Új Szó, 1976. július (29. évfolyam, 155-181. szám)
1976-07-14 / 166. szám, szerda
Jubilál q Košicei Mélyépítő Vállalat Ä Barátság vasútvonaltól a tranzit gázvezetékig A košicei Szakszervezetek Házában ünnepi gyűlést, rendeztek a Košicei Mélyépítő Vállalat dolgozói részére u vállalat fennállásának 25. évfordulója alkalmából. Ünnepi beszédet a Munkaérdemrenddel kitüntetett, „A fel- szabadulás 30. évfordulójának vállalata“ címet viselő jubiláló vállalat igazgatója, Vladimír Vebr mérnök mondott. A vállalat negyedszázados tevékenységét felelevenítve Vebr igazgató a legjelentősebb munkasikerek között elsőként a Barátság vasútvonal építését említette. Tulajdonképpen ezzel a népgazdasági fontosságú építkezéssel kezdte el tevékenységét a vállalat, akkor még „Trať družby“ n. v. néven. A csehszlovák—szovjet országhatártól kezdték építeni a kétvágányú vasutat, összesen több mint 59 km távon. Felépítettek három vasúti alagutat. Ezek között a bujanovcei alagút volt közép-európai viszonylatban a leghosszabb dupla sínpáros alagút. Aztán következett a többi feladat: a kelet-szlovákiai és szepsi síkságon a védőgátak építése, a folyók medrének szabályozása, levezető csatornák. szivattyúállomások építése, a vízgazdálkodási rendszer komplex építésében való részvétel. Továbbá a csatornahálózat és víztisztító állomások rekonstrukciója Košicén, Prešo- von, Michalovcén, Trebišovban, Poprádon, Sabinovban, Barde- jovban, Rožňaván, Humennén és újabban Stará Ľubovňán is. Ezelc az építkezések is a vállalat feladatai közölt szerepeltek. Az 1961—66-os években ez a vállalat építette fel a Kelet- szlovákiai Vasmű vízgazdaságát. Ugyanabban az időben végezte el a vállalat a Kosicéről a Vasműbe vezető út átépítését s a gyorsított villamosvasút építését. A nemzetközi tranzit gázvezeték építésén való részvételével a Košicei Mélyépítő Vállalat tartósan bekapcsolódott a hatalmas csőhálózatok építésébe, melyek hazánk energetikai forrásainak, valamint a földgázra épülő vegyipar fejlesztésében igen fontos szerepet játszanak. A vállalat jelenleg a tranzit gázvezeték második szaA Szovjetunióba évente több mint hárommillió turista látogat. Szocsiban sokan megtekintik a kolhozpiacot. A praktikus kézikosarakat is szívesen vásárolják a turisták. (Balla felv.) kaszának építésében is részt vesz. Ezenkívül számos magas, közép- és alacsony nyomású gázvezeték építését végezte el a jubiláló vállalat például Lovinobaňa és Sliač, Prešov és Bardejov, StraŽ9ké és Humenné között. A vállalat nevéhez fűződik a hővezetékek építése Košicén, Bratislavában, Hand- lován, Ružomberokban, Banská Bystricán és másutt, az utóbbi évek folyamán pedig Prágában és Pardubicén is. Ez a vállalat figyelemreméltó munkát végez az úthálózat bővítése, az utak minőségének fokozása terén is. Például 1972 végén elkezdte a Liptovský Mikulás—Liptovský Hrádok közötti autópálya építését, s ebben az ötéves tervidőszakban kezdi el a Prešov—LiCartovce közti szakasz építését. Említést érdemel még a Poprádi repülőtér felújítása, korszerűsítése, Sok-sok hidat építettek fel a Košicei Mélyépítő Vállalat dolgozói, ami igen nagy és elismerést érdemlő teljesítmény volt. Az elmúlt negyedszázad alatt még igen sok jelentős építkezésen vettek részt a jubiláló vállalat munkaközösségei. Mindegyiket képtelenség lenne felsorolni. Az 5. ötéves tervidőszak alatt a vállalat dolgozói több mint négymilliárd korona értékű munkát végeztek, 69,5 százalékkal többet, mint az előző tervidőszakban. A munkatermelékenység 71 százalékkal, a gazdasági eredmény 96,8 százalékkal növekedett az 1971— 75-ös években. A 6. ötéves tervidőszak első évében csaknem egymilliárd korona termelési értéket ér el a vállalat — a nemzetközi tranzit gázvezeték építésén kívül —, ami a korábbi tervidőszak első évéhez hasonlítva körülbelül 70 százalékkal többet jelent. A távlati tervek szerint a vállalat tevékenysége a jövőben két fontos feladatra specializálódik, mégpedig autópályák és utak, illetve energetikai távvezetékek építésére. (kulik) A lehelő legjobb