Új Szó, 1976. július (29. évfolyam, 155-181. szám)
1976-07-21 / 172. szám, szerda
Szerda, 1976. VH. 21. A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 4.11, nyugszik: 19.45 — Közép-Szlovákia: 4.03, nyugszik: 19.37 ‘ — Kelet-Szlovákia: 3.55, nyugszik: 19.29 órakor"' A HOLD kel: —, nyugszik: 14.37 órakor Névnapjukon szeretettel köszön tjük DÁNIEL nevű kedves olvasóinkat $ 1796-ban halt meg ROBERT BURNS skót költő (szül.: 1759) * 1886-ban halt meg KARL P1LOTV német festi), á XIX. századi történelmi festészet egyik jelentős alakja (szül.: 1026) #£<1971 ben halt meg JAROSLAV VOTRUBA, cseh festő (szül.: 1889). IDŐJÁRÁS Kissé felhős vagy borult idő várható, helyenként, főképp a hegyvidéki körzetekben zivatarokkal. A legmagasabb nappali hőmérséklet 26—30 fok, a gyenge szél a zivatarok Idején átmenetileg felerősödik és nyugati irányúra fordul. A DUNA VÍZÁLLASA 1976. július 21-én. Bratislava: 180, árad Medveďov: 100, apad Komárno: 105, apad Štúrovo: 120, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK — A tehervonat mozdonyából kipattanó szikrától tüzet fogott a lábon álló búza vasárnap délután Myslenice (Bratislava vidéki Járás) község határában. A gyors beavatkozásnak köszönhető, hogy csupán két hektáron égett le a termés. A kár mintegy 16 000 korona. — Elvesztette uralmát motorkerékpárja felett a lejtős úton az éjjeli órákban Záhorcében (Veľký Krtlš-i járás) a 20 éves Gabriel Sch. Jármüvével lefutott az úttestről és nekiütközött egy telefonoszlopnak. A szerencsétlen fiatalember a kórházban belehalt súlyos sérüléseibe. Otltársa, a 19 éves Ján A. könnyebben megsebesült. — Fürdés közben a halastóba fúlt vasárnap délután Veiké Ozo- rovce (trebišovi járás) község határban a 12 éves Milan 5. Az ügyben megindították a vizsgálatot. SIKEREK ÉS PROBLÉMÁK Kedvező eredményekkel zárták az dv első felét az állattenyésztés terén a levicei (lévai) járás mezőgazdasági üzemei. Hús-, tojás és tejbeadási tervüket túlteljesítették. Tejtermelésben a Dolný Pial-i (Alsópé- li) Efsz áll az első helyen, 130 százalékra teljesítette a tervet. A tehenenkénti napi fejési átlag 3,13 literrel több, mint tavaly ilyenkor volt. jó a fejési átlag a Dolná Seč-i (Alsósze csij Efsz-ben is: napi 10,65 liter tehenenként. Ezzel ellentétben Ipolyságon csak 5,27 liter. Hústermelés terén a Palásti Efsz, valamint az Alsószecsi Efsz és a Zeliezovcei (Zselízi) Állami Gazdaság példásan eleget tett kölelezettségének. Abel Gábor JÖ EREDMÉNYEKET ért el a legutóbbi választást program feladatainak teljesítése terén hazánk egyik legfiatalabb járása, a Velký Krtíš-i (nagykürtö- sl). A Z-akció beruházási tervének teljesítése során 86 létesítményt építettek fel, s azok értéke 155 millió korona. Főleg 1975-ben volt sikeres a munka ezen a téren, amikor a vállalási mozgalom fellendítette az építési kedvet. Az elért eredmények biztatóak és további jó munkára serkentik járásunk dolgozóit. Jámbor Valéria AZ ÉV ELSŰ FELÉBEN jó eredményeket ért el a rostári Haladás Efsz. Hústermelésben 107,8 százalékos a tervteljesítésük. Sajtból 22,6 százalékkal, gyapjúból 18,9 százalékkal többet termeltek a tervezettnél. Gál Edit B1 A kubai pionírok és diákok ezrei vettek részt az ország Las Villas déli tartományában a 4500 gyermek részére szervezett hatalmas pionír- tábor ünnepélyes megnyitásán. Az ünnepi naggyűlésen beszédet mondott Fidel Castro, a Kubái Kommunista Párt első titkára, a kubai forradalmi kormány elnöke. 9 A Don és a Kaukázus lejtől között, valamint a hatalmas kiterjedésű Kubán és Szevero- pol mezőgazdasági területein teljes ütemben folyik az aratás. Itt több mint 4 és fél millió hektárról kell betakarítani a gabonatermést. A búzának már töblt mint a kétharmadát learatták, és Jelenleg két műszakban 28 000 kombájn és 16 500 aratógép végzi a kenyérgabona betakarítását, s 85 000 gépkocsi, valamint egyéb mezőgazdasági gép és gépi berendezés vesz részt ebben a fontos munkában. Románia Fekete-tenger parti szállodái, üdülőtáborai és kempin- gei csaknem 95 000 nyaralóvendégnek nyújtanak szálláshelyet. Felvételünkön a Mamaia üdülőközpont. (Felvétel: ČSTK — Agrepress) ■ Az indiai hivatalos szervek bejelentése szerint Assam államban a monszunesőzés következtében több folyó kiöntött medréből, és nagy területeket árasztott el. 51 ember életét vesztette, 50 000-en fedél nélkül maradtak, és több mint egymillió embert jelentős anyagi kár ért. ■ A legújabb hivatalos jelentésok szerint a múlt heti indonéziai, Bali-szigetl földrengés következtében 519 ember meghalt, több mint 3000-en megsebesültek, akik közül 800- nak az állapota nagyon súlyos. 85 000 lakóház, hivatali helyiség és Iskola megsemmisült. Romokban hever 10 történelmi nevezetességű templom is. A földrengés sújtotta lakosság sok országból kap segítséget. A kormány az* érintett területekre orvosságot, gyógyszert és különböző ruhaféléket küld, valamint biztosítja a fedél nélkül maradt emberek elszállásolását. 13 A szovjet állami és párt- szervezetek állandóan nagy gondot fordítanak Moszkva építészeti fejlesztésére és a moszkvaiak munka- és pihenési feltételeinek javítására. Az elmúlt ötéves terv során több mint 27 millió négyzetméternyi lakásterületet építettek fel, számos Iskolát, óvodát adtak át rendeltetésének és az új kórházakban a tervezett 19 000 helyett 25 000 volt a fekhelyek száma. Még nagyobb feladatok várnak a moszkvai építőkre a jelenlegi ötéves tervben, amikor is az építészeti beruházások értéke meghaladja majd a 15 milliárd rubelt, ez két milliárddal több, mint az elmúlt ötéves tervben. ■ Svédországban idén aí első félévben 26 százalékkal emelkedett a közúti gépkocsibalesetek. halálos áldozatainak és súlyos sebesültjeinek a száma. Az elmúlt 70 évben ez volt a legnagyobb baleseti rekord, az áldozatok száma 3853 volt. TERMÉSZETI KINCSÜNKET PUSZTÍTÓ TŰZ Feltétlenül elégtelenre vizsgáztak természetszeretetből az elmúlt hét végén azok a turisták, akik — a hivatalos szervek eddigi megállapítása szerint — jelentős károkat okozó tüzet idéztek elő a „Szlovák paradicsomban“, az SZSZK egyik védett, természeti szépségekben gazdag területén. Kysel körzetében terjedt először a tűz a völgyből, hatalmas méreteket öltve a csaknem megközelíthetetlen, bozótokkal borított sziklafalakon. A nagy szárazság következtében olyan gyorsan terjedtek a lángok, hogy azonnali likvidálásuk a hegyi szolgálat, a tűzoltók, és a néphadsereg alakulatainak legnagyobb igyekezete ellenére is lehetetlen volt. A Spišská Nová Ves-i járási szervek bizottságot alakítottak, amely szakemberek bevonásával rugalmas intézkedéseket foganatosított a természeti kincsünket pusztító tűz felszámolására. Tegnap délelőtt sikerült lokalizálni az erdőtüzet, amely körülbelül 30 hektárnyi területen elpusztította a növényzetet, e vidék védett területén. Főleg a tűzoltókat, a katonákat és a helyi lakosságot illeti elismerés, az oltásért. Kedden például 330 ember harcolt a lángok ellen a nehéz terepen, a sziklás, sűrű hegyoldalakon. A tűz okának végleges megállapítása folyamatban van. (ik) Karlovy Varyban a fesztivál talán legizgalmasabb perceit az utóbbi napokban valószínűleg a fotósok és az autógram- ra vadászó gyerekek élték át, ugyanis Karlovy Varyba érkezett Vjacseszlav Tyhonov. A népszerű szovjet színész A tavasz tizenhét pillanata című tv-sorozat Stirlizeként él emlékezetünkben. Személyes varázsával és közvetlenségével ezúttal is lenyűgözte a mozikedvelők népes táborát, akárcsak Annak idején Európa- szerte a tévé-nézők millióit. Fotósok, újságírók gyűrűje veszi körül rendszerint Törőcsik Marit, aki férjével Maár Gyula rendezővel érkezett a napokban Karlovy Varyba. A fesztiválon —■ kereskedelmi vetítésen — láthattuk legutóbbi közös filmjüket, A Déryné, hol van címűt. Törőcsik Marit a filmben nyújtott teljesítményéért az idei cannes-l fesztiválon a legjobb női alakítás díjával tüntették ki. A művésznő nem először látogatott Karlovy Varyba. A fesztivál vendégeként már több ízben járt a fürdővárosban, nenfegyszer a magyar versenyfilm főszereplőjeként. 1966-ban járt Karlovy Varyban, a Senki sem akart meghalni című kiváló szovjet film egyik főszereplőjeként. Teljesítményéért ekkor legjobb férfialakítás díjával jutalmazSzínes filmkockák A fesztivál fennállása alatt kétszer kapta meg a legjobb női alakítás díját: 1960-ban A kölyök, 1972-ben pedig a Holt vidék főszerepéért. Donatas Banlonis litván színész a netmzetközi bíráló bizottság tagjaként vett részt az idei filmművészeti seregszemlén, így aztán leginkább csak a vetítőterem páholyában láthatjuk öt. A Karlovy Vary-i fesztivál közönsége és a mozilátogatók számára azonban nem ismeretlen, hiszen még valamennyien jól emlékszünk a Goya-fllm címszereplőjére. Banionis először ták. Most a Beethoven életéről készülő NDK-produkció forgatását megszakítva jött Karlovy Varyba. Nagy népszerűségnek örvend a fesztiválon a kis Czín- kóczi Zsuzsi, a magyar versenyfilm Árvácskája. A magyar fllmküldöttség tagjaként, tanítónőié kíséretében érkezett Alföldről egy tanyáról. Zavarbaejtően tehetséges gyermekszínész, természetes, mosolya éppoly félénk mint a filmben, felcsillanó szeméből bizalom sugárzik. Játékáról eddig még csak elismerő szavakat, csupa felsőfokú jelzőt hallottam. Ranódy László rendező, a film alkotócsoportja hosszantartó keresés után ötezer gyermekjelölt közül választotta ki a kis Zsuzsit. A kislány egyébként a fesztivál legfialatabb vendége: alig múlt hétéves. Szeptembertől harmadik lesz, bizonyítványa négyes, ami nálunk kettesnek felel meg. Arra a kérdésre, hogy ha felnő színésznő szeretne-e lenni — határozott nemmel válaszolt. Közzétették a Karlovy Va- ry-l XX. nemzetközi filmfesztivál statisztikai adatait. Eszerint az idén 46 ország vett részt a szemlén 76 játékfilmmel. A versenyben 30 ország 32 filmmel, a szimpóziumon 10 ország 13 filmmel, versenyen kívül pedig 5 ország 5 alkotással szerepelt. Az informatív vetítések keretében 18 ország 22 alkotást mutatott be. A nemzetközi fesztivál húsz évfolyama alatt összesen 1745 filmet tűztek műsorra. [ tölgyessy) Mi Hol 9 Mikor ■ Mozik műsora 1 BRATISLAVA ® SLOVAN: Pacho, a betyár (szlovák) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Állkapcsok (am.) 15.30, 18, 20.30 @ DUKLA: Veszélyben a Británie (angol) 15.30, 18, 20.39 © PRAHA: Megvágás (am.) 11, 13.30, 10, 18.30, 21 © MIER: Keselyük között (NSZK) 17.30, 20. 