Új Szó, 1976. június (29. évfolyam, 129-154. szám)
1976-06-02 / 130. szám, szerda
HÉTEZER HEKTÁRON Tizenhárom falu közösein IKözel 50 millió korona beruházásokra © Eredményes tervteljesítés © Várják a jó dolgozókat, szolkembereket 239 000 hízott kacsát és 10 635 libát adott piacra a közös, ösz- szesen 4026 mázsa súlyban. — Milyen fő feladatok várnak megvalósításra a 6. ötéves tervidőszakban? — A termelési eredmények további növelése mellett jelentős beruházásokat is meg kell valósítanunk — mondta az elnök. — A szétszórtság csökkenA Veľký Krtí$~i (nagykürtösi) járás legnagyobb földműuesszö- vetkezete a Závadai Haladás Efsz. 1973. januárja óta 13 falu és 5 település dolgozóit egyesíti és csaknem 7000 hektáron gazdálkodik. A járás méreteihez viszonyítva ez igen jelentős terület, melynek áttekintése, irányítása komoly feladatot jelent. Ez derüli ki a közös gazdaság elnökével, Július Kanát mérnökkel és fán Alác- csal, az üzemi pártszervezet elnökével folytatott beszélgetés során is. A közösben a növénytermesztés élén Ladislav Dudás mérnök áll, az állattenyésztést Barnabás Orlay, a műszaki-fejlesztési és szolgáltatási részleget Milan Chlebčok mérnök irányítja. A termelési eredmények minden szakaszon állandóan javulnak, bár gond, probléma akad bőven. A növénytermesztés 59 százalékát — körülbelül 1000 hektáron — a gabonafélék teszik ki, 10 százalékát az ipari növények, 5 százalékát a hüvelyesek. A szövetkezet határában nagyok a szintkülönbségek, s főleg meredek dombok lejtőin folyik a termelés. Ennek ellenére 1974-ben búzából 42,5 mázsás hektárhozamot értek el. A tavalyi esztendő azonban elég gyenge eredményt hozott, mindössze 28 mázsa termett hektáronként. A szövetkezetben egyre jelentősebb a szőlőművelés. A tervezett 120 hektárból 80-at már kiültettek, sőt 13 hektár termőre is fordult. Jól halad a mezőgazdasági művelésre alkalmatlan területeken a gyümölcsösök telepítése. A terv szerint 150 hektárt tesz majd ki, ebből 30 hektáron már kiültették az almát, körtét és az őszibarackot. — Hogyan alakulnak az eredmények az állattenyésztésben? — A közösnek ez a legjelentősebb ágazata. Az előző év végén 3129 darab szarvasmarhája volt a szövetkezetnek. A tejtermelésre nagy gondot fordítunk — mondta Aláő elvtárs. — Az előző ötéves tervre előirányzott 14117 000 liter tej termelését 108,5 százalékra teljesítettük, ami tehenenként “2918 literes évi átlagnak felel meg. Az eredmények alakulását jelentősen befolyásolják a munkabrigádok. Az egyik a Slovenské Klaöany-i részlegen dolgozik Mária Korbelová vezetésével. Ez a 10-tagú brigád 100 fejőstehenet gondoz és kiváló eredményeket ér el. A 19 000 koronás kötelezettségvállalásukat 199,8 százalékra teljesítették. A másik szocialista brigád Anna I'auková irányítása mellett a Dolná StrehoVá-i részlegen gondozza a fejősteheneket. A brigád tagjai 25 ezer koronás kötelezettségvállalást tettek, melyet 329,4 százalékra teljesítettek. Jó eredmények születnek a sertéstenyésztésben is. Slovenské Kfacanyban Ján Knocha és felesége 50 anyakocát gondoz, Ľuboriečkán pedig Barbora Frančoková és Anna Adamíko- vá munkája érdemel dicséretet. Mivel dombokban, hegyi legelőkben gazdag a vidék, juhtenyésztéssel is foglalkoznak. Á magas fekvésű legelőkön 1673 darab juhot legeltetnek. A baromfitenyésztés a liba- és kacsanevelés terén jeleskedik. Az előző évben közel Adela Smondeková fejőnő az SZSZK Mezőgazdasági és ’Élelmezésügyi Minisztériumától kapott kitüntetést. tésére törekszünk, hiszen jelenleg 15 gazdasági udvarunk van. Ezért is vettük tervbe egy központ létesítését, a Slovenské KIčany-i kereszteződésnél. Ott már üzemel a BS—6-os szárítónk, amely három műszakban termel. Itt épül majd fel az új Anna Lauková, a/, egyik szocialista munkabrigád vezetője, 17 év alatt 1 millió 112 ezer liter tejet fejt kt. irodaház is, amelyre nagy szükség van, hiszen jelenleg egy lakótömbben helyeztük el az irodákat. Űj farmok, gazdasági épületek építésére igen jelentős ösz- szeget fordítunk mostanában. Závadán 20 millió koronás beruházással 700 tehén részére építünk korszerű farmot. Az építkezés jól halad, s ha elkészültünk vele, már csak három helyen lesznek fejőstehenek. A sertéstenyésztés szintén jelentős beruházással gazdagodik. A község közelében 25 millió korona költséggel épül az anyakocák nevelésére szolgáló komplexum, amelyben 350 sertést helyeztünk el. Az elmúlt évben 1 700 000 koronát irányoztunk elő lakásépítésre. Eddig 49 lakásegységet utaltunk ki, melyekben főleg fiatal házaspárok laknak. Ezek nagy résize más munkahelyről jött szövetkezetünkbe dolgozni. Lakásproblémájukat megoldattuk, de gondot okoz számunkra az, hogy nincs a községben napközi otthon, s a gyermekeket nem tudják hol elhelyezni. Szövetkezetünkbe további fiatalokat várunk, akik számára a napközi elengedhetetlen követelmény. S jönnek is szívesen, mert a becsületes, jó dolgozók megtalálják számításukat nálunk. Ezt az is igazolja, hogy eddig már 150 fölé emelkedett az ideköltözött dolgozók száma. — Ezt a „népvándorlást“ bizonyára elősegíti a dolgozókról való gondoskodás. — Ogv hiszem igen, hiszen állandóan figyelemmel kísérjük dolgozóink igényeit, s igyekszünk minél kedvezőbb feltételeket biztosítani számukra a munkához, pihenéshez és a szórakozáshoz. Az előző évben 34 tagunk üdült külföldön, 11 hazánk különféle üdülőhelyein. Pionírtáborban dolgozóink 53 gyermeke került itthon, külföldi táborokban 23 nyaralt. Igen nagy a jelentősége annak, hogy dolgozóink étkeztetését saját üzemünkön belül tudjuk biztosítani. Korszerű körülmények között naponta átlag 180—200 tagunk veszi igénybe konyhánkat. Kedvező feltételek mellett, hiszen minden napra 3,50 korona kedvezményt adunk. Jelentős gondot fordítunk tagjaink nevelésére is. Ebben a pártszervezet jár elöl, melynek 159 tagja van. A tagok 10,5 százaléka nő. — Gondok, problémák? — Főleg a munkaerőhiányra panaszkodhatunk. Ezt az is előidézi, hogy pár év alatt közel ezer fővel csökkent a szövetkezetünkhöz tartozó falvak, települések lakosainak száma. Ennek egyik oka az, hogy hiányoznak a helyiségekből a lakosság igényeit kielégítő létesítmények, óvodák, szolgáltatások stb. Egyre többen költöznek el innen, amit az is bizonyít, hogy az elmúlt megbízatási időszakban az idetartozó 18 helységben mindössze 14 új ház épült. Főleg a fiatalok költöznek el, mivel olyan végzettséget, képesítést szereztek, amelynek gyakorlására itt nincs lehetőség. Hétezer hektár mezőgazdasági terület, tizenhárom falu és öt település dolgozóinak gondját baját intézni nem könnyű feladat. Hogy a problémák ellenére mégis eredményesen folyik a termelés, az főleg annak köszönhető, hogy a közös élén tapasztalt vezetők vannak, a dolgozók nagy része lelkiismeretes, becsületes, odaadó tagja a nagy családnak. Ezek a tények viszik előre újabb sikerek felé a Závadai Haladás Efsz-t. Kép és szöveg: BÖJTÖS JÁNOS Hirdessen Ön is a z ÚJ SZÓ-ban! A moszkvai Komszomol tér. (Felvétel: ČSTK — TASZSZ) Elektrotechnikai múlt és jelen Kiállítás a prágai Nemzeti Műszaki Múzeumiban A ČKD prágai elektrotechnikai üzem elődjének a villanygépeket, transzformátorokat előállító kis gyárnak a megalapítása 1896-ban Vysočany városkörzetében dr. E. Kolben nevéhez fűződik. Az üzem az azóta eszközölt különböző gyártási módosítások ellenére a mai napig is megtartotta eredeti jellegét. Erről a tényről, valamint az elektrotechnikai üzem történetéről és termékeinek mai színvonaláról számol be a prágai Nemzeti Műszaki Múzeumban megnyílt kiállítás. Itt megtudjuk, hogy a prága-holešovicei erőművet az üzem az első öt alternátorral 1899-ben látta el. 1900-ban pedig a párizsi világ- kiállítás pavilonjainak megvilágításához hasonló berendezéssel szolgált, s ezért indokoltan tüntették ki az első aranyéremmel. Azóta az üzem kitüntetései a nemzetközi kiállításokon és vásárokon szerzett további 9 aranyéremmel gyarapodtak. — Eredményeink bizonyítják, hogy nem hoztunk szégyent Edison egykori tanítványa — az öreg Kolben — fejére. Anélkül, hogy szabadalmakat vásárolnánk, szakképzett dolgozóinkkal a világkonkurrenciában is helytállunk — jelentette ki látogatásomkor F. Hrsina, az Elektrotechnikai üzem pártbizottságának elnöke. Hazánk felszabadulását követően az elektrotechnika a ČKD egyik üzemeként járult hozzá a nehézgépipari termékek: a kompresszorok, szivattyúk, sőt gyáregységek, hengerművek, erőművek, vegyi üzemek stb. áramhajtásának a biztosításához. Hirdo- és turboalternáto- rai. csakhamar külföldön is népszerűek lettek. A 63 MVA típusú alumínium-tekercselésü blokktranszformátorai ma is a legnagyobbak közé tartoznak Európában. > A félvezetők gyártása ugyan nem tekint vissza sokéves múltra, de annál eredményesebb. Az első tirisztoros félvezetők 1965-ben hagyták el az üzem kapuit. Azóta az erre a célra szakosított üzem termékeinek több száz típusát hozza forgalomba. Azt is megtudjuk a bemutatón, hogy az elektrotechnikai termelés szerves részét képezik a ČKD Trakce üzemben gyártott mozdonyok, a tömegközlekedési eszközök és a speciális kocsik villanyfelszerelései is. A kiállítás keretében a szakemberek és a nyilvánosság okulására propagandafilmeket mutatnak be és szakelőadásokat tartanak fejlett elektrotechnikánk mai színvonalának szemléltetésére. —km — ü A PREFMIONTA vállalat 01-es üzeme, Bratislava, Zadunajská 5, bratislavai építkezésekre jő kereseti lehetőségekkel felvesz: — kőműveseket, — ácsokat, — vasmunkásokat, — betonozókat. Kedvezményes különélési pótlékot fizetünk. Szállást elsőrendű munkásszállókban biztosítunk. Bővebb tájékoztatás a vállalat személyzeti osztályán kapható, jelentkezni lehet személyesen vagy az 540-05-ös telefonszáraon. Toborzási terület: Bratislava. ŰF-87 ADASVÉTEL ■ Elegáns külsejű, többszörösen győztes szülőktől származó, törzskönyvezett afgán agárkölykök eladók. Cím: Ing. Kápostáš T., Švermovo 7/1, 943 01 Štúrovo. 0-654 51 Eladó Flat 850-es személygépkocsi Ár megegyezés szerint. Cím: Bóna Ladislav, Vojnice 577. 0-666 el Eladó Octávia-Super — generál- javítás után — garázsolt, nagyon jó állapotban. Gzlrok Flórián, Malá Járková 25, Komárno. Ü-674 SS Id. Csóka Lászlónak, O k o č, 60. születésnapja alkalmából, hosszú, boldog életet, erőt, egészséget kíván szerető felesége, id. Csóka Lászlőné. Ű-503 0 Pásztor Andrásnénak, V í g t e 1 k e, a legdrágább édesanyának és nagymamának 50. születésnapjára sok boldogságot és hosszú éLstet kíván fia Albert, lánya: Éva, Marika, Pista és az unokák. Ű-668 g Id. Szí Andrásnénak (Deák Annának), a szeretett édesanyának 70. születésnapja alkalmából sok erőt, egészséget és boldogságot kíván férje és családja, vejei, menye, 12 unokája és dédunokája. Ú-670 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS VEGYES Július Kanát mérnök, a „Haladás“ elnöke (jobbról) Ján AláC párt' elnökkel a negyedévi eredményeket értékeli. ■ Košice—Komárno. Kicserélném kassai 2Ví szobás I. kát. állami lakásomat hasonlóért Komáméban. Telefon: Komárno: 984-10. 0-667 Q Ezúton mondunk köszönetét rokonainknak, jó barátainknak, ismerőseinknek, a medvel Hnb-nek, a járási és a helyi pártszervezetnek (Povodie Dunaja, Šamorín), a komárnói pártszervezet vezetőségének, az ékeli pártszervezetnek, akik 1976. május 18-án elkísérték a medvei temetőbe a drága jó férjet, édesapát, nagyapát, dédapa*. Kiss Mihályt. Külön köszönetét mondunk a Csilizközi Efsz-nek és Tánczos elvtársnak, aki búcsúbeszédében méltó emléket állított halottunknak. A gyászoló család Ü-673 ÄLLÄS KÖSZÖNTŐ
