Új Szó, 1976. augusztus (29. évfolyam, 182-207. szám)
1976-08-02 / 182. szám, hétfő
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSACjANAK NAPILAPJA 1976. augusztus 2. HÉTFŐ BRATISLAVA 182. szám XXIX. ÉVFOLYAM Ära 50 fillér A blainéi (Brutislava-vidéki járás] Aljöld Efsz-ben jól halad a tarlóhántás. Felvételünkön Leopold Harsány traktoros ellenőrzi a szántás mélységét. (Felvétel: B. Palkovlč — ČSTK) HÉTVÉGE A KELET-SZLOVÁKIAI KERÜLET I ________________GABON AFÖLPJ EIN_______________ | A MEZdGAZDASAGI DOLGOZOK BECSÜLETTEL HELYTÁLLNAK Jó ütemben halad az aratás, >a tarlóhántás és a takarmánykeverékek vetése LEONYID BREZSNYEN/NYILATKOZATÁNAK VILÁGVISSZHANGJA Helsinki iü szakaszt nyílott a békéért harcoló milliók számára Ľubomír Štrougal beszélgetőse a TASZSZ tudósítójával % A Za Rubezsom című szovjet hetilap körkérdése külföldi állam- és kormányfőkhöz Szombaton reggel július végi nyári napsütés köszöntötte a koránkelőket, öt óra után a szaláncl várrom alatt még csendes volt a határ. Legenyén két kombájnnal találkoztunk, hat óra előtt néhány perccel kanyarodtak be az állami gazdaság gabonaföldjére. MEGÁLLÁS NÉLKÜL A Bodrog folyó vashídján áthaladva pótkocsis traktorokkal, tehergépkocsikkal találkoztunk. Az állami raktár felé tartottak, követtük őket. A híd* mérlegen már búzával megrakott teherautó állt. A bodrog- szerdahelyi CSSZBSZ Állami Gazdaságból érkezett. A raktár vezetőjét, Július Budjacot a mázsánál találtuk, éppen a lemért búza mennyin ségét jegyezte be. — Július 16-a óta megállás nélkül folyik az idei ■ termés átvétele — tájékoztatott a raktárvezető. Ma korán reggeltől hordják a terményt Géresből, Kövesdről, a helyi állami gazdaságból már a hatodik kocsi érkezett. Ez már takarmányalapra megy. Hiszen a Szinyérl Efsz után a többi környező mezőgazdasági üzem is teljesítette a felvásárlási tervet. Eddig 950 vagonra való terményt vettünk át, de közel 1300 vagonnal számolunk. A termény minősé, ge sokkal jobb az e'őző évieknél. ELSŐKÉNT. A JÁRÁSBAN A szinyérl Virradat Efsz az idén lúlius 23-án a trebišovi járásban elsőként teljesítette 103 százalékra a gabonaneműek eladási tervét, és két nappal később bejelentette az aratás befejezését is. A szövetkezet elnökét. Ha- minda Andrást és Kóbori Mik■< lós üzemgazdászt a telepen a „rostnál“ találtuk. Az árpa tisztításánál foglalatoskodtak. — jó minőségű az árpa — közölte az elnök — legalább ezer mázsát sörárpaként akarunk átadni. — Most akarjuk bevinni a mintát a Michalovce! Malátagyárba — vette át a szót Kóbort Miklós. Ebből tudomásul vettük, hogy sietős a dolguk, de annyira még tellett Idejükből, hogy röviden összefoglalják az idei aratás lefolyását. Közben hozzánk szegődött Kastély Mihály pártelnök Is, aki közölte, hogy a központi szervek felhívása kedvezően hatott az emberekre, a kommunisták példáját követve az egész tagság Igen jó munkát végzett a szövetkezetben. Ez a siker titka. Megtudtuk, hogy 9 nap alatt learattak hat gabonakonu bájnnal. Szamraki József, Sirok- man István, Csordás Ferenc, Rudas Bertalan és a Helmeci Traktorállomás kombájnosal igen Jó münkát végeztek. Elkészült már 'az aratási mérleg is, amely szerint a tervezett 7190 mázsa helyett 11 599 mázsa termény! takarítottak be, és hektáronként átlagosan 50 mázsán felüli termést értek el. A tízhektáros Zúgó-dűlőben a Jubilejnaja búzafajta 70 mázsás hozamot adott hektáronként. Jelenleg a szalmagyűjtés folyik a szövetkezetben, amit _ már 60 százalékra elvégeztek. Hornyák András, Füstös László és Bagos László a tarlóhántást végzik. Eddig 25 hektáron szu- dáni füvet, 15 hektáron silókukoricát vetettek el. A kombájnosok a gersi szövetkezetben segédkeznek, azután a humennéi járásban foly* tatják majd az aratást.... MINŐSÉGI MUNKÁT VÉGEZNEK a szalmabegyűjtők — ezzel fogadott Juhász János mérnök, a kövesdi Szabad Élet Efsz elnöke. és a szövetkezeti földművesek trebišovi járási bizottságának vándorzászlójára mutatott, amelyet Tóth Géza nyert el, mint a járás legjobb szalmabegyűjtője. — Naponta ezer mázsa szaU mát préselnek Bányacsky Barna, Tóth Géza, Gulyás Imre — (Folytatás a 2. oldalon] Üdvözlő levél Martin Dzúr hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter levélben fejezte ki jókívánatait DmitriJ F jodorovtcs Usztyinoo hadseregtábornoknak, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjának, a Szovjetunió honvédelmi miniszterének a Szovjetunió marsalljává történt kinevezése alkalmából. Levelében többek között hangsúlyozta, hogy ezzel a legmagasabb katonai rangfokozattal eddigi érdemeit, a párt- és állami funkciókban tanúsított nagy politikai és szaktudását, szervezőkészségét, a szovjet nép hűséges fiát, a kommunizmus és a békevédelem ügyének kimagasló személyiségét értékelték. Fokozódik a nők aktivitása A Szlovákiai Nőszövetség szerveinek és szervezeteinek a különböző fokozatú képviseleti testületekbe való választási időszakban a legfőbb feladata a szocialista társadalom fejlesztése, valamint a politikai nevelő tevékenység mindenirányú kibővítése érdekében a nők elkötelezettségének a fokozása. A Szlovákiai Nöszövetség szervei és szervezetei a választás előtti Időszakban értékelik azon tevékenységüket, amelyet a Szlovák Szocialista Köztársaság Nemzeti Frontja választási programjának teljesítése érdekében kifejtettek. A Szlovákiai Nőszövetség arra irányítja tagjai figyelmét, hogy az új választási programot úgy értelmezzék, mint a XV. pártkongresszus határozatainak, valamint a hatodik ötéves tervnek a falusi, a városi és a kerületi feltételeknek megfelelő megvalósítását, hogy a Z-akcló érvényes elveivel összhangban össztársadalmi jelentőségű és a dolgozó nők érdekeit szolgáló problémák megoldását javasolják a választási programba. A Szlovákiai Nőszövetség ebben az időszakban különös figyelmet fordít a képviselőjelöltek kiválasztására, és arra törekszik, hogy a nők nagyobb számban vegyenek részt a nemzeti bizottságok tevékenységében. Moszkva — Az egész világ haladó közvéleménye rendkívül nagy érdeklődéssel fogadta Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának a moszkvai Pravdában megjelent nyilatkozatát, amelyet a Helsinkiben lezajlott európai biztonsági és együttműködési konferencia első évfordulója alkalmából adott. A külföldi visszhangok egyöntetűen kiemelik Leonyid Brezsnyev nyilatkozatának pozitív hangnemét és mindazokat a kérdéseket, amelyeket a nyilatkozatban az időszerű nemzetközi problémákkal kapcsolatban érint. A központi szovjet lapok, a Szovjet Televízió és Rádió továbbra is kommentárokat fűznek Leonyid Brezsnyev nyilatkozatához. A lapok kiemelik, hogy a szovjet emberek milliói rendkívül nagy érdeklődéssel tanulmányozták a párt főtitkárának nyilatkozatát. Rámutatnak, hogy a múltban Európában még nem volt olyan helyzet, amikor az imperializmus militarista köreivel szemben álló erők olyan nagyok és befolyásosak lettek volna, mint jelenleg. A Pravda tegnapi számában „A béke és haladás érdekében“ c. vezércikkében foglalkozik az évforduló jelentőségével. A központi szovjet sajtó részletesen közölte Ľubomír Strougal elvtársnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a CSSZSZK miniszterelnökének a TASZSZ szovjet hírügynökség prágai tudósítójával folytatott beszélgetését, amely a helsinki csúcstalálkozó első évfordulójával s mindenekelőtt Leonyid Brezsnyev elvtárs nyilatkozatával függött össze. „Lehetetlen pontosabban, világosabban és mélyrehatóbban jellemezni az európai biztonsági és együttműködési konferencia jelentőségét, mint ahogy azt Leonyid Brezsnyev tette a Pravdának adott nyilatkozatában" — mondotta Lubomlr Strougal. „Leonyid Brezsnyevnek az a megállapítása, hogy a konferenciának sikerült kifejeznie a nemzetek békevágyát, valamint hogy a helsinki záróokmány tartósan biztosítja Európa és más földrészek békéjét is, a szovjet külpolitika rendkívül nagy realizmusáról és jogos optimizmusáról tanúskodik. Ügy véljük, Brezsnyev elvtárs valamennyiünk nevében beszélt, amikor kijelentette, hogy Európa most sokkal magabiztosabb, mint a konferencia előtt.“ Strougal elvtárs a továbbiakban kiemelte a nyilatkozatnak azokat a megállapításait, amelyek szerint a politikai együttműködésnek, a katonai együttműködést, következésképpen a katonai enyhülést kell követnie. A történelem kerekét nem lehet visszafordítani. A nemzetközt feszültség enyhülésének folyamata egyre erősebb, mert a békéért harcolók milliói, vették kezükbe a béke ügyét, ami teljes mértékben megegyezik a helsinki záróokmány szellemével — hangoztatta többek között Ľubomír Strougal elvtárs. Budapest — Valamennyi központi magyar sajtószerv vezető helyen számol be Leonyid Brezsnyev nyilatkozatáról. A Népszabadság első oldalon, kiemelt tördeléssel jelentette meg az interjút. A vasárnapi magyar lapok már elemzésekben foglalkoznak mind a nyilatkozat, mind a tavalyi európai biztonsági és együttműködési csúcstalálkozó első évfordulójával. Szófia — A Rabotnyicseszko Delo című központi pártlap Leonyid Brezsnyev nyilatkozatát rendkívüli Jelentőségű állás- foglalásnak, a mai nemzetközi helyzet reális értékelésének és a távlatok világos megjelölésének tekinti. Ez a nyilatkozat éppen úgy, mint Leonyid Brezsnyev minden eddigi beszéde és megnyilatkozása, a béke, a de(Folytatás a 2. oldalon) Harcok Libawiran Bejrút — A libanoni polgár- háború tovább folytatódik. A fővárosból és az ország más területéről továbbra is súlyos összecsapásokról, szörnyű pusztításról érkeznek jelentések. A jobboldali erők függetlenül a Szíria és a Palesztinai Felszabadítási Szervezet közti egyezménytől folytatják támadásaikat a Teli Zatar menekülttábor ellen. Ugyanakkor nem engedik meg a sebesültek és halottak elszállítását, jóllehet ezt korábban megígérték az Arai) Liga főtitkára különmegbizott- jának, valamint a Nemzetközi Vöröskereszt képviselőinek. A palesztin hírügynökség jelentése szerint mintegy 400 sebesültről, főleg nőkről és gyermekekről van szó. Helyzetük egyre válságosabb, mert hiányzik a legszükségesebb ellátás, nincs ivóvíz és gyógyszer. Magában a táborban mintegy 30 ezer ember tartózkodik. A sziriai—palesztinai megállapodással kapcsolatban libanoni jobboldali vezetők úgy nyilatkoztak, hogy az számukra nem kötelező. Ezért várható, hogy a libanoni polgárháború politikai és katonai rendelése további időt követel. A Vietnami Szocialista Köztársaságban is teljes erővel folyik az aratás. Felvételünkön Thuan Hat tartomány rizsaratót láthatók. (CSTK — VTI felv.)