22 # METROPOL: Egy király New Yorkban (am.) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: A mi Fred klsasszonynunk (angol) 15.45, 18.15, 20.45. KOŠICE ® SLOVAN: Ügyetlen kezek (spanyol) # DRUŽBA: A félelem kul* csa (angol) ® ÜSMEV: Állkapcsok (am.) ® TATRA: Pezsgő bor (cseft) # PARTIZÁN: Árnyalj (szovjet). Magyar adás (a 295,3 méteres hullámun): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene, kb. 8.30: Napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár (ism.). 12.30: Nagy mesterek népszerű szerzeményei, 12.55: Szemelvények a napi sajtó* ból. 17.00: Tánczene. 17.20: Napi krónika. Tv-műsor BRATISLAVA ! 16.15: Természetvédelem, a Kis* Fátra. 17.03: Iíjú szemmel. 17.45: Tíz lépcsőfok az aranyhoz, szórakoztató vetélkedő. 18.45: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 20.10: Varsói változások, lengyel dokumentumfilm. 20.30: Montreal 1976. A szünetben: TV Híradó. II. műsor 16.25: Montreal 1976. 19.00: TV Híradó. 19.30: Fiatalok zenei stúdiója. 20.00: Egy asszony fehérben, fran- cla fllmsorzat — 3. rész. 21.10: A könyvek születési helyén. BUDAPEST 9.28: Tévétorna (ism.J. 9.35: Delta. Tudományos híradó (ism.). 10.00: Anallese Rothberger, portréfilm (Ism.). 11.35: Játék a betűkkel (ism.).' 16.08: Hírek. 16.15: A sebészek évszázada. NSZK tévéfilm-sorozat, 3. rész. 16.45: Montreal 76. A hajnali események összefoglalója. 18.15: A Szovjet Televízió külpolitikai vitaműsora. 19.10: Esti mese. 19.20: Tévétorna. 19.30: TV Híradó. 20.00: Csehov-jelenetek. Szovjet film. 20.45: Együtt az életért, dokumen- tumfüm. 21.15: Montreal 76. Úszás, torna, labdajátékok, ökölvívás, öttusa, kerékpár. Küzben: TV Híradó, 3. kiadás. II. műsor 20.00: A Zenei Figyelő — különkiadása. 20.25: Függöny nélkül. Zenés olasz film. 21.05: TV Híradó, 2. kiadás. 21.25: Az én sorsom, szovjet film, I. rész. Műsorváltozás lehetséges! ■ Tizenöt ember életét vesztette és legkevesebb 50 000 ember fedél nélkül maradt a dél- és délkelet-venezuelai árvízkatasztrófa következtében, amely az elmúlt 30 év alatt a legnagyobb természeti csapás volt ebben a dél-amerikai országban. ■ A Német Demokratikus Köztársaságban, Lipcsében épül az ország legnagyobb épületelemgyára, amelynek évi kapacitása 4300 lakás részére szükséges épületelemet fog gyártani. A lakásgyárat jövőre helyezik üzembe. 1980-ig további két épületelemgyár kezdi meg működését, amelyek további 22 ezer lakásegységet termelnek. *ŰJ SZÚ Index: 48 011 Kiadja Sziovákio Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkeszti bizottság. Főszerkesztő: Or. Rabay Zoltán, CSo. Helyettes főszerkesztők: Szarko István és CsetŐ János. Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Talefon; 169, 312-52, tőszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gozdaság) ügyek: 506-39. Távíró: 092308, Pravdo — Kiadóvállalat Bratislava,' Volgogradská 8. Nyom|o a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Stúrová 4. Hirdető- iroda: Vajanskéhu nábrelie 13/A/il., telelőn: 551-83, 544-51. Az 0( Szó előfizetési dlfo havonta — o vasárnapi számmal együtt — 14.70 korona. Az 0| Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesftő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícl* a dovoz tla&e, Gottwaldovo námestie 48/Vli. — I Levelezőink írják |