Új Szó, 1976. július (29. évfolyam, 155-181. szám)

1976-07-21 / 172. szám, szerda

A gabonafelvásárlási tervet köztársaságunkban másodiknak a Dunajská Streda-i (dunaszerdahelyi) járás teljesítette. Felvéte­lünkön: gyűjtik a szalmát a Űalovói (Nagymegyeri) Állami Gaz­daságban, ahol több mint 2600 hektáron termesztenek gabonát. (Felvétel: B. Palkovič — ČSTK) TELJESÍTIK ELADÁSI TERVEIKET Mosolyognak az NDK úszólányai. A 17 esztendős Kornélia Ender (jobbról) a második aranyérmet szerezte az NDK-nak a 100-méíeres női gyorsúszásban és 53,65 mp-es ideje új világcsúcs. Bal oldalt Priemert láthatjuk, aki ezüstérmes lett. Jégkorongozóink az NSZEC-ba tartanak Még javában tartanak a XXI. nyári olimpia küzdelmei, a jégkorongotok azonban már a téli idényre gondolnak, ponto- sabban az idénykezdetre, amelyet a szeptemberben sorra ke­rülő Kanadai Kupa jelent. A forróság következtében a felső-csallóközi kavicsos földe­ken az előző évekhez viszo­nyítva 7—10 nappal korábban érett be a gabona. A mezőgaz­dasági üzemeket ez nem érte felkészületlenül. A Mierovói (Békéi) Egysé­ges Földművesszövetkezetben 240 hektár gabona termését kellett betakarítani. Az aratá­si munkákban 46 dolgozó vesz részt, köztük az idősebb és az ifjabb Árva Béla, Kovács Béla, Libái György, Lakatos Jenő és Józan János kombájnosok. Va­lamennyien magukévá tették a CSKP KB és a szövetségi kormány aratási felhívását. Kö­telezték magukat, hogy a gé­pek maximális kihasználásával, a géphibák gyors eltávolításá­val és gondos karbantartással a lehető leggyorsabban és mini­mális veszteségek mellett ta­karítják be a gabonát. Amint Tóth István pártelnök elmondta, a szövetkezet veze­tősége a vállalások teljesítését figyelemmel kíséri és naponta értékeli. A legeredményesebb aratók természetesen pénzjuta­lomban részesülnek. Veszprémi Imre mérnök, a szövetkezet agronómusa az ara­tás részleteiről is beszámolt: — Az aratásba hat kombájn és 32 egyéb gép kapcsolódott be. Kedvező idő esetén 8 nap alatt végzünk az aratással. A táblák tiszták, a gabona nem dőlt meg, ez jó feltételeket te­remt a gyors és Jó betakarítás­hoz. Lényeges feladatunknak tartjuk az állami eladási terv APR01IR1EIIS ÄLLÄS ■ Ökonómiai iskolát végzett nő­ket vr iink fel, hajadonoknak el­szállásolást biztosítunk. Reštaurácia 1, Mostová 2, Bratis­lava. Toburzási terület: Bratislava. ÚF-101 ■ A Bratislavai Kerületi Nép­egészségügyi Intézet mosodája, Micklewicz u. 13, azonnali belé­péssel felvesz: — szakraktárost; követelmény: ál­talános középiskolai végzett­ség hároméves gyakorlattal, vagy szakiskolai végzettség hatéves gyakorlattal; — két vasalónőt a vasalóprések­hez, fizetés TT4 fprémium 55 százalékig terjedően; — két vasalónőt a K 250/3 as va­salógépekhez, fizetés TT4 + prémium 55 százalékig terje­dően; — karbantartót (villanyszerelőt), fizetés TT7+ 55 százalék tel­jesítményprémium; fertőtlenítőt; a beosztás szá­ma 132, fizetés: az egészség- ügyi dolgozók III/2-es fizetése; — vizsgázott fűtőt középnyomású földgázkazán hoz; fizetés: TT5 + 55 százalék teljesítménypré­mium; — fűtőt alacsunynyomású föld­gázkazánhoz, fizetés TT4 + 55 százalék teljesítményprémium. Ha jól beválik, akkor lehető­vé tesszük számára, hogy a középnyomású földgázkazánnál gyakorlatot szerezzen és lete­gye a vizsgát. Az érdeklődők jelentkezhetnek személyesen vagy írásban a fenti