Új Szó, 1976. június (29. évfolyam, 129-154. szám)
1976-06-12 / 139. szám, szombat
Napirenden a cseresznye- és az eperszüret A lakosság és az ifjúság sokat segíthet APRÓHIRDETÉS ADÁSVÉTEL ■ Eladó majdnem üj Fiat 127 — 40 000 koronáért. Telefon: Bratislava: 441-42. Ű-708 ■ Eladó mérsékelten megrongálódott Opel Record — motor nélkül. Cím: Milan Urminský, Čer- veňäková ul. 2, Záluhy I., 830 00 Bratislava. 0-713 B Eladó 3-szobás családi ház. Érdeklődni 16.00 órától lehet a következő címen: Vendégh Lajos, Hroboííovo 482, okres Dunajská Streda. 0-710 ■ Eladó két német rövidszőrű vizsla. Tavaszi vizsga kitűnő. Ár megegyezés szerint. Cím: Jozef Papp, Králová nad Váhom 393, 925 91 okres Galanta. 0-716 ISMERKEDÉS ■ 75 éves magányos férfi — 70—75 éves asszonyt keres közös megértés céljából. Jelige: Jó szándékkal. 0-696 3| 48 éves, saját hibáján kívül elvált, független, teltkarcsú, csinosnak mondott, saját házzal rendelkező asszony — korban hozzá illő partnert keres házasság céljából. Jelige: Szeretném, ha szeretnének. 0-698 ■ 35/173 jóképű barna férfi társaság hiányában ezúton keres korban hozzá illő leányt. Anyagiak nem számítanak, csak komoly legyen. Házam, autóm, nyaralóm van. Fényképet, levelet várok. Jelige: Közép-Szlovákia. 0-711 ■ 60 éves, jó megjelenésű özvegy munkás férfi vagyok. Szeretnék megismerkedni 50—60 év közötti özvegy vagy (önhibáján kívül) elvált asszonnyal. Kalandornők kíméljenek. Jelige: Házastársat keresek. 0-712 KÖSZÖNTŐ ■ A legdrágább édesanyának és nagymamának, Károlyi Irénnek, Čalovo, 50. születésnapja alkalmából hosszú, boldog életet, erőt, jó egészséget kívánnak leányai, fia, veje} és unokái. Ú-709 ■ Ez év június 11-én ünnepelte Nagycétényben szeretett jó édesapánk, Tacman Imre, születésének 53. évfordulóját. Drága jó édesanyánk Tacman Anna, pedig néhány hete ünnepelte 49. születésnapját. Ebből az alkalomból jó erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak mindkettőjüknek gyermekeik Imre, Aranka és Annika. 0-720 MEGEMLÉKEZÉS ga Megtört szívvel emlékezünk felejthetetlen halottunkra, a szeretett férjre, édesapára, fiamra, testvérre, vömre, sógorra, Rnsztgyörgy Ernőre, akit a halál 1975. június 11-én kiragadott közülünk. Akik ismerték és szerették, szenteljenek számára egy néma pillanatot ezen a szomorú első évfordulón. Gyászoló felesége, nagyon szeretett kislánya Ildikó, édesanyja, testvére Gizka, anyósa, sógorai, keresztgyormekei. Ű-718 köszönetnyilvánítás gg Fájó szívvel mondunk köszönetét rokonainknak, ismerőseinknek, s azoknak, akik elkísérték utolsó útjára drága jó feleségemet, édesanyánkat és nagymamánkat, a 60 éves Konta Etelát a hidaskürti temetőbe. Köszönjük a vigasztaló szavakat, melyekkel enyhítették bánatunkat. Gyászoló család 0-715 Hl Megtört szívvel mondunk köszönetét rokonainknak, Ismerő seinknek, akik felejthetetlen édesanyánkat és nagymamánkat, B a 1 a b á n Júliát elkísérték utolsó útjára a pográ- nyi temetőbe, s részvétükkel, virágaikkal Igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-717 A lakosság folyamatos zöldség- és gyümölcsellátása elsőrendű s lényeges követelmény. Az ezzel összefüggő feladatokról, problémákról, a zöldséges gyümölcsellátás várható alakulásáról a LIKO szesz- és konzervgyárak vezérigazgatósága, valamint a Zelenina gyümölcs- és zöldségfelvásárló vállalat vezető képviselői a napokban tájékoztatták az újságírókat. Az április végi és május eleji fagyok a gyümölcs- és zöldségfelvásárló vállalat munkáját is megnehezítették. Áprilisban és májusban a hazai termelőknél lekötött zöldségmennyiséget nem sikerült felvásárolni. A kiesés elsősorban a korai karalábéból, karfiolból és hagymából volt jelentősebb. Amíg például 1975 májusában a vállalat a hazai termelőktől 6200 tonna friss zöldséget értékesített, addig 1976-ban csak 5000 tonnát tudott felvásárolni. Ezzel a hónap felvásárlási tervét mindössze 81 százalékra teljesítette. Bővül a zöldség- és gyümölcsellátás A zöldség- és gyümölcsfélék választéka az említett fogyatékosságok ellenére is jobb volt a tavalyinál. A vállalat a hazai kieséseket lényeges meny- nyiségű behozatallal igyekezett pótolni, és így tesz az elkövetkező hetekben is. Friss gyümölcsből és zöldségből a kínálat fokozatosan bővül, s június harmadik harmadában már nagyobb mennyiségű saláNapjainkban egyre nagyobb jelentősége van a kezdeményezésnek, a jó ötletek megvalósításának. Különösen akkor értékesek azok, ha saját erőből a legkisebb beruházással valósulnak meg, ahogy azt a fü- lekí Kovosmalt karbantartó kollektívájának példája is mutatja. Balázs Lászlóval, a Nálepka kapitány nevét viselő szocialista munkabrigád vezetőjével és Lupták József tervezővel az „étkezőben“ ülünk. Bár ajtaja a műhelyből nyílik, nyomát sem látni itt pornak, olajfoltnak. Olyan rend, tisztaság honol itt, amely bármely háziasszony dicséretére válna. A lakkozott fenyőlécekkel borított falon sajtótermékek, plakátok, folyóiratok találhatók, ami azt bizonyítja, hogy nemcsak kenyérrel élnek a brigád tagjai. — Hogyan sikerült elérni, hogy ilyen otthont hozzanak létre munkahelyükön? — kérdezem a brigád vezetőt. — Jó kollektíva a miénk, összetartó, alkotó kedvű. És nem ismer lehetetlent, amit elhatároz, azj: végre is hajtja. Ennek a nyomán született meg az egész környezet, a műhely, a mosdó és zuhanyozó, az öltöző, az iroda, a raktár és ez a kis étkező. Eredetileg kollektív szerződés alapján kellett volna elkészülnie, de mi vállaltuk, hogy ingyen felépítjük. Munkaidő után, szabad szombaton, vasárnap. Magunk végeztünk mindent: falat raktunk, tetőt ácsoltunk, vízvezetéket, villanyt szereltünk, csempéztünk, még a téglát is magunk szállítottuk a helyszínre. Nagy lelkesedéssel dolgozott mindenki, mindössze négy hónapra volt szükség, hogy teljesen elkészüljön ez a 210 000 korona értékű létesítmény, mely nemcsak ideális munkahely, hanem második otthonunkat is megtaláltuk benne. — Valóban az, hiszen még villanytűzhelyük is van. — Ez Illés Józsi bácsi érdeme. Józsi bácsi, a mindenki „Tutu“-ja egy kidobott tűzhelyt szerzett, megjavítottuk és most itt van. Nagyon hasznos „bútordarab“, akárcsak a mosógép. Természetesen ezt is Józsi bácsi szerezte. Otthonról elhozta a már kiszolgált masinát, itt tauborka, paprika és korai burgonya kerül az üzletekbe. Paprikát például Magyarországról és Bulgáriából, korai burgonyát Bulgáriából, Albániából és Egyiptomból hozunk be. Párhuzamosan a hazat termelők is egyre több korai burgonyát adnak el a közellátásnak. Amíg például e hét végén mintegy 100 tonnát szállítanak, a jövő héten már kb. 1400 tonnát. A zöldségellátáshoz hasonlóan a folyamatos és hiánytalan gyümölcsellátás érdekében is nagy erőfeszítéseket tesz a vállalat. A helyzet e téren sem könnyű, mivel Szlovákia egyes részein a sárgabarack mintegy 90 százaléka elfagyott, és jelentős fagykárok érték az őszibarack-, a cseresznye-, valamint a meggyfákat is. A konzervipar felkészült feladatainak teljesítésére A gyümölcsösöket ért fagykárok elsősorban a feldolgozó- ipart érintik. A LIKO egyes vállalatai és üzemei mindent elkövetnek annak érdekében, hogy a megmaradt gyümölcs lehető legnagyobb részét tartósíthassák. Ez idei tervükben mintegy 49 000 tonna gyümölcs, 92 000 tonna zöldség és 10 000 tonna erdei gyümölcs feldolgozása szerepel. A cseresznye és az eper tartósítása már elkezdődött, s az említett fagykárok miatt e gyümölcsök esetében nagyon lényeges minden szem megmentése. A nagyobb problémát a cseresznye szedése okozza. Szlovákiában mintegy 900 000 a hozzáértő emberek megjavították és most itt mossák munkaruhájukat a brigádtagok. — Itt az étkezőben példás a rend. Mindig így van ez? — Természetesen. A falon minden hétre kifüggesztjük, hogy ki a tisztaságfelelős. Nincs is panasz soha. Mindenki túl akarja szárnyalni az előzőt: söpör, felmos, port töröl stb. — Mivel magyarázható, hogy ilyen jelentős munkát vállaltak magukra, hogy ennyi szabad időt áldozzanak fel, hiszen mindannyian családos emberek? — Üzemünk régi, elavult, korszerűsítése elég lassan halad, nekünk pedig nem mindegy, hogy milyen körülmények között végezzük a munkánkat. Az üzemen belül az útviszonyok is rosszak, így a kocsik sárosak, piszkosak, ezért kocsimosót is építettünk, melynek értéke további 20 000 korona. Ennek létrehozásával lényegesen megjavultak a munkakörülmények, hiszen a tiszta kocsi javítását szívesebben végzi mindenki, gyorsabban is halad a munka. Télen és esőben a meghibásodott gépek először az ellenőrzőbe kerülnek, ahol megszáradnak és tisztán érkeznek a műhelybe. Ezt a kedvezőbb környezetet akartuk megteremteni, ami a bosszúságmentes, jó munka alapja. — A brigád tagjai lelkesedni tudó, újat kereső emberek. Hogyan nyilvánul ez meg a napi munkában? —- Ha valakinek adódik egy jó ötlete, azt megvitatjuk, s ha lehet, hasznosítjuk. Itt van például a kocsik kenőberendezése, mely a szakszerűtlen töltés miatt gyakran meghibásodik. Brigádunk vállalta, hogy ezután az olajtöltést mi magunk végezzük. Ezzel jelentősen csökkentjük a kocsik üzemzavar következtében történő állását, ami — a hibás alkatrészeket is számítva — évente kb. 8000 korona hasznot jelent. A tenniakarás azonban más formában is megnyilvánul. Tavaly pl. a szerelőrészleg egyik akkumulátoros kocsiját elkapta egy mozgó tehervagon és ösz- szetörte. A brigád tagjai ingyen megjavították, mindenki nyolc órát dolgozott le rendbehozacseresznyefa van, és biztosítani kell, hogy egyetlen fa se maradjon szedetlen. A feladat teljesítésével összefüggésben nagy munka vár az útkarbantartó vállalatra, amelynek tulajdonában mintegy 100 000 cserezsnyefa van. A vállalat a nemzeti bizottságokkal együttműködve a helyi lakosság ós az ifjúság széles körű bevonásával az elkövetkező szombatokon és vasárnapokon országszerte cseresznyeszedő brigádokat szervez. Mivel a szedésért járó anyagi juttatás a tavalyihoz képest jobb, remélik, hogy igyekezetük eredménnyel jár. A munkaszüneti napokat minden bizonnyal a kistermelők is felhasználják a cseresznyeszedésre. A szedés idején a zöldség- és gyümölcsfelvásárló központok a munkaszüneti napokon is nyitva tartanak, és korlátlan mennyiségben veszik át a gyümölcsöt. A társadalmi segítség az epernél is szükséges. A LIKO keretébe tartozó üzemek jelenleg mintegy 220 hektáron termesztenek epret és a 6. ötéves tervidőszak végén az epertelepítések összterülete eléri a 800 hektárt. Jelenleg a legnagyobb telepítés Suranyban van, 24 hektáron. Itt naponta megközelítőleg 500 brigádos szedi a termést és — mint a LIKO képviselői elmondták — szívesen fogadnak minden további segítséget. A feldolgozáshoz szükséges eper lényeges mennyiségét azonban még mindig a kistermelők biztosítják. A Gyümölcs- termesztők és Kertészkedők talán. Brigádunk így segített a kocsi vezetőjén, de elősegítette azt is, hogy a szerelőrészleg a 6. ötéves terv első hónapjának tervét sikeresen teljesíthesse. — Lesz-e folytatója a jó munkának, jönnek-e további fiatalok a kollektívába? — Úgy látszik, igen. Itt van például Knopek József és Spod- niak Ferenc esete. Innen vonultak be katonai szolgálatra, és kérték, hogy ha lehet, katonaság után itt folytathassák munkájukat. Vagy itt van Oravec Miklós harmadéves tanuló. Bár az üzemben minden tanuló „végigjárja“ a műhelyeket, ismerkedik minden szakmával, ő mindenáron itt akart maradni. Ehhez vonzódik, ügyes, szorgalmas, jő szakember lehet belőle. — A „családias“ viszony munkaidő után is megmutatkozik? Igen, sokat vagyunk Szövetségének a feladata, hogy e tételek felvásárlását szorgalmazza és tagjai jó példával járjanak elől. Amint azt a LIKO képviselői elmondták, vállalataik világ- szjnvonalon és kedvező árakkal biztosítják a tartósított gyümölcsöt, valamint zöldséget. Egy gyümölcslé ára pl. 3 korona körül mozog és alapanyagként egy kilogramm gyümölcsöt használnak fel hozzá. Ahhoz azonban, hogy a tartósított gyümölcsöt és zöldséget a kívánt mennyiségben tudják felkínálni, a lakosság támogatása, összefogása is szükséges. Márka az új üdítő ital A LIKO egyre sokoldalúbb gyártási programját bizonyítja az új üdítő ital is. amelyet a vállalat képviselői a sajtóértekezleten mutattak be. A legújabb termék a „Márka“ nevet viseli és magyar szabadalom alapján készül. Az új, szőlőlé alapanyagú- üdítő ital testvérénél, a Vineánál édesebb és kevesebb szénsavat tartalmaz, így elsősorban a gyermekek kedvenc itala lesz. Egyelőre Košicén és Poprádon készítik és csak ^elet-Szlovákiában kapható. Rövidesen Közép- Szlovákiában is megindul a gyártása, s ettől kezdve havonta 200 000 üveg Bratislavába is kerül. Üdítő italokból egyébként bőséges az ellátás — és amint azt a jelenlevő vezetők hangsúlyozzák — s még a legmelegebb nyári hónapokban sem lesz belőlük hiány. EGRI FERENC együtt kint is. Többször megyünk moziba együtt, vagy kirándulni. Aztáis itt van a sport, a műhelyek közötti foci. A villanyszerelők és a lakatosok minden évben megmérkőznek egymással. Ha magas színvonalról nem is lehet beszélni, de gólokban mindig bővelkednek a találkozók. — Kultúrmunkát, közéleti tevékenységet végeznek a brigádtagok? — Mindenki csinál valamit. Illés Józsi bácsi például az üzemi klub fővilágosítója és hang- technikusa, Illés Zoltán a fúvószenekarban tevékenykedik, tagja a lakásszövetkezet vezetőségének. És a többiek is, kiki a maga módján érdeklődési körének megfelelően. Többen esti tagozaton szaktudásukat bővítik. Eszmei-politikai téren is képezi magát mindenki. Egyesek a pártiskolát, mások pedig az FSZM irányította szocialista munkaiskolát látogatják. Mert mindannyian tudják, hogy csak így lehet többet adni, egyre magasabb szinten végezni a munkát. BÖJTÖS JÁNOS A Slovair dolgozói jelentős segítséget nyújtottak a Magas-Tátra alatt termelő mezőgazdasági üzemeknek. A Lučivnä Mengu$ovce-i Efsz-ben a „Dongó“ repülőgéppel naponta több mint háromszáz hektár árpát permeteztek be gyomirtóval. A képen Pavol Šalinq növényvédelmi technikus, Pavol Pástor mérnök, főagronómus és Milan Durga, a Slovair pilótája megbeszéli a feladat végrehajtását. ' (A CSTK felvétele) „Családias“ környezetben H 1376. VI. : 6
