Új Szó, 1976. július (29. évfolyam, 155-181. szám)
1976-07-23 / 174. szám, péntek
Péntek, 1976. VII. 23. A NAP kel — Nyugat Szlovákia: 4.13, nyugszik: 19.43 — Közép-Szlovákia: 4.05, nyugszik: 19.35 — Kelet-Szlovákia: 3.57, nyugszik: 19.27 órakor A HOLD kel: 0.46, nyugszik: 16.27 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjiik Leveleztünk írják LENKE — OLGA nevű kedves olvasóinkat 9 1916-ban halt meg SIR WILLIAM RAMSAY Nobel-díjas angol kémikus és fizikus, a nemesgázok egyik felfedezője (szül.: 1852) ©-^1926-ban halt meg V. M. VASZNVECOV orosz festő, az orosz monda és mesevilág meg- elevenítője (szili.: 1848). IDŐJÁRÁS Túlnyomórészt sűrű felhőzet, helyenként zivatar. A legmagasabb nappali hőmérséklet 21—25 fok. A gyenge, majd mérsékelt északi szél a zivatarok idején felerősödik. A DUNA VlZALLASA 197B. július 23 ánt Bratislava: 200, árad Medveďov: 110, árad Komárno: 115, árad Štúrovo: 120, árad RENDŐRSÉGI HÍREK — Krumplit sütött az erdőben kedden Velký Kllž (topolőanyl járás) község határában két helybeli 13 és 8 éves) fiú. A széltől meggyulladt a száraz fű. Amikor a tűz elterjedt, a fiúk félelmükben megszöktek. A tűzoltóknak ugyan sikerült eloltaniuk a tüzet, de a kár így Is mintegy 8000 korona. — Súlyos sérüléssel eszméletlen állapotban találták az úton fekve hétfőn este Látka (lučenecl — losonci járás) községben a 47 éves Ján S.-t. Azonnal kórházba szállították, ahol sérüléseibe belehalt. A rendőrség kinyomozta, hogy a szerencsétlen embert Martin B., a helybeli efsz 43 éves traktorosa gázolta el, aki a szövetkezet vezetőségének engedélye nélkül vitte el a traktort. A szerencsétlenség után áldozatát cserben hagyva megszökött. Előzetes letartóztatásba helyezték. Rablótámadás és lopás miatt ’f 'ßzeies letartóztatásba helyezték kedden Stefan T. 19 éves, Ondrej 18 éves és Jozef T 17 éves phbetai (perbetei) — komárnói (fcömároml) Járás — lakosokat. Ittas állapotban a községben egy félreeső utcában megtámadtak égy helybeli lakost, és ellopták 100 koronáját. Egy nappal később a helybeli vendéglő elől elloptak három kerékpárt. — Elaludt a tejszállltó teherautó kormánya mögött a keddre virradó éjjel Pavel G., a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat éves gépkocsivezetője. Izsa községben a teherautó az árokba Mott, nekiütközött egy betonhld- fíak és felborult. Pavel G. nem Sérült meg. A kár mintegy 30 000 körona. EGY SZEM SE VESSZEN KÁRBA! Nem kis feladatat Jelent e jelszó értelmében a munkát megszervezni a Fiíakovói (Fiileki) Állami Gazdaság radzovcei (ra- gyolci) részlegének gabonaföldjein, hiszen a terület jelentős része hegyes-dombos, s a termés bizonyos része megdőlt. Nagy András részlegvezető szerint a feladat igényes, de teljesíthető. A bükkréti részen az őszi búza levágásával kezdték meg az aratást, majd három nap múlva már a község határában arattak a kombájnok. Két saját és egy vendégkombájn. Az eddigi terméshozam jónak mondható: hektáronként 33 q. Ez főleg a kombájnosok jó munkájának köszönhető. Komora Jozef már tízéves tapasztalattal rendelkező kombájnos, hibátlan a munkája. Tóth László első ízben Ul a kombájn volánja mögé, de teljesítménye példás. Az aratási munkálatok gyors és sikeres elvégzésére a helyi pártszervezet és a hnb úgy biztosit segítséget, hogy a tömegszervezetek tagjait, a lakosokat társadalmi munkára mozgósítja, szervezi. Csaba Zoltán 107,2 SZÁZALÉKRA teljesítette a 