címen. A tájékozódó látogatás úti­költségeit nem térítjük meg. ÚF-102 teljesítését, továbbá a szalma gyors begyűjtését és a tarló­szántást. Ez utóbbi két munkát szinte az aratással párhuzamo­san végezzük. A Hubicei (Gombai) Állami Gazdaságban is teljes erővel aratnak. A 2024 hektár gabona betakarítását 23 kombájnnak kellett elvégeznie, és a gépek — vezetőik messzemenő Igye­kezete jóvoltából — e felada­tot eredményesen teljesítik. — A hagyományokhoz híven a kombájnok ezúttal is csopor­tosan dolgoznak. Egy csoport­ba csak azonos típusú gépeket osztottunk be. így az egyes tí­pusok teljesítményét maximáli­san hasznosíthatjuk — mondta Sipos Emil, a gazdaság igazga­tója, majd így folytatta: — Ott, ahol az egyik nap le­arattuk a gabonát, másnap már a szalmabegyüjtők és a szántó traktorosok dolgoznak. Az eredményes munka végzés­ben nem kis része van a jól megszervezett és széles körű szocialista munkaversenynek. Állami eladási* tervünk 310 va­gon gabona, és lényeges fela­datunknak tekintjük e terv mi­előbbi teljesítését. Nagy a me­leg, és az aratási munkák meggyorsítása érdekében min­den eddiginél jobban gondosko­dunk az aratókról. Napközben meleg ételt kapnak, és több­ször napjában hideg frissítőket viszünk ki a határba. MÉRI ISTVÁN ■ Stredoslovenský cukrovar, n. p. Rimavská Soliola (Középsxlnvá- kiai Cukorgyár, Rimaszombat) azonnali belépéssel felvesz: — két fűtőt 50 atm. nyomású ka­zánhoz; fizetés TKK 5—7, — két segédfütőt (betanulásra is); fizetés TKK 5—7, — négy kezelőt 10 MW-os turbi­nához; fizetés TKK 5—7, — két dolgozót a villamos kap­csolóállomásra; fizetés TKK 5—7, — két vízmestert (betanulásra Is); fizetés TKK 5—7, — lakatosokat, villanyszerelőket és mechanikusokat nagyobb számban; fizetés TKK 5—7, — segédmunkásokat nagyobb számban (biztosítjuk a betanu­lás lehetőségét); fizetés TKK 3—5. Toborzási terület: Rimavská So­bota. ÜF 103 ADÁSVÉTEL 91 Eladó Galántán háromszobás családi ház kerttel. Bosák Karol, Poštová ul., Galanta. Ú-855 ■ Eladó szép gyerekkocsi sport­ülőkővel, olcsón. Vendelín Bran­dis, Dallová 4, 812 00 Bratislava. Ü-860 33 Eladó 1202-es garázsolt fur­gon jó állapotban javítás után; kompresszor személyautóra, kitű­nő állapotban, festéshez is akal- mas, 1200,— koronáért, valamint 6 lóerős, léghűtéses, 100 százalé­kos benzinmotor új állapotban, ára megegyezés szerint. Cím a hirdetőirodában. Ű-869 ISMERKEDÉS ížäl 53/170 özvegyember — házas­ság céljából ezúton keresi gyer­mekszerető, komoly életfelfogású özvegyasszony vagy magányos hölgy Ismeretségét. Lakás van. Jelige: Gyermekszerető. Ű-862 Folytatódik az Inter Kupa Szombaton és vasárnap az 5., utolsó előtti forduló mérkőzé­seivel folytatódik a labdarúgó kupa. Továbbra is jól szerepel­nek a csehszlovák együttesek. Az Inter, a Teplice, az Ostra­va, a Zbrojovka és a Trnava csoportelsők, a VSS, amely leg­utóbb otthonában kikapott a Lodz csapatától, a XI. csoport utolsó helyén áll. A csehszlovák együttesek kö­zül legközelebb csak az Inter Bratislava játszik saját otthoná­ban, a többiek idegenben sze­repeinek. A sárga-feketék, akik tulajdonképpen már csoport- győztesek, az Ostende futbal­listáit látják vendégül. A mér­kőzésre július 24-én 19.00 óra­kor kar«1 sor. A játékvezető Jursa lesz. A többi csehszlovák csapat ellenfele: Grasshoppers Zürich—Teplice, Braunschweig —Ostrava, Austria Wien—Zbro­jovka Brno, Aatvidaberg—Trna­va, Kristiansand—VSS. Vasárnap, július 25 én meg­kezdődnek a Szlovák Labdarú­gó Kupa küzdelmei is. Az első fordulóban a következő együt­tesek találkoznak: Rapid Bra­tislava—Spoje Bratislava, Tímá­ré—Senica, Komárno—Šaľa, Se- nec—ZŤS Bratislava, Dolný Ku­bín—Hlohovec, Bytča—Parti­zánské, Trnávka—Nové Zámky, Topoľčany—2iar nad Hronom, Turany—Brezno, Štúrovo—Zvo­len, Bánovce—Handlová, Vra­nov—Dukla Prešov, Stropkov— Svidník, Podbrezová—Lipt. Mi­kuláš, Jelšava—Detva, Strážske —Snina, Prakovce—VSŽ Koši­ce, St. Ľubovňa—Sp. Nová'Ves. A mérkőzések hivatalos kezdé­si időpontja 17.00 óra. BAJNOKOK TORNÁJA Idén nyolc csapat vesz részt Magyarországon a Bajnokok tornájának küzdelmeiben, s az együtteseket a következőkép­pen osztották csoportokba: „A“-csopurt: Ferencváros, Bp. Honvéd, Rába ETO, MTK VM, „B“-csoport: Videoton, Ú. Dózsa, Vasas, Csepel. A mérkőzéseket semleges pá­lyán játsszák. A csoportmérkő­zésekre augusztus 7-én, 8-án és 10-én kerül sor. Az azonos he­lyezettek augusztus 12-én foly­tatják a küzdelmeket. Az első helyért az „A“- és a .^“-cso­port első helyezettje a Nép- stadianban 19.00 órai kezdettel játszik, elölte 17.15 órai kez­dettel a két csoport második helyezettjei mérkőznek a har­madik helyért. A győztes arany-, a második helyezett ezüst-, a harmadik helyezett pádig bronzérmet kap. SPITiili • A svájci Bielben két füg- gőjátszmával folytatódott a sakkvilágbajnok-jelöltek zóna­közi döntője. A dán Larsen és a magyar Portisch újabb küz­delme most sem hozott dön­tést. A játszma 74 lépés után Larsen némi pozícióelőnyével továbbra Is függőben maradt. A svéd Andersson és a szovjet Geller döntetlenben egyezett meg. © Várnában befejeződött a a nemzetközi női ifjúsági ko­sárlabda-torna, amelyet Ma­gyarország nyert meg Lengyel- ország és Bulgária előtt. Az utolsó eredmények: Magyaror­szág—Lengyelország 47:37, Ro­mánia—Jugoszlávia 39:38, Bul­gária—Csehszlovákia 45:40. • Július 30-án kezdődik a Hlas fudu Kupáért megrende­zésre kerülő nemzetközi or­szágúti kerékpáros verseny, melyet a nyugat-szlovákiai ke­rületben bonyolítanak le. A csehszlovák kerékpározókon kívül lengyel és magyar ver­senyzők is érkeznek. A verseny központja Párkányban lesz, ahol az egyes útszakaszok rajt­ját helyezték el, A résztvevők pénteken 10. órakor a 16 km- es egyenkénti indításos ver­sennyel kezdik vetélkedésüket. Karel Gut és dr. ján Starší, a csehszlovák csapat két edző­je a kanadai torna előtt leg­alább tíz mérkőzést akarnak beiktatni a műsorba. És ez nem könnyű, hiszen a nyár kellős közepén még nem áll rendel­kezésre jég. Ezért a világbaj­nok együttes, néhány játékos­sal kiegészítve, ma az NSZK-ba utazik, ahol az edzések mellett négy mérkőzést játszik Füssen- bsn, Landshutban, Rosenheim- ben és Garmisch-Partenkirchen- ben. Augusztus második felében a válogatott csapat tagjai magas- tátrai edzőtáborozáson vesznek részt, s a csapat indul a pop- rádi tornán is. A torna további résztvevői: Frönlund (svéd), egy eddig még Ismeretlen szov­jet csapat és a poprádi együt­A másik ágon a csehszlovák egvüttes Hollandia juniorjaival mérkőzik, akik a szófiai selej­tező legjobbjának bizonyultak. A hollandokat csütörtökre vár­ják, s magára a mérkőzésre pénteken kerül sor. A Galea Kupa Marianské Lázné-i cso­portjának döntőbírája dr. Ladi­slav Týra lesz. A teniszezők