Új Szó, 1976. június (29. évfolyam, 129-154. szám)
1976-06-05 / 133. szám, szombat
A FRANCIA ÉS OLASZ KOMMUNISTÁK NAGYGYŰLÉSE PÁRIZSBAN Gromiko szovjet külügyminiszter (jobbról] a tárgyalások előtt fogadja Antunes portugál külügyminisztert. fFoto ČSTK — TASZSZ) Szovjet—portugál külügyminiszteri tárgyalások MoszScvábam AKÖLCSÖNÖS MEGÉRTÉS SZELLEMÉBEN Moszkva — A szovjet—portugál kapcsolatok erősítésének és az enyhülés melletti kölcsönös elkötelezettségnek jegyében folytak Moszkvában a szovjet- portugál külügyminiszteri tárgyalások. Ernesto Meló Antunes, a Portugál Köztársaság külügyminisztere a szovjet kor- njány meghívására hivatalos látogatáson Moszkvában tartózkodott. Szovjet tárgyalópartnere Andrej Gromiko külügyminiszter, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja volt. Gromiko villásreggelit adott Meló Antunes és a Kíséretében levő személyiségek tiszteletére. Ezen mindkét külügyminiszter rövid beszédben méltatta az eszmecserék eredményességét és a két ország kapcsolatainak kedvező fejlődését. A szovjet külügyminiszter áttekintette a diplomáciai kapcsolatok felvétele óta eltelt két esztendő konkrét együttműködési eredményeit, s ezek alapján megállapította, hogy „a kölcsönös elégedettségnek alapos indokai vannak". A két ország közötti politikai, kereskedelmi- gazdasági és kulturális megállapodások jöttek létre. Politikai szempontból különleges jelentőségűnek tartják szovjet részről a szovjet—portugál deklarációt, amelyet tavaly októberben Moszkvában Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára és Costa Gomes portugál államfő irt alá. Andrej Gromiko szerint a két ország álláspontja számos nemzetközi kérdésben közel áll egymáshoz. „Mi megfelelőképpen értékeljük azt a tényt, hogy Portugália, annak ellenére, hogy belső életének bonyolult problémáival van elfoglalva, mégis hozzájárult az összeurópai értekezlet sikeréhez. A Szovjetuniónak és Portugáliának azonos az álláspontja abban is, hogy a feszültség enyhítése és elmélyítése létfontosságú. a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élés elvei alapján való egyenjogú együttműködése szempontjából. A szovjet külügyminiszter kifejezte meggyőződését, hogy az Antunessel folytatott moszkvai tárgyalások a két ország és népeik közötti barátság megszilárdítását szolgálják. Antunes hangoztatta, hogy országa és a Szovjetunió között a kapcsolatok a kölcsönös tisztelet, az egymás belügyeibe való be nem avatkozás elvére, valamint az enyhülési politika elvi jelentőségének azonos értelmezésére épülnek. A portugál külügyminiszter kijelentette: „Csak az enyhülés sikere és a »hiedgháborús« korszakból örökölt konfrontáció leküzdése biztosíthat olyan jövőt az emberiség számára, amely megfelel óhajának“. Éppen ezért Portugália a helsinki dokumentum tartalmának gyakorlati megvalósítása mellett van. A portugál vendég végezetül a két ország közötti kapcsolatok további sokoldalú fejlesztése mellett foglalt állást. Brezsinyev fogadta Amtunest Moszkvában tegnap befejeződtek a szovjet—portugál külügyminiszteri tárgyalások. Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára a késő délutáni órákban fogadta Antunes portugál külügyminisztert. A portugál külügyminiszter Moszkvából Leningrádba utazott. MIHAIL LESZECSKO, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, a magyar—szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság társelnöke, aki a magyar—szovjet gazdasági és műszaki tudományos együttműködési kormányközi bizottság 17. ülésszakán vett részt, elutazott Budapestről. A NEMZETKÖZI MUNKASZÖVETSÉG 61. ülésszakán Genf- ben 132. tagnak felvették az Angolai Népi Köztársaságot. AZ ANGOLAI NÉPI KÖZTÁRSASÁG és az Olasz Köztársaság nagyköveti szinten diplomáciai kapcsolatot létesített. KÁDÁR JÁNOS, az MSZMP KB első titkára tegnap fogadta a Magyar Népköztársaságban tartózkodó Franz Muhrit, az Osztrák Kommunista Párt elnökét. HENRY KISSINGER amerikai külügyminiszter ma az ENSZ székhelyén megbeszélést folytat Kurt Waldheim ENSZ főtitkárral — erősítette meg hivatalosan az ENSZ- szóvivője. GERALD FORD, az Egyesült Államok elnöke úgy nyilatkozott, hogy a genfi közel-keleti békekonferenciával kapcsolatban egyelőre „speciális“ tervek nincsenek kilátásban, de ő maga a legmagasabb szinten élénk kapcsolatokat tart az izraeli és az arab vezetőkkel. HELMUT SHMIDT, az NSZK kancellárja, Bonnban fogadta Kazamierz Olszewski lengyel miniszterelnök-helyettest és Hans Friderichs bonni gazdaságügyi minisztert. A kancellár a találkozón a nyugatnémet — lengyel gazdasági vegyesbizott- ság bonni üléséről tájékozódott. MOSZKVÁBAN befejeződött a szocialista országok nyomdászszakszervezeteinek háromnapos értekezlete. A MOSZKVAI ÉPÍTŐK városok és lakótelepek építésével segítik a Bajkál—Aműr-i vasútvonal építését. FRANCIAORSZÁGBAN május folyamán a kiskereskedelmi árak 0,9 százalékkal emelkedtek, közölte a CGT szakszervezeti központ, amely az állami statisztikai hivataltól függetlenül követi az árak alakulását. CSAKNEM tízezer kanadai farmer tüntetett az ottawai parlament előtt a kormány mező- gazdasági politikája ellen. A nésztvevők a tej termelési hányada és az állami pénzbeli támogatás emelését, valamint a tej, és tejtermékek behozatalának korlátozását követelték. Párizs — Csütörtökön este Párizs mellett közös tömeggyűlést tartott a Francia Kommunista Párt és az Olasz Kommunista Párt, amelyen Enrico Berlinguer és Georges Marchais főtitkár mondott beszédet. Mindkét szónok megállapította, hogy a súlyos olaszországi és franciaországi gazdasági válságból csakis akkor lehet kilábalni, és a haladás útjára lépni, ha a kommunisták részt vesznek a társadalom és az állam poditikai irányításában. Berlinguer, az olasz kommunisták vezetője hangsúlyozta, hogy az enyhülés, a békés egymás mellett élés, az együttműködés az emberiség életszükségletévé vált, és hogy a kommunisták ezért harcolnak. Az olasz helyzet ismertetése kapcsán kijelentette, a válságból kivezető egyetlen pozitív út az, amelyen valamennyi népi és demokratikus párt, beleértve az OKP-t, együtt halad. Georges Marchais felszólalásában többek között kijelentette, hogy mind a francia, mind az olasz kommunisták a békés egymás mellett élés hívei. Meleg szavakkal méltatta a Szovjetunió és a többi szocialista ország békepolitikáját, amelynek döntő része volt a jelenlegi enyhülési irányzat kifejlődésében. Erőteljesen növekszik a KGST- fagállamok ipari termelése Moszkva — A KGST tagállamok ipari termelésének növekedése az utolsó öt év alatt úgyszólván négyszerte gyorsabb ütemű volt, mint a fejlett kapitalista országoké. A jó eredmény eléréséhez hozzájárult a KGST komplex program-keretén belüli kölcsönös együttműködés, amelyben jelentős részt vállalt a Szovjetunió. Az utóbbi öt év alatt a Szovjetunió 562 millió tonna tüzelőanyagot szállított a KGST- tagállamoknak. Az előző ötéves időszakhoz viszonyítva a szovjet villamos energia exportja 76 százalékkal emelkedett, ami 42,6 milliárd kilowatt volt. A hengerelt vas szállítása 14 százalékkal emelkedett, a vasérc- kitermelés, tiszta vasra átszámítva 94 millió tonnát tett ki, és a színes fém szállítás 750 ezer tonna volt. A Szovjetunió részt vállalt a gépgyártás szakosításának és a gépgyártásban való kooperáNövekvő kereskedelem Moszkva — A külkereskedelem forgalma 1975-ben a Szovjetunióban 50,7 milliárd rubel volt, ami az előző évhez viszonyítva 28,1 százalékos növekedés — közli a Moszkvában kiadott „A Szovjetunió külkereskedelme az 1975-ös évben" című statisztikai közlöny. A közlöny hírül adja, hogy 1975-ben 24 milliárd rubel értékű árut szállítottak ki az országból és 26,7 milliárd rubel értékben hoztak be árut. 115 országgal tartottak fenn kereskedelmi kapcsolatot. Első helyen a partnerek között a szocialista országok állnak és a Szovjetunió összkereskedelmi áruforgalma 56,? százalékát velük bonyolítja le. Június 6.-a a Dél-Vietnami Köztársaság államünnepe. 1969- ben ezen a napon alakult meg a dél-víetanami ideiglenes forradalmi kormány. Vessünk ebből az alkalomból egy pillantást e távol-keleti nép múltjára és mai problémáira! A vietnami nép harca a japán militarizmus ellen az augusztusi népfelkelésbe torkollt, amely 1945. szeptember 2-án a Vietnami Demokratikus Köztársaság kikiáltásával ért véget. Üj fejezet nyílhatott volna Vietnam történelmében, ugyanis megvoltak a két országrész egyesítéséhez szükséges feltételek. De erre 30 évig kellett várni. A francia gyarmatosítók, majd az amerikai újgyarmatosító imperialisták kiűzése után 975, április 30-án, amikor Saigon fölött a Dél-vietnami Köztársaság zászlaja lengett, a vietnami nép olyan győzelmet aratott, amelynek jelentősége túllépte az ország határait. E győzelem a szocialista országok és a világ más haladó erőinek győzelme is volt. Emlékezzünk csak! Az a hatalmas szolidaritási világkampány mindnyájunk szívügye volt. A Vietnammal való szolidaritás a tisztesség, a humanizmus, az emberi lelkiismeret szinonimája lett. Vietnam győzelme végül a világ erőviszonyainak a szocializmus javára történő változását is kifejezLe. Lehetővé vált a vietnami nép évszázados vágyának megvalósítása: megnyílt az út észak- és Dél-Vietnam egyesítése felé. Fontos lépés volt ezen az nyekkel járt Dél-Vietnam gazdaságára nézve is, amely örökletesen alacsony színvonalon állt. A két országrész közötti különbségek gyökere gazdasági- társadalmi jellegű. Észak, ahogy tud, segít délnek az újjáépítésá vágyak valóm válnak VIETNAM A JÖVÖ ELÉ TEKINT úton az idei április 25-i nemzetgyűlési választások lebonyolítása. Ez a nap Le Duannak, a Vietnami Dolgozók Pártja első titkárának szavaival élve: a vietnami nép életének legjelentősebb napja volt. Északon a szavazók 99, délen pedig 93 százaléka választotta meg az egységes nemzetgyűlés 492 képviselőjét — s így igent mondott az ország egyesítésére. A nemzetgyűlési választások tehát fontos mérföldkövet jelentenek a vietnami nép előtt álló feladatok megvalósításában. Az ország nagy áldozatok árán kiharcolta függetlenségét. Ma az egységes Vietnam nagy lendülettel és céltudatosan építi a szocializmus alapjait. Ez természetesen nem megy nehézségek nélkül. Észak-Vietnam gazdasági fejlődését a háború legalább 10 évvel visszavetette, s ugyanúgy súlyos következmében, miközben maga is gondokkal küzd. Délen a felszabadulás óta eltelt egy esztendő a szociális változások sorát jelentette. Az új élet- és munkastílus megteremtése, az új társadalom alapjainak lerakása csak nagy erőfeszítések árán sikerülhetett. A legsürgősebb intézkedés a munkanélküliség felszámolása volt. A háború alatt az emberek tömtegesen költöztek a városokba, ahol napról napra tengették életüket. E súlyos probléma megoldása is a forradalmi hatóságokra hárult. A bombázások során hivatalos becslések szerint a VDK területén 4,2 millió négyzetméter összterületű gyár- és lakóépület pusztult el, utak, hidak, vasútvonalak hevertek romokban. A megművelt mezőgazdasági terü- rület kisebb volt mint 1965-ben. Ugyanakkor a népszaporulat nem lassult. Ezért érthető hogv az 1973-ban megkezdett hároméves terv az 1965-ös gazdasági színvonal elérését tűzte ki célul. A nehézségek ellenére azonban jelentős eredmények is születtek, főleg az energiaiparban, a szénbányászatban és a villanyáram termelésében. Helyreállították az ipari üzemek 80 százalékát, több mint másfél milló ember visszatérhetett eredeti lakóhelyére. Egy esztendő kevés a sokéves háború maradványainak felszámolására. A vietnami nép kitartó, áldozatkész munkájával azonban fokozatosan megoldja a problémákat. Ebben nagy segítségére van a szocialista országok, elsősorban a Szovjetunió sokoldalú támogatása. Vietnamban folynak az előkészületek egy közös nemzeti front kialakítására, amely a Vietnami Dolgozók Pártja vezetésével a munkások és parasztok egységének alapja lesz. Az új vietnami nemzetgyűlés június végén * ül össze, hogy megalakítsa az egységes kormányt és az állami szerveket, és határozzon az új alkotmányról, az állami zászlóról, himnuszról, s az ország új nevéről. Ezzel beteljesül a legendás Ho apó jóslata és a vietnami nép vágya: az egységes vietnami állam. (pap) ció megvalósításának a bebiztosításában, valamint a szintetikus kaucsuk, a festékek, a növényvédelmi vegyszerek, a műtrágyák és más készítmények gyártásában. Az együttműködés méreteit bizonyítja, hogy a Szovjetunió egyidejűleg a KGST- tagállamok területén 400 Ipari objektum építésén és felszerelésén működött közre. Másrészt a kereskedelmi egyezmények alapján a KGST partnereitől 18 milliárd rubel értékű gépeket és berendezéseket vásárolt. A műszaki-tudományos együttműködés területén a szovjet szakemberek és tudósok 3000 feladat megoldásában segédkeztek. A 10. ötéves terv ugyancsak előirányozza a Szovjetuniónak a KGST partnereivel folytatandó további gazdasági együttműködés kibővítését. A gépipari termékek kölcsönös cseréje 75 °/o-kal emelkedett. A Szovjetunióban főleg a gőz, víz és gázturbinák a kohőipari és bányászati berendezések, a teher- és személyvagonok, hajók és más gyártmányok szállítását emelik. Arányosan emelkedik a szovjet tüzelőanyag és ipari nyersanyagok szállítása is. Vietnam ifjúságának feladatai az ország újjáépítésében Hanoi — A Ho Si Minh Dolgozó Ifjúság összvietnami Szövetsége Központi Bizottságának plenáris ülésén Ho Si Minh városban Vu Quang első titkár a vietnami ifjúságnak az egyesített ország újjáépítésében végzett feladatairól beszélt. A plénum megtárgyalja a szervezet legközelebbi feladatait, központi bizottságának kibővítését és az össznépi ifjúsági kongresz- szus összehívását, amely majd megválasztja az új központi szerveket és dönt az új alap- szabályzatról. Az ülésen részt vettek Viet- nem jelentős politikai személyiségei Is: Xuan Thuy, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának titkára, Nguyen Huu Tho, a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front Központi Bizottsága Elnökségének elnöke és Huynh Tan Phat. a Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormányának elnöke. A vietnami ifjúság legelső feladata az ez évre szóló nép- gazdasági terv teljesítése és túlteljesítése, és a déli országrész felújításán való részvétel — mondotta Vu Quang. A vendégek közül beszédében Xuan Thuy és Nguyen Huu Tho a vietnami ifjúságnak a múlt forradalmi harcaiban és a háború utáni országépítésben való jelentős részvételéről beszélt. A Ho Si Minh Dolgozó Ifjúság Szövetsége a VDK-ban és a Ho Si Minh Ifjúság Népi Forradalmi Szövetsége március végén fegyesült. A lelenlegi plénum a központi bizottság 92 tagra való kibővítését tervezi, beleértve azt a 36 fiatalt akik Dél-Vietnam felszabadításában jeleskedtek.