Új Szó, 1976. augusztus (29. évfolyam, 182-207. szám)

1976-08-13 / 192. szám, péntek

A labdarúgás hírei

A Kupagyőztesek Európa Ku* pájában a második forduló visszavágóján a Cardiff City 2:1 (0:1) arányú vereséget

szenvedett a Servette Genf együttesétől. Mivel a walesiek idegenben gólt rúgtak és az első mérkőzésen l:0-ra győztek, bejutottak a legjobb 32 közé.

Barátságos labdarúgó-mérkőzésen Svédország 6:0 (2:0)-ra verte Finnországot.

Az amerikai labdarúgó-bajnokságban a velerán portugál Eusebio négy gólt rúgott azon a mérkőzésen, amelyen csapata, a Toronto Metros 6:2 arányban győzött a Boston Minute- men ellen.

A budapesti ifjúsági nemzetközi labdarúgó-tornán Prága csapata 3:0-ra kikapott Szófiától, Belgrád viszont 4:l-re győzött Moszkva fölött. A tornán öt csapat vesz iészt: Budapest, Moszkva, Prága, Szófia és Belgrád ifjúsági válogatottja.

A Balkán Kupáért lejátszott mérkőzésen a Sportul Studen- cest l:0-ra győzött az Akademik Szófia ellen.

A Teplice 3:l-re győzte le « Stahl Riesa együttesét.

Csehszlovákia női labdarúgóválogatottja 5:0 (3:0) arányú

győzelmet aratott Olaszország fölött.

Az oszták labdarúgó-liga szerdai fordulójának eredményei: Sturm Graz—LASK Linz 3:1, Vienna—Austria WAC 2:1, Vö3st Linz—Austria Salzburg 1:2, SW Innsbruck—AK Graz 2:1, Rapid—Admira Wacker 2:0.

A Steaua Bukarest román bajnokcsapat nemzetközi mérkőzésen 6:1 (0:0)-ra verte a görög Panathlnaikosz Athén együttesét.

A főiskolás világbajnokság legutóbbi eredményei: Dél-Ko- rea—Hollandia 2:1, Paraguay— Franciaország 4:3.

• Az ostravai atlétikai versenyen a következők szerezték meg a győzelmet — 100 m: Tyszka (lengyel) 10,4, 800 m: Samborský (csehszl.) 1:48,8, magas: Baran (lengyel) 212, 200 m: Grzejszczak (lengyel) 20,9, 110 m gát: Nádeníček

(csehszlovák) 13,9, rúd: Veisz (magyar) 510, diszkosz: Šilha- vý (csehszlovák) 61,56.

nak bizonyul) 20. d5 e4 (ebben bízott a kolumbiai mester, de

meglepetés következik) 21. He4:II (a vezér ütése sem segít, mert

21. ... Fb2: 22. Fb2: He5 23 g4 után a sötét állás összeomlik)

21. ... He5 22. g4 Fg4: 23. hg4: Vg4: 24. Kfl (világos tisztet nyert és ezzel a játszma eldőlt. De a befejezés még érdekes) 24. ...

f5 25. Hd2 Vli4 26. Vb5 Bc3 27. Bb3 Bc2 28. Ve2 Hc4 29. Vd3 Bc8 30. d6 He5 31 Vd5 + Kh8

32. f3 a5 33. Ve6 a4 34. Bb4 Vg3

35. Bc4l! (ez a leggyorsabb megoldás, B2c4:-re 36. Hc4: és sötétnek nincs játéka) 35.... Hd3 időzavar, egyszerűbb volt feladni)

36. Vc8: + és sötét feladta.

Súlyos vesztesége a szlovákiai

sakkéletnek: Komárnóban 67 éves korában elhunyt Ančin Endre, a határainkon túl is Ismert és megbecsült feladványszerző. Lrős gyakorlati játékos és agilis szervező is volt, de fő működési területe: a két és három lépéses feladványok komponálása volt. Bemutatjuk egyik feladványát, mely valószínűleg az utolsó munkál közül való: az NDK folyóirata, a Schach, ez év júliusi számában közölte:

9G0. sz. fejtörő

A. Ančin („Schach“ 1976)

Világos indul és 2 lépésben mattot ad {2 pont)

Ellenőrző Jelzés: Világos: Kh5. Vb7, Hfl, Fd5, gy: d4, g4 és g5 (7 báb). Sötét: Kf4, Hc4 és e5,

Fh4, gy: f2 (5 báb).

A megfejtés beküldésének határideje: augusztus 23. A megfejtések az 0) Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó féléves megfejtési létraversenyt vezetünk.

DELMÄR GABOR

«z RH Plzeň megvédte bajnokságát

Tegnap Ostraván a 100 kilométeres csapatbajnoksággal folytatódtak a kerékpározók küzdelmei. A Kosztadinov, Prchal, Patras, Matoušek négyesfogat nyújtotta a legkiegyensúlyozottabb teljesítményt és 28,5 másodperc előnnyel végzett a Dukla Brno és az Uničov együttese előtt.

A papírforma szerint a Dukla Brnónak adták a legtöbb esélyt, hiszen a brnói kerékpározók az előző napi egyenkénti indításos versenyben a legjobban szerepeltek. Utánuk a Plzeň, az Inter és az UniCov következett.

Drut kitűnő formában

A Helsinkiben megrendezett nemzetközi atlétikai versenyen a finn Salonen a 10 km-es gyaloglásban a világ legjobb idejével, 41:19,8 perccel győzött. Kitűnő formáról tett tanúbizonyságot Drut a 110 méteres gátfutás olimpiai bajnoka, valamint Szewinska a női 400 méter aranyérmese.

Eredmények — férfiak — 200 m: Gilkes (guyanai) 20,74, 110 ni gát: Drut (francia) 13,86, 1500 m: Coghlan (ír) 3:37,05, 2. Zenien (magyar) 3:37,42, 3. Walker (új-zélandi) 3:37,42, 10 000 m: Polleunis (belga)

28:20,34, 3000 ni akadály: Kan- tanen (finn) 8:35,36, diszkosz: Wilkins (amerikai) 66,96, rúd: Kalliomáki (finn) 535, Buciar- ski (lengyel) 535, súly: Feuerbach (amerikai) 20,37, Nők — 200 m: Szewinska (lengyel) 22,98, 800 m: Poor (amerikai) 2:04,:11 p.

• * *

Szófiában a junior atlétikai országok közti viadalon az első nap után a következő a helyzet: fiúk Bulgária—Csehszlovákia 57:49, Bulgária—Görögország 63:43, Csehszlovákia —Görögország 55:51. Lányok: Bulgária—Csehszlovákia 53:29.

Érdekesebb eredmények — fiúk — 100 m: Kapametov (bolgár) 10,70, 400 m: Sebesta

(csehszlovák) 47,81, 1500 ni: Lencsés 3:47,23, 110 m gát: Evrepidu (görög) 14,54, gerely: Angelov (bolgár) 73,02, magas: Jungmann (csehszlovák) 210, Lányok — 100 m: Aneszti (bolgár) ll,9ö, 400 m: Davidko

(bolgár) 55,66, 1500 m: Babe- cová (csehszlovák) 4:32,0, gerely: Popova (bolgár) 50,02.

A SPORTFOGADÁS HÍREI

I. labdarúgó-liga

1. Bohemians—Lokomotíva Košice, 2. Frýdek-Mistek—Zbrojovka Brno, 3. Slovan Bratislava—Slávia Praha, 4. Škoda Plzeň—Dukla Praha, 5. ZVL Žilina—Sklo Union Teplice, 6. Sparta Praha--Jednota Trenčín, 7. Spartak Trnava—Inter Bratislava, 8. VSS Košice—Baník Ostrava.

II. labdarúgó-liga

9. Tatran Prešov—TJ VZK, 10. SONP Kladno—TZ Tfinec, 11. ZVL Pov. Bystrica—Plastika Nitra, 12. LIAZ Jablonec—Ko- Vostroj Déčín.

A sorsolás szeszélyének köszönve a Dukla Brno együttese rajtolt elsőnek. A bajnoki cím védői, a plzeňi kerékpározók az utolsók között vágtak a távnak. Az RH Plzeň már 25 kilométernél, a fordulónál 18 másodperccel vezetett az Inter és 45 másodperccel a Dukla Brno előtt. A táv felénél a következő volt az élen a sorrend: RH Plzeň, UniCov, Inter. A Dukla Brno hátránya 50 másodperccel növekedett, mert Mora- vecnek kétszer is kerékpárt kellett cserélnie.

A másik 50 kilométeren a plzeňiek tartani tudták az erős lremot. Az Inter visszaesett, a Dukla Brno viszont fokozatosan ledolgozott hátrányából. A Plzeň első helyét azonban nem tudta veszélyeztetni.

A 100 km-es csapatverseny országos bajnoka: RH Plzeň „B“ (Kosztadinov, Prchal, Patras, Matoušek) 2:06:36, 2. Dukla

Brno „A" 2:07:04,5, 3. Strojárne Uničov 2:07:34, 4. Inter „A“

2:08:04, 5. Baník Ostrava

2:08:43, B. RH Plzeň „A“ 2:08:52,2.

• Tízpróbában a magyar bajnokságot Kiss Árpád nyerte 7499 ponttal, ötpróbában Papp Margit 4697 pontos országos rekorddal szerezte meg a bajnoki címet.

• A Štart Bratislava női kézilabdacsapata barátságos mérkőzésen 16:12-re győzött a Hellas den Haag holland bajnokcsapat ellen.

Az olimpiai bajnok Drut tartja jó formáját. A napokban megrendezett stockholmi és helsinki versenyen is biztosan szerezte meg a győzelmet. Felvételünk még Montrealban készült, s a 100 méteres gátfutás mezőnyét örökítette meg táv közben. Drut (balról a negyedik) itt már vezet. (ČSTK felv.)

Hazai győzelmek a Szlovák Nemzeti Ligában

A HUMENNÉ MÉG VERETLEN

A vasárnapi első forduló után szerdán lebonyolították a Szlovák Nemzeti Labdarúgó Liga roásudik fordulójának mérkőzéseit. Hét találkozó a hazai együttesek győzelmével ért véget, a Hlohovec—Brezno mérkőzés döntetlenül végződött. A Humenné pontveszteség nélkül vezet. A Ziar és a Trebišov első két mérkőzésén vereséget szenvedett. Eredmények:

Lipt. Mikuláš—Senica 3:0 (2:0), góllövők: Králik, Kubišta, Baláž.

Hlohovec—Brezno 1:1 (0:1),

góllövők: Brestovanský, ill. Ga- žúr.

Humenné—Sala 5:0 (1:0),

góllövők: Komjáty, Mycio, Pčo- la, Majerník Petrovaj.

Prievidza—Zvolen 6:0 (2:0),

góllövők: štefanech, Múčka

(2), Sýkora, Fischer, Polák. Detva—Trebišov 3:1 (1:0),

NEM AKARJÁK ELSZALASZTANI AZ ALKALMAT

Naponta érkeztek- Piešťanyba a gyorsasági motorkerékpáros és autóverseny résztvevői. Szombaton — mint erről már korábban beszámoltunk — hivatalos edzést tartanak, s azok- ben a kategóriákban, amelyekre a megengedettnél többen jelentkeztek, az edzéseredményeket figyelembe véve jelölik ki a résztvevőket. Már mint a hazai- versenyzőket, mert a külföldiek természetesen mind rajtolhatnak. A piešťanyi körpálya a hírek szerint érdekes verseny színhelye lesz.

Míg a legjobb csehszlovák gyorsasági motorosok Piešťanyba tartottak, a motocross versenyzők — Churavý, Veľký és Chára — a 125 kem-esek géposztályában a Spanyolország Nagydíjáért megrendezésre keO A junior kosárlabda Eu- rópa-bajnukság döntőjébe Jugoszlávia és a Szovjetunió került. Jugoszlávia az elődöntőben 77:68-ra győzött Spanyol- ország, a Szovjetunió 107:61-re Bulgária ellen.

rülő világbajnoki futamban próbálnak szerencsét. Amit szó szerint kell értelmezni, mert az összes géposztály közül a 125- ös a legrapszodikusabb. Biztosra senki sem mehet, Churavý- ék azonban nem akarják elszalasztani ez alkalmat.

Jirí Churavý ugyanis 10 Világbajnoki verseny után a 234 ponttal vezető belga Rahier mögött 148 ponttal a második. Mivel a 130 pontos amerikai Smith megindoklás nélkül lemondta részvételét és hazautazott, a világbajnokság utolsó előtti versenyén Churavý már meg is szerezhetné az ezüstérmet. Annál is inkább, mert Smith-t a csehszlovák Velký követte 93,5 ponttal. így Veľký- nek megnőttek az esélyei a bronzérem megszerzésére.

A csehszlovák motocrossosok tehát a második, illetve harmadik helyért vehetik fel a küzdelmet. A fiatal Chárától rendkívüli teljesítményt még nem várhatunk, de elsősorban tapasztalatait ruegy gyarapítani Spanyolországba.

(k)

I. ligás csapataink az új idény előtt

Szépen és eredményesen játszani

1B78

VIII. 13.

Ez a mottója az Inter Bratislava labdarúgó- csapatának, ilyen értelemben nyilatkozott az ecyüttes edzője, a 41 esztendős Valerián Švec, aki minden mendemonda ellenére sem lett Ma- latinský utóda Trnaván, hanem újabb kétéves szerződést írt alá a sárga-feketékhez.

Akárcsak további öt csehszlovák együttesnek, az Internek sem volt sok ideje a pihenésre. A bajnoki küzdelmek befejezése után a játékosok ugyan szabadságra mentek, de a „szilencium“ nem tartott sokáig: június végén megkezdődött az Inter Kupa. A nyári tornán való részvétel Is a felkészülést szolgálta, ráadásul a csapat naponta háromfázisos edzést tartott, úgyhogy nem tinatkoztak a labdarúgók. A felkészülés folyamán szóhoz jutottak a fiatalok, s úgy tűnik, az Inter az idén is több tehetséges fiatalt szerepeltet az I. ligás mérkőzéseken. Hiányzott viszont Petráš (műtéten esett át), Luprich és Máčal, akik bevonultak katonának (ČH Bratislava), valamint a sérült M. Novotný.

Az elmúlt idénnyel kapcsolatban Švec edző plmondotta: „Több volt a csapatban, mint amit a hatodik bizonyít. látékosságban és erőnlétben is jól álltunk, és ha hozzáveszem, hogy tavasz- szal nyolcszor szerepeltünk otthonunkban, akkor bizony nem tapsolhatunk helyezésünknek.“

És mi lesz most? Milyen labdarúgást láthatunk majd az új idényben attól az együttestől, amely hosszú évek óta jellegzetesen technikás, szemre is szép stílusban játszik?

Švec: „Szépen és célszerűen akarunk futbalgóllövők: Varsó, Kondiiík, Lu- káff, i!l. Štepánek.

Dubnica—Kys. Nové Mestu 4:1 (3:0), góllövők: Kramlík

(4), ill. llodožko.

Ružomberok—Svidník 2:0 (0:0), góllövők: Vierik és

(Škorupa).

Puchov—Žiar n. Hronom 1:0 (0:0), góllövő: Strelčík.

A táblázat állása:

1.

Humenné

2

2

0

0

6:0

4

2.

Prievidza

2

1

1

0

7:1

3

3.

Brezno

2

1

1

0

3:1

3

4.

Detva

2

1

1

0

4:2

3

5.

L. Mikuláš

2

1

0

1

3:2

2

0.

Kys. n. Mesto

2

1

0

1

5:4

2

7.

— 10. Dubnica

2

1

0

1

4:4

2

Senica

2

1

0

1

3:3

2

Puchov

2

1

0

1

2:2

2

Hlohovec

2

0

2

1

1:1

2

11.

—12. Ružomberok

2

1

0

1

2:3

2

Svidník

2

1

0

1

2:3

2

13.

Šaľa

2

1

0

1

3:5

2

14.

Zvolen

2

0

1

1

0:6

1

15. Zlar n. Hr.

2

0

0

2

0:2

0

16.

Trebišov

2

0

0

2

1:7

0

SAKK

loani. Az Interben régi hagyománya van a klasz- szikus értelemben vett labdarúgásnak. Gyakran szemünkre vetik, hogy maradiak vagyunk. Már ami a játékfelfngásunkat illeti. Lehet, hngy van benne valami. Mi azonban a szurkolóknak is akarunk valamit nyújtani. Nemcsak a győzelem a fontos, a küzdelem hanem a szép, élvezetes játék is. Játékunkkal nézőket akarunk vonzani a lelátókra; ugyanis nem valami kellemes érzés üres lelátó előtt futballozni...“

Az átigazolási időszakban négyen távoztak az Interből Zlocha (Levice), Luprich és Máčal (CH Bratislava), Michalec (Dukla Tábor). Visszatért viszont a két évig katonáskodó Szikora és Lup- ták, s az „Inter-család“ tagja lett a fiatal és nagyon tehetséges Kálmán (SKS Petržalka).

Švec edző és segítőtársa, Ottmar Deutsch a következő 18 játékost íratták fel az I. ligás listára: Kovarík (1950-es születésű), Lupták (1951), — Paljatka (1951), šajánek (1951), furkemik

(1953), Goga (1954), ŠimončiC (1951). Barmoš

(1954), Kálmán (1954), M. Novotný (1950), Hudec (1957), Bajza (1950), Levický (1942), Petráš (1946), Mráz (1951), Chovanec (1957), Brezík (1959), Szikora (1947).

Az Inter Bratislava elődje, a ČH Bratislava 1953-ban alakult meg, s azóta egy évad kivételével (1972/73) mindig az I. ligában szerepel. Egyszer nyert bajnokságot (1959), kétszer végzett a Rappan Kupa első helyén, és egy alkalommal győzött a Közép-európai Kupában.

(T. V.)

A 41 éves dán nagymester: Bent Larsen ismét az élvonalba került. A hetvenes évek elején az „évszázad“ találkozóján, amikor a szovjet válogatott a világ többi részének legjobbjaival mérte ösz- sze erejét, még Fischer is átengedte az első táblát Larsennek! De azután jött a Fischerrel való mérkőzés, a katasztrofális 6:0-ás vereség, mely legalább is egy időre megfosztotta önbizalmától a dán sakkozót. De Blelben, a zónaközi döntőben ismét a régi Larsent láttuk. Már a megnyitásban eredeti lépéseivel nehéz problémák elé állította az elméletre támaszkodó ellenfeleit, a középjátókban pedig a régi félelmetes taktikusnak bizonyult. Csupán egy játszmában maradt alul az erős versenyen: a szovjet Szpaszkijtól kapott ki.

Játékára jellemző az alábbi Játszma:

Grünfeld védelem

Világos: Larsen — Sötét: Castro

1. c4 Hf6 2. Hc3 d5 3. Cd5: Hd5: 4. g3 g6 5. Fg2 Hc3: 6. bc3: c5 7. Bbl Hcő 8. Va4 Vc7 9. Fa3 e6 10. Vb5 Fd7l (közvetve védi a gyalogost: Vb7:?-re Bb8 nyer) 11. Vb2 Va5 12. Hf3 Fg7 13. 0-0 0—0 14. d4 b6 15. Bfdl Bfd8 16. e3 Bac8 17. Hd2! Cd4: 18. cd4: Vh5 >{a vezér itt sem áll jobban mint a másik szárnyon...) 19. h3 e5 (az állás megnyitása korai-