teljesítményre törekszünk Beszélgetés egy agronómussal Az elmúlt héten a Košice- vidéki járásban is száraz, napos idő volt. Esőfelhők csak a hét végén árnyékoltak be az eget. A már csaknem három hete tartó kánikula a mezőgazdasági növénytermesztőknek egyrészt örömet, másrészt sok gondot is jelentett. Örömet azért, mert ezek alatt a napok alatt a gabona szépen megérett, gondot pedig azért, mert a kapás- és a takarmánynövények ilyen szárazságban nein tudtak fejlődni. A múlt hét végén a Peré- nyi Győzelmes út Efsz fő- agronúmnsa, Stromp András is így méltatlankodott: — Öntözni és öntözni kellene. A gazdálkodást szívvel és lélekkel végző embernek most szinte rossz látni a legelőt, a cukorrépát, a kukoricát. Szövetkezetünkben — sajnos — most még nincsenek meg a feltételek az öntözéses gazdálkodáshoz. 30 hektárnyi földterület öntözéséhez ugyan van felszerelésünk, de nem tudjuk használni, mert nincs vizünk. A halastavunk vízállása is any- nyira megcsappant, hogy a halászszövetség ebből nem engedi az öntözést. A helyzet csak akkor javulna, ha határunkban minél hamarább elvégeznék a meliorációs munkálatokat, s így a levezető árkokban elgátolhatnánk a vizet és lehetőség nyílna az öntözésre. Jelenleg viszont mást nem tehetünk, mint azt, hogy két tartálykocsink trágyalével, illetve vízzel öntözi a legelőt. • Foagronómus elvtárs,' idejövet láttam, hogy az árpatáblák fölött az Agrolet gépe körözött ... — Gabonatábláinkat már háromszor permeteztük. Először még áprilisban — virágzás előtt, majd virágzás után is egyszer a telvek, másszor a gombabelugiégek ellen. Jóleső érzéssel mondhatom el, hogy gabonaféléink — a szeszélyes időjárás ellenére is — szépek, s jó termés ígérkezik. • Amint azt az átmenti gabonatáblákon megfigyelhettem, az aratás kezdete, úgymond, már az ajtó előtt áll. — Valóban így van. Ha nem fog esni, akkor úgy tervezzük, hogy kedden — szerdán már elkezdhetjük az árpa aratását. Az előkészületeket alapos körültekintéssel, százszázalékosan elvégeztük. A 435 hektár árpánk és 500 hektár búzánk aratásához hat saját kombájnnal rendelkezünk. De ezeken kívül a gép- és traktorállomásról 2, a Granč Petrovoe-i szövetkezeiből pedig 3 kombájn segítségét ígérték. A termény- elszállítást 10 traktorral, 24 pótkocsival, valamint a halászszövetség, illetve a hnb egy-egy tehergépkocsijával és a saját két tehergépkocsinkkal kívánjuk biztosítani. A csécsi gabonafelvásárló központtal már szerződést kötöttünk, hogy azt a terményt, amit az éjszakai műszak alatt kitisztítunk reggel fél öttől öt óráig átveszik tőlünk. Négy tehergépkocsink az egész nap folyamán szállítja majd a terményt és így lehetőség nyílik arra, hogy naponta húsz vagon jó minőségű gabonafélét szállíthatunk majd a gabonatárolóba. Tervfeladataink egyébként előirányozzák, hogy az állami alapokba 250 vagon, a takarmányalapokba pedig 40 vagon kalászost kell termelnünk. • A CSKP KB és a szövetségi kormány aratási felhívása milyen hatással volt dolgozóikra? — Megerősítette, s még jobban elmélyítette a meggyőződést, hogy munkánk fontos. Ez biztosítéka annak, hogy minden dolgozónk a tőle telhető legjobb teljesítményt fogja nyújtani. A felhívás hatására egyébként több brigádos is jelentkezett, hogy szívesen segítenek az aratásban. Velük természetesen már szerződést is kötöttünk, szálláshelyet biztosítottunk számukra. Az aratás ideje alatt valamennyi brigádosunk- nak, dolgozónknak üzemi konyhánk szakácsai biztosítanak majd kiváló kosztot. Mivel a košicei sörgyárral is szerződést kötöttünk, az idén az üdítőitalokból sem lesz hiány. Bebeje- zésképpen talán még annyit jegyeznénk meg, bízunk abban, hogy jó és főleg eredményes munkát tudunk majd végezni. — Mi is ezt kívánjuk. (szaszák) Repülőgéppel trágyázzák a zavadoukovszki (Szovjetunió) kísérleti állomás földjeit. (Felvétel: CSTK—TASZSZ) apróhirdetés ga halottainkra, a szerető édes- apára és édesanyára. Oroszlányi Lajos és Oroszlányi Lajosné, Istók Klárára, akik 1966. július 12 és 16-án örökre eltávoztak közülünk. Akik is- merték és szerették őket, szenteljenek emléküknek egy néma pillanatot ezen a szomorú évfordulón. Emléküket őrző gyermekeik éa unokáik Ü-84(j ISMERKEDÉS ■ 33 éves, önhibáján kívül elvált asszony egy leánygyermekkel — házasság céljából — megismerkedne szolid, józan életű fiatalemberrel, aki megértésre és szeretetre vágyik — 35—40 éves korig. Lehet özvegy vagy elvált, egy gvermek nem akadály. Csak megértő íérj, józan életű édesapa hiányzik. Kalandorok kíméljenek. Minden levélre válaszolok. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Kölcsönös megértés. Ű-834 ■ Harminckét év körüli falusi I romantikus) tanítónő fényképes levelét várom. Jelige: Szeretné megismerni Károly. 0-842 ■ Magas, barna lány (168) komoly, nem kalandor férfi isme retségét keresi 35 éves korig. Jelige: Keress meg sorstárs, ha fáj a magány. Ú-844 ■ 30/165 önhibáján kívül elvált asszony 2 éves fiával — abszti- nens férfi ismeretségét keresi. Jelige: Boldogság. Ű-845 ■ 25/162 érettségizett lány korban hozzáillő, szimpatikus férfival szeretne megismerkedni 30 éves korig. Fényképet kérek. Jelige: Álmodj velem. Ü-847 ■ 28/162 elvált asszony 9 éves kislányával apukát keres. Egy gyermek nem akadály. Jelige: Lakás van. Ü 848 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS j ADÁSVÉTEL ■ Eladó 4 szobás, összkomfortos családi ház központi fűtéssel, garázzsal és nagy gyümölcsöskerttel. A ház az eladással kiűrül. Kozák Július, Svidnícka 9 (Irány VSŽ), Košlce-Pereš. Ü-829 ■ Eladó aerodinamikus, 4 személyes hálókocsi. Ár megegyezés szerint. Cím: Mezei István, 931 01 Mliečno 283, telefon: 222-17. Ü-833 ■ Eladó Fiat 125 P 1300. Gyártási év 1975, 2000 kilométerrel, 56 000 koronáért. Jelige Bordó. Ú 838 ■ Eladó Dunaszerdahelyen kétszobás, konyhás családi ház kerttel. Ar megegyezés szerint. Bármikor megtekinthető Vétel után azonnal beköltözhető. Nemes László, Maié Dvorníky 222, Dunajská Streda-i járás. Ű-841 ■ Eladó emeletes családi ház nagy kerttel. Cím: Kovács Frigyes, Cilizská Radvaft 272, Dunajská Streda i járás, telefon: 992-19. Ú-843 -------------------------------------------KÖ SZÖNTŐ ■ Méhes Sándornak, Vrakúií, 74. születésnapja alkalmából még sok boldog évet kíván öt fia, négy menye, két lánya, két veje, huszonöt unokája és hét dédunokája. Ú-835 M Ezúton szeretnénk köszönetét mondani mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára drága halottunkat, Túrán István elvtársat a nagyölvedi temetőba (V. Ludince) és virágadományaikkal enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-828 ■ Fájdalommal tudatjuk minden kedves ismerősünkkel és barátunkkal, hogy felejthetetlen férjem, édesapám és nagyapám, Boell Ferenc, életének 93. évében, július 7-én csendesen elhunyt. Akik ismerték és szerették, őrizzétek meg emlékét. A gyászoló család Ú-832 ■ Fájdalomtól megtört szívvel fejezem ki köszönetemet a kedves rokonoknak, Ismerősöknek, szomszédoknak, jó barátoknak, a falu lakosságának, a Jednota vezetőségének, a ZIP üzemi vezetőségének és szakszervezetének a búcsúbeszédért, melyben méltatták felejthetetlen, odaadó munkásságát, példás kötelességtudását. Köszönet a munkatársaknak és minden jelenlevőnek, akik elkísérték utolsó útjára 1976. június 1-én a tejfalusi temetőbe Ozogányi Istvánt, felejthetetlen, drága, jó férjemet, a testvért, sógort, jó rokont, keresztapát és koszorúikkal, virágokkal, vigasztaló részvétszava Utkal igyekeztek enyhíteni a végleges búcsú nehéz óráit. Külön köszönet az egészségügyi dolgozóknak, akik igyekeztek fájdalmát mérsékelni és munkatársainak, akik szerették és becsülték. Gyászoló felesége Ú-839 ■ Fájdalmas szívvel mondilnk köszönetét rokonainknak, jó barátainknak, s azoknak, akik elkísérték utolsó útjára június 16-á« drága édesanyánkat és nagymamánkat, a 81 éves özv. H o r n y á k Máriát a bodvavendégl temetőbe és részvétükkel, virágaikkal enyhítették fájdalmunkat. A gyászoló család Ű-840 MEGEMLÉKEZÉS M Idő múlásával enyhül a fájdalom, de elfelejteni a drága, jó szülőt sohasem lehet. Szomorú szívvel emlékezünk dráHirdessen Ön is a z ÚJ SZÓ-ban!
