Új Szó, 1976. július (29. évfolyam, 155-181. szám)

1976-07-10 / 163. szám, szombat

Szombat, 1976. VII. 10. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.00, nyugszik: 19.54 Közép Szlovákia: 3.52, nyugszik: 19.46 Kelet Szlovákia: 3.44, nyugszik: 19.38 órakor. A HOLD kel — 18.35, nyugszik: 02.48 órakor. Névnapjukon szeretettel köszön tjük AMÁLIA nevű kedves olvasóinkat > ■ 1856-ban született Nicola los la, szerb származású amerikai elektrotechnikus, a róla elneve­zett Tesla-féle magasfeszültségű váltóáram előállítója, a transz­formátor feltalálója (+1943) ■-■^1671-ben született Marcel Proust francia regényíró ( + 19221 ■ 1886-ban halt meg Henry K. Brown amerikai szobrászművész (szül.: 1814). IDŐJÁRÁS Változóan felhős Idő, helyen ként futó eső vagy zivatar. Vár­ható legmagasabb hőmérséklet 20—24, délnyugaton 26 fok körül. Mérsékelt északnyugati, Kelet- Szlovákiában déli szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1976. július 10 én: Bratislava: 185, apad, Medveďov: 120, apad, Komárno: 130, apad, Štúrovo: 135, változatlan. RENDŐRSÉGI HÍREK — Keddre virradó éjszaka éj­fél előtt a bratislavai Mlynské nivy utcában a 46 éves Mária H. bratislavai lakos Zsiguli sze­mélygépkocsijával az út menti gesztenyefának ütközött. A sze­rencsétlenség színhelyén az út egyenes, a vezető minden való­színűség szerint igen gyorsan hajtotta járművét, letért az út­testről, és a fának ütközött. Má­ria H. a helyszínen szörnyethalt. — Peter K. 19 éves Podunajské Biskupicei lakos szerdán Bratis­lava—Devínská Nová Ves határá­ban mint brlgádos az öntözőbe­rendezésen dolgozott több mun­katársával együtt. Az öntözőcsö­vek áthelyezése közben egy 6 m hosszú csövet függőlegesen fel­emelve akart a vállára felvenni, és eközben megérintette a fe­lette húzódó magasfeszültségű vezetéket. Súlyos áramütés érte, azonnal kórházba ’szállították, de ott már csak bekövetkezett ha­lálát tudták megállapítani. — A Trenčíni Kórházban szer­dán mérgezés következtében meg­halt Rudolf M. 44 éves melčicei (trenčíni járás) lakos. A Trenčíni Erdészeti Üzem dolgozója volt, és egy héttel ezelőtt az erdei faiskola mentén gyomirtó vegy­szerrel permetezett. Védőöltözé­ke nem volt, a kicsurgó vegyszer a hátára folyott, és innen fel­szívódott a vérébe. Az eset után csak az ötödik nap kereste fel az orvost, erős fájdalmakra pa­naszkodva. Azonnal kórházba utalták, de az orvosok leggon­dosabb igyekezete ellenére sem sikerült már az életét megmen­teni. — A Közbiztonsági Testület dolgozói őrizetbe vették Alexan­der K. 20 éves ižai (izsai — ko- márnói — komáromi járás) la­kost, akit élősködés bűncselek­ménye miatt köröztek. Habár munkaképes volt, 1975 februárja óta sehol nem volt alkalmazás­ban, a szüleivel tartatta el ma­gát és a környéken csavargóit. ■ A New York-i városi egye­tem költségvetését a következő iskolaévben a tavalyival össze­hasonlítva 70 millió dollárral csökkentették. Az egyes fakul­tásokon ez 10—20 százalékos csökkentést jelent. Azzal szá­molnak, hogy a jelenlegi 185 000 diákkal szemben jövőre 36 000- rel kevesebb fog tanulni az egyetemen. ■ AZ AMERIKAI MINNESO­TA államban egy még mindig érvényben levő régi törvény szerint egy zsinórra nem sza­bad felakasztani egyszerre a női és férfi fehérneműket. KIÁLLÍTÁS A MONGOL NÉP EREDMÉNYEIRŐL Tegnap Prágában, a Frag­ner kiállítóteremben a CSSZK Kulturális Miniszté­riuma és a Mongol Népköz- társaság csehszlovákiai nagykövetségének együttes rendezésében fényképkiállí­tás nyílt, amely bemutatja azt a fejlődést, amelyet a mongol nép a forradalom óta eltelt 55 év alatt elért. A kiállítást, amelynek meg­nyitóján jelen volt Zandaj- gijn Enebis prágai mongol nagykövet, továbbá a diplo­máciai testület tagjai és a csehszlovák közélet számos személyisége, Otokar Holan cseh kulturális miniszterhe­lyettes nyitotta meg. ■ Amikor a westfáliai Halle városában működő Höpfner Ru­haipari Vállalat dolgozói sza­badságukról visszatértek, meg­döbbenve állapították meg, hogy eközben elveszítették ál­lásukat. Közölték velük, hogy a cég bejelentette fizetéskép­telenségét, és így még a máju­si és júniusi munkájukért járó bérüket sem kapták meg. ■ Kazahsztán nyugati részén 50 000 hektárnyi területen muf­lonrezervátumot létesítettek. Ez a terület túlnyomórészt puszta­ságból áll, ahol ezek az állatok elég gyorsan akklimatizálód- nak. ■ A Terezíni Emlékmúzeum­ban megnyílt a „Ján Šverma, Ján Osoha és Peter jilemnický“ kiállítás. A kiállítás anyagát a Banská Bystrica-i Szlovák Nem­zeti Múzeuma bocsátotta a Te­rezíni Emlékmúzeum rendelke­zésére. ■ A nemzetközi búzatanács Londonban nyilvánosságra hozott jelentése szerint a világ idei bú­zatermése nagyobb lesz, mint 1975-ben. A tanács úgy véli, hogy idén várhatóan 365—385 millió tonna búza terem a tavalyi 353 millió tonnával szemben. A tanács szakértői szerint a .búzatermés legnagyobb mértékben előrelátha­tóan a Szovjetunióban növekszik. A fejlődő országokban is a ter­més növekedésére számíthatunk. ■ A Központi Vámigazgató­ság felkéri a Német Demokra­tikus Köztársaságba utazó cseh­szlovák állampolgárokat, hogy ne a cínoveci határátkelőhe­lyen lépjék át a határt. Jelen­leg ugyanis ez a határátkelő- hely túlzsúfolt a teherforgalom miatt, és ezért inkább a Boží Dar-i, varnsdorfi, esetleg a hrenskói határátkelőhelyet ajánlják a külföldre utazóknak. ■ A Toyota japán autógyár Nagnya melletti üzemében elké­szült a húszmilliomodik motoros jármű. ■ Több mint 1,4 millió kü­lönféle női és férfikalapot és mintegy 435 000 sapkát gyártott az idei első félévben a Nový Ji- Cín-i TÓNAK nemzeti vállalat. Az idén 258 millió korona ér­tékű árut termelnek. # Mi Hol 7 Mikor ■ Mozik műsora SZOMBAT BRATISLAVA © HVIEZDA: Keselyűk között (NSZK) 15.30, 1», 20.30 @ DUK­LA: Bírósági ítélet (francia— olasz) 15.3U, 18, 20.30 ® PRAHA: Megvúgás (am.) 11, 13.30, 16, 18.30, 20.30 # METROPOL: Egy király New Yorkban (am.) 15.30, 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: A ma rco rd (olasz) 15.45, 18.15, 20.45 @ MiER: Két lány egy pizsamában (francia) 17.30, 20, 22 ® KERTMOZI: Oklahoma ola­ja (aai.) 20. KOŠICE © SLOVAN: Éljen a nevetés (am.) © DRUŽBA: Le Mans (am.) # ÚSMEV: A szépszemű meny­asszony (cseh) © TATRA: A rendőrség köszöni (olasz) ® PARTIZÁN: Prémium (szovjet). VASÁRNAP BRATISLAVA © SLOVAN: Pacho, a betyár (szlovák) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Keselyük között) (NSZK) 15.30, 18, 20.30 ÍJ} DUK­LA: Bírósági ítélet (francia­olasz) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: Megvágás (am.) 11, 13,30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: Egy ki­rály New Yorkban (am.) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Amar­cord (olasz) 15.45, 18.15, 20.45 © MIER: Két lány egy pizsamá­ban (francia) 17.30, 20, 22 © KERTMOZI: Oklahoma olaj i (am.) 20. KOŠICE ® SLOVAN: Éljen a nevetés (am.) DRUŽBA: Le Mans iám.) (i ŰSMEV: A szépszemű menyasszony (cseh) ® TATRA: A rendőrség köszöni (olasz) © PARTIZÁN: Prémium (szovjet). SZOMBAT Csütörtökön hazaérkezett a Makalu ’76 csehszlovák heyyniászó- expedíció, amely sikeresen meginászta a világnak ezt az ötödik legmagasabb hegycsúcsát. Az expedíció ezzel teljesítette a CSKP XV. kongresszusának tiszteletére tett felajánlását. (Felvétel: B. PalkoviC — ČSTK) ML ÁTÉLI A BENYOMOTT BÉLYEGÜ BORÍTÉK A Csehszlovák Posta július 2-án a Višší Brod-i Posta-mú­zeumban a postaforgalom 450. évfordulóján rendezett állandó kiállítás alkalmából borítékot bocsátott ki. A boríték érde­kessége az, hogy a rányomott bélyegek nem új alkotások. Mind két címlet 1974-ben ké­szült, s posla-szimbolumokat ábrázol. A két bélyeg névértéke 2,20—2,20 korona. A boríték a bélyegeken kívül egy. a 18. szá­zadból származó, s az akkori Cseh Királyság területének na­gyobb részét magában foglaló postatérképet is tartalmaz. A borítékot Jirí Svengsbír graTikusművész tervezte. A bo­ríték forgalmi ára 4,45 korona. (s) Álmosító koradélután, a széles autóút két oldalán egymás után maradnak el a falvak. Tardoskedden felvil- lanyozódom: a hentesüzlet előtt autó áll, friss disznó- húst pakolnak ki belőle. Vendégszeretet Tíz-tizenkét asszony áll­dogál a sorban, mindegyi­kük nagymamakorban lehet már. Félreállva figyeljük, amint két ember behordja az árut. Egyikük az elárusí- tönőhöz hajol, súg valamit, mindketten fecém pislognak. Talán nem kapok húst, mert nem vagyok idevalósi, qon- dolom. De nem. A fehér ha­jú, fehér kötényes asszony hozzámfordul, kérdi, mit pa­rancsolok. Húst szeretnék, felelem, de megvárom, míg rám kerül a sor. Ö bizonygat­ja, hogy vendégnek nem kell sorban állni. Mégis ki­vártam. Soha ilyen szívesen nem álltam még sorban, jólesett, hogy egy ismeretlen falu­ban, ismeretlen emberek vendégnek tartottak, még akkor is, ha csak keresztül utaztunk a községen. Egy kis emberséggel, egy két kedves szóval mi­lyen örömet lehet szerezni másoknak! Sajnos, egyre ritkábban találkozni vele. (malinák) BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Szombat reggel. 10.00: Hírek, idő­járás, műsorismertetés, sajtó­szemle. 10.15: Nagy mesterek mű­veiből. 11.00: Művészetről — al­kotókról. 11.20: Tánczene. 11.40: Gazdaságpolitikánkról egymás­közt. 12.00: Hírek. 12.10: Az ope­ra kedvelőinek. 13.00: Tükör. 13.20: Kodály és Bartók nyomá­ban. 13.35: Népi muzsika. 14.00- Konktaktus. 15.00: Tíz perc iro­dalom. 15.10: Szórakoztató zene. 15.20: Napi krónika. 10.00: Mó­ricz: Kismadár, rádiójáték. BRATISLAVA • 8.00: Iránytű 9.30: Iskolánk gyermekei 9.50: A világ nagycirkuszai 10.40: Csempészek, dán tv filmso­rozat I. rész (ism.) 11.25: Kertészkedők műsora, 6. rész 14.00: Bohemia ’76 16.55: Inter Bratislava — Vitto- ria Guimares 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 20.00: Energia az utakon (szóra­koztató műsor) 21.20: Uraim, megöltem Einsteint, fantasztikus komédia 22.55: Hubay: Szimfónia Beatrlcsé- nek, tv-játék II. műsor 18.00: Prága város bűnözői 19.00: Tv-híradó 19.30: Mentsük meg őket! 20.00: Színházi közvetítés. B. Brecht; Egy fő az egy fő BUDAPEST 9.28: Tévétorna (Ism.) 9.35: Játékos sportvetélkedő az NDK-ból, felvételről 10.20: Háború és béke. Tolsztoj regényének tévéfilmválto­zata, 9—10. rész (Ism.J 11.50: Letűnt kultúrák nyomában, francia kultúrtörténeti so­rozat, 10. rész (ism). 1-2.15: A sebészek évszázada, NSZK tévéfilm-sorozat l. rész (isin.) 12.40: Művészeti magazin (ism.) 15.43: Sarkvidéki nyár, kanadai ismeretterjesztő filmsoro­zat, 10. rész Ili.10: Hírek. 16.15: öreg hangászok, szovjet film 17.15: Úszásoktatás — II. rész 17.30: Képzőművészeti film 18.00: Parabola 18.20: Verses és versrészletek a magyar történelemről 18.55: Egymillió fontos hangjegy 19.10: Cicavízió 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: SZOMBAT ESTE . . . 21.10: Trükkös percek... 21.20: Kedvelt dallamok — III. rész 21.45: Tv-híradó, 2. kiadás 21.55: Dodeskaden, japán film VASARNAP BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Ze­neországban. 8.30: Mese. 8.45: Is­mert dallamok. 9.00: Rádióegye­tem. 9.15: Operettről — operett­re. 10.00: Egy hazában, irodalmi műsor. 10.20: Vasárnapi koncert. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Tánczene. 12.00; Hírek. 12.05: Magyar nóták, kb. 12.30-kor Bálint bátyó. 13.00: Fia­talok a mikrofon előtt. 13.40: Aki tudja, írja meg. 14.10: Szívesen hallgattuk. BRATISLAVA 9.00: Kicsinyek műsora 9.30: Pavel közbelép 10.05: A Stülpner legenda H.45: Hangverseny-közvetítés 12.30: Bohémia 76 13.45: Az NDK Nagydíja 16.15: Éjjel-nappal 17.00: Filmmúzeum 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.50: Vasárnapi vers 20.00: Capek: Vilém Rozkoč (tv­játék ) 21.30: Tv-híradó 21.40: At emberek és a történe­lem, magazin II. műsor 19.00: Tv-híradó 20.00: Válaszúton, mongol film 21.10: Kérem, lépjen be! — ma­gazin az Ifjúsági filmekről 21.40: A világ legismertebb opera- áriái BUDAPEST 9.58: Tévétorna (ism.) 10.05: Úszásoktatás (ism.) 10.15: Hírek 10.20: Szabad a pálya, NSZK filmsorozat gyerekeknek 10.45: Egyszer volt, hol nem volt... mesefilmsorozat gyerekeknek 14.33: Fekete felhők, lengyel filmsorozat, 2. rósz 15.25: Ügetőverseny 16.05: Az Olympic együttes mű­sora, csehszlovák zenés film 16.40: Delta. Tudományos híradó 17.05: Az Atlaszon át a Szahará­ba, útifilm 17.40: Kicsoda — micsoda? Fej- türőjálék 18.30: A Mongol Népköztársaság nemzeti ünnepén 18.55: Keklámműsor 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: A HÉT 211.25: Hírek 20.30: lián Ernő—Németliy Gyula: A játszma, tévéjáték 21.55: Sporthírek 22.05: Hírek 22.10: Dalest a Televízió 4 es stú­diójában. Gáti István éne­kel MüsorváHozás lehetséges! ■ Nagy-Britauniába a jelen­legi gazdasági válságot egyre több csőd kíséri. A hivatalos jelentés szerint 1975-ben Ang­liában és Walesben B69ö fize­tésképtelenséget jelentettek be. Az előző évihez viszonyítva azonban 28 százalékkal keve­sebb vállalat ment tönkre. ■ Az egyik szovjet cirkusz „csillaga“, az Asztra nevű anya­tigris az Ural felé vezető úton a vonatban négy kistigrisnek adott életet. Bl Rio de Janeiróban bejelen­tették, lidgy Brazília északi részé­ben 148 500 négyzetkilométer ki­terjedésű területen radioaktív érclelőhelyeket fedeztek fel. #ÜJSZÚ Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkeszti bizottság. Főszerkesztő- Or. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarko István és Cseté János. Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon; 169, 312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 082308, Provda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravdo, at SZLKP nyomdavállalato — Pravda Nyomdaüzeme. Bratislava, Stúrová 4. Hirdető- iroda: Vojanského nábrežie 13/A/ll., telefon: 551-83, 544-51. Az Oj Szó előfizetési díjo havonta — a vosdrnapt s-áinmol együtt — 14,70 korona Az Oj Szó vasárnapi számának külön előfizetés« negyedévenként 13 korona, Tarjasztl a Postai Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Küllőid! megrendelések PNS — Ústredná expedier ■ dovoz tlats, Gottwaídovo námestie 48/VII. __

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents