Új Szó, 1976. augusztus (29. évfolyam, 182-207. szám)
1976-08-12 / 191. szám, csütörtök
hír mozaik Csütörtök 1976. VIH. 12. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.40, nyugszik: 19.14 — Közép-Szlovákia: 4.32, nyugszik: 19.06 — Kelet-Szlovákia: 4 24, nyugszik: 18.58 órakor A HOLD kel: 19.44, nyugszik: 7.15 órakor Isi évnapjukon szeretettel köszöntjük KLÄRA — DARINA nevű kedves olvasóinkat O^lfiöö-ban született Jaclnto Be- navente Nobel-díjas spanyol drámaíró ( + 1954) (IHK881-ben született- Alekszander Mlhajlovlcs Gera- szimov szovjet festő, a Szovjetunió nemzeti művésze (+1963) ® 1901- ben halt meg A. E. Nordensklöld svéd földrajztudós és sarkkutató, 1879-ben elsőként hajózott át az Északkeleti Átjárón (szül.: 1832). IDŐJÁRÁS Általában kissé felhős Idő, az ország keleti részében a nap folyamán erősödő felhőzet záporesőkkel, zivatarokkal. A legmagasabb nappali hőmérséklet 23—27 foV, északkeleten 20 fok körül. Gyenge, majd mérsékelt északi szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1976. augusztus 12-én: Bratislava: 235, apad Medveďov: 165, apad Komárno: 180, apad Štúrovo: 185, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Figyelmetlenül elűzött a Csehszlovák Autóközleked. 1 Vállalat autóbuszával szombaton délelőtt a šamorfnl (somorjal) Főutca egyik k íy^rában a 35 éves Emanuel M. és az autóbusz pótkocsija nekiütközött Emília C. 49 éves kerékpárosnak. Az asszony kórházba szállítás közben »úlyos sérüléseibe belehalt. — Halva találták vasárnap reggel a Bošácal (trenčínl járás) Efsz pajtájában az 55 éves Ján V. helybei! lakost. Megelőző nap Ittas állapotban segédkezett az állatok etetésénél. Halála pontos okának kiderítésére megindították a vizsgálatot. — Egy személyautó tulajdonosa szombaton éjjel észrevette, amint a bratislavai Ján Osoha utcában parkoló gépkocsijának kerekeit két fiatal leszereli és el akarja lopni. Segítségül hívta a rendőröket, akik őrizetbe vették 9 tolvajokat a 18 éves Vladimír C. és a 19 éves Jaroslav S. személyében. ■ Gázrobbanás következtében hat személy életét vesztette a Louisiana állambeli Calhoun városkában. A szennyvízderltö medence mélyítésekor egy markológép felszakltotta a gázvezetéket. A gázrobbanás több házat is megrongált, s emiatt megszakadt a telefonösszeköttetés. ÉRTEKES FALFESTMENYEK A firenzei San Lorenzo templom sekrestyéjének pincerészében a restaurátorok újabb 80 falfestményt fedeztek fel. Ezek közül néhány kétségtelenül a michelangelól iskola mestereinek a müve, vagy pedig magának Michelangelónak a munkája. A nagy mester hosszú ideig dolgozott a San Lorenzo templomban, a Medici-család kápolnájának díszítésén, és az akkor alkotott, ez ideig ismeretlen munkáját fedezték fel ez év januárjában a templom sekrestyéjének falán. Az újabb leleteket a restaurátorok hosszú ideig tartó szervezett munkája előzte meg. A szakértők véleménye szerint az emberi alakot ás a különböző architekto- nikus részleteket ábrázoló, több száz éves vázlatoknak felbecsülhetetlen művészeti és történelmi értékük van. JÓL JÖTT A SEGÍTSÉG Három SK—4-es és egy B—512- es saját kombájnnal kezdték meg az aratást a Lícei Efsz dolgozói. A pelsőci Vörös Csillag Efsz vezetői még két kom- hájnnal siettek segítségükre, így a munkát sikerült rövid időn belül befejezniük. A nagy szárazság ellenére a szövetkezetben elégedettek a hektárhozamokkal. Az előző évekhez viszonyítva jó termést