Nagydijának ve­zető játékosa továbbra is az olasz Adriano Panatta, pedig a legutóbbi idényben nem vett részt nemzetközi tornákon, a Davis Kupatalálkozóra össz­pontosított. Panatta távollété­ben Orantes (spanyol) szorgal­masan gyűjtötte a pontokat, erősen felzárkózott az olaszok első számú játékosa mögé. Pil­lanatnyilag ez a sorrend: 1. Pa­natta 340, 2. Orantes 290, 3. Dibbs (amerikai) 285, 4. Rami­rez (mexikói) 2B0, 5. Borg (svéd) 260, 6. Nastase (román) 190, 7. Tanner (amerikai) 172, 8. Vilas (argentin) 170, 9. So­lomon (amerikai) 155, 10. Ba- razutti (olasz) 140 pont. A Szovjetunió iabUBiv o- gatottja 2:1 arányban győzött Kanada ellen. Felvételünkön Blohin látható. tss. Az igazi főpróbát a Kana­dai Kupa előtt azonban a Pl* zeňben sorra kerülő két cseh­szlovák-finn találkozó jelenti majd. A két mérkőzésre au* gusztus 23. és 24-én kerül sor. Az NSZK-ban csaknem a vi­lágbajnoki aranyérmes csapat utazik, mindössze Eduard No­vák fog hiányozni. Helyet ka­pott viszont a keretben Šand- rik, Ehermann és Augusta. Mindez azt jelenti, hogy a csa­patban egyetlen újonc sincs. Az utazó csapat: HoleCek, Dzu- rilla (kapusok), Macháč, Pospí­šil, Bubla, Kajkl, Kaberle, Šandrik, Chalupa, Dvorák (hát­védek), Martinec, Novák, Šťastný, Ebermann, Hlinka, Ji- íí Holík, Černík, Nový, Augus­ta, Peter Šťastný, Marian Šťastný, Pouzar (csatárok). Péntektől vasárnapig Buda­pesten kerül sor a Magyaror­szág—Csehszlovákia Davis Ku­pa zóna elődöntőre. A csehszlo­vák csapat játékosai közül František Pála és Jaroslav Čech már vasárnap dél óta a magyar fővárosban tartózkodik, Antonín Bolardt, a csapat szakvezetője társaságában érkeztek Buda­pestre. Jan Kodeš és Jirí Hfebec, akik Kitzbühelben nemzetközi tornán szerepeltek, hétfőre vir­radóra csatlakoztak társaikhoz. A hét első napján''mindannyian kipróbálták a Margit-szigeti te­niszstadion talaját. Az olimpia mai műsora VÍVÁS: Kard egyéni és tőr egyéni. A csehszlovák verseny­zők közül Koukal és Jurka sze­repel. LÖVÉSZET: Kisöbű puska. KOSÁRLABDA (férfiak): Cseh­szlovákia—Olaszország, Puerto Rico—Egyiptom, Mexikó—Auszt­rália. EVEZÉS (nők): reményfuta­mok. BIRKÓZÁS: A szabadfogásúak második fordulója. Csehszlovák részről Krysta, Mácha és Janota szerepel. ÖTTUSA: Üszás. GYEPLABDA: Csoportmérkőzé­sek. ÜSZÁS (férfiak): 4X100 m-es váltó, 100 m pillangó, 4X200 ni­es váltó. Nők: 200 m mellúszás, 100 m pillangó és 100 m hát. SÚLYEMELÉS: A 67,5 kg-osok csoportjának küzdelmei. VITORLÁZÁS: A 3. futam ese­ményei. ÖKÖLVÍVÁS: Selejtezők min­den súlycsoportban. RÖPLABDA (férfiak): Lengyel- ország—Kuba. KERÉKPÁROZÁS: Egyéni üldü- zőverseny és sprint. MŰUGRÁS- A férfiak versenye. TORNA l férfiak): összetett döntő. LABDARÚGÁS: Csoportmérkő­zések. Marianské Lázné a Galea Kupa jegyében A junior teniszezők Galea Kupa sorozata fontos állomásá­hoz érkezik. Marianské Lázné, a híres fürdőhely olyan cso­port küzdelmeinek színhelye lesz, amelyben a csehszlovák együttesen kívül Hollandia, Románia és Irán csapata szere­pel. Tegnap e fürdővárosban szakadatlanul eselt, különben is Nyugat-Csehországban egymást érték a zivatarok és a zápor­esők. A teniszpályák víz alatt voltak és edzésről szó sem le­hetett. Az első találkozó az Irán—Románia erőpróba lesz, amelynek nagy esélyese a román csapat. Mi 197fí VII. Ö

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents