Új Szó, 1976. július (29. évfolyam, 155-181. szám)

1976-07-20 / 171. szám, kedd

A Hradec Králové-i pionírotthnn a CSSZBSZ járási bizottságával karöltve Bélec nad Orlicíben orosz, német és angol nyelvtanfo­lyammal egybekötött 14 napos pionírtábort rendezett. A nyári táborban 115 csehszlovák és 13 szovjet pionír tanul naponta négy órán keresztül. Szabad idejükben a gyermekek fürdenek, kirán­dulnak és külön játékversenyekben vesznek részt. Felvételünkön a csehszlovák és a szovjet pionírok gitár hagjai mellett szóra­koznak. (Felvétel: ČSTK — J. ŠourekJ Kedd, 1976. VII. 20. A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 4.10, nyugszik: 19.46 — Közép-Szlovákia: 4.02, nyug­szik: 19.38 — Kelet-Szlovákia: 3.54, nyug­szik 19.30 órakor A HOLD kél: 23.27, nyugszik: 13.37 órakor Névnapjukon szeretettel köszönt jiik ILLÉS — ILJA nevű kedves olvasóinkat • VIETNAMI SZOLIDARITÁS NEMZETKÖZI NAPJA #£l92B-ban halt meg FELIKS DZIERZYNSKI lengyel származású államférfi, a szovjet forradalom egyik vezetője, Lenin közvetlen munkatársa (szü­letett 1877) 0 1850-ban született J. B. FISCHER VON ERLACH osztrák építész, a barakk építé­szet mestere (+1723). IDÖJÄRÄS Derült égbolt, legfeljebb kevés felhőzet, helyenként zivatar vár­ható. A legmagasabb nappali hő­mérséklet 28—32 fok között ala­kul. Gyenge szél. A DUNA VÍZÁLLASA 1978. július 20 án. Bratislava: 170, apad Medveďov: 105, apad Komárno: 110, apad Štúrovo: 120, apad Nem igazi fa a felvételen lát­ható, hanem csak utánzat. Tör­zsiből az ágak belsején keresz­tül csövek vezetnek az ágcsú­csokon levő rejtett nyílásokhoz, s onnan hűs víz permetez alá. A petrodvoreci (Leningrád mellett) kastélyparkban látha­tó. Nem az egyetlen, érdekes dísz, his: ín ebben a kastély­parkban 144 szökőkút és 255 különféle, ehhez a „fához“ ha­sonló dísz látványában gyö­nyörködhet a látogató. Kép és szöveg: HAJDÚ ANDRÁS 9 Nagy meglepetésben volt része Pietro Bergamini triesz­ti lakosnak, aki egy árverésen olcsón vásárolt autó dupla pa­dozatában mintegy 150 kg-nyi hasist talált. Az esetet azonnal jelentette a rendőrségnek, amely 200 millió lírára becsül­te a kábítószert. Nyomozás folytán fény derült arra, hogy az autót 3 évvel ezelőtt a Kö­zel-Keletről juttatták Triesztbe. ■ Szergej Pavlov, a Szovjet­unió polgári repülésügyi mi­niszterének helyettese bejelen­tette, hogy megkezdődött a rend­szeres repülőjárat a Moszkva —Madrid közötti vonalon. Az egyre fejlődő gazdasági és kul­turális kapcsolatok, valamint a turistaforgalom növekedése megkövetelte, hogy közvetlen légijáratot indítsanak ezen az útvonalon. A TU—154-es repü­lőgép a 3800 km-es utat 5 óra 10 perc alatt tette meg. ■ Hazánk és egyben a világ egyik legnagyobb pipa- ós csi- bukgyárában, a Proseí u Skut- Ce-i Koh-l-noor üzemben az ügyes kezű fafaragók és esz­tergályosok több mint 200 faj­ta különböző típusú pipát ké­szítenek. Az üzem évi termelé­sének értéke meghaladja a 15 millió koronát, és ennek nagy része exportáru. A legtöbb pi­pát a skandináv államokba, Ausztriába, a Német Szövetsé­gi Köztársaságba, Nagy-Britan- niába, valamint Japánba és Ausztráliába szállítják. A gyár pipált a közel-keleti országok­ban és a