Új Szó, 1976. augusztus (29. évfolyam, 182-207. szám)
1976-08-19 / 197. szám, csütörtök
ÜU 1976 VIII. 19. 5 Idén a gabona általában jó minőségben került a mezőgazdasági üzemek és a felvásárló szervek raktáraiba. Ennek ellenére tovább kell gondozni, hogy egy része az esetleges „befülledés“ közetkeztében jelentősen meg ne károsodjék. Néhány raktárba, felvásárlóközpontba látogattunk el, és azt tapasztaltuk, hogy mindenütt vigyáznak a begyűjtött gabonára A Mezőgazdasági Felvásárló és Ellátó Vállalat galántai üzemének dolgozói a munkaszüneti napokon is dolgoztak, hogy a lehetőségekhez mérten aránylag rövid idő alatt átvehessék a mezőgazdasági üzemektől a búzát, árpát és a borsót. Imrich Klučka igazgatóhelyettes elmondotta, hogy közel 4000 vagont kellett szárítaniuk, jó néhány efsz túl korán kezdte az aratást és a gabonát még 21 százalékos nedvességtartalommal is az átvevőhelyekre szállította. Nem volt könnyű ennyi gabonát megszárítani, de megbirkóztak az Igényes feladattal. Örömmel tölti el őket, hogy idén búzából 1228, árpából pedig 341 vagonnal többet vásároltak fel, mint a múlt ívben. A takarmányalapra is nagyobb mennyiség jut. Enyhítette a raktárhiányt, hogy a Veľké Oíany-i (Nagyfödémesi) Állami Gazdaságban átadtak rendeltetésének egy 4800 tonna befogadóképességű vaselemekből készült silót. Az új évben Fel- sőszeliben kezdi meg működését egy hasonló raktár. Jelenleg a felvásárló üzemhez tartozó raktárakban teljes ütemben vásárolják fel a sörárpát. Az igazgatóhelyettes véleménye szerint a legjobb minőségű és legtöbb sörárpát a hidaskürti, zsigárdi és vágfar- kasdi efsz adta el nekik. Ezekből az efsz-ekből minőségi búzát is vásároltak fel. Az előzetes rendelések alapján már nagy mennyiségű búzát szállítottak a prágai, bratislavai, diószegi és más malmoknak. A molnárok véleménye A korszerű silókban könnyen mozgatható a gabona (A szerző jelvétele) szerint az idei búzából jó kenyér süthető. A szállítási munkák mellett most tisztítják és csávázzák a vetőmagot. Arra törekednek, hogy a mezőgazdasági üzemek időben megkapják a szükséges mennyiségű vetőmagot. A šuranyi felvásárlóközpontban munkaszüneti napon Jozefina Papová laboránsnő Irányította a munkát. Michal Bublavý és Imrich Miko gépkocsivezető a vasútállomásról szállította a szóját. Állandóan dolgoznak, hogy elegendő keveréket biztosítsanak körzetükben az állatállomány számára. Igyekeznek minél hamarább elszállítani a gabonát az átmeneti raktárakból. Dušan Oborák silómester arról tájékoztatott, hogy a hatalmas felvásárlóközpontban a három közül már két siló működik. Egyenlőre nincsenek komolyabb problémáik, mert a búzát 13—14 százalékos nedvességtartalommal juttatják a raktárakba. Ennek ellenére állandóan ellenőrzik a gabona hőmérsékletét és ha szükséges, az egyik kamarából a másikba húzatják át. A neruesócsai felvásárlóköz- pontban Molnár Gyula silómes- tert a kapcsolótáblánál találtuk. Megtudtuk tőle, hogy az elraktározott gabona nagy részét már átkeverték. Igyekezniük kellett, mert amint magunk is láttuk, a 22-es kamarában már 37 fokra emelkedett a hőmérséklet. Ilyen esetben már mozgatni kell a gabonát, nehogy károsodás érje. A felvásárló üzemek dolgozói tehát jól gondozzák a gabonát, vigyáznak arra, hogy minél kisebb legyen a raktározással járó veszteség. BALLA JÓZSEF Jól működő gépezet A HATODIK ÖTÉVES TERVIDŐSZAK ÉPÍTKEZÉSE Bratislavában a Mlynské Nivy, a Párifíková és a Svätopluk utcák találkozásánál épül a város korszerű autóbusz-megállóhelye. A hatalmas beruházás kivitelezője a košicei Kohóépítő Vállalat. Az építkezésen dolgozók az egész évi feladataiknak már 70 százalékát teljesítették. Az építkezési költségek 122 millió koronát tesznek ki. A fő tervező a bratislavai Dopravo- projekt vállalat, a beruházó pedig a Csehszlovák Autóbuszközlekedési Vállalat bratislavai igazgatósága. Az autóbusz-megállóhelyet naponta megközelítőleg 40—50 000 ember használja majd. $ Milyen lesz a megállóhely állomásépülete? A központi épületben kapnak helyet az irodák, a pénztárak, az információs osztály, frissítőket árusító büfék, csomagmegőrző, váróterem stb. A kultúrközpont 80, az önki szolgáló büfé pedig 90 férőhe lyes lesz. Ezen kívül borbélyüzem, fodrászat és postahivatal Is az utasok rendelkezésére áll majd. Az építkezés első szakaszában a kivitelező építőipari vállalat dolgozói 10 leszálló és 38 felszállóhelyet készítenek el a forgalmi épülettel együtt. Ezt 1980-ig üzembe is kell helyezni. Ezek elkészülése után az építkezés további szakaszában még 5 felszállóhelyet, karbantartó részleget, az autóbuszok részére parkolóhelyet, és más objektumokat építenek fel. Az új bratislavai autóbusz-megállóhely végállomás lesz, mert csaknem valamennyi járat Innét indul és Itt is fejezi be az útját.. A felszállóhelyeket és a forgalmi épületet felüljárókkal kötik össze. Az egyes felszállóhelyekről nem hiányoznak majd a fedett várótermek sem. ® Miért bízták ezt az igényes építkezést a Kohóipari Vállalat dolgozóira? Jozef Vodička építésvezető ezt így indokolta: — A múlt évben, amtkor befejeztük a korszerű košicei autóbusz-megállóhely építését, elhatároztuk, hogy hasonlót épí- tünk fel Bratislavában is, ahol ez a probléma már valóban égető. A beruházó jó feltétele két teremtett. Mi szintén örö met szereztünk számukra azzal hogy az építkezés előkészítésé vei kapcsolatban minden mun kát határidő előtt végeztünk el. Beszélgetésünknél jelen volt Marian Dobiš, építkezési felügyelő is, aki a nála levő kimutatásokból a következő adatokat sorolta fel: Az adatok szerint a múlt évi tervet túlteljesítették. A tervek szerint ugyanis 1,3 millió korona értékű munkát kellett volna elvégezniük, s ehelyett 1,9 millió korona értékű munkát végeztek el. Az idei év első negyedében a tervezett feladatokat 900 000 korona értékű munkával szárnyalták túl. Itt is megmutatkozott a dolgozók kezdeményezőkészsége és következetessége. Július végén már leszögezhették, hogy az évi tervfeladatok 70 százalékát már teljesítették. Az építkezés úgy fest, mint egy méhkas. A munkaszervezés kitűnő. Az ácsok, betonozok és a többiek nem zavarják egymást a munkában. Andrej Ple- ceník az ácsok munkáját irányítja, a betonozok csoportját Jozef Kundek vezei, a villamos berendezéseket Michal Dubrov čík készíti elő. Valamennyien úgy dolgoznak, mint egy jól működő gépezet alkatrészei. Augusztus elejére az építők elvégezték az előkészítő mun Icákat, s így megkezdhetik az icélszerkezetek és az épületelemek szerelését. A beruházónak és a kivitelezőnek csupán egy kívánsága van: az, hogy a Vítkovice! Klement Gottwald Vasmű a lehető leggyorsabban szállítsa Je számukra az acél szerkezetet. ŠTEFAN KO CIÁN Mezőgazdasági dolgozóink Szlovákia legészakabbra fekvő vidékén, Árvában is kihasználják az aratásra kedvező időjárást. A Dolný Kubín-i járás mezőgazdasági Üzemei összesen 5650 hektáron termesztenek gabonát. A termésnek már több mint az 'egy- harmadát learatták. A legjobb eredményt a VeliCnái Efsz-ben érték el, ahol az átlagos hektárhozam 40 mázsa, és az aratást a napokban befejezik. (Felvétel: V. Gabčo) EREDMÉNYEK FOGYATÉKOSSÁGOK Túlteljesítik a baromfihús termelési tervét A Calovói (Nagymegyeri) Egységes Földművesszövetke- zetben a közelmúltban értékelték az első félév gazdasági eredményeit. Ennek részleteiről Krippel Lajos elvtárssal, a szövetkezet üzemgazdászával beszélgettünk. Elmondta, hogy a szövetkezet a tejtermelés kivételével csaknem valamennyi szakaszon teljesítette a tervet. A növénytermesztés pénzügyi tervét pedig magasan túlteljesítették, ami elsősorban a zöldségkertészek jó eredményeinek köszönhető. Az állattenyésztés terén ugyancsak szép eredményeik születtek. A baromfihús termel ési tervét például 66 mázsával szárnyalták túl. A napi súly- gyarapodásban szintén kedvezően alakult a helyzet, hasonlóan mint a malacelválasztásban is. Egy anyától a tervezett 8,5 darab helyett a valóságban 9,07 darab malacot választottak el. Ezzel szemben a borjúállomány a tervezett 490 darab helyett csupán 430 darab borjúval gyarapodott. Ez hozzájárult ahhoz, hogy az első félévben 6770 liter tejjel maradtak adósak az államnak. Lelovics Mátyás zootechnikus a tejtermelésben való lemaradás okát a gyengébb minőségű szálas takarmányban látja. Az egész évi tejtermeléssel kapcsolatban azonban 'derűlátó, mert július közepére már biztosítani tudták a tehenenkéntl napi 11 literen felüli tejhozamot. Ha ezt a szintet tartani tudják, akkor az év végére teljesíthetik tehenenként a 3600 literes fejési átlagot. Lelovics és Krippel elvtársak azt is elmondották, hogy a szövetkezet vezetősége megkülönböztetett figyelmet szentel az ésszerűbb gazdálkodásnak, a szemes takarmányok gazdaságosabb felhasználásának. KRASCSEN1CS GÉZA Ilyen lesz az új autóbusz-megállóhely épülete Pillanatkép Nyolcán ülnek a fülkében; hét felnőtt, meg egy ötéves- ferma kisfiú. A vonat zsúfolásig megtelt, a folyosón egymást lökdösik az emberek Kora reggel van, az utasok egy része — akiknek jutott ülőhely — az éjszakai alvást pótolja, akik pedig kiszorultak a folyosóra, sűrű ásítások közepette támasztják a falat. Munlcába igyekvő emberek. Fiatalok, idősek, férfiak, nők vegyesen. A kívülrekedtek szemrehányó tekintete be-be téved a fülkébe, elidőz a kisfiún meg a mamá/án, aki különböző játékokat eszel ki, láthatóan mindent elkövet, hogy fiacskáját szórakoztassa. Á fülke ajtaja hirtelen ki csapódik, s egy termetes asz szonyság torlaszolja el a nyi lást. Mögötte nyurga fiú ácsn rog álmosan pislogva. —■ Van itt még egy szabad hely? — kérdezi, de a kérdése állítás, s mert választ nem kap, betuszkolja a fülkébe a gyereket. A gyerek ügyetlenül csetlik-botlik a kinyújtott Iá bak között, míg nagy nehezen eljut az ablakig. — Látja, hogy nincs! — ocsúdik fel a kisfiú mamája. A termetes asszonyság nem hagyja annyiban. — Hát a gyerek? — A gyerekért fizettem, jo ga van ülni! — A gyerek nem számít, vegye az ölébe! Hatvanéves öregasszony létemre nem fogok állni. — Még hogy az én gyerekem nem számít. Az idős asszony rá sem hederít a mérges fiatalasszony ra, elhelyezkedik a pádon. Most már öten szoronganak; a fiatalasszony csak azért sem ülteti az ölébe a gyerekét. Az idős asszony elhúzza az ablaktól a fiút. — Gyere a nagymamához — mondja szelíden, és az ölébe vonja. Az unoka — tízéves lehet — üres tekintettel bámul az utasokra, majd hirtelen lehúzza a fejéről a sapkáját, és megcélozza vele a fiatalasszony fejét, torkából vinnyogó hangok törnek elő, maid minden átmenet nélkül idétlenül nevelni kezd. Az öregasszony türelmesen beszél hozzá. Csitílja. A gyerek hol nyüszítve, hot vigyo rogva tűri a becézgetést. Az utasok arcára szégyennel vegyes megdöbbenés telepedik. Az idős asszony zsebkendőt vesz elő, és lopva megtörli a szemét. A fiatalasszony még egy megjegyzést tesz a neveletle nekre,*akik kitúrnak mást a helyéről. Az utasok szemrehá nyó tekintete a válasz. KOPASZ CSILLA GONDOZZÁK A GABONÁT Állandóan ellenőrzik az elraktározott gabona hőfokát i@ Folytatják a sörárpa felvásárlását # Malmokba szállítják a búzát iQ Csávázzák a vetőmagot
