Új Szó, 1976. szeptember (29. évfolyam, 208-233. szám)

1976-09-17 / 222. szám, péntek

Á csehszlovák atléták teljes sikere Budapesten A hármas viadal eredménye - férfiak: Magyarország - Csehszlovákia 103:108, Magyarország - Jugoszlávia 123:88, Csehszlovákia - Jugoszlávia 130:81. Nők: Ma­gyarország - Csehszlovákia 66:80 KIKÜLDÖTT MUNKATÁRSUNK, KOLLÁR JÓZSEF JELENT! BUDAPESTRŐL SAKK A csehszlovák atlétáknak tehát sikerült a tavaly elszenve­dett vereségért visszavágniuk. A női válogatott az előző na­pon szerzett nagy előnyét növelve győzött, a férfiak fej-fej melletti küzdelemben az utolsó számban, a 4X400 méteres váltóban elért második helyükkel győzték le a magyarokat. A jugoszlávokat pedig fölényesen fektették kétvállra. A kedvezőtlen körülmények mialt szerdáról csütörtök dél­előttre helyezték át a rúdug­rást. Az időjárás délre ,,meg- emborelte magát“, délelőtt azonban a rúdugróknak még szemerkélő esőban kellett egymás ellen kiállniuk. Az első kiét helyen meglepetésre cseh­szlovák versenyző végzett, az időjárásnak megfelelő gyenge eredménnyel. A délutáni műsor a férfi hár­masugrással, illetve női magas­ugrással kezdődött. Közbon ter­mészetesen folytak a többi szá­mok versenyei. A 400 méteres gátfutásban az utolsó gátig Aradi vezetett, de azt verte, megbotlott és ketten is meg­előzték, 200 méteren dupláztak a csehszlovák futók. A 800 mé­ter izgalmas versenyt hozott, de az időeredmények gyengék voltak. A jugoszláv Szavics megérdemelten végzett az első helyen. Élményszámba ment a gerelyhajítás. Az olimpiai baj­nok Németh Miklós második dobásával az élre került, a ne­gyedik sorozatban azonban Pa- ragi átvette tőle a vezetést. Németh utolsó dobásánál 92,08 méternél ért földet a gerely, s ez a győzelmet jelentette szá­mára. A 3000 méteres akadályfutást Moravčík imponáló fölénnyel nyerte, s a második helyen hon­fitársa, Sišovský végzett. A pontverseny még az 5000 méter után sem dőlt el, mivel Su­chán fáradt volt s csak az utolsó helyet tudta megszerez­ni. Ezt a számot a magyar Kis- pál nyerte NoskoviC előtt. így tehát a 4X400 méteres váltók összecsapása alakította ki a végeredményt. Hatalmas küz­delemben a jugoszláv váltó győzött a csehszlovák és a ma­gyar előtt. A női számokban is született egy-két jó eredmény. 200 mé teren a csehszlovákok biztosan utasították maguk mögé ma­gyar ellenfeleiket. A magasug­rás a nap fénypontjának ígér­kezett, de nem így lett, mivel 185 cm-en már csupán MraC- nová volt versenyben, a töb­biek korábban elvéreztek. Ezt a magasságot Mračnová elsőre ugrottá, de 188 cm-en már nem volt érvényes kísérlete. A ge­relyhajítás kettős magyar si­kerrel végződött, Fekete idei legjobbját beállítva szerezte meg a győzelmet. Érdeklődéssel vártuk a meg­hívásos női súlylökő versenyt. Fibingerová ugyanis olyan jó formában érezte magát, hogy bejelentette: megpróbálkozik a világcsúcs-javítással. Biztatóan kezdett, mert első dobása 21,60 méteres új csehszlovák csúcsot jelentett. A folytatás azonban már nem sikerült és a világ­csúcs elmaradt. 