Kanári-szigeteken is Ismerik. Idén először szállított a Koh-l-noor üzem a Szovjet­unióba Is világszerte ismert termékeiből. ■ A libereci árumintavásáron a Slovakotex kötelékébe tarto­zó vállalatok több mint 29 ér­met nyertek gyártmányaikkal. Michal Fabry, az üzem keres­kedelmi osztályának vezetője ezt a sikert azzal indokolta, hogy mind a 17 üzemben, amely ,a Slovakotex kötelékébe tarto­zik, új gépi berendezésekkel dolgoznak, és a dolgozók mun­katermelékenysége az ötödik ötéves tervben 31 százalékkal emelkedett. Kijelentette, hogy a kiállított áruk közül legnagyobb érdeklődést a nők részére ké­szült különleges kikészítésű kötöttáruk keltettek, amelyet július 1-től gyártanak. A min­tázatot meleg eljárással nyom­ják a textilanyagra. Az első 20 000 méter anyag a libereci árumintavásáron már a vásár­lók rendelkezésére áll. (ver) ■ Szombaton és vasárnap a Čierna nad Tisou-i vasúti átra- kóállomáson 52 592 tonna Szov­jetunióból érkező árut raktak át a Csehszlovák Államvasutak vagonjaiba. A legnagyobb gon­dot az SK—5 Niva jelzésű ga­bonakombájnok átrakására for­dították, amelyekből ez ideig már 440-et raktak át. A ce­ment átrakására helyi társadal­mi munkások is érkeztek, akik a két nap alatt 3801 tonnát raktak át. A két víkendnap alatt 59 átrakott vonatszerel­vény indult útnak čierna nad Tisouból az ország belseje fe­lé. ü A szovjet Távol-Keleten az elkövetkező 10—15 év során a legfőbb célkitűzés az, hogy a mezőgazdasági termelést Jelen­tős mértékben fejlesszék. A Vlagyivosztoktól délre fekvő te­rületekről van szó. ahol főképp a zöldségfélék, a rizs, a szója­bab, továbbá a tej és a húster­melést fogják nagymértékben növelni. F I L A T É L I A MONGOL BÉĽÍEGCJJDONSAGOK A Mongol Posta az 1976. évi Olimpiai Játékok alkalmából május 20-án hat bélyegből és egy blokkból álló sort bocsá­tott ki. Az Amerikai Egyesült Álla­mok kikiáltásának 200. évfor­dulója alkalmából Philadelphiá­ban megrendezték az INTER- PHIL—76 elnevezésű hetedik nemzetközi bélyegkiállítást. Eb­ből az alkalomból a Mongol Posta egy népviseletbe öltözött, régi mongol hangszeren játszó öreg muzsikust ábrázoló 4 tur- gika névértékű blokkot bocsá­tott ki. Júniusban tartotta XVII. kong­resszusát a Mongal Népi For­radalmi Párt, amely értékelte az ötödik ötéves terv eredmé­nyeit, és kitűzte a népgazda­ság- és művelődési fejlődés feladatait a soron levő öt esz­tendőben. A Mongol Posta 60 Mungos bélyeggel köszöntötte a kongresszust. (s) ■ A libereci árumin tavásá- ron tegnap tartották meg a he­lyi gazdálkodási vállalatok szakágazati napját, amelyen az üzemek vezetői találkoztak a kereskedelem képviselőivel és az újságírókkal és tájékoztatták őket a piac jelenlegi helyzeté­ről. A helyi gazdálkodási válla­latok ötezer munkahelyen több mint 240 000 dolgozót foglal­koztatnak, akik tavaly több mint 18 milliárd korona értékű árut szállítottak elő. Ezen vál­lalatok igen gyorsan alkalmaz­kodnak a piac követelményei­hez; ezt igazolja, hogy rende­lésre és kis szériában is készí­tenek termékeket a vásárlók kí­vánságainak megfelelően. ■ A Lengyel Nemzeti Bank tegnap forgalomba hozta az új 200 zlotys bankjegyeket, ame­lyet Jaroslaw Dabrowski tábor­nok portréja díszít, aki az 1863-as januári lengyel felke­lés egyik előkészítője és a „vö­rös baloldal“ vezető képviselő­je volt. több cikkében a VIII. kongresz- szusára készülő Csehszlovák— Szovjet Baráti Szövetség ered­ményes tevékenységét méltatja. Karol Savéi vezércikkében a XV. pártkongresszus utáni idő­szakban a szövetségre háruló fő feladatokra mutat rá. Gejza Pokorný cikkében a košicei és prešovi főiskolákon, Jozef Hrč­ka pedig a falvakon végzett si­keres munkáról ad számot. Ko­pasz Csilla írásában Bogyal Fe­rencet, a CSSZBSZ Trhové Mý- to-i [vásárvámosi) szervezeté­nek elnökét mutatja be. Igor Cserkaszov számunkra igen ta­nulságos képet fest a Szovjet- Csehszlovák Baráti Társaság eredménydús tevékenységéről írott cikke. „A nép vagyona“ című összeállításban a Szovjet barát júliusi számában három kiváló szovjet írót, Michail So­■ A New York-i ENSZ-palo­tába naponta átlag háromezer látogató érkezik, nyáron azon­ban a számuk gyakran meg­haladja a hétezret Is. Az ülés­termekben egyenruhás leányok kísérik a vendégeket, és mond­ják el az ENSZ történetét. A kísérő lányokat 41 nemzet jelentkezőiből válogatták ösz- sze, és 37 nyelven nyújtanak az érdeklődőknek felvilágosí­tást. ■ A Turnuvi Dioptria nemze­ti vállalat ebben az évben meg­kezdte a 60 és a 65 mm átmérő­jű szemüveglencsék gyártását. Ezek 10 mm-el nagyobb átmérő- jűek az eddigieknél. Ezzel a vállalat rugalmasan reagált a világdivat irányzatára, amely szerint a szemüvegeket az ed­digieknél nagyobb átmérőjű szemüveglencsékkel készítik. További újítása a Dioptriának, hogy évente kb. 4 millió igen finom kivitelű színes dioptriás szemüveglencsét is készít a Nový Bor-i üzemében. lohovot, Georgij Murkovot és Konsztanty-ln Szimonovot szó­laltatja meg. Dzerzsinszkij, a nagy forradalmár halálának 50. évfordulója alkalmából részle­tet közöl Pavel Szofinov köny­véből. Külön kell kiemelnünk a Szovjetbarát júliusi borítólapját, az SZKP XXV. kongresszusán készült színes felvételeket, — ezzel összefüggésben közli „A békés élet programja“ című cikkét. A lap kulturális rovata bemutatja Sztyepan Mallsev szovjet festőművészt, s a „Há­rom nap Cslngiz Ajtmanovnál“ c. riportban a világhírű kirgiz írót. A Szovjetbarát többi írá­sa is érdekes és tanulságos, különösen kellemes olvasmányt nyújt „A szatíra nem vicc“ és a Mozaik című rovat. Mi Hol 7 Mikor * Mozik műsora BRATISLAVA © SLOVAN: Pacho, a betyár (szlovák) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Állkapcsok (am.) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Veszélyben a Urltanic (angol) 15.30, 18, 20.30 © PRAHA: Megvágás (am.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® PALACE: Két bűntény (NDK) 17.30, 20 # METROPOL: Egy király New York­ban (am.) 15.30, lé, 20.30 <9 POHRANIČNÍK: A mi Fred kis­asszonyunk (angol) 15.45, 18.15, 20.45 © MIER: Amarcord (olasz) 17.30, 20, 22 © KERTMOZI: Gapp» (japán). KOŠICE ® SLOVAN: Ügyetlen kezek (spa­nyol) <§> DRUŽBA: A félelem kul­csa (angol) @ ŰSMEV: Állkap­csok (am.) ® TATRA: Pezsgő bor (cseh) @ PARTIZÁN: A szerelem anatómiája (lengyel). Rádióműsor Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 6.15: Reggeli zene. 6.25: Sport és mu­zsika (ism.). 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (Ism.). 12.25: Tánc és szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtó­ból. 17.00: Tanuljunk szlovákul. 17.10: Tánczene. 17.20: Napi kró­nika. Tí-műsor BRATISLAVA 12.30: Montreal 1976. 17.55: Nőnek... (tudományos ma­gazin a gombákról). 18.10: Auto-moto revü. 18.40: Esti mese. 18.50: A rendőrség nyomoz. 19.00: TV Híradó. 20.00: Fölégetett nyom, NDK-fllm. 21.00: TV Híradó. 21.30: Montreal 1976. II. műsor 18.05: Montreal 1976. 19.00: TV Híradó. 19.30: Montreal 1976. 21.10: Beszélgetés a Visztuláról. 22.00: Tanulni is tanulni kell. BUDAPEST 16.53: Hírek. 17.10: Montreal 76. A hajnali ese­mények összefoglalója. 18.40: Játék a betűkkel. \ 19.10: Esti mese. 19.20: Tévétorna. 19.30: TV Híradó. 20.00: A Duda Gyuri ügy, tévéjá­ték. 21.00: Nótaszó. 21.20: Jogt esetek. .22.00: TV Híradó, 3. kiadás. 22.10: Reklámműsor. 22.15: Montreal 76. Úszás, labda­játékok, kerékpár, torna. II. műsor 20.00: Századunk. Dokumentummű­sor-sorozat. X. rész (ism.J. 21.20: TV Híradó, 2. kiadás. 21.30: Wolí- Nyári kaland, zenés vígjáték (ism.). Műsorváltozás lehetséges! äá A Kysucké Nové Mesto-i gördülőcsapágygyár n. v. újítói 'a hatodik ötéves terv első fél­évében 300 újítást jelentette le be. Ezek közül 130 at — ame­lyek révén feltételezhetően 1,2 millió korona megtakarítást ér­nek el — már a golyóscsapágy- gyártásban megvalósítottak. Az újítók a hatodik ötéves tervben összesen több mint 2200 újítási javaslatot kívánnak beterjeszte­ni, amelyek révén az 1976—80- as években 21,5 millió korona megtakarítás érhető el. ■ A taruówi vajdaságban fekvő hatalmas víztároló építé­se közben a munkások egy igen jó állapotban levő mam- mutállkapcsot és egy hatalmai zápfogat találtak. Ugyanennél az építkezésnél nemrég egy ha­talmas mammut lábszárcsont került elő a föld mélyéből. A žiharovcei (zsigárdi) Efsz három hektáron termeszt paprikát fóliasátor alatt. Eddig már több mint ötszáz mázsa kitűnő pap­rikát juttattak a közellátásnak. Ürge István fűkertész (bal­ról) és Horváth Jenő kisegítő csoportvezető örül a gaz­dag termésnek. A kertészeti csoport előreláthatólag lényegesen több paprikát termel a tervezettnél. (Balla felv.] &UJszú Index: 48 011 Kiad|o Sziovákio Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSo. Helyettes tőszerkesztők: Szarka István és Csetď János. Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség- 883 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon; 169, 312-52, tőszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18, sjyortrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308, Provdo — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavúllalata — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratislova, Stúrovő 4. Hirdető* iroda: Vajanského nábrežie 13/A/ll., telefon: 551-83, 544-51. Az 0| Sző előfizetési dija havonta — a vasárnap! s-ámmai együtt — 14,70 korona. Az 0| Szó vasárnapi számának kiilön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedíció a dovoz tiaba, Goltwťldovo námestia 48/VII. __ A Szovjetbarát júliusi száma

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents