződés tükröződik, hogy ez az a politika, mely biztosítja sikeres előrehaladásunkat a fejlett szocialista társadalom építésénél. Egyúttal nemzeteink békés életének is ez a legmegbízhatóbb biztosítéka. Teljes joggal jelenthetjük ki azt, hogy a szocialista országok egybehangolt békés külpolitikája nyomán az utóbbi években jelentős eredmények születtek a nemzetközi feszültségenyhülés és az eltérő társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élése elvének érvényre juttatása terén. Csehszlovákia népe örül annak, hogy a szocialista országok és a világ többi békeszerető és demokratikus erői fáradhatatlan kezdeményezésének köszönhetően sikerült megoldani több komoly problémát az európai földrészen. Rendkívül fontosnak tartjuk ebből a szempontból az európai biztonsági és együttműködési értekezlet sikeres befejezését. Meg vagyunk győződve arról: az ázsiai népek érdeke, hogy azon a földrészen is sikeresen fejlődjék a feszültségenyhülésért, a békéért és a biztonságért vívott küzdelem. Laosz, Vietnam és Kambodzsa népei imperialistaellenes, forradalmi felszabadító harcának sikeres győzelme jelentős mértékben hozzájárul a célok eléréséhez. A szocialista országok annak érdekében, hogy minél szélesebb körben jusson érvényre az eltérő társadalmi rendszerű országok békés egymás- mellett élésének elve és tovább enyhüljön a nemzetközi feszültség, különösen a fegyverkezési hajsza csökkentését és a leszerelést célzó hatékony intézkedések megvalósításával tovább fejlesztik a közös küzdelmet a békéért, a nemzetközi együttműködésért, a népek szabadságáért és függetlenségéért, az SZKP XXV. kongresszusán jóváhagyott program szellemében. Csehszlovákia Kommunista Pártja XV. kongresszusán elhatározta, hogy teljes mértékben támogatni fogja e programot és ehhez minden erőnkkel hozzá kívánunk járulni. A nemzetközi feszültségeny- hülésért vívott küzdelemben az összes pozitív eredményt az agresszív erők ellen és az eltérő társadalmi országok békés egymás mellett élését ellenző erők ellen vívott szüntelen harcban sikerült elérni. Tudatában vagyunk annak, hogy ez a küzdelem a jövőben sem lesz akadálytalan. Meg vagyunk azonban győződve arról, hogy a szocialista országok szotrrn együttműködésével s más országok Imperialistaellenes demokratikus és békeszerető erőivel vállvetve újabb haladást tudunk elérni a békéért, a nemzetközi együttműködés fejlesztéséért, az országok függetlenségéért és a társadalmi haladásért vívott küzdelemben. Ebben látjuk egyik legfontosabb előfeltételét annak, hogy kedvező körülményeket biztosítsunk a szocializmus és a kommunizmus építéséhez, s hogy a népek elnyerjék azt a jogot, hogy szabadon, függetlenül oldhassák meg további társadalmi és gazdasági fejlődésük sürgető feladatait. Emeljük poharunkat kedves elvtársak: — a laoszi nép és marxista— leninista élcsapata, a Laoszi Népi Forradalmi Párt további sikereire; — a Csehszlovákia és Laosz népe közti szilárd barátságra, a két testvérpárt és ország együttműködésének továbbfejlesztésére; — a szocialista országok és a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom szolidaritásának további megszilárdítására és együttműködésének továbbfejlesztésére; — a Laoszi Népi Forradalmi Párt főtitkárának, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság miniszterelnökének és többi laoszi barátainknak egészségére! Egészségükre, elvtársakl Kaysone Phomvihane elvtárs pohárköszöntője 1978 IX. 18. Kedves Gustáv Husák elvtárs, kedves Ľubomír Štrougal elvtárs, kedves elvtársakl Küldöttségünk nagyon örül annak, hogy a Laoszi Népi For- radalmi Párt, valamint a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság kormánya és népe megbízott bennünket, hogy baráti látogatást tegyünk a szép és fejlődő Csehszlovák Szocialista Köztársaságban. Mindenekelőtt engedjék meg, hogy kifejezzük a Laoszi Népi Forradalmi Párt, kormányunk és a laoszi nép elvtársi barátságát és mélységes háláját, Csehszlovákia Kommunista Pártjának, kormányának és a testvéri Csehszlovákia népének azért, hogy támogatta és segítette a laoszi forradalmat. Ezzel kapcsolatban őszinte köszönetét szeretnék mondani Gustáv Husák elvtársnak azokért a dicsérő szavaiért, amelyeket a laoszi forradalomról, népünkről és személy szerint rólam mondott A Csehszlovák Szocialista Köztársaságban tett látogatásunkra röviddel a CSKP XV. kongresszusa után kerül sor. E kongresszus tanácskozása sikeresen befejeződött, és lelkesedést váltott ki Csehszlovákia népében. Kongresszusuk értékelte a XIV. kongresszus határozatainak teljesítésében elért kiváló eredményeket, és az ötödik ötéves terv sikeres, határidő előtti teljesítését. Oj feladatokat tűztek ki a 8. ötéves tervben is, amely ugyancsak sokat ígérő. Látogatásunk is örömteli légkörben valósul meg, abban a légkörben, amelyben népünk a hazánk teljes felszabadításáért vívott harc 1975-ben történt nagyszerű és sikeres befejezése után él. Népünk csodálattal tekint Csehszlovákia népére, amely nagy hagyományokat szerzett a nemzeti függetlenségért vívott hősi harcban, lelkesedéssel és szorgalommal építi a szocializmust. Népünk annak is nagyon örül, hogy az elmúlt hét esztendőben Csehszlovákia népe a CSKP vezetésével, Gustáv Husák elvtárssal, a kiváló kommunistával az élen a párt, a nép és az egész munkásosztály összefogásával nagyszerű sikereket ért el a fejlett szocialista társadalom építésének számos területén. Országuk egyúttal a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal együtt hozzájárul a szocialista világrendszer megszilárdításához, a békéért, a nemzeti függetlenségért, a demokráciáért és a társadalmi haladásért küzdő erők győzelméhez. A proletár internacionalizmus szellemében Csehszlovákia Kommunista Pártja, kormánya és népe nagy támogatást és segítséget nyújtott a laoszi forradalomnak, s ezzel hozzájárult ahhoz a győzelemhez, amelyet a laoszi nép csak nemrég harcolt ki. A Laoszi Népi Forradalmi Párt, a laoszi kormány és a laoszi nép nevében ebből az alkalomból újra szeretném kifejezni forró köszönetünket és mély hálánkat Csehszlovákia Kommunista Pártjának, Csehszlovákia kormányának és népének. A Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság létrejötte, ami 1975 végén történt, óriási győzelem, és történelmi jelentőségű fordulat népünk életében. Annak a rettenthetetlen forradalmi harcnak a beteljesülése, amelyet népünk több mint harminc éven át vívott a Laoszi Népi Forradalmi Párt vezetésiével. A küzdelem eredményeképpen népünk felszabadult a feudalizmus és az imperializmus igája alól. Ennek a harcnak köszönhető, hogy népünk hazájának igazi ura, sorsának igazi kovácsa lett. Győzelmünk a testvéri vietnami és kafnbodzsai nép győzelmével együtt kisöpörte az amerikai imperialisták neo- kolonializmusát Indokínából, s egyidejűleg hozzájárul a világ népeinek a békéért, függetlenségért, demokráciáért és szocializmusért folytatott harca fokozásához. Népünk Jelenleg minden erejével és szorgalmával azon fáradozik, hogy megszilárdítsa a forradalmi szervek uralmát, fenntartsa a rendet és a biztonságot, begyógyítsa a háború okozta sebeket, normalizálja az emberek életfeltételeit, és felépítse hazáját. Feladatunk nehéz és bonyolult. Ezt elsősorban az okozza, hogy gazdaságunk elavult, a nép kultúrájának színvonala alacsony. Az ellenség sem adta fel még sötét szándékait, és kísérleteket tesz arra, hogy megsemmisítse a fiatal Laoszi Népi Demokratikus Köztársaságot. Szilárdan meg vagyunk győződve róla. hogyha a Laoszi Népi Forradalmi Párt vezetésével a nemzeti szolidaritás erejére támaszkodhatunk, s számíthatunk a világ baráti országainak rokonszenvére, támogatására és segítségére, különösen a szocialista országok, köztük Csehszlovákia támogatására és felbecsülhetetlen értékű segítségére, a laoszi nép meg fogja védeni a forradalom vívmányait, és meg fogja valósítani igényes feladatait ebben az új szakaszban. Kedves elvtársakl Nagy történelmi változások, a kapitalizmusból a szocializmusba való világméretű átmenet időszakában élünk, amely a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelmével kezdődött. A szocialista országok napról napra erősebbek lettek, s az emberi társadalom fejlődésének döntő tényezőjévé váltak. A nemzeti felszabadítási mozgalom és az el nem kötelezett országok mozgalma egyre jobban fejlődik, s egyre fontosabb szerepet játszik a nemzetközi politika teién. A tőkésországokban hatalmas méretekben fejlődik a munkásosztály harca, valamint a békéért és a demokráciáért vívott küzdelem. Ezzel szemben az imperializmus egyre inkább erejét veszti, és általános válságba kerül. Az erőviszonyok egyre inkább a békéért, a nemzeti függetlenségért, a demokráciáért, és a szocializmusért küzdő erők lavára, az imperializmus rovására tolódnak el. Ennek ellenére a haladó emberiségnek ébernek kell maradnia az imperializmus ármánykodásaival szemben, amelyek a béke és a szocialista forradalom ellen irányulnak. Ezért a szocializmus erőinek és a többi imperialistaellenes erőknek fokozniuk kell erőfeszítéseiket a további harcban, hogy kikényszerítsék az imperialistáktól a nemzetek szuverenitási jogának tiszteletben tartását, hogy következetesen érvényesítsék az eltérő társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének elvét. Hogy ezt a célt elérhessük, erősíteni fogjuk szolidaritásunkat és együttműködésünket a Vietnami Szocialista Köztársasággal és a demokratikus Kambodzsával, hogy mind a három ország előrehaladhasson a saját útján. Erősíteni fogjuk a szolidaritást és az együttműködést Csehszlovákiával és a többi testvéri szocialista országgal, hogy építhessük országunkat és megszilárdíthassuk a békét a valódi proletár internacionalizmus alapján. Azon baráti országokkal együtt, amelyek részt vesznek az el nem kötelezett országok mozgalmában, folytatjuk az imperialistaellenes harcot, valamint az el nem kötelezett és a szocialista országok közti szolidaritás megszilárdítását és az új 'nemzetközi gazdasági rend megvalósítása érdekében kifejtett erőfeszítésünket. Kedves elvtársakl örülünk annak, hogy teljes mértékben felvirágzik a Laoszi Népi Forradalmi Párt és Csehszlovákia Kommunista Pártja, valamint Laosz és Csehszlovákia testvérbarátsága és elvtársi szolidaritása. Ahhoz a harchoz, amelyet a múltban nemzeti fel- szabadulásunkért, hazánk építéséért vívtunk, Csehszlovákia Kommunista Pártja kormánya és testvéri népe felbecsülhetetlen értékű támogatást és segítséget nyújtott erkölcsi és anyagi szempontból egyaránt. Csehszlovákia azok közé az országok közé tartozik, amelyeknek már hosszabb ideje diplomáciai képviseletük van Laoszban, azért, hogy támogassák a laoszi népet harcában, és keressék a laoszi forradalom megsegítésének lehetőségeit. Csehszlovákia segítséget nyújtott sok laoszi technikus és orvos kiképzéséhez és oktatásához. Most is sok laoszi tanul az Önök országában, hogy tudásukat később hazájuk szolgálatába állítsák, s hogy országunk így használja fel a szocializmus építésének csehszlovákiai tapasztalatait. Ez azt a támogatást bizonyítja, amelyet Csehszlovákia Kommunista Pártja, kormánya és népe nyújt a laoszi forradalomnak. Szeretnénk még egyszer kifejezni mély hálánkat a CSKP-nak, Csehszlovákia kormányának és népének, valamint személy szerint önnek, Gustáv Husák elvtárs, rokon- szenvükért, a nekünk nyújtott támogatásukért és segítségükért. Köszönetét szeretnék mondani azért a forró és baráti fogadtatásért is, amelyben részesültünk. Mostani csehszlovákiai látogatásunk alatt is mindent megteszünk azért, hogy erősítsük és fejlesszük a szoros baráti szálakat, amelyek egybefü- zik országaink népét. Ezzel befejezem pohárköszöntőmet és arra kérem Önöket, hogy emeljék poharukat: — Csehszlovákia népére, hogy a CSKP vezetésével még kiválóbb sikereket érjen el a fejlett szocialista társadalom építésében; — a Laoszi Népi Forradalmi Párt és Csehszlovákia Kommunista Pártja, valamint a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság népe közti szolidaritás és barátság megszilárdítására és fejlesztésére; — Gustáv Husák elvtárs és Ľubomír Štrougal elvtárs egészségére; — a többi elvtárs és kedves vendég egészségére.
