Új Szó, 1976. július (29. évfolyam, 155-181. szám)

1976-07-30 / 180. szám, péntek

Az amerikai Viking—1 szonda által Július 27-én a Mars fel­színéről a Fűidre küldött felvétel a Mars holdját, a Pliobost áb­rázolja arról az oldalról, amelyet idáig a Mariner—9 amerikai Mars-szonda felvételei nem mutattak. A felvétel felső részén a Hold északi része és közelében egy csaknem 5 km-es átmérőjű kráter látható. (Felvétel: ČSTK — AP) Péntek, 1976. VII. 30. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.22, nyugszik: 19.34 — Közép Szlovákia: 4.14, nyug­szik: 19.26 — Kelet-Szlovákia: 4.06, nyug­szik: 19.18 órakor / HOLD kel: 8.23, nyugszik: 20.43 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük _______ Ju dit — Libuša nevű kedves olvasóinkat ®^Í846 ban született Paál László festőművész, a XIX. század egyik legnngyobb magyai tájképfestője f +1879] # 1856-ban halt meg Georg Weerth német proletárköl­tő, író, publicista, elsőként vitte be az Irodalomba a forradalmár proletár alakját (szül.; 1822) ® Q856-ban halt meg Robert Schu- <mann német zeneszerző, a XIX. század egyik legnagyobb német romantikus zeneköltője (szül.: 1810). IDÖJArAS Változóan felhős Idő, várható legmagasabb hőmérséklet 22—26 fok. Időnként megélénkülő gyen­ge északnyugati szél. AC MA VÍZÄLLÄSA 1976. július 30-án. Bratislava: 400, árad Medveďov: 300, árad Komárno: 280, apad Štúrovo: 280, árad RENDŐRSÉGI HlREK — Villamos vízi szivattyút Javí­tott hétfőn délután Jakubovany- ban (prešovi járás) Stefan T. helybeli lakos. Amikor 7 éves fia, Stanislav véletlenül megérintette a szivattyút, halálos áramütés ér­te. Az ügyben megindították a vizsgálatot. — Ittas állapotban összeveszett feleségével hétfőn este Bratisla­vában a 46 éves Jozef P. Az asz- szony férjét egy konyhakéssel mellbe szúrta és súlyosan meg­sebesítette. A 44 éves Emília P.-t előzetes letartóztatásba helyezték. — A pótkocsi rúdján akart me­net közben a traktor kabinjába mászni kedden délután a Slovens­ká Volová és Fruzovce (humennéi járás) közti útszakaszon a 19 éves Stefan D. A fiú a rúdról le­esett, és a pótkocsi kerekei halál­ra gázolták. — Granulált karbamlddal trá­gyázott legelőre hajtotta a Betla- novcei Állami Gazdaság üszőit a gazdaság két pásztora. Tizenegy növendékmarha mérgezés követ­keztében elpusztult. A kár mint­egy 62 000 korona. — Halva találták Dvorníky (trnavai járás) község határában az úttesten Vladimír K. 25 éves Horné Srnie-i lakost. A vizsgálat során kiderült, hogy ismeretlen autó elütötte, és a gépkocsi ve­zetője áldozatát cserben hagyva továbbhajtott. A rendőrség kinyo­mozta és előzetes letartóztatásba helyezte a gázoló gépkocsivezetőt Vladimír M. 27 éves trnavai lakos személyében. ■ A brit belügyminisztérium Londonban közzétett jelentése sze­rint Angliában tavaly 70 394 gép- járművezetőt értek tetten, akik Ittas állapotban, vagy kábítószer hatása alatt vezették Járművüket. Ez 5 százalékkal több, mint 1974- ben volt. A brit gépjárművezetők tavaly 2 142 000 közlekedési kihá­gást követtek el, s ennek során 108 345-től megv .ták a hajtási engedélyt. ■ A moszkvai Progressz könyv­kiadó vállalat jevgenyij Vinoku­ov szovjet költő szerkesztésében orosz nyelven kiadta Pavel Ho- rov, Josef Kainar, Milan Rúfus és Miroslav Florián csehszlovák köl­tők antológiáját. ■ Aggasztóan emelkedik a tu­risták és a hegymászók halálos baleseteinek a száma a bajor Al­pokban. Tavaly nyáron itt 43 em­ber vesztette életét és 498-an megsebesültek. Az Idén már 59 a halálos áldozatok száma és 608 a súlyosan sebesülteké. A balese­tek fő oka az, hogy nem megfele­lő a felszerelésük, nincsenek kel­lően előkészülve a nehéz túrára és nem ismerik a vidéket sem. I levelezőink írják NEHÉZ KÖRÜLMÉNYEK ELLENÉRE A Fiíakovói (Fiileki) Állami Gazdaság hét üzemrészlege kö­zül a Cakanovcei (csákányhá­zai) gazdasági udvarban a leg­nehezebbek a terepviszonyok. Tóth Gyula agrouómus tájékoz­tatása szerint gabonaföldjeik 80 százaléka dombos, hegyes fekvésű, ahol csak a körülmé­nyeket jól ismerő, tapasztalt gépkezelők végezhetik a gabo­na begyűjtését, hogy a szem­veszteség minél kisebb legyen. Eddig nagyon jó eredményeket ért el a György Tibor — Gás­pár Zoltán helyi, valamint a Pleva Ferdinand — Gežík Gus­táv vendégkombájnos kettős. A szövetkezetben termesztett 131 hektárnyi gabona learatását 14 napra tervezik. Július 26-ig 1300 mázsa gabonát csépeltek ki, a szemveszteség eddig nem haladja meg az 1 százalékot. Az átlagos hektárhozam jobb­nak ígérkezik a tavalyinál, 36 mázsa körül lesz. Az efsz-ben jó ütemben folyik a szalmabe- gyujtés, valamint a tarlóhántás is, melyet Herr János és Me- licher Jozef traktorosok július 26-ig 21 hektáron végeztek el. Csaba Zoltán KÉSŐBB ÉRETT BE A GABONA a plášťovcei (palásti) Béke Efsz-ben, mint a lévai járás más szövetkezeteiben. így az 1575 hektár területen csupán július 15-én kezdték meg az aratást 22 kombájnnal. A köz­ponti szervek felhívása Palás­ton is nagy visszhangra talált, s mindent elkövetnek a siker érdekében. Agitációs központ működik, mely rendszeresen tá­jékoztatja a két község — Pa­lást és Nagytúr — lakosságát a betakarítási munkálatok me­netéről. Ábel Gábor ■ Sasebo délnyugat-japáni tengeri kikötőben lángokban áll egy panamai zászlóval köz­lekedő 12 000 tonnás hajó. A tűz a hajó géptermében ütött ki, s átterjedt az üzemanyag- tartályra. A legénység idejeko­rán elhagyta a fedélzetet. ■ Több mint 23 000 új taggal gyarapodott az idei első fél­évben a Szlovák Nőszövetség taglétszáma. Jelenleg Szlovákiá­ban a több mint 4300 nőszövet­ségi szervezetnek összesen 350 ezer tagja van. ■ A franciaországi Orleans börtönéből szerdán — a láto­gatási időben a kapuőrség sze­me láttára — megszökött két fogoly. Fegyveres erőszak és gyilkossági kísérlet vádjával tartották őket előzetes letar­tóztatásban. A szökevényeket körözik. ■ A Prešovi Képtárban meg­nyitották'az Ondrej Ivan kelet­szlovákiai festő és képrestau­rátor műveit bemutató kiállí­tást. Az olajfestmények és raj­zok fő témája a Tátra termé­szeti szépségei és lakosainak élete. ■ Az NSZK-beli Krefeld vá­rosi tanácsa szerdán „zoológiái szenzációról“ adott hírt: a vá­ros állatkertjében tigris-hatos- ikrek születtek. Anyjuk, az Andrea névre hallgató 10 éves királytigris. Az újszülöttek jól vannak^ Szakértők szerint a ki­rálytigrisek csak a legritkább esetben szülnek hatosikreket, általában kettő-négy fiat köly- keznek. ■ A szovjet régészek a Pszkov várostól nem messza fekvő Beljo községben egy XIV.—XV. századbeli ősrégi orosz város maradványait tár­ták fel. Erről a városról, amely egyúttal Pszkov vidéké­nek az erődítménye volt, szá­mos régi kézirat is említést tesz. Magát a várost azonban csak most sikerült felfedezni. A várost körülvevő, mészkőből készült fal vastagsága általá­ban a 4 métert is meghaladja. ■ Lengyelország területének csaknem 30 százalékát erdősé­gek borítják, amelyekben a leg­újabb statisztikai adatok sze­rint 166 bölény, 187 zerge, 800 hód és 25 medve él. Ezenkívül igen sok szarvas, őz, dámvad, vaddisznó, nyúl, fácán és vad­kacsa is él a hatalmas erdősé­gekben. Az utóbbi években már a jávorszarvas vadászatát is engedélyezték, amelyet még né­hány évvel ezelőtt a teljes ki­pusztulás fenyegetett. ■ A nyugat-indiai Varanasi város mellett a régészek kő- baltákat hoztak felszínre az ásatások során. A lelet azt bi­zonyítja, hogy a Gangesz folyó völgyében már a kőkorszak kö­zepe táján is élt ember. H A bratislavai Doprastav n. v. 6-os számú üzemének dolgo­zói az idén 108 millió korona értékű beruházást végeznek el a Malacky—Kúty közti autó­sztráda szakaszán a Sekule melletti közlekedési csomópont átívelésének megépítése során. Ez az egyik legnehezebb mun­kafeladat ezen a szakaszon. !H A prágai Druchema vál­lalat Karlova Ves-i 42. üzeme hazánkban egyedül állítja elő a szénégető kemencékben gyár­tott faszenet, öt leányvállalata évente 30—35 000 tonna lombos fa anyagából kb. 3,5 ezer ton­na .faszenet állít elő, amely vi­lágviszonylatban is a legkivá­lóbb minőségű. A faszén iránt nagy érdeklődés mutatkozik sok külföldi országban is. £9 Az olasz Panorama című hetilap adatai szerint Lombar­diában több mint 10 000 kábító­szerélvezőt tartanak nyilván. Ezek nagy része 16—17 éves fiú és lány. A hetilap megemlí­ti, hogy ennek fő oka a szo­ciális helyzetből adódik, ugyan­is az olasz fiatalság nem bí­zik a jövőben és a szociális helyzetet is reménytelennek tartja. RÉGI HAJÓK METSZETEI A Csehszlovák Posta július 21-én Régi hajók metsze­tei elnevezéssel négy címletből ál­ló alkalmi bé.yeg- sort bocsátott ki. A 40 filléres címlet id. Peter Brueghel hadihajókat ábrá­zoló sorozata alap­ján készült rézmet­szetből meríti té­máját. A 60 fillé­res érték Václav Hollar 1647-ből származó holland hajókat ábrázoló festményciklusának egyikét ábrázolja, az 1 ko­ronás bélyeg R. N. Zeeman „Hajók a kikötőben“ c. ciklusának egyik példányát örökíti meg, s végül a 2 koronás címlet Fr. Chereau Hajó c. rézmetszetét ábrázolja. A bélyegeket Bedrich Housa festőművész tervezte, s a vésnöki kivitelezés is az ő munkája. A bélyegsorral' 'egyidőben két első­napi borítékot is kibocsát a posta. F I L‘A T É L I A A Szovjet Tudomá­nyos Akadémia P. Ny. Lebegyev Fizi­kai Intézetének rá­dió-kvantumfizikai laboratóriumában más intézetekkel együttműködve új típusú projekciós televíziót fejlesz­tettek ki, amelynek lézersugaras kép­ernyője van. A tu­dósok most a pro­jekciós lézersuga­ras színes tévéké­szülék fejlesztésén dolgoznak. Felvételünkön: A rád inni-kvantum­fizikai laboratóriumban lézersugaras projekciós tévékészülékkel veszik a képet. (Felvétel: CSTK — TASZSZ) Mi Hol 9 Mikor ■ Mozik műsora BRATISLAVA # SLOVAN: Edith Piaf (fr.) 15.30, 18, 10.30 ® MIER: Amíg ver a szív (szovjet) 17.30, 20 ® HVIEZ­DA: Állkapcsok (am.) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Veszélyben a Británie (angol) J5.30, 18, 20.30 # FRAHA: A nagy érzésektől jó­kat lehet zabálni (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: Egy pár 32-es cipő (spanyol) 15.30, 18, 20.30. KOSlHE # SLOVAN: A legfontosabb nap (szovjet) # DRUŽBA: A betyár kedvese (bolgár) # ÚSMEV: John és Mary (am.) <§ TATRA: A sut­togó fantom (szlovák) fi PARTI- 7ÁN: Újoncok (ír.). I Rádióműsor Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.10: Olimpiai híradó. 6.15: Napjaink margójára. 0.20: Reggelt zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek, 12.10: Mezőgazdasági műsor. 12.40: Rövid zenés műsor. .12.55: Szemelvények a napi saj­tóból. 17.00: Napi krónika. \ Tv-musor 1 BRATISLAVA 12.30: Montreal Í6. 16.55: TV Híradó. 17.10: Fiatalok tévéklubja. 18.00: A kisfilmek kedvelőinek 18.40: Esti mes 19.00: TV Híradó 19.20: Csempészek, dán tévéfilm 20.00. Montreal 76 A szünetben: TV Híradó II. műsor 16.25: Montreal 76 19.00: TV Híradó 19.30: Ezer hasonlat 20.00: A nyár jegyében, ír film 21.05: Lengyel portrék, dokumen­tumfilm 21.20: Ne haragudjunk, francia * filmvígjáték 21.40 Ateliér 13 BUDAPEST 16.33: Hírek 16.45: Montreal 76. A hajnali ese­mények összefoglalója 18.15: öt perc meteorológia 18.20: Egyszerű szavakkal a béké­ről, riportfilm 18.40: Műsorainkat ajánljuk 19.15: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: TV Híradó 20.00: Szabó György: Mesék az ezeregy éjszakáról, tévéjá­ték 20.55: önéletrajz, mit lapozni sa kell... Medgyessy Ferenc 21.20: Montreal 76. Atlétika, röp­labda, egyéni díjlovaglás, gyeplabda, kajak-kenu Közben: TV Híradó, 3. ki­adás II. műsor 20.00: Századunk. Dokumentummű­sor-sorozat, 11. rész (ism.) 21.20: TV Híradó, 2. kiadás 21.40: Titkos nyomok, NDK film­sorozat­Műsorváltozás lehetséges! ' ■ Szerdán, moszkvai idő sze­rint 23 óra 17 perckor szovjet földrengésjelző állomások föld­rengést észleltek az észak-kau- kázus vidékén. A földrengés az észak-kaukázusi Groznij és a Kaspi-tenger melletti Bujnakszk város térségében 6-os erősségű volt. ■ A Venezuela nyugati ré­szében tomboló ítéletidőnek ed­dig egy halálos áldozata és több mint száz sebesültje van. A szélvihar háztetőket sodort le, épületeket rongált meg. Az elemi csapás a legsúlyosabb károkat Barinas államban okoz­ta. Itt felhőszakadás és árvíz súlyosbítja a helyzetet. Több százan váltak hajléktalanná. fÚJSZÚ Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommun sto Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSo. Helyettes tőszerkesztők: Szarka István ás CsetA János. Vezető titkár: Qál László. Szerkesztőség: 883 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon; 169, 312-52. főszerkesztő: 532 20, titkárság 550 18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távlrá: 092308, Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Provda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme Bratislava, Stúrová 4. Hirdető­iroda: Vajanského nábrežie 13/A/ll., telefon: 551-83, 544-51. Al 0| Szó előfizetési dija havonto — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Oj Sző vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hirrflpszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS ■— Ostredná expedícia a dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VII. ___

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents