Új Szó, 1976. június (29. évfolyam, 129-154. szám)
1976-06-09 / 136. szám, szerda
Szerda, 1976. VI. 9. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 3.49, nyugszik: 19.53 Közép-Szlovákia: 3.41, nyugszik: 19.45 Kelet-Szlovákia: 3.33, nyugszik: 19.37 órakor. A HOLD kel — 16.36, nyugszik: 01.38 órakor. Névnapjukon szeretettel köszön tjük FÉLIX — STANISLAVA nevű kedves olvasóinkat Levelezőink irják ■ 1441-ben halt meg Jan van Eyck holland festő, a németalföldi festészet nagy mestere (szül.: 1390) ■ 1891 ben szüle' tett František Foltýn nemzeti/ művész, cseh festő. NEMZETKÖZI SAKKVERSENY Bátorkeszi felszabadulásának 31. évfordulója tiszteletére a Csehszlovák Testnevelési Szövetség járási bizottságának sakkszakosztálya a többi tömegszervezettel karöltve 1976. június 18-tól 20-ig nagyszabású nemzetközi sakkversenyt rendez. A verseny rendezőbizottsága mintegy 48 meghívott versenyző érkezését várja. Az ünnepélyes megnyitó június 18- án lesz az alapfokú iskola tornatermében, utána pedig színre lépnek a versenyzők. A verseny főbírája Miholics Zoltán pedagógus lesz. A legjobb sakkozók elismerő oklevelet, valamint tárgyi jutalmakat kapnak majd. Miriák Ferenc IDÖJÄRÄS Derült, esetleg változó Idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet 23—27 fok. Észak- és Kelet-Szlo- vákiában 20 fok körül. Enyhe, később megélénkülő északkeleti szél. A DUNA VÍZÄLLÄSA 1976. június 9-én: Dratislava: 375, apad, Medveďov: 355, apad, Komárno: 365, apad, Štúrovo: 3G0, apad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Őrizetbe vették szombaton Emil P. 25 éves bojnickyl (trnavai járás) lakost, aki ellen élet- veszélyes fenyegetés miatt bűnvádi eljárást Indítottak. Előző este Ittas állapotban konyhakéssel a kezében leszúrással fenyegette szüleit és bátyját. — Szombatra virradó éjjel a bratislavai Nálepka utcában arra lettek figyelmesek a lakók, hogy be akarnak törni az ottani tej- flzletbe. Az odahívott rendőrség elfogta a menekülő tetteseket, a 16 éves Karol V.-t, a 14 éves M. T.-t, a 15 éves Jaroslav R.-t és a 14 éves J. S.-t. A vizsgálat során kiderült, hogy előzőleg már Letörtek a Jirásek utcai Grill expresszóba és a bratislavai várban levő étterembe. Mindkét helyről nagyobb mennyiségű élelmiszert, Italt és dohányárut loptak. A kár összegét egyelőre még íiem állapították meg. — összeveszett feleségével, az fii éves Alžbeta B.-vel férje, a 61 éves Marek B. szombaton este Vinicnében (Bratislaval-vídéki járás). A veszekedés verekedéssé fajult. A férj feleségét durván fejbe vágta és súlyosan megsebesítette. Ezután felgyújtotta a lakás berendezését, majd a csűrben felakasztotta magát. A tüzet sikerült eloltani. Az ügyben megindították a vizsgálatot. — Gyorshajtás következtében elvesztette uralmát motorkerékpárja felett szombaton este Cer- hov községben Jaroslav B. 22 éves Slovenské Nové Mesto-i lakos. A lejtős úton a kettős kanyarban lefutott az úttestről és egy ház kerítésének ütközött. Súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt. Otitársa, a 16 éves Katarína H., könnyebben megsérült. ■ Szép magyar sikerrel zárult a krakkói nemzetközi rövidfilmfesztivál, amelyen 37 ország összesen 92 alkotását mutatták be. Ezüstsárkány-dí- jat nyert Foki Ottó rendező bábfilmje, a „Fasolek butasága“. ■ Vasárnap későn este az NDK-beli Cottbus közelében súlyos közúti baleset történt; egy autóbusz és egy teherautó egymásnak rohant. Az utasok közül heten életüket vesztették, négyen súlyos sérüléseket szenvedtek. ffi Pablo Picasso világhírű spanyol festőművész képeinek és műalkotásainak értékét hivatalosan 1 milliárd 200 millió frankra (141 millió font sterlingre) becsülik — jelentette be Grasse francia város bírósága. ZSIBONGÓ GYERMEKEK rajától volt hangos a Kobyla hegység csúcsán lévő kis tisztás a gyermeknap alkalmából. A bratislavai károlyfalusi lakónegyed házkezelőségének 40-es számú részlege kedves kis ünnepséget rendezett a gyermekeknek. A rendezvény egy részét verseny töltötte ki — cél- badobás, kalácsevés, céllövészet. Nagyon érdekes volt a legkisebbek számára rendezett versenyszám — a gyerekek lles gumicsizmában futottak versenyt. A nyerteseket végül szép jutalom várta, könyvek, társasjátékok, színes léggömbök, kisautók, stb. A kellemesen eltöltött délután után szülők és gyermekek vidáman és elégedetten tértek haza. Simonek Erzsébet Határidő előtt elvégzik a Vasmű nagyolvasztójának javítását A Kelet-szlovákiai Vasmű második számú nagyolvasztójának középjavítását 42 napra tervezték. E jelentős, szakmailag igényes munkálatoknál csaknem nyolcszáz ember dolgozik. Hazánk építő és szerelő- vállalatán kívül részt vesz a javítási munkálatokban például a budapesti Hőtechnikai Vállalat munkaközössége is. Á magyarországi és az ostravai Kohószerelő Vállalat dolgozói kezdeményezésének alapján a nagyolvasztó középjavításában részt vevő vállalatok munkaközössége közös felajánlást tett, melynek alapján a középjavítás határidejét két nappal lerövidítik. Laikus szemmel ítélve ez nem soknak tűnik. Azonban a határidő lerövidítése folytán a nagyolvasztó két nappal korábban kezd termelni, ami a nyers- vastermelésben közel 14 millió korona többletértéket jelent népgazdaságunknak. (ik) Közeledik a nyár, a szabadságok, üdülések Időszaka. Hazánkból az idén is sokan készülnek Lengyelországba. A vízisportok Lengyelországban is közkedveltek. Ezek űzését az országban található számos tó teszi lehetővé. (Felvétel: ČSTK — CHF] ELISMERÉST ÉRDEMELNEK A segédrendőri szolgálat az ősz folyamán megtartja járási, majd kerületi, s a jövő év áprilisában Gottwaldovban 5. országos konferenciáját. Ebből az alkalomból az SZSZK Belügyminisztériuma Székházában tegnap sajtótájékoztatót tartottak, amelyen Peter Krom- pa.šsky rendőr ezredes, az SZSZK Rendőr-fő kapitánysága közrendészeti és közúti felügyelőségének parancsnoka a segédrendőri szolgálat munkájáról és eredményeiről tájékoztatta az újságírókat. Elmondotta, hogy az 1972- ben Bratislavában megtartott konferencia óta a segédrendőri egységek száma Szlovákiában 27-tel növekedett, s ma 2857 egységben 18 320 segédrendőr tevékenykedik, akiknek több mint 50 százaléka a munkások és az efsz-tagok sorából került ki. Munkájuk eredményességét bizonyítja az is, hogy tavaly munkaidőn kívül 1 727 204 órát szolgáltak le. Feltartóztattak 634 bűnözőt, 472 kihágáselkövetőt, 239 körözött egyént, 20 határsértőt stb. Mintegy 1300 segédrendőr a közlekedési rendőrség munkáját segíti elő, akik tavaly 678 gépkocsivezetőt tartóztattak fel alkoholfogyasztásért, 1630 gépjárműnél észleltek műszaki hibát és mintegy 40 000 közúti kihágást elkövetőt jegyeztek fel. Amint az ezredes beszéde befejező részében elmondotta, a jövőben arra törekednek, hogy népszerűsítsék a segédrendőri szolgálat munkáját, és emeljék színvonalát, hogy a jövő évben méltó keretek között ünnepelhessék meg megalakulásának 25. évfordulóját, amely alkalomból kitüntetésben és jutalomban részesítik a negyed évszázada szolgálatot teljesítő és jól dolgozó segédrendőröket. —nj — Határsértők kiutasítása (ČSTK) — Június 4-én a csehszlovák határőrség őrjárata feltartóztatott négy fiatalt, akik az osztrák Laa és a csehszlovák Hevlln (znojmói járás) község térségében mintegy 500 méternyire behatoltak hazánk területére. A vizsgálat során megállapították, hogy a három 20 éves fiatal — Charles Stratford, Randal Calvert és Mark Kubrický, valamint a 23 éves Russel Warenski amerikai állampolgárok 1975 óta a Jézus Krisztus szentjei ítéletnapja névéig ismert egyház misszionáriusaiként működtek Ausztriában. Az USA- ban elvégzett megelőző oktatás után Spencer W. Kimbal, az egyház elnöke küldte ki őket, aki az amerikai Utah állam Salt Lake City városában lakik. A kremnicai lpar- Müvészeli Középiskola, amely Szlovákiának egyetlen ilyen típusú iskolája, az idén ünnepli meg fennállásának 10. évfordulóját. A diákok négy évig tanulják a gépek és a szerszámok, a műanyagok, az arany- és ezüsttárgyak készítésének művészetét, az iparművészeti kovács- és lakatosmesterséget és a fémmetszést. Az iskolában eddig 252 diák érettségizett. Felvételünkön Miroslav Báláz, az ipar művészeti kovács- és lakatosmesterség diákja, hazánk felszabadítása 55. évfordulójának tiszteletére készített alkotásának befejezésén dolgozik. A különös misszionáriusok azt állították, hogy meg akarták tekinteni a csehszlovák államhatárt és „emlékként“ pecsétet akartak szerezni a határőrségi szerveinktől útleveleikbe. „Kirándulásukhoz“ magától értetődően nem választották a szokásos határátkelőhelyet. Ezzel kapcsolatban bizonyára érdekes, ha megemlítjük, hogy a helsinki értekezlet óta eltelt év folyamán államhatárunkat helikopterével megsértette Barry Meeker kalózrepülő, az amerikai hadsereg háromtagú fegyveres járőre, és most e négy különös „misszionárius“. Valamennyi határsértő amerikai állampolgár volt. A hívatlan vendégeket kiutasították hazánkból. Tegnap délután átadták őket az osztrák biztonsági szerveknek. (Felvétel: T. Babjak — ČSTK) Húszéves az atomikutató imtézet A Dubnái Egyesült Atomkutató Intézet az idén ünnepli fennállásának 20. évfordulóját. Az ez alkalomból megtartott prágai sajtóértekezleten /. Bačkovský akadémikus, a Csehszlovák Tudományos Akadémia Elnökségének tagja és V. Vot- ruba professzor az intézet tevékenységét ismertette. A Szovjetunió nyújtotta széles körű lehetőség nagy előnyöket jelent nemcsak a tagállamok, hanem azon országok számára is, pl. Indiának, Finnországnak, Belgiumnak, Ausztriának stb., amelyek részt vesznek az intézet kutatómunkájában. Dubnán ma kb. 400 tudományos dolgozó él családjával együtt, ahol gyermekeik iskoláztatását is lehetővé teszik. A csehszlovákiai tudósok száma meghaladja a hetvenet. A tudományos dolgozók jól felszerelt munkahelyeken végzik kísérleteiket. —km— Mi Hol 9 Mikor ■ Mozik műsora BRATISLAVA © DUKLA: A suttogó fantom (szlovák) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA: A félelem kulcsa (angol) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: Az acapulcói férfi (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® M1ER: )ó emberek története (jug.) 17.30, 20, 22 © METROPOL. A nagy Gatsby (am.) 15.30, 18, 20.30 © PALACE: Tükör Krisztinának (cseh) 17.30, 20 ® POHRANIČNÍK: Ügyetlen kezek (spanyol) 15.45, 18.15, 20.45 ® KERTMOZI: Bátyám, Anasztázia (olasz) 20. KOŠICE ® SLOVAN: Ügyetlen kezek (spanyol) ® DRUŽBA: Veszélyben a Eritanic (angol) # ÚSMEV: Furcsa ágens (román) © TATRA: Kék Electra Glide (am.) ® PARTIZÁN: Effi Briest (nyugatnémet). Színházak műsora BRATISLAVA: # NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Pas- quale (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az aranyos íiúk (19). MATESZ © (Košice): Dupla vagy semmi (39). KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Emberek: szerelem, utca... (19). Rádióműsor BRATISLAVA (magyar adás a 2ÍJ5.3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene, kb. 6.30 kor napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában (ism.). 12.30: Nagy mesterek müveiből. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 17.00: Tánczene. 17.20: Napi krónika. Tv-műsor BRATISLAVA 8.30: Tv-híradá 9.00: Iskolatévé 9.30: Kicsinyek műsora 10.00: Kertészkedők műsora 10.30: Iskolatévé 10.50: Ibsen: Vadkacsa (tv-játék) 15.30: Iskolatévé 10.00: Kertészkedők műsora Ili.30: Közép-szlovákiai híradó 16.50: Technikai magazin 17.15: Ifjú szemmel 18.00: Esti mese 18.10: Stieber: A tanú, mikroko- média 19.00: Tv-híradó 19.30: Találkozás barátainkkal 20.00: Tíz lépcsőfok az aranyhoz 20*50: Kirgizia ritmusa 21.10: Tv-híradó 21.30: „üdv a munkának — riportműsor 21.40: A köztársaság kincse, szovjet film, 2. rész II. míísor 13.00: Slyopka 19.30: A Bratislavai Városi Képtár 20.05: Bratislavai Líra 1976 21.20: A hét könyvei 21.25: Jó bányász leszel BUDAPEST 9.08: Tévétorna (ism.) 9.15: Delta. Tudományos híradó 9.40: Változó Ázsia. Az Olasz Televízió dokiimentumülmje. 9. rész (ism.) 10.40: Columbo, amerikai filmsorozat. Ahogy a" könyvben meg van írva (ism.) 11.50: Játék a betűkkel (ism.) 17.38: Hírek 17.45: Barangolás Brandenburgban. NDK film I. rész 18.10: Postafiók 250. 18.25: 30 év a mikrofon előtt, 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Tévétorna 20.01: Jogi esetek 2Ü.45: Egy szélhámos vallomásai. NSZK film (14 éven felülieknek! J 22.35: Tv híradó, 3. kiadás II. műsor 20.00: Portréfilmek Nagy István és Egry József festőművészekről. (ism.) 20.50: Tv-híradó, 2. kiadás 21.10: Izland, dokumentumfilm 21.45: Századunk. IV. rész: Szarajevótól a háborúig (ism.) 6ÚJ.SZÚ Index: 48 011 Kiodjo Szlovákio Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és János. Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon; 169, 312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasagi ügyek. 506 39. Távíró: 092308, Pravda — K adóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomjo a Pravda, az SZLKP nyomdává,laíato — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratislavu. Štúrova 4. Hirdető- iroda: Vajanského nábrežie 13/A/ll.. telefon: 551 83, 544 51. Az Oj Szó előfizetési díja havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Oj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedici* a dovoz tlače, Gottwa' lovo námestia 48/VII. ----)