800 méterén az első kör na­gyon gyengén sikerült, és ilyen Bajnokunk vereséggel kezdett A BEK, KEK és az UEFA Kupa legtöbb labdarúgó-mérkőzésére lapzárta után került sor, ezeknek eredményéről az alábbiakban számolunk be. BEK Viking Stavanger — Baník Ost­rava 2:1 (2:1) Az ostravaiak gólját Slaný lőt­te, a norvégok gólszerzői Valen és T. Johansen voltak. Meglepő a csehszlovák bajnok veresége, s ezt az sem Indokolja, hogy norvég házigazdája rutino­sabb BEK kupacsapat. A hátrány természetesen nem jelentős. Gmonla Nicosia — PAOK Sza- loniki 0:2 f(0:l), CSZKA Szófia — St. Etienne 0:0. Hatalmas küzde­lemben a BEK-dőntő legutóbbi résztvevője ügyesen védekezett. Dinamó Kijev — Partizán Beograd 3.Ü f 1:0). Góllövők: Onyiscsenko, Troskin és Blohin [tizenegyes­ből). Austria Wien — Borussia Mönchengladbach 1:0 (1:0), FC Zürich — Glasgow Rangers 1:1 (1:1), FC Bruges — Steaua Bu­karest 2 1 (0:0), Dynamo Dres­den — Benfica 2:0 (0:0), Torino — Malmö 2:1 (1:0), Trapzonszpor — Akranes Reykjavik 3:1 (1:0), Dundalk — Eindhoven PSV 1.1 (1:0). A KUPAGYŐZTESEK EK JÄBAN I.ierse — Hajdúk Split 1:0 (1:0), Lokomotive Leipzig — Heart of Midlothian 2:0 (2:0), Carrik Ran­gers — Aris Boneveg 3:1 (0:0), liodö — Napoli 0:2 (0:1), Galac — Boavlsta 2:3 (0:2), Rapid Wien — Atletico Madrid 1:2 (1:0), Irakllsz Szalonikl — Apoel Nico­sia 0:0, Hamburger SV — Kefla- vik 30 (2:0), Cardiff City — Di­namó Tbiliszi 1:0 (0:0), Southamp­ton — Olympique Marseille 4:0 (3 0), Anderlecht — Roda 2.1 (0:1), AIK Stockholm — Galata­szeráj 1:2 (0:1), Bohemians Dub­lin — Esbjerg 2:1 (1:0). UEFA KUPA Palloseura — üster 3:2 10:1), Sahtyor Donyeck — Dynamo Ber­lin 3:0 (1:0), FC Magdeburg — Cesena 3:0 (2:0), Dynamo Buka­rest — AC Milan 0:0, Marosvásár­hely — Dinamó Zágráb 0:1 (0:0), Slávia Praha — Akademik Szófia 2:0 (0:0). A prágában 10 000 né­ző előtt sorra került mérkőzésen a bolgár csapat túl kemény el­lenállást tanúsított. A Slávia győ­zelme P. Herda és Radolský gól­jával alakult ki. Manchester Ci­ty _ Juventus 1:0 (1:0), Queens Park Rangers — Bran Bregen 4:0 (2:0), Derby County — Finn Harps 12:0 (9:0), Eintracht Braunsch­weig — Holbaek 7:0 (2:0), Hi­bernian — Sochaux 1:0 (1:0), SW Innsbruck — Kristlansand 2:1 (1:0), Sportul Bukarest — Olym- pinkosz Pireusz 3:0 (1:0), AEK Athén — Dinamó Moszkva 2:0 (1:0), Austria Salzburg — Ada- naszpor 5:0 (2:0), Ajax Manches­ter United 1:0 (1:0), Celtic Glas­gow — Wisla Krakkó 2:2 (1:0), Fej'enoord — Djurgaarden 3:0 (1:0), Naestved — Racing White 0 3 (0:1), Differdange — Lokeren 0:3 (0:2), FC Köln — g£s Tychy 2:0 (1:0), Grasshoppers — Hiber­nian Málta 7:0 (4:0), Espaňol Bar­celona — Nice 3:1 (1:1), Fener- bahcse — Videoton 2:1 (1:0). A Videoton gólját Nagy II. fejelte. Internazionale Milano — Bp. Hon­véd 0:1 (0:1). A gólt Kozma lőtte. A Honvéd nemcsak erőnlétileg, hanem technikailag is felülmúlta nagy hírű, s főleg múltú ellen­felét. SPORTHÍRADŐ 0 Előkészületi jégkorong- mérkőzésen a Tégla Pardubice 8:3 (2:0, 2:1, 4:2) arányban győzött az Ings>tav Brno ellen. # A Svájci Labdarúgó Szö­vetség felmentette tisztségéből Rene Hüssy szövetségi kapi­tányt. A sorozatos vereségek miatt már korábban is bírálták tevékenységét. A szövetség most arról tárgyal, hogy ideig­lenes megbízatással ki készítse fel a svájci válogatottat az ok­tóber 9-1, a Svédország elleni VB-selejtezöre. # A Szovjetszkij Szport Ku­pájáért megrendezésre kerülő jégkorong-torna eredményeiből: Škoda Plzeň — Románia 3:1 (1:0, 1:0, 1:1), Modo — Szu- dosztrojityel Leningrád 6:6 (2:0, 2:3, 2:3), Lukko — SZKA Leningrád 2:11 (0:2, 2:2, 0:7). A rendkívüli 12 találatos SAZ­KA szelvény: (A BEK, KEK és az UEFA Ku­pa labdarúgó-mérkőzéseit tar­talmazta): 123458789 10 11 12 102111212 1 2 1 lett a végeredmény is. Čerchla­nová hatalmas küzdelmet ví­vott Lázárral, s a célban csak egy tizedmásodperccel előzte meg. 3000 méteren Völgyi az utolsó kört ötméteres előnnyel kezdte, 200 méterrel a cél előtt Ligetkutiné megelőzte az előtte futó Pokornát és második lett. Távolugrásban csupán a győz­tes Nygrýnová eredménye volt átlagon felüli. A váltó már nem befolyásol­hatta a pontverseny alakulását. Eredmények — férfiak — 200 m: 1. Pelach (cs) 21,1, 2. Bohman (cs) 21,2, 400 m gát: 1. Kárský (cs) 51,5, 2. Burval (cs) 51,7, 800 m: 1. Szavics (j) 1:47,3, 2. Zsinka (m) 1:47,9, 3000 m akadály: 1. Moravčík (cs) 8:38,2, 2. Sišovský (cs) 8:41,6, 4x400 m: 1. Jugozslávia 3:10,2, 2. Csehszlovákia 3:10,3, 3. Magyarország 3:10,3, gerely: 1. Németh 92,08, 2. Paragi (m) 05,70, hármasugrás: 1. Srejo- vics (j) 16,02, 2. Hegedűs (j) 15,95, rúdugrás: 1. Spevák (cs) 400, 2. Hadinger (cs) 480. Nők — 100 m gát: 1. Schü- nauerová (cs) 13,8, 2. Bart ha (m) 13,8, 200 m: 1. Kratochví- lová (cs) 23,8, 2. Knapová (cs) 24,2, 800 m: 1. Čerchlanová (cs) 2:13,4, 2. Lázár (m) 2:13,5, 3000 m: 1. Völgyi (m) 9:29,0, 2. Ligetkutiné (m) 9:31,8, 4x400 m: 1. Csehszlovákia 3:38,8, csehszlovák csúcs, 2. Ma­gyarország 3:44,7, távol: 1. Nygrýnová (cs) 680, 2. Szabó (m) 837, magas: 1. Mračnová (cs) 185, 2. Mátay (m) 178, gerely: 1. Fekete (m) 56,28, 2. Janák (m) 53,46. Ritka bravúrt hajtott végre Ľu­boš Ftáčnlk, a Slovan Bratislava versenyzője: egymás után har­madszor is megnyerte az orszá­gos Ifjúsági bajnokságot! Az idei versenyt Prágában játszották, s Ftáčnik veretlenül — 5 győzelem­mel és 6 döntetlennel, 8 pontot szerezve 11 játszmából — lett el­ső. Meglepetést keltett klubtársá­nak az Idén először Induló Ró­bert Tibenský-nek a teljesítmé­nye. Sokáig vezetett, csak az utolsó három fordulóban tőrt le. Így is a 2.—3. helyet osztotta a prágai Vokáíí-al. Lényegében az el­sőség kérdése az utolsó előtti for­dulóban a „,Slovan rangadón“ dőlt el: Grünfeld védelem Világos: Tibenský — Sötét: FtáCnik I. c4 Hf8 2. Hc3 g6 3. Hf3 Fg7 4. d4 d5 5. e3 0—0 6. Fd2 ja nemrégen elhunyt Opočenský mester lépése, melyet Polugajev- szkíj nagymester is szívesen ját­szik) 6. . . . c5! 7. dc5: Ha6 8. cd5: Hc5: 9. Fc4 a6 10. b4 Hce4 II. Bel Ff5 (eddig minden elmé­let volt, de e helyen Boleszlav- szkij 11. ... Fg4-et javasolja 12. He4: He4: 13. 0—0 e81 kiegyenlítés­Vb3 e4 19. B3cl b5 20. Bídll) 17. ... Ha2:i 18. Bcdl Fc2! (finom lépés, mely előnybe hozza söté tét, 18. ... Ve7-re 19. He4: Hb4. 20. Hd6 Hc6 21. Vb7: jöhetett vol­na) 19. Vc2: Hb4í 20. Ff7: + Kh8 21. Va4 Vh4! (akadályozza a He4 lépést) 22. Bd7 b5 23. Va5 Bad8 24. Bfdl Bd7: 25. Bd7: Vf6 26. Vc7 (jobb volt 26. Vb4:l Bf7: 27. BÍ7: Vf7: 28. Vd6 és világosnak még vannak némi esélyei. Sötét­nek le kell mondania az a gya­logról, hogy azután a végjáték­ban érvényesíthesse a szabad b- gyalogost.) 