adott idén a lencse is. Jelenleg a szalma betakarítását és a tarlóhántást végzik. Végezetül megemlíthetjük, hogy az említett munkákból a szövetkezet valamennyi dolgozója lelkiismeretesen kivette részét. Külön dicséretet érdemelnek Szlanka István és Horváth Béla kombájnosok, akik a legjobbaknak bizonyultak. Bányász Ida AZ V. TOKAJI IRÖTABOR küldöttsége, élén Hegyi Imrével, a Hazafias Népfront Borsod megyei titkárával Stószra látogatott. A vendégek, akiket Vojtech Holeva, az SZSZK Nemzeti Frontja Kelet-szlovákiai Kerületi Bizottságának titkára, valamint Gál Sándor, a CSEMADOK Košice-vidéki járási bizottságának elnöke fogadott, megtekintették a Fábry-emlékházat, majd megkoszorúzták az író sírját. Gazdag József ■ Rekordtermést, több mint liárom tonna sampinyongombát szedtek le augusztus első tíz napján az Uherské Hradišté-i járásban levő Babice községben működő Mykoprodukta vállalat dolgozói. A nyári hónapokban általában igen gyenge a termés. Az idei rekordtermés a hűvösebb éjszakáknak köszönhető, melyek következtében a termesztőtelepek átlagos hőmérséklete állandósult. A ba- bicei termesztők a gazdag sampinyontermést a Jednota vállalat üzleteinek, valamint az éttermeknek és üzemi étkezdéknek adják át. A terv szerint az idén körülbelül 83 tonna gombát adnak el a belföldi piacon. B Az olaszországi Poinpeiben az archeológusok két ember teljes épségben maradt holttestét találták meg az ókori városka legnagyobb temetőjének maradványai között — közölték kedden Nápolyban. A Pompei Múzeum igazgatója szerint a napokban feltárt temető régészeti szempontból különösen nagyjelentőségű. Az i. u. 79 évben elpusztult ókori város legnagyobb temetkezés helyét Pompei északi falainál találták meg. Marcus Obellius Firmus — akinek maradványait a régészek teljes épségben ásták ki — a város elpusztulásának évében a helyi választásokon lett volna jelölt sírfeliratának tanúsága szerint. Kovácsmester... (Molnár János felvétele) ■ Cápával való találkozással dicsekedhetnek az Uherské Hra- dišté-i szövetkezeti hűtőipari vállalat dolgozói. Szerencsére a nemkívánatos vendéggel való találkozás nem a tenger partján történt. Fagyasztott állapotban került hozzánk Dániából 14 tonnányi makrélaszállítmányba keveredve. A fiatal ragadozó, melynek állkapcsában már az első fogak Is megjelentek, 63 centiméter hosszú. A legközelebbi napokban az óvárosi alapiskola természettudományi körének gyűjteményébe kerül. ■ Bulgáriában jelenleg 18 ezer a tudományos dolgozók száma. Számuk az elmúlt 7,2 év alatt megkétszereződött. Ugyanakkor az Egyesült Államokban 10 év, a nyugat-európai országokban pedig 15 év szükséges ahhoz, hogy a tudományos dolgozók száma megkétszereződjék. ■ Az északi irányú és a szibériai folyók egy részének Kö- zép-Azsiába, Kazahsztánba és a Volga vízgyűjtő területére való átirányításán az SZKP XXV. kongresszusán elfogadott határozatnak megfelelően 40 tudományos intézet és tervezőhivatal dolgozik Az új transzázsiai csatornán keresztül, melynek hossza körülbelül 2300 kilométer lesz, az építkezés első szakaszának befejezése után másodpercenként ezer köbméter víz fog keresztülfolyni.. Az űj csatorna az Irtisz folyó vizét Közép-Kazahsztánba, majd az Arai-tóba fogja vezetni. ■ Csaknem félmilliárd ember, vagyis földünk minden nyolcadik lakosa tud vagy tanul orosz nyelven. Az orosz nyelven tanulók száma évenként félmillióval emelkedik. Az orosz nyelvet nyolcvankilenc országban Iktatták be a közép- és ,a felsőoktatási intézmények tantervébe. Utcai süteményárus Nitrán. (Matis Pavel felvétele) H A monszunesők és a nyomában támadt áradások nagy károkat* okoztak Indiában és Pakisztánban. Üj Delhiben a kormány hivatalosan bejelentette, hogy az elmúlt hetekben több mint 250 személy vesztette életét, az anyagi kár az érintett 22 államban mintegy 76 millió dollár. Pakisztán északi körzeteiben a halottak száma 150-nél több, mintegy 140 ezer ház rongálódott meg. Az árvíz több mint hárommillió pakisztánit érint. ■ Ford amerikai elnök személyes utasítására gyorsított eljárással nyitották meg az utat a járvánnyal fenyegető „sertés- vírus“-okozta influenza elleni tömeges védőoltás előtt. Az oltások esetleges kellemetlen, vagy veszélyes utóhatása miatt a vakcinát gyártó cégek csak úgy voltak hajlandók ráállni a nagy tétű sorozatgyártásra, ha a kormány biztosítékokat ad nekik az esetleges kártérítési Igények, perek ellen. A pereskedést ezentúl az állam vállalja magára. ■ A lengyel Tátrában körülbelül 240 Ismert barlang van. Ezeknek több mint a kétharmada még a térképeken is fel van tüntetve. Most megkezdték a barlangok újból való „leltározását“, s ennek keretében feltüntetik azok hosszát, magasságát és alakját is, valamint geológiai, hidrológiai adataikat és a bennük élő növényeket is. ■ Több mint 24 órán át úszva harcolt életéért a viharos tengerben két amerikai fiatalember a floridai partok előtt, miután egy csónakból a vízbe zuhantak. Ekkor két műanyag- kannára találtak s további hét órán át kapaszkodtak ezekbe, míg a parti őrség rájuk talált és kimentette őket. A vihar 100 mérföldnyire sodorta őket vízbeesésük színhelyétől. Gyepszónyegek a lakótelepen Egyik legnagyobb örömöm az, ha kitekintek az ablakon s gyönyörködhetem a zöldellő fűben. Szerencsére egyre nagyobb lehetőségem nyílik erre. Persze, nem azért, mintha egyre több időm lenne kinézni az ablakon, hanem azért, mert a bratislavai új lakónegyedekben hétről hétre több a zöld terület. A nyár folyamán közép- és főiskolá■» fiatalok ts segítenek a parkosításban. Az elvetett fűmag — hála a nemrég lehullott sok csapadéknak — napokon belül kibújik a földből, s én izgatottan várom, hol fedezhetek fel újabb és újabb pázsitot, mely a magasból nézve olyan, mint a legszebb szőnyeg. Közelről is csodálatos, hiszen így még a sarjadó fű illatát is érzi az ember. Egyszóval az új gyepszőnyegek hangulatossá varázsolják a lakótelepeket. Ennek ellenére bizonyos bosszúságot is okoznak. Persze nem a parkok és a zöldsávok, hanem — tnint mindig — az emberek. Pontosabban: egyesek. A bevetett területeken ugyanis egyik napról a másikra gyalogutak keletkeznek. Mindig akadnak, akik — hogy útjukat néhány méterrel lerövidítsék — letapossák a füvet. A kigyúrt ösvényt azután már mindenki használja, hiszen olt már úgysem nő a fű. Mindezért persze nemcsak a járókelők hibáztathat ók. Azoknak, akik a parkokat tervezik, számítaniuk kellene erre a káros jelenségre, s az utak létesítésénél ezt figyelembe kellene venniük. A járókelők ugyanis olyanok, mint a szabadon folyó víz: mindig a lehető legrövidebb utat választják. FÜLÖP IMRE Mi Hol 7 Mikor •_ Mozik műsora BRATISLAVA ® SLOV'AN: Pauho, a betyár, (szlovák) 15.3U, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Állkapcsok (am.) 15.30, 18, 20.30 @ DUKLA: Veszélyben a Británie (ang.) 15.30, 18, 20.30 © PRAHA: A nagy érzelmektől jókat 1 eliet zabáin! (franc.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: A félelem kulcsa (ang.) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Afonyja (szovjet) 17.30, 20 # KERTMOZI: Állkapcsok ((am.) 20. KOŠICE ® DRUŽBA: Pacho, a betyár (szlovák) © ÜSMEV: Szerelmem (szovjet) ® PARTIZÁN: Ártatlanul üldözött (lengyel). Magyar adás a 295,3 méteres hullámon: 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 6.15: Regjell zene. 6.30: Újdonságok a tudomány világából. 6.40: Folytatjuk reggelt zenénket. 6.55: Hírek. 10.00: Pionír híradó. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpolitikánkról egymásközt. 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Tánczen'e. 14.30: Pionír híradó (ism.) 17.00: Napi krónika. Twtiösor BRATISLAVA 16.10: Hírek 16.25: Nyugat szlovákiai híradó 1B.40: A törvény szolgálatában 18.55: Az e|tűernyő feltalálója, dokumentumfilm 17.20: Gyermekműsor 18.00: Kerekasztal beszélgetés * 18.40: Esti mese 18.50: Tévétorna 19.00: Tv-híradó 20.00: Az arany ára, tévéjáték II. rész 21.15: Tv-híradó 21.40: Motorosok műsora 21.45: Fiatalok tévéklubja II. MŰSOR 19.00: Tv-híradó 19.30: Gogoly: Nősülés, közvetítés a Prága-Nuslel Zenés Színházból 21.25: Német nyelvlecke haladóknak 21.55: Hírek BUDAPEST 16.48: Hírek 16.55: Játékos sportvetélkedő gyerekeknek 18.00: Telesport 18.25: Ipari kaleidoszkop 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: Háború és béke, Tolsztoj regényének magyarul beszélő tévéfilm változata, 19. és 20. rész. 21.30: Labdarúgó bajnokok torná- , ja — közvetítés a Népstadionból A szünetben: kb. 22.20: Tv-híradó 3. kiadás 11. MŰSOR 20.00: Még egyszer. Ismétlés a júliusi műsorokból 21.10: Tv-híradó 2. kiadás 21.30: Második otthonunk — a bíróság 22.40: Maszk nélkül. Jurlj Mazurov énekel Műsorváltozás lehetséges! ■ India 660 millió rúpia értékű kávét adott el külföldön a jelenlegi pénzügyi év során. Ez a mezőgazdasági termék tehát az egyik legjelentősebb helyet foglalja el az indiai kivitelben. Legfőbb vásárlói a Szovjetunió, Lengyelország, Csehszlovákia és további szocialista országok. H Eddig kiderítetlen okból szerdán hajnalban kigyulladt egy párizsi szálloda. A Hotel D’Amerique vendégeit álmukban érték a lángok, amelyek elzárták a lépcsőházat, így a menekülés szinte lehetetlen volt. Tizenegyen életüket vesztették, kilencen megsebesültek. Index: 48 011 Kladjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő blzottsó g. Főszerkesztő: Dr. Raboy Zoltán, CSc. Helyette* főszerkesztők: Szarko litván é» Csel« Jáno* Vezető titkár: Qál László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislovo. Gorkého 10. Telefon? 169. 312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18. sportrovot: 505 29, gazdasági ügyek: 606-39. Távíró: 092308. Pravdo — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravdo, az SZLKP nyomdavállolato — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratislovo, Stúrovó 4. Hirdető- iroda: Vajonského nábrežie 13/A/ll., telefon: 551-83, 544-51. Az Ö| Sző előfizetési dl|a havonta — a vasárnapi Mámmal együtt — 14,70 korona. Az Oj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korono, Terjeszti a Postai Hlrlopszolgálat. Előfizetéseket elfogod ro'nden poslal kézbesítő. Külföldi megrendelések PN9 *— Ostrednd expedíció o dovoz tlače, Qottwaldovo nőmest e 48/VI1. Levelezőink írják