6. ötéves terv első félévének feladatait a Rožňava! (Rozsnyói J Járási Építőipari Vállalat. Az évi terv értéke 52,3 millió korona. Ebből 33 millió korona lakásépítésre vonatkozik. Szép eredményeket értek el a lakásépítés terén, hiszen megkezdték az új mód szerű — kerá- mlás panellekből való — építést, s még ebben az évben újabb 12 lakásegység építésébe kezdenek. Kiknek köszönhető a munkasiker? A komplex-éssze- rűsttő brigádoknak, melyek létszámát növelték, valamint a szocialista munkabrigádoknak. Példamutatók most Is a Klíma Ondrej és Hllvák János vezette munkacsoportok. Ok a modern építészet legjobb kivitelezői, s a munkaverseny élenjárói. Gaál István ■ A tudósok nagy érdeklődést tanúsítanak a )acwing nép története lránt. Ez a nép valamikor a Biebrza folyó felső szakasza és a Mazúrl-tavak, valamint a szovjetunióbell Nyemen közötti területen élt és a XIII. század során halt ki. A jac- wingek a poroszok, a litvánok és a lettek rokonai voltak. ■ A szocialista Csehszlovákiában a felszabadulás óta lényegesen emelkedett a nők képzettsége. Például az 1950- től 1970-ig eltelt 20 év alatt Szlovákiában a teljes középiskolai végzettségű nők arányszáma 8,4-szer, a szakiskolai végzettségűeké 8,6-szer, míg a főiskolai képzettségüeké 12,9- szer növekedett. 1945—46-ban a szlovák főiskolákon körülbelül 7200 diák tanult, akik közül 1200 vqlt nő. 1975-ben a lányok és a nők száma a főiskolákon — 1946-tal összehasonlítva — 20-szor volt több. A Nővé Zám- ky-i (érsekújvári) Pietatex termelőszövetkezet gyártja hazánk fővárosa, Prága számára a szavazáshoz szükséges urnákat. Felvételünkön: Júlia Solčanová az urnák ellenőrzése közben. (Felvétel: B. PalkovlC — CSTK) Sarkkör (Polarnij Krug). Így nevezik a felvételen látható kis vasútállomást. A Murmanszk jelé vezető villamosított vasútvonal mentén, a csupinszki öböl fölött jekszik. Itt megy át a vonat a sarkkörön. Az állomásépület mögötti, néhány házból álló település a Karelfinn Szovjet Szocialista Köztársaság legészakibb települése. A vonat csak egy percre áll meg az állomás épülete előtt. Nem is az állomás fontossága miatt, hanem inkább a földrajzi helynek tiszteletet adva. Egyébként a sarkkör képzeletbeli vonala az állomásépület tetővonala, gerince mentén halad nyugat-keleti irányba Kép és szöveg: Hajdú András SZOVJET TERMÉKEIK ÁLLANDÓ KIÄLLÍTÄSA PRÄGÄBAN A Szovjetunió csehszlovákiai kereskedelmi kirendeltségének prágai épületében levő kiállítási terme sohasem szűkölködik látogatókban. A vendégek érdeklődéssel tekintik meg a gyakran cserélt szovjet árumintákat. A múlt év novembere óta több kiállításon ismerkedhettünk meg a Szovjetunió sokféle termékével és fejlett technikájával. A legutóbbi prágai kiállításon az Elektronorgtechnika külkereskedelmi vállalat a legkorszerűbb szovjet rádiótechnikai és elektronikus termékeket mutatta be, amelyeket a Szovjetunió több mint 30 országba exportál. A. Szolnoevnek, a kiállítás Igazgatójának véleménye szerint a szocialista országok együttműködésének elmélyítése a KGST keretében elképzelhetetlen az eddiginél szélesebb körű műszaki, tájékoztatás nélkül. Ennek legfőbb feltétele az új technológiai eljárásokkal, a gépek és berendezések gyártási módjával, a találmányokkal és újítási javaslatokkal kapcsolatos tapasztalatcsere. Ezt a célt szolgálják a szovjet és a csehszlovák Ipari és kereskedelmi dolgozók gyakori közös értekezletei és megbeszélése Is. (km) ■ Az amerikai kormány reménytelen küzdelmet folytat a kábítószerélvezőkkel, s nem tudja megoldani az Egyesült Államok ezen legégetőbb szociális problémáját, sőt még terjedését sem képes megakadályozni — állapította meg az állami szervek tevékenységének kivizsgálására alakult szenátusi bizottság. A bizottság jelentése szerint a kábítószeréi vezet már valóságos nemzeti tragédia, és rohamosan terjed nemcsak a nagyvárosokban, hanem a vidékén Is. ■ Az utóbbi napok rendkívül száraz, és kánikulai Időjárása, amikor helyenként a hőmérséklet elérte a 35 fokot is, meggyorsította Lengyelországban a gabona érését. Az egész ország területén aratják már a repcét és az őszi árpát, a könnyebb és a szárazabb talajokon pedig megkezdődött a rozs aratása. A szczecini vajdaságban a mezőgazdasági dolgozók már a raktárakba szállították a túlnyomórészt kombájnokkal betakarított repce- és árpa első tonnáit. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombaton 7 érakor kezdődik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának 60 perces publicisztikai magazinja. 10 éra 15 perckor Dvofák: Hősi ének (Bohatierská pieseň) cimü szimfonikus költeményét a Brnói Állami Filharmónia Zenekara adja elő Jirí Pinkas vezényletével, majd az NBC Szimfonikus Zenekar tolmácsolásában, Arturo Toscanini vezényletével Beethoven: VIII. F-dúr szimfóniája hangzik el. 11 órakor: Nők húszperce. A műsor tartalmából: néhány szó az emberi kapcsolatokról — számítástechnika a kozmetika szolgálatában — mit kell tudnia egyéves korig a csecsemőnek? Utat az újnak! — ezzel a címmel hallhatnak összeállítást 11 óra 40 perckor az Ostrava vítkovi- cel VŽKG üzemről. Az operabarátok műsorában 12 óra 10 perckor kevésbé ismert Puccini-operákból (Angelika nővér, Köpeny, Fecske, Le Vilii) hangzanak el részletek Mare Jige- ra, Leontyne Price, Placido Domingo, Anna Moffo, Daniele Baróni, Sherill Mllnes és Ilosfalvy Róbert előadásában. A hét hazai és külföldi eseményeit kommentálja 13 órakor a Tükör. 13 óra 20 perckor: Bartók és Kodály nyomában — Ipolyvidé- ki népszokások. 14 órakor az ifjúsági szerkesztőség magazinja: a Kontaktus jelentkezik. Központi témája: a fiatalok nyári klubélete. A műsor zenés része a hallgatók kívánságait elégíti ki. 15 órakor: Tíz perc irodalom: Szöce — Zsélyi Nagy Lajos karcolata. A Napi krónika 15 óra 20 perckor kezdődik. 16 órakor: Emlékek, történetek zenei életünkből — Ludwig van Beethoven. Vasárnap 8 órakor a Barangolás Zeneországban műsora a 70 éves Ľudovít Rajter karmestert és zeneszerzőt, érdemes művészt mutatja be. 9 órakor: Rádióegyetem — a munkásosztály mint új lét és tudatformáló erő. A 10 órakor kezdődő irodalmi műsorban Batta Imre méltatja Duba Gyula: „Angyal vagy madár- ijesztő“ című könyvét. 10 órakor a Szovjet Állami Filharmonikusok Vonószenekara Csajkovszkij: Vonószenekari szerenádját adja elő Jevgenyij Szvet- lanov vezényletével. 11 órakor: Társadalmunk időszerű kérdései — a lakosság ösz- szefogásának eredményei Hubán (Libád). Az alkoholizmus áldozatairól hangzik el riportműsor 11 óra 4(1 perckor. A „Fiatalok a mikrofon előtt“ című műsor a Čierna nad Tisnu-i (Ágcsernyő) átrakodó állomás fiataljainak közreműködésével készült. 13 óra 40 perckor a zenei szerkesztő bemutatja a rádió lemeztárának tánczenei újdonságait. 14 órakor: Forrás. Kerekasztal-beszélgetés a szlovákiai magyar irodalom időszerű problémáiról. —elmá— Mi Hol 7 Mikor ■ Mozik műsora BRATISLAVA ® SLOVAN: Fontos nap (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: All« kapcsok (am.J 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: Veszélyben a Brltanlö (angolJ 15.30, 18, 20.30 © METROPOL: A szarajevói merénylet (cseh—Jug.) 15.30, 18, 20.30 # KERTMOZI: Kopjésok (magyar) 20 © POHRANIČNÍK: A ml Fred kisasszonyunk (angol) 15.45,18.15, 20.45 © MIER: Éljen a nevetés (am.) 17.30. 20, 22 © KOŠICE © SLOVAN: Ide a tollat, pajtást (cseh) © DRUŽBA: Ellenség a volánnál (cseh) # ÜSMEV; Állkapcsok (am.) # TATRA: Földi szerelem (szovjet) © PARTIZÁN: A dallam fogságában (spanyol). Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.10: Olimpiai híradó. 6.15: Napjaink margójára. 6.20: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 17.00: Napi krónika. Tv-müsor BRATISLAVA 12.30- Montreal 1976. 17.45: TV Híradó.' 18.00: Az ötletesebb nyer, szórakoztató vetélkedő. 18.45: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Montreal 1976. 22.40: Csempészek, dán tv-film — 3. rósz. 23.30: Montreal 1976. II. műsor 17.00: Montreal 1976. 19.30: Üzlet az élettel (A Kék Expressz sorozatból). 20.00: Népdalok. 20.40: A halálraítéltek lázadása. (Traven regényének filmváltozata.) 22.00: Enyky, benyky ... (kabaré- műsor). 22.40: Montreal 1976. BUDAPEST 18.48: Hírek. 17.00: Montreal 76. A hajnali események összefoglalója. 18.30: öt perc meteorológia. 10.35: Üzemek alkotmánya, riport- film. 19.10: Esti mese. 19.2U: Tévétorna. 19.30: TV Híradó. 20.00: Polgár András: Szépség Háza. Szatirikus komédia. 21.05: Montreal 76. Evezés, atlétika, kerékpár, ökölvívás, labdajátékok, tiírna. Közben: TV Híardó, 3. kiadás. II. műsor 20.00: Vezetők klubja. 20.40: Letűnt kultúrák nyomában. Francia kultúrtörténeti sorozat, 12. rész. 21.05: TV Híradó, 2. kiadás. 21.25: Az én sorsom, szovjet lilm, 11. rész. Műsorváltozás lehetségesl ■ A szocialista országokból érkezett főiskolások „Barátság“ elnevezésű nemzetközi építő csoportja a Bajkál—Amur közti vasútvonal építésén dolgozik. A diákok, akik között több cseh és szlovák főiskolás is van, Bralszkban vasúti rendezöpá- lyaudvart, -Úszty-Ilimszkben pedig garázsokat és egyéb objektumokat építenek. ■ A Bolgár Népköztársaságban a mezőgazdaság gyors fejlődése a szőlészeiben is megmutatkozik. Míg 1973-ban az országban több ezer kis gazdaságban termesztettek szőlőt, addig az 1980-as években már csupán 500 nagy kiterjedésű — ezer—hatezer hektáros — gazdaságokban fognak szőlőt termeszteni. Jelenleg már folyik az újabb szőlőgazdaságok telepítése, amelyeknek területe a jelenlegi ötéves terv során további 35 000 hektárral bővül. ttfJSZÚ Index: 48 011 Kladfa Szlovák lo Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or, Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István ét Cset9 János. Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon; 169, 312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 5Q8-39. Távíró: 092308, Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja o Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Stúrovó 4. Hirdető* iroda: Vojanského nábrežie 13/A/ll., telefon: 551-83, 544-51, Az Oj Sző előfizetési dija havonta — a vasárnapi srámmal együtt — 14,70 korono. Az Oi Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti ô Postal Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedlci* a dovoz tloôe, Goltwaldovo námestia 48/VIL __