26. ... e4! és világos feladta. Csak látszólag korai ez az elhatározás, pl. 27. h3-ra Hd3! 28. He4: Val+ 29. Kh2 Fe5 + nyer, vagy 27. Vf4 Val+ 28. Hfl Hd3 és most 29. Ve4:re Hc5, 29. Vg3-ra He5 dönt. Végül 29. Vd6- ra nem He5 30. Bd8 miatt, ha­nem előbb 29 Veil és most 30. Vg3-ra már nyer a He5 lépés. 964. sz. fejtörő E. I. Umnov („Moszkva—Rosztov“ 1930) Világos indul és 2 lépésben mat­tot ad (2 pont) sei, Hd4 Hc3: 13. Fc3: Fe4 14. 0—0 Hd5: 15. He2 e5 (sötét kitűnő já­tékhoz jutott) 16. Hg3 Hc3: 17. Vb31? (a most következő bonyo­dalmakat sötét pontosabban szá­mította át, valószínűleg kiegyenlí­tésre vezetett 17. Bc3: Fc6 18 Ellenőrző jelzés: Vilá­gos: Kg7, Vf6, Be7 és h2, Hb3 és f3, Fc2 és d6 (8 báb). Sötét: Ke3, Vc7, He5 és hl, Fb7 és d4, gy: c3, e2, e6, d7, és h6 (11 báb). A megfejtés bekül­désének határideje: szep­tember 27. A megfejtések az Oj Szó szerkesztőségé­nek címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést bekül­dők közül ketten minden héten könyvjutalmat kap­nak, továbbá állandó félévenként értékelt lét­raversenyt vezetünk. A 962. sz. fejtörő (Kár­páti) helyes megfejtése: 1. edß: ep.l Az e heti nyertesek: Méri Mihály, Dunajská Streda, Subovlcs Gyula, Nadabula. Ez a feladvány kissé megtréfálta fej­tőinket: az állás vizsgálatából ki kell tűnnie, hogy sötét utolsó lé­pése csakis d7—d5 lehetett! DELMÁR GÁBOR A KANADA KUPA a kanadaiaké Jégkorongcsemege a befejező mérkőzésen # Három Šťastný a csapatban, a szeren­cse mégis elkerülte £ Nový és Vachon a legjobbak... Utólag elmondhatjuk, hogy jó volt a Kanada Kupa rendezőinek elgondolása, megfelelően tör­ten t gondoskodás a műsor egyre érdekesebbé té­teléről, s a java a legvégére maradt. As arra valóban leginkább érdemes két csapat játszott a döntőben. Míg az első döntő-találkozón együtte­sünket meglepte a kanadaiak rakétaszerű nyitá­nya, a másodikon már legalább egyenrangú el­lenfelek tudtak lenni. Hogy mégsem került sor egy újabb találkozóra, az nem kis mértékben a balszerencse rovására irható. Nový nagy helyze­tet hagyott ki a rendes játékidő közvetlen befe­jezése előtt, amikor 4:4-re állt* a találkozó . .. Nem tévedés. Hosszabbításnak kellett következnie a 4:4-es mér­kőzés állás után, annak első 10 perce sem hozott döntést, csu­pán fordulás után két perccel mosolygott a szerencse döntő módon a kanadaiakra, s az egyébként kiválóan védő Dzuril­la nem tudta hárítani Slttler lö­vését. Ezúttal HoleCek állt előbb csa­patunk kapujába, s a 2. percben Perreault az első gólt ütötte, majd két percre rá Esposito ta­lált bálónkba. Ezzel ki is alakult az első harmad eredménye. A két gól után Holečeket Dzurilla vál­totta föl, aki a továbbiakban a kanadaiak elleni l:0-ás győzelem teljesítményéhez hasonlót nyúj­tott, de ez sem segített. A második harmadban Nový (30. p) szépített, de még jóné- hány helyzet kihasználatlan ma­radt. A harmadik játékrészben nagy volt a góltermés. 'A sorrend: 42. p. Pouzar (2:2), 47. p.: Clarke A SAZKA párosítása A SAZKA 33. fogadási heté­nek szelvényén a következő mérkőzések szerepslnek: 1. ZKL Brno—VSŽ Košice, 2. Sko­da Plzeň—Sparta Praha, 3. Motor České Bndéjovice—Duk­la Jihlava, 4. Litvinov—Slovan Bratislava, 5. Tesla Pardubice —SONP Kladno, 6. TJ Gottwal- dov—VŽKG (jégkorong-liga ta­lálkozók), 7. Partizán Bardejov —Tatran Prešov, 8. ŽD Bohu- mín—Kovostroj Déčín, 9. TŽ Tŕinnc—LIAZ Jablonec, 10. ÜD Pi-ibram—Dukla Banská Byst­rica, 11. TJ VŽKG—Červená Hviezda Bratislava, 12. Strojár­ne Martin—ZVL Považská Byst­rica (II. labdarúgó-liga mérkő­zések). (3:2), 55. p.: Augusta: 3:3), 56. p.: M. Stastoiý (3:4), 58. p.: Bar­ber (4:4). A rendes játékidőben több gól már nem esett. A meghosszabbítás első részé­ben mindkét kapu gyakran forgott veszélyben, de az eredmény nem változott. Az első 10 meghosszab­bított perc végét jelentő gong­szóval egyidejűleg ugyan Dzurilla hálójában táncolt a korong, de a játékvezetők megállapították, hogy „időn túl“. A dráma befejezéséről Sittler gondoskodott, aki faképnél hagy­ta Chalupát és a kétségbeesetten kifutó Dzurilla mellett hálónkba juttatta a korongot. Kétségtcien, hogy a kanadaiak győzelmét nem lehet meg nem érdemeltnek minősíteni. Nem tet- f*3 őket kevésbé óvatossá az elle­nünk előzőleg aratott nagyarányú siker, s megint nagy nyomással kezdtek, nagyszerűen védekeztek, következetesen, eikornyamentesen támadtak és főleg sokszor kísér­leteztek lövésekkel. Ennek ellenére a csehszlovák csapatot is dicséret illet«. Nyo­mát sem lehetett rajta látni, hogy előzőleg olyannyira alulmaradt. Csupán a még nagyobb összpon­tosítás, a pontosabb befejezés, a alaposabb higgadtság fosztott« inéig a harmadik találkozó lehe­tőségétől. Nagy csatában maradt alul, amely sokáig emlékezetes marad. Csehszlovákia válogatottja, e sport világbajnoka nem hozott szégyent rangjára és Európára. E találkozó legjobbjának cseh­szlovák részről Dzurillát minősí­tették, s a kanadaiak legjobbja Sittler volt. A találkozók összesített értéke­lése alapján csapatunk legjobbjá­nak Novýt, a kanadaiénak pedig Vachont minősítették. Ez önmagáért Is beszél. Szóval a legjobb csehszlovák jégkoron- gozó csatár, a legjobb kanadai játékos kapus volt... A nagy sikerre! zárult torna végeredményét Kanada miniszter- elnöke, Trudeau hirdettp ki. Az elismerésből kijutott a cseh­szlovák csapatnak is, amely be­csülettel állta meg a helyét . . . A nagy jégkorongcsata szerep­lői megérdemlik, hogv nevüket megemlítsük: CSEHSZLOVÁKIA: Holeček, (Dzurilla) — Machač, Pospíšil, Bubla, Kajkl, Chalupa, DvoFák — Cernik, Nový, Augusta — Martinec, Hlinka, B. Šťastný — M. és P. Šfastný, Pouzar — Holík. KANADA: Vachon, — Orr, Savard, Lapointe, Robertson, Pot- vin — Leacli, Clarke, Barber — Dionne, Perreault, Hull — Lanf- leur, Esposito, Mahovlich — Mc­Donald, Sittler, Gainey — Shutt. (za)- PRÉMIUMOK ­A sportfogadási iroda 20. jubileuma alkalmából kibocsátott rendkívüli Sazka tippszelvényekre 10 prémiumot sorsoltak ki 20 000 koronás névértékben. Ezek a következők: Pošta Lapáš, nitrai járás ma 645 177 1 Pošta Spálené Porici, plzeni járás — dél cg 751 153 2 TJ Slovácká Slávia Uherské HradiŠté Pošta České Velenice, ch 032 317 27 Jindŕ. Hradec-i járás ej 607 805 4 TJ Plastika Nitra cm 380 524 1028 TJ Viktoria Žižkov Strojimport cr 868 371 2537 TJ Internacionál Bratislava Slovnaft cm 426 888 61 Pošta Trebišov 3 cm 424 318 6 TJ Baník Oostrava OKD cm 627 685 111 TJ Dukla Banská Bystrica cr 977 305